| dbo:abstract
|
- Furnoi o Furni és un grup d'illes al sud-est d'Icària i sud-oest de Samos amb dos centenars d'habitants. La principal es diu Korseon i també Furnoi o Furni, el principal lloc de la qual es diu igualment Furni, al sud de la qual hi ha les dues badies bessones de Kampi i altres badies que foren nius de pirates. L'altra ciutat de l'illa és Chrysomilia, al nord de l'illa (la part nord-est i la part sud-est formen dos parts que semblen dos illes separades unides només per un istme). A part d'aquesta illa només Thimena (Thymaina) és habitada i la seva ciutat es diu igual que l'illa i és a la costa est, quasi enfront de Furni. Altres illes són Thymainaki, Kisiria, Agion Minas, Alatsonisi, Megalo i Mikra Anthropofas, Prasonisi, Plaka i Makronisi i quatre illots menors. Aquestes illes foren refugis dels pirates des del temps dels romans fins al segle xix. Actualment es dediquen a la pesca. No hi circulen vehicles. (ca)
- Die griechische Inselgruppe Fourni (griechisch Φούρνοι (m. pl.)) bildet die Gemeinde Fourni Korseon (Δήμος Φούρνων Κορσεών) und gemeinsam mit der Gemeinde Ikaria den Regionalbezirk Ikaria in der Region Nördliche Ägäis. Fourni bedeutet „Backöfen“ (Einzahl Fournos Φούρνος); der antike Name der Inseln war Korasiai nēsoi Κοράσιαι νήσοι, wovon sich der zweite Name der Gruppe, Korsees (Κορσέες), ableitet. Von den Inseln der Gemeinde sind nur die Hauptinsel Fourni (Φούρνοι), die westlich gelegene Insel Thymena und die östlich gelegene Insel Agios Minas bewohnt. Die zahlreichen schärenartigen Inseln sind unbewohnt. (de)
- Οι Φούρνοι Κορσεών (ή απλώς Φούρνοι) είναι συστάδα νήσων, νησίδων και βραχονησίδων του ανατολικού Αιγαίου. Η Θέση τους είναι δυτικά-νοτιοδυτικά της Σάμου και ανατολικά της Ικαρίας (λίγο νότια ανάμεσα στα δύο νησιά). Συγκεκριμένα ανάμεσα στο τρίγωνο των ακρωτηρίων Δομένικος της Σάμου, Φανάρι της Ικαρίας και Τζουλούφι της Πάτμου. Κυριότερες αυτών είναι, δυτικά: η Θύμαινα, το Θυμαινάκι (ή Θυμαινονήσι), το Αλατονήσι (ή Αλαφονήσι ή Αλατσονήσι), κεντρικά: οι Φούρνοι, Κισηριά (ή Διαπόρι), νότια: το Στρογγυλό, το Πλατύ (ή Πλάκα), Μακρονήσι ή Μακρύ και ανατολικά: Ανθρωποφάς (ή Ανθρώ), ο μικρός Ανθρωποφάς, η Κεδρό (ή Μικρή Ανθρωποφάς), η Αγριδιό (ή Πρασονήσι), ο Άγιος Μηνάς, ο μικρός Άγιος Μηνάς και το Πλακάκι. (el)
- Fournoi Korseon (Greek: Φούρνοι Κορσέων), more commonly simply Fournoi (Greek: Φούρνοι), anciently known as Corsiae or Korsiai (Ancient Greek: Κορσίαι), Corseae or Korseai (Κορσεαί), Corsia or Korsia (Κορσία), Corassiae (Κορασσίαι) form a complex or archipelago of small Greek islands that lie between Ikaria, Samos and Patmos in Ikaria regional unit, North Aegean region. The two largest islands of the complex, the main isle of Fournoi 31 square kilometres (12 square miles) and the isle of Thymaina 10 square kilometres (3.9 square miles), are inhabited, as is Agios Minas Island 2.3 square kilometres (0.9 square miles) to the east. The municipality has an area of 45.247 km2. On the main isle Fournoi (town) is the largest settlement and then Chrysomilia in the north the second largest (and third largest overall, after Thymaina). Fournoi (town) proper is the main ferry harbour, with ferries also landing on Thymaina. Many of the inhabitants are fishermen, although during the summer season the population is also occupied in tourist activities, mostly room rentals and catering. On the main island are a number of beaches such as Vlychada, Vitsilia, Petrokopio, Elidaki, and Bali. The archipelago is famous for being a hub of the Ancient World, which resulted in 53 shipwrecks found in the area until 2017. Another five shipwrecks were found in 2018, raising the total number to 58. Those wrecks date back from 4th century BC to 19th century AD. (en)
- Fourni edo Fournoi Uharteak (grezieraz: Φούρνοι Κορσέων Foúrnoi Korséon), Egeo itsasoan kokatutako greziar uharte gutxi batzuez osatutako artxipelago txiki bat da, Ikaria, Samos eta Patmos uharteen artean. Izena uharte nagusia denetik hartzen du artxipelagoak. Bi uharte nagusiak, Fourni eta , dira bakarrik biztanleak dituztenak, baina uda partean (hauen ekialdean kokatua) delakoan ere izaten da jenderik. (eu)
- Les Foúrnoi Korséon (grec moderne : Φούρνοι Κορσέων), appelés plus communément Fourni, sont un archipel de petites îles grecques situées dans la mer Égée entre les îles d'Ikaria, de Samos et de Patmos ; le nom est celui de l'île principale. Elles constituent l'un des dèmes (municipalités) de la périphérie d'Égée-Septentrionale, dans le district régional d'Ikaria. Leur capitale est la localité de . Seules les deux îles principales, Fourni et Thymaina, sont habitées en permanence. (située à l'est de celles-ci) est habitée une partie de l'année. (fr)
- La isla Fourni Korseon (en griego, Φούρνοι Κορσέων, o bien, Φούρνοι Ικαρίας - Fournoi Ikarias), más simplemente Fourni o Fournoi, es la isla principal de un archipiélago de pequeñas islas griegas del mar Egeo que se encuentran entre las islas de Icaria, Samos y Patmos, no lejos de la costa de Anatolia. Administrativamente, pertenece desde 2011 a la unidad periférica de Icaria (antes formó parte de la prefectura de Samos), en la periferia de Egeo Septentrional. Las dos islas más grandes del grupo, la isla principal de Fourni y la isla de Thymaina, están habitadas, mientras que la isla Agios Minas no lo está y se encuentra algo al este. En la isla principal está Fournoi que es el asentamiento más grande y luego Chryssomilia, en el norte (el tercero después del de Thymaina). La isla es estrecha y alargada, de forma sinuosa, en torno a una espina central. Muchos de los habitantes son pescadores, si bien durante la temporada de verano la población también está ocupada en actividades turísticas. (es)
- Le isole di Furni (in greco: Φούρνοι Κορσέων, Fournoi Korseon) sono un arcipelago di piccole isole greche nel Mar Egeo, fra le isole di Icaria, di Samo e di Patmo; Furni è anche il nome dell'isola principale. Dal punto di vista amministrativo l'arcipelago costituisce un comune della periferia dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Icaria) con 1.469 abitanti al censimento 2001 Le uniche isole abitate sono Furni, e . (it)
- Fourni Korseon (Grieks: Φούρνοι Κορσέων) is een Grieks eiland in de Egeïsche Zee.Fourni vormt samen met Thymena en Agios Minas een kleine eilandengroep in de driehoek tussen Patmos, Samos en Ikaria. De eilandengroep Fourni heeft als hoofdstad Fourni (ook geschreven als Fournoi/Φούρνοι). Aangezien deze plaats beschikt over de grootste haven van het eiland, komen hier de vrachtschepen en ferry's aan vanuit de omgeving. Tegenover de hoofdstad ligt het tweede eiland in grootte met het gelijknamige dorp Thymena. Fournoi Korseon (Grieks: Φούρνοι Κορσέων) is een gemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Noord-Egeïsche Eilanden. (nl)
- Furni – grecka wyspa na Morzu Egejskim otoczona kilkunastoma małymi wysepkami, w tym kilkoma zamieszkanymi. Furni położona jest pomiędzy Ikarią, Samos oraz Patmos. Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Północne, w jednostce regionalnej Ikaria, w gminie Furni Korseon. Największą wyspą grupy wysp jest Furni, gdzie znajduje się miejscowość , która obsługuje m.in. połączenia promowe z okolicznymi wyspami. Drugą pod względem wielkości wyspą grupy jest Tymina, którą zamieszkuje około 140 mieszkańców. Mieszkańcy Furni oraz okolicznych wysp zajmują się głównie rybołówstwem, a także w trakcie sezonu letniego turystyką. Wtedy też lokalni mieszkańcy wynajmują pokoje turystom oraz otwierają lokalne restauracje. Nu Furni znajduje się wiele plaż piaszczystych, m.in. Vlychada, Vitsilia, Petrokopio, Elidaki oraz Bali. (pl)
- Fourni eller Fourni Korseon (grekiska: Φούρνοι) är namnet på en ögrupp i Grekland. Den största ön i ögruppen är Nisída Foúrnoi med staden . Förutom Nisída Foúrnoi består ögruppen av ett tiotal öar, av vilka två är bebodda: Thimena och Nisí Ágios Minás. De flesta av ögruppens 1 469 invånare bor på huvudön Fourni, som har drygt 1 000 invånare. Huvudstaden heter också Fourni; förutom den finns på ön Fourni staden och på Thimena staden . Fourni, med en yta på drygt 40 km2 och en kustlängd på 125 km, har färjeförbindelser med Agios Kirikos på Ikaria samt Pireus och Samos. (sv)
- Фу́рни, или Фурни Корсеон (греч. Φούρνοι Κορσέων), или Фурни Икариас (греч. Φούρνοι Ικαρίας) — архипелаг маленьких греческих островков (более 20-ти) и скал, расположенных между островами Икария (10 км к востоку), Самос (6,5 км к западу, юго-западу) и Патмос (14,5 км). Адиминистративно принадлежит к Самос. Основные острова: Фурни — 31 км², Тимена (Тимьян) — 10 км², Агиос Минас (Святой Минас) — 2,3 км². (ru)
- 富爾尼群島是希臘的群島，位於薩摩斯島和伊卡利亞島之間的愛琴海東部，由北愛琴大區負責管轄，主要經濟活動是漁業，總面積45.247平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die griechische Inselgruppe Fourni (griechisch Φούρνοι (m. pl.)) bildet die Gemeinde Fourni Korseon (Δήμος Φούρνων Κορσεών) und gemeinsam mit der Gemeinde Ikaria den Regionalbezirk Ikaria in der Region Nördliche Ägäis. Fourni bedeutet „Backöfen“ (Einzahl Fournos Φούρνος); der antike Name der Inseln war Korasiai nēsoi Κοράσιαι νήσοι, wovon sich der zweite Name der Gruppe, Korsees (Κορσέες), ableitet. Von den Inseln der Gemeinde sind nur die Hauptinsel Fourni (Φούρνοι), die westlich gelegene Insel Thymena und die östlich gelegene Insel Agios Minas bewohnt. Die zahlreichen schärenartigen Inseln sind unbewohnt. (de)
- Fourni edo Fournoi Uharteak (grezieraz: Φούρνοι Κορσέων Foúrnoi Korséon), Egeo itsasoan kokatutako greziar uharte gutxi batzuez osatutako artxipelago txiki bat da, Ikaria, Samos eta Patmos uharteen artean. Izena uharte nagusia denetik hartzen du artxipelagoak. Bi uharte nagusiak, Fourni eta , dira bakarrik biztanleak dituztenak, baina uda partean (hauen ekialdean kokatua) delakoan ere izaten da jenderik. (eu)
- Les Foúrnoi Korséon (grec moderne : Φούρνοι Κορσέων), appelés plus communément Fourni, sont un archipel de petites îles grecques situées dans la mer Égée entre les îles d'Ikaria, de Samos et de Patmos ; le nom est celui de l'île principale. Elles constituent l'un des dèmes (municipalités) de la périphérie d'Égée-Septentrionale, dans le district régional d'Ikaria. Leur capitale est la localité de . Seules les deux îles principales, Fourni et Thymaina, sont habitées en permanence. (située à l'est de celles-ci) est habitée une partie de l'année. (fr)
- Le isole di Furni (in greco: Φούρνοι Κορσέων, Fournoi Korseon) sono un arcipelago di piccole isole greche nel Mar Egeo, fra le isole di Icaria, di Samo e di Patmo; Furni è anche il nome dell'isola principale. Dal punto di vista amministrativo l'arcipelago costituisce un comune della periferia dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Icaria) con 1.469 abitanti al censimento 2001 Le uniche isole abitate sono Furni, e . (it)
- Fourni eller Fourni Korseon (grekiska: Φούρνοι) är namnet på en ögrupp i Grekland. Den största ön i ögruppen är Nisída Foúrnoi med staden . Förutom Nisída Foúrnoi består ögruppen av ett tiotal öar, av vilka två är bebodda: Thimena och Nisí Ágios Minás. De flesta av ögruppens 1 469 invånare bor på huvudön Fourni, som har drygt 1 000 invånare. Huvudstaden heter också Fourni; förutom den finns på ön Fourni staden och på Thimena staden . Fourni, med en yta på drygt 40 km2 och en kustlängd på 125 km, har färjeförbindelser med Agios Kirikos på Ikaria samt Pireus och Samos. (sv)
- Фу́рни, или Фурни Корсеон (греч. Φούρνοι Κορσέων), или Фурни Икариас (греч. Φούρνοι Ικαρίας) — архипелаг маленьких греческих островков (более 20-ти) и скал, расположенных между островами Икария (10 км к востоку), Самос (6,5 км к западу, юго-западу) и Патмос (14,5 км). Адиминистративно принадлежит к Самос. Основные острова: Фурни — 31 км², Тимена (Тимьян) — 10 км², Агиос Минас (Святой Минас) — 2,3 км². (ru)
- 富爾尼群島是希臘的群島，位於薩摩斯島和伊卡利亞島之間的愛琴海東部，由北愛琴大區負責管轄，主要經濟活動是漁業，總面積45.247平方公里。 (zh)
- Furnoi o Furni és un grup d'illes al sud-est d'Icària i sud-oest de Samos amb dos centenars d'habitants. La principal es diu Korseon i també Furnoi o Furni, el principal lloc de la qual es diu igualment Furni, al sud de la qual hi ha les dues badies bessones de Kampi i altres badies que foren nius de pirates. L'altra ciutat de l'illa és Chrysomilia, al nord de l'illa (la part nord-est i la part sud-est formen dos parts que semblen dos illes separades unides només per un istme). A part d'aquesta illa només Thimena (Thymaina) és habitada i la seva ciutat es diu igual que l'illa i és a la costa est, quasi enfront de Furni. Altres illes són Thymainaki, Kisiria, Agion Minas, Alatsonisi, Megalo i Mikra Anthropofas, Prasonisi, Plaka i Makronisi i quatre illots menors. Aquestes illes foren refugis (ca)
- Οι Φούρνοι Κορσεών (ή απλώς Φούρνοι) είναι συστάδα νήσων, νησίδων και βραχονησίδων του ανατολικού Αιγαίου. Η Θέση τους είναι δυτικά-νοτιοδυτικά της Σάμου και ανατολικά της Ικαρίας (λίγο νότια ανάμεσα στα δύο νησιά). Συγκεκριμένα ανάμεσα στο τρίγωνο των ακρωτηρίων Δομένικος της Σάμου, Φανάρι της Ικαρίας και Τζουλούφι της Πάτμου. (el)
- Fournoi Korseon (Greek: Φούρνοι Κορσέων), more commonly simply Fournoi (Greek: Φούρνοι), anciently known as Corsiae or Korsiai (Ancient Greek: Κορσίαι), Corseae or Korseai (Κορσεαί), Corsia or Korsia (Κορσία), Corassiae (Κορασσίαι) form a complex or archipelago of small Greek islands that lie between Ikaria, Samos and Patmos in Ikaria regional unit, North Aegean region. The two largest islands of the complex, the main isle of Fournoi 31 square kilometres (12 square miles) and the isle of Thymaina 10 square kilometres (3.9 square miles), are inhabited, as is Agios Minas Island 2.3 square kilometres (0.9 square miles) to the east. The municipality has an area of 45.247 km2. On the main isle Fournoi (town) is the largest settlement and then Chrysomilia in the north the second largest (and thi (en)
- La isla Fourni Korseon (en griego, Φούρνοι Κορσέων, o bien, Φούρνοι Ικαρίας - Fournoi Ikarias), más simplemente Fourni o Fournoi, es la isla principal de un archipiélago de pequeñas islas griegas del mar Egeo que se encuentran entre las islas de Icaria, Samos y Patmos, no lejos de la costa de Anatolia. Administrativamente, pertenece desde 2011 a la unidad periférica de Icaria (antes formó parte de la prefectura de Samos), en la periferia de Egeo Septentrional. Las dos islas más grandes del grupo, la isla principal de Fourni y la isla de Thymaina, están habitadas, mientras que la isla Agios Minas no lo está y se encuentra algo al este. En la isla principal está Fournoi que es el asentamiento más grande y luego Chryssomilia, en el norte (el tercero después del de Thymaina). La isla es estr (es)
- Fourni Korseon (Grieks: Φούρνοι Κορσέων) is een Grieks eiland in de Egeïsche Zee.Fourni vormt samen met Thymena en Agios Minas een kleine eilandengroep in de driehoek tussen Patmos, Samos en Ikaria. De eilandengroep Fourni heeft als hoofdstad Fourni (ook geschreven als Fournoi/Φούρνοι). Aangezien deze plaats beschikt over de grootste haven van het eiland, komen hier de vrachtschepen en ferry's aan vanuit de omgeving. Tegenover de hoofdstad ligt het tweede eiland in grootte met het gelijknamige dorp Thymena. (nl)
- Furni – grecka wyspa na Morzu Egejskim otoczona kilkunastoma małymi wysepkami, w tym kilkoma zamieszkanymi. Furni położona jest pomiędzy Ikarią, Samos oraz Patmos. Leży w administracji zdecentralizowanej Wyspy Egejskie, w regionie Wyspy Egejskie Północne, w jednostce regionalnej Ikaria, w gminie Furni Korseon. Największą wyspą grupy wysp jest Furni, gdzie znajduje się miejscowość , która obsługuje m.in. połączenia promowe z okolicznymi wyspami. Drugą pod względem wielkości wyspą grupy jest Tymina, którą zamieszkuje około 140 mieszkańców. Mieszkańcy Furni oraz okolicznych wysp zajmują się głównie rybołówstwem, a także w trakcie sezonu letniego turystyką. Wtedy też lokalni mieszkańcy wynajmują pokoje turystom oraz otwierają lokalne restauracje. Nu Furni znajduje się wiele plaż piaszczystych, (pl)
|
