| dbo:abstract
|
- Als Wehrsynagoge werden Synagogen bezeichnet, die wehrhaften Charakter besaßen und als Zuflucht vor kriegerischer Bedrohung dienten. An einigen Orten in Ostpolen wurden im 16. bis 18. Jahrhundert Wehrsynagogen gebaut, um Schutz vor Tataren- und Kosakenüberfälle zu bieten. Ebenso dienten sie als Zufluchtsort bei Bränden und Unruhen. (de)
- A fortress synagogue is a synagogue built to withstand attack while protecting the lives of people sheltering within it. Fortress synagogues first appeared in the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 16th century at a time of frequent invasions from the east by Ottoman, Russian and Wallachian troops. The Old Synagogue, Przemyśl is a typical example. The region also had fortified churches, of which St. Andrew's Church, Kraków is a surviving example. The Old Synagogue, Kraków, a rare surviving fortress synagogue, was rebuilt in 1570 with an attic wall featuring loopholes and windows placed far above ground level, features borrowed from military architecture. It has been altered many times since.Walls were thick masonry, with heavy buttressing to withstand assault. Like other fortifications, the synagogues were often built on hills. The Husiatyn Synagogue is another example of a surviving, 16th-century fortress synagogue. (en)
- Синаго́га-форте́ця — це синагога оборонного типу, побудована для того, щоб витримати атаки, захищаючи життя людей, що перебувають у ній. Синагоги фортеці вперше з'явилися в Речі Посполитій у XVI столітті, в часи частих вторгнень зі сходу від османських, російських і волоських військ. Типовим прикладом такої споруди є Стара Синагога у м.Перемишль. Регіон також мав укріплені церкви, наприклад костьол святого Андрія у м.Краків. Стара Синагога у м. Кракові, — рідкісна синагога з фортецею, яка була перебудована в 1570 р., з стінкою аттику з бійницями і вікнами, розташованими на висоті над землею, тобто особливостями, котрі запозичені з військової архітектури. З того часу синагога перебудовувалася багато разів. Стіни були товстої кладки, з міцними опорами, щоб витримувати штурм. Як і інші укріплення, синагоги часто будувалися на пагорбах. Синагога Гусятина, Сатанівська синагога також є прикладами синагог фортець XVI століття. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1979 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Wehrsynagoge werden Synagogen bezeichnet, die wehrhaften Charakter besaßen und als Zuflucht vor kriegerischer Bedrohung dienten. An einigen Orten in Ostpolen wurden im 16. bis 18. Jahrhundert Wehrsynagogen gebaut, um Schutz vor Tataren- und Kosakenüberfälle zu bieten. Ebenso dienten sie als Zufluchtsort bei Bränden und Unruhen. (de)
- A fortress synagogue is a synagogue built to withstand attack while protecting the lives of people sheltering within it. Fortress synagogues first appeared in the Polish–Lithuanian Commonwealth in the 16th century at a time of frequent invasions from the east by Ottoman, Russian and Wallachian troops. The Old Synagogue, Przemyśl is a typical example. The region also had fortified churches, of which St. Andrew's Church, Kraków is a surviving example. (en)
- Синаго́га-форте́ця — це синагога оборонного типу, побудована для того, щоб витримати атаки, захищаючи життя людей, що перебувають у ній. Синагоги фортеці вперше з'явилися в Речі Посполитій у XVI столітті, в часи частих вторгнень зі сходу від османських, російських і волоських військ. Типовим прикладом такої споруди є Стара Синагога у м.Перемишль. Регіон також мав укріплені церкви, наприклад костьол святого Андрія у м.Краків. Як і інші укріплення, синагоги часто будувалися на пагорбах. Синагога Гусятина, Сатанівська синагога також є прикладами синагог фортець XVI століття. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Wehrsynagoge (de)
- Fortress synagogue (en)
- Синагоги-фортеці (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:architectureType
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
