| dbo:abstract
|
- Franco Albini (Robbiate, Como, 1905 - Milà, 1977) va ser un arquitecte i dissenyador italià. Les seves obres representen molt bé l'expansió del moviment modern a Itàlia després de la Segona Guerra Mundial. Amb anterioritat havia sobresortit realitzant l'arquitectura interior de diverses botigues i pavellons expositius (per exemple, a la sisena i setena Triennal de Milà). Sembla que, com a col·laborador de Gio Ponti, també va intervenir en el pavelló italià de l'Exposició Internacional de Barcelona 1929. Després de la guerra, aquesta experiència va servir-li per a la renovació dels museus de Gènova, sobretot el Palazzo Rosso i el Palazzo Bianco, on la seva intervenció dels anys 1949-51 és considerada una de les grans fites de la museografia contemporània. A Gènova també va realitzar la nova seu del consell municipal (1950-64) i les sales on s'exposa el tresor de la catedral (1952-56). Una altra de les seves obres d'arquitectura, els magatzems Rinascente, a Roma (1957-61), fou molt discutida. També va intervenir en el disseny de les estacions del metro de Milà. Com a dissenyador de producte és autor de diverses peces que es compten entre els grans clàssics del disseny italià de postguerra com ara la tauleta auxiliar Cicognino (1953, produïda per Cassina); la butaca Margherita (1950-52); la butaca Luisa (1954, produïda per Casati). o la taula de despatx Albini (1928, produïda per Knoll). Sobresurten per la utilització de recursos tradicionals al servei d'una depurada estètica racionalista. L'any 1930 va crear el seu propi estudi, del qual també en va ser membres Franca Helg i Antonio Piva. En l'actualitat, l'estudi Albini te continuïtat amb el seu fill i el seu net. (ca)
- Franco Albini (* 17. Oktober 1905 in Robbiate, Provinz Lecco; † 1. November 1977 in Mailand) war ein italienischer Architekt und Designer. (de)
- Franco Albini (Robbiate, 17 de octubre de 1905 - Milán, 1 de noviembre de 1977) fue un arquitecto italiano. Ejerció su profesión en su ciudad natal, iniciándose como decorador de interiores y proyectista de muebles, y adhiriéndose al movimiento racionalista con un estilo muy personal. En 1939 proyectó el distrito de Filsi, en Milán, así como muchos otros edificios. A partir de 1945 se encargó del reajuste de los Museos del Palacio Rosso, en Génova (donde ha construido también el Museo del Tesoro de la catedral), y ha diseñado, asimismo, el palacio de la Rinascente (Roma, 1961). En 1952 entró a formar parte del estudio Franca Helg, arquitecta con la cual Albini compartió sucesivos proyectos. (es)
- Franco Albini (17 October 1905 – 1 November 1977) was an Italian Neo-Rationalist architect, designer and university instructor in design. A native of Robbiate, near Milan, Albini obtained his degree in architecture at Politecnico di Milano University in 1929 and began his professional career working for Gio Ponti. He started displaying his works at Milan Triennale In 1930 he opened his own practice. Through his creations, the modern furniture design merged the Italian traditional artisanship with the new forms of modernism. In his creations, he used raw, inexpensive materials. He exploited the very skilled Italian craftsmanship. This also meant an elegant design based on a minimalist aesthetic. One of his first successful works in 1939 was a radio, encased in glass, so to show its internal components. In 1928 Albini designed the now-iconic "Albini Desk", combining steel, glass and wood with a striking minimalistic balance, and introduced by Knoll in 1949. In 1950 he designed the famous and fashionable "Margherita" and "Gala" chairs, made of woven cane. In 1952 he created the "Fiorenza" armchair for Arflex; in 1955 the "Luisa" chair; in 1956 the "Rocking chaise" for Poggi. In the 1960s he worked on industrial design as well as important architectural projects. In 1961 he designed the Rome building. Three years later he designed with Franca Helg and Bob Noorda the Milan Metro Line 1 subway stations, and from 1969 also Milan Metro Line 2 subway stations. In 1964 the television set he created for Brionvega was displayed at the Milan Triennial XIII. In the same year, he created various lamps for . Albini worked for companies including Brionvega, Cassina, Arflex, Arteluce and Poggi. He was also an architect and interior designer. Among others, in 1945 he created the Zanini Fur Shop located in Milan. As writer and editor, from 1945 to 1946 he worked for the Italian magazine Casabella. In the 1950s and 1960s he taught interior design at the Venice School of Architecture (Università Iuav di Venezia). From 1963 to 1977 he taught design at Milan Polytechnic (Politecnico di Milano). In 1971 he was appointed an Honorary Royal Designer for Industry (RDI) by the Royal Society for Arts (RSA) in London. Albini obtained three Compasso d'Oro awards, the most prestigious Italian design prize. (en)
- Franco Albini, né le 17 octobre 1905 à Robbiate, près de Milan et mort le 1er novembre 1977, est un architecte et un designer néo-rationaliste italien, qui se rattache au mouvement du Rationalisme italien. (fr)
- 프란코 알비니 (Franco Albini, 1905년 10월 17일 ~1977년 11월 1일)는 이탈리아의 건축가, 디자이너이다. 밀라노 부근에 자리한 토박이로 태어난 알비니는 1929년 밀라노 공대에서 건축학 학위를 받고, 에서 일하면서 전문경력을 시작했다. 밀라노 트리엔날레 Archived 2010년 3월 17일 - 웨이백 머신에서 작품을 전시하기 시작했고, 1930년에 이르러서는 자신만의 작업실을 열었다. 근대 가구 디자인은 알비니의 작품들을 통해 이탈리아의 전통적인 장인정신에 새로운 형태의 모더니즘을 더하게 되었다. 알비니는 작품을 제작할 때 자연 그대로의 비싸지 않은 재료들을 사용했다. 또한 그는 굉장히 발달된 이탈리아의 장인 기술을 사용했는데, 단순미에 기반을 둔 우아한 디자인이기도 했다. 맨 처음에 성공을 거둔 작품 중 하나는 1939년에 디자인한 라디오가 있는데, 유리로 만든 상자로 이루어져 내부 부품들을 보이게 하도록 했다. 1928년 알비니는 이제는 아이콘이 된 '알비니 데스크'를 디자인했는데, 철과 유리, 나무로 구성되어 굉장히 간단화된 균형미를 갖추었다. 이 책상은 1949년 크놀 사가 선보였다. 1950년에는 엮은 줄기로 만들어진 유명한 '마르게리타' 의자와 '갈라' 의자를 디자인하여 유행을 타기도 했다. 1952년에는 사의 '피오렌차' 안락의자를, 1955년과 1956년에는 포지 사의 '루이사' 의자와 긴 흔들의자를 각각 디자인했다. 1960년대 들어 알비니는 산업 디자인은 물론 주요 건축 프로젝트에서도 작업했다. 1961년 알비니는 로마 빌딭을 디자인했다. 3년 후인 1964년에는 전문가 일원으로 여러 밀라노 지하철역의 디자인에 참여했다. 같은 해 에서 그가 제작한 텔레비전 세트가 에 전시됐다. 그리고 사의 여러 전등을 디자인했다. 알비니가 일했던 회사로는 , , , , 포지 등이 있다. 알비니는 건축 실내 디자이너이기도 했으며, 특히 1945년 밀라노에 위치한 '차니니 푸르 샵'을 디자인했다. 1945년부터 1946년까지는 이탈리아의 잡지 《》에서 저자와 편집자로 일했다. 알비니는 이탈리아에서 가장 저명한 디자인 상인 상을 세 번 수상했다. (ko)
- Franco Albini (ur. 17 października 1905, zm. 1 listopada 1977 w Mediolanie) − włoski architekt i projektant. (pl)
- Franco Albini (Robbiate, 17 ottobre 1905 – Milano, 1º novembre 1977) è stato un architetto, urbanista e designer italiano, uno dei più importanti e rigorosi architetti italiani del XX secolo, aderente al razionalismo italiano, riconosciuto internazionalmente attraverso un’ampia pubblicistica delle sue opere. (it)
- Franco Albini, född 17 oktober 1905, död 1 november 1977, var en italiensk arkitekt och formgivare. Albini var professor i formlära vid Milanos polytekniska högskola 1963-1973. Han var en av de första rationalistiska italienska arkitekterna och ritade också bruksföremål och inredningar. Bland hans mest kända verk märks varuhuset La Rinascente i Rom (1957) och interiören i Milanos tunnelbana (1962-1963). (sv)
- Фра́нко Альби́ни (итал. Franco Albini; 17 октября 1905, Роббьяте — 1 ноября 1977, Милан) — итальянский архитектор и дизайнер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Franco Albini (* 17. Oktober 1905 in Robbiate, Provinz Lecco; † 1. November 1977 in Mailand) war ein italienischer Architekt und Designer. (de)
- Franco Albini, né le 17 octobre 1905 à Robbiate, près de Milan et mort le 1er novembre 1977, est un architecte et un designer néo-rationaliste italien, qui se rattache au mouvement du Rationalisme italien. (fr)
- Franco Albini (ur. 17 października 1905, zm. 1 listopada 1977 w Mediolanie) − włoski architekt i projektant. (pl)
- Franco Albini (Robbiate, 17 ottobre 1905 – Milano, 1º novembre 1977) è stato un architetto, urbanista e designer italiano, uno dei più importanti e rigorosi architetti italiani del XX secolo, aderente al razionalismo italiano, riconosciuto internazionalmente attraverso un’ampia pubblicistica delle sue opere. (it)
- Franco Albini, född 17 oktober 1905, död 1 november 1977, var en italiensk arkitekt och formgivare. Albini var professor i formlära vid Milanos polytekniska högskola 1963-1973. Han var en av de första rationalistiska italienska arkitekterna och ritade också bruksföremål och inredningar. Bland hans mest kända verk märks varuhuset La Rinascente i Rom (1957) och interiören i Milanos tunnelbana (1962-1963). (sv)
- Фра́нко Альби́ни (итал. Franco Albini; 17 октября 1905, Роббьяте — 1 ноября 1977, Милан) — итальянский архитектор и дизайнер. (ru)
- Franco Albini (Robbiate, Como, 1905 - Milà, 1977) va ser un arquitecte i dissenyador italià. Les seves obres representen molt bé l'expansió del moviment modern a Itàlia després de la Segona Guerra Mundial. Amb anterioritat havia sobresortit realitzant l'arquitectura interior de diverses botigues i pavellons expositius (per exemple, a la sisena i setena Triennal de Milà). Sembla que, com a col·laborador de Gio Ponti, també va intervenir en el pavelló italià de l'Exposició Internacional de Barcelona 1929. Després de la guerra, aquesta experiència va servir-li per a la renovació dels museus de Gènova, sobretot el Palazzo Rosso i el Palazzo Bianco, on la seva intervenció dels anys 1949-51 és considerada una de les grans fites de la museografia contemporània. A Gènova també va realitzar la nova (ca)
- Franco Albini (17 October 1905 – 1 November 1977) was an Italian Neo-Rationalist architect, designer and university instructor in design. A native of Robbiate, near Milan, Albini obtained his degree in architecture at Politecnico di Milano University in 1929 and began his professional career working for Gio Ponti. He started displaying his works at Milan Triennale In 1930 he opened his own practice. One of his first successful works in 1939 was a radio, encased in glass, so to show its internal components. Albini worked for companies including Brionvega, Cassina, Arflex, Arteluce and Poggi. (en)
- Franco Albini (Robbiate, 17 de octubre de 1905 - Milán, 1 de noviembre de 1977) fue un arquitecto italiano. Ejerció su profesión en su ciudad natal, iniciándose como decorador de interiores y proyectista de muebles, y adhiriéndose al movimiento racionalista con un estilo muy personal. En 1939 proyectó el distrito de Filsi, en Milán, así como muchos otros edificios. A partir de 1945 se encargó del reajuste de los Museos del Palacio Rosso, en Génova (donde ha construido también el Museo del Tesoro de la catedral), y ha diseñado, asimismo, el palacio de la Rinascente (Roma, 1961). (es)
- 프란코 알비니 (Franco Albini, 1905년 10월 17일 ~1977년 11월 1일)는 이탈리아의 건축가, 디자이너이다. 밀라노 부근에 자리한 토박이로 태어난 알비니는 1929년 밀라노 공대에서 건축학 학위를 받고, 에서 일하면서 전문경력을 시작했다. 밀라노 트리엔날레 Archived 2010년 3월 17일 - 웨이백 머신에서 작품을 전시하기 시작했고, 1930년에 이르러서는 자신만의 작업실을 열었다. 근대 가구 디자인은 알비니의 작품들을 통해 이탈리아의 전통적인 장인정신에 새로운 형태의 모더니즘을 더하게 되었다. 알비니는 작품을 제작할 때 자연 그대로의 비싸지 않은 재료들을 사용했다. 또한 그는 굉장히 발달된 이탈리아의 장인 기술을 사용했는데, 단순미에 기반을 둔 우아한 디자인이기도 했다. 맨 처음에 성공을 거둔 작품 중 하나는 1939년에 디자인한 라디오가 있는데, 유리로 만든 상자로 이루어져 내부 부품들을 보이게 하도록 했다. 알비니가 일했던 회사로는 , , , , 포지 등이 있다. 알비니는 이탈리아에서 가장 저명한 디자인 상인 상을 세 번 수상했다. (ko)
|
