| dbo:abstract
|
- El franc suís és la moneda de curs legal a Suïssa i Liechtenstein. Se subdivideix en 100 cèntims, mentre que el codi ISO 4217 és CHF i també s'utilitzen les abreviacions Fr. i SFr.. El franc suís és l'única moneda anomenada franc que encara s'emet a Europa. El seu nom en les quatre llengües oficials de Suïssa és Franken (en alemany), franc (en francès i romanx) i franco (en italià). El cèntim s'anomena respectivament Rappen, centime, rap i centesimo. L'actual franc suís es va introduir el 1850 a raó d'un franc suís per un franc francès. D'aquesta manera va reemplaçar les monedes dels diferents cantons de Suïssa. Entre el 1870 i el 1914 la Unió Monetària Llatina va igualar les taxes de canvi entre el franc francès, el franc suís i la lira italiana que, teòricament, es podien utilitzar indiferentment en els tres països. Posteriorment, el 1919, Liechtenstein va abolir la unió duanera amb Àustria i va adoptar el franc suís com a moneda oficial del principat. (ca)
- Švýcarský frank (německy Schweizer Franken, francouzsky franc suisse, italsky franco svizzero, rétorománsky franc svizzer) je zákonným platidlem ve dvou alpských státech – Švýcarsku a Lichtenštejnsku. Zároveň je jediným oficiálním platidlem italské enklávy na švýcarském území – Campione d'Italia. Celá Itálie vyjma Campione d'Italia používá euro. Jiná enkláva na švýcarském území – německý Büsingen am Hochrhein – má formálně jako jedinou měnu euro, ale švýcarský frank je zde oblíbený a v každodenním platebním styku je častěji používaný než euro. Lichtenštejnsko, které je se Švýcarskem v celní a měnové unii, používá švýcarský frank jako svou měnu od roku 1921 a má podle smlouvy se Švýcarskem z roku 1980 právo razit mince švýcarského franku, ale nemůže vydávat bankovky. Lichtenštejnsko zavedlo frank v roce 1921 místo rakouské koruny, kterou používalo od roku 1918, a která byla nestabilní měnou. Ještě před ní používalo jako svou měnu rakousko-uherskou korunu (od 1898). Švýcarský frank se dělí na 100 (německy Rappen, francouzsky centimes, italsky centesimi, rétorománsky raps). ISO 4217 kód je CHF. Název „frank“ má tato měna shodný s několika měnami v Africe a Tichém oceánu. (cs)
- الفرنك (علامته: Fr. أو SFr.؛ (بالألمانية: Franken) و(بالفرنسية: franc) و(بالإيطالية: franco) و (بالرومانشية: franc) ورمزه:CHF) هو العملة القانونية في سويسرا وليختنشتاين وأيضًا في مكتنف كامبيوني ديتاليا الإيطالي. على الرغم من أنه ليس سلعة قانونية رسمية في مكتنف بوزنغن الألماني (العملة القانونية الوحيدة هي اليورو)، إلا أنه يستخدم يوميًا على نطاق واسع. يصدر المصرف الوطني السويسري الأوراق النقدية بينما دار الصك السويسرية تصدر العملات المعدنية. الفرنك السويسري هو الإصدار الوحيد من الفرنك الذي لا يزال يصدر في أوروبا. الفئة الأصغر هي واحد في المائة من الفرنك وهي الرابن (Rp.) باللغة الألمانية وسنتيم (c.) باللغة الفرنسية وسنتيسيمو (ct.) باللغة الإيطالية وراب (rp.) بالرومانشية. الرمز الأيزو المستخدم من قبل المصارف والمؤسسات المالية هو CHF على الرغم من أن "Fr." يستخدم من قبل معظم الشركات والمعلنين. يستخدم البعض SFr.؛ تأتي "CH" من (باللاتينية: Confoederatio Helvetica) كونفيدراتيو هلفتيكا. نظرًا لاستخدام أربع لغات في البلاد، تستخدم اللاتينية كلغة محايدة للنقش على النقود. (ar)
- Το Ελβετικό φράγκο (κωδικός ISO 4217 CHF) είναι το νόμισμα τεσσάρων χωρών: της Ελβετίας, του Λίχτενσταϊν (χρησιμοποιείται παράλληλα με το τοπικό Φράγκο), της Ιταλίας (συγκεκριμένα μόνο στην πόλη Καμπιόνε ντ' Ιτάλια, όπου μαζί με το Ευρώ είναι το επίσημο νόμισμα της πόλης, η οποία Ιταλική πόλη βρίσκεται εντός της Ελβετικής Επικράτειας) και της Γερμανίας (επίσης συγκεκριμένα μόνο στην πόλη Μπύσινγκεν επί του Άνω Ρήνου, κυρίαρχο νόμισμα είναι το ελβετικό φράγκο, επειδή και η συγκεκριμένη πόλη βρίσκεται εντός της Ελβετικής Επικράτειας, αν και από τεχνικής πλευράς στο Μπύσινγκεν το ευρώ αποτελεί το επίσημο νόμισμα, όπως και στην υπόλοιπη Γερμανία). Το ελβετικό φράγκο είναι η μόνη έκδοση του φράγκου που εκδίδεται ακόμα στην Ευρώπη. Το όνομά του στις τέσσερις επίσημες γλώσσες της Ελβετίας είναι Franken (γερμανικά), Franc (γαλλικά και ραιτο-ρωμανικά) και Franco (ιταλικά). Η μικρότερη υποδιαίρεση, που αξίζει ένα εκατοστό ενός φράγκου, καλείται ράπεν (Rappen - Rp.) στα γερμανικά, σαντίμ (centime - c.) στα γαλλικά, τσεντεσίμο (centesimo - CT.) στα ιταλικά. Το φράγκο που βρίσκεται σε χρήση σήμερα εισήχθη το 1850 σε ισοτιμία με το γαλλικό φράγκο. Αντικατέστησε τα διαφορετικά νομίσματα των ελβετικών καντονιών. (el)
- La svisa franko (germane Schweizer Franken, france franc suisse; itale franco svizzero; romanĉe franc svizzer) estas la valuto de la landoj Svislando kaj Liĥtenŝtejno. Ĝi konsistas el 100 centimoj (germane Rappen, france centimes, itale centesimi, romanĉe raps). La valutokodo laŭ ISO 4217 estas CHF, la nacie kutima mallongigo SFr. aŭ mallonge Fr.. (eo)
- Der Schweizer Franken, schweizerhochdeutsch auch Schweizerfranken geschrieben, (schweizerdeutsch Schwiizerfranke, französisch Franc suisse, italienisch Franco svizzero, rätoromanisch ) ist die Währung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und des Fürstentums Liechtenstein. Er wird von der Schweizerischen Nationalbank herausgegeben und wird in 100 Rappen (französisch Centimes, italienisch Centesimi, rätoromanisch Raps) unterteilt. Seine Abkürzung nach ISO 4217 ist CHF, nach Art. 1 MünzV auf Deutsch Fr., in den anderen Sprachen fr., für Rappenbeträge wird das Kürzel Rp. (französisch c., italienisch ct., rätoromanisch rp.) benutzt. In der Schweiz ist das Dezimaltrennzeichen in einer Währungsangabe ein Punkt, das Währungskürzel wird vorangesetzt, dies nicht nur für den Schweizer Franken, sondern generell (z. B. Fr. 12.35 oder CHF 12.35). Ausserdem ist der Schweizer Franken die amtliche Währung in der italienischen Exklave Campione d’Italia. In Büsingen am Hochrhein, der deutschen Exklave in der Schweiz, wird überwiegend mit Schweizer Franken gezahlt, obwohl der Euro gesetzliches Zahlungsmittel ist. (de)
- Franko suitzarra (txanpon kodea: CHF; alemanez: Schweizer Franken; frantsesez: franc suisse; italieraz: franco svizzero; erromantxeraz: franc svizzer) Suitzako eta Liechtensteingo diru ofiziala da. Campione d'Italia eta Büsingen am Hochrhein italiako eta alemaniako barrendegietan ere diru hau erabiltzen da, euroarekin batera. egiten ditu billeteak, eta egiten ditu txanponak. 100 zentimotan banatzen da (alemanez Rappen, frantsesez centime, italieraz centesimo eta erromantxez rap). ISO 4217 kodea CHF du, nahiz eta batzuetan Fr. ere erabiltzen den. (eu)
- Le franc, précisé franc suisse lorsqu'il peut y avoir ambiguïté, est la monnaie utilisée en Suisse et au Liechtenstein. Il est composé de 100 centimes. Son code ISO 4217, utilisé par les banques et les institutions financières est CHF : « CH » pour Suisse selon la norme ISO 3166 (« CH » provient de Confoederatio Helvetica en latin) et la lettre F pour franc. Les trois abréviations admises pour l'affichage des prix en Suisse sont « CHF », « Fr. » et « fr. ». D'autres abréviations ont été ou sont utilisées comme « SFr. », « Sfr. », « FrS. » mais elles ne sont pas officiellement admises comme indications correctes des prix par le Secrétariat d'État à l'économie. L'abréviation est généralement placée devant la valeur en chiffre, quand le prix d'un bien ou d'un service ne comporte pas de centime l’éventuel « .00 » et remplacé par « .- » (par exemple « trois francs suisse » s'écrira généralement « CHF 3.- » ou « Fr. 3.- ».[réf. souhaitée] C'est la Loi fédérale sur l'unité monétaire et les moyens de paiement (LUMPP) du 22 décembre 1999 qui définit le franc comme unité monétaire de la Suisse (Art. 1) et qui définit les moyens ayant cours légal (Art. 2), soit :
* les espèces métalliques émises par la Confédération ;
* les billets de banque émis par la Banque nationale suisse ;
* les avoirs à vue en francs auprès de la Banque nationale suisse. (fr)
- El franco (en alemán: Franken, francés y romanche: franc, e italiano: franco) es la moneda oficial de Suiza y Liechtenstein. También es de curso legal en los enclaves italiano y alemán de Campione d'Italia y Büsingen am Hochrhein, donde circula junto al euro. El Banco Nacional Suizo es el encargado de emitir los billetes, y la Swissmint federal acuña las monedas. El franco suizo es la única moneda denominada en francos que queda en Europa. Se divide en 100 céntimos (en alemán: Rappen, en francés: centime, en italiano: centesimo, y en romanche: rap). Su código ISO 4217, utilizado por la mayoría de los bancos e instituciones financieras, es CHF, aunque la abreviatura Fr. también se emplea de manera menos oficial. (es)
- Franc Swiss (Jerman: Franken, Prancis: franc, Italia: franco, Romansh: franc; kode: CHF) merupakan sebuah mata uang negara Swiss dan Liechtenstein sejak tahun 1798. Franc Swiss juga merupakan alat pembayaran yang sah di area eksklave Italia . Bank Nasional Swiss (Swiss National Bank/SNB) mengeluarkan uang kertas dan mint federal Swissmint mengeluarkan uang koin. Mata uang ini setiap satuannya dibagi menjadi 100 Rappen (Jerman), Centime (Prancis), dan Centesimi (Italia). Mata uang ini terbagi menjadi 10, 20, 50, 100, 200, 1000 francs. Kode ISO 4217 untuk mata uang ini adalah CHF, yang digunakan oleh berbagai bank dan institusi keuangan. (in)
- The Swiss franc is the currency and legal tender of Switzerland and Liechtenstein. It is also legal tender in the Italian exclave of Campione d'Italia which is surrounded by Swiss territory. The Swiss National Bank (SNB) issues banknotes and the federal mint Swissmint issues coins. In its polyglot environment, it is often simply referred as German: Franken, French: franc, Italian: franco and Romansh: franc. It is also designated through signes: Fr. (in German language), fr. (in French, Italian, Romansh languages), as well as in any other language, or internationally as CHF which stands for Latin: Confoederatio Helvetica Franc. This acronym also serves as eponymous ISO 4217 code of the currency, CHF being used by banks and financial institutions. The smaller denomination, a hundredth of a franc, is a Rappen (Rp.) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp.) in Romansh. The official symbols Fr. (German symbol) and fr. (Latin languages) are widely used by businesses and advertisers, also for the English language. According to Art. 1 SR/RS 941.101 of the federal law collection the internationally official abbreviation – besides the national languages – however is CHF, also in English; respective guides also request to use the ISO 4217 code. The use of SFr. for Swiss Franc and fr.sv. are outdated. As previously indicated Latinate "CH" stands for Confoederatio Helvetica : given the different languages used in Switzerland, Latin is used for language-neutral inscriptions on its coins. (en)
- 프랑(franc)은 스위스와 리히텐슈타인의 통화 이름이다. 보조 통화는 언어에 따라 다르게 부르는데, 독일어로는 라펜(Rappen), 프랑스어로는 상팀(centime), 이탈리아어로는 센테시모(centesimo), 로만슈어로는 rap이라 부른다. 100 상팀은 1 프랑에 해당한다. 한국 원화와의 환율은 1 프랑에 1,288원 가량이다. (2020년 11월 11일 고시환율기준) (ko)
- Il franco svizzero (codice ISO 4217: CHF; in tedesco Schweizer Franken, in francese: franc suisse; in romancio: franc svizzer) è la valuta della Svizzera ed è utilizzato anche nel Principato del Liechtenstein, nell'enclave italiana di Campione d'Italia (insieme all'euro) nonché nell'enclave tedesca di Büsingen am Hochrhein. Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (francese centimes, tedesco Rappen, romancio raps). Le banconote sono emesse dalla Banca nazionale svizzera, mentre le monete sono coniate dalla Zecca federale. Dal 6 settembre 2011, in seguito a diversi anni di continua e drastica svalutazione della moneta europea nei confronti di quella elvetica, passata da 1,59 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2008 a circa 1,03 CHF = 1,00 EUR dell'agosto 2011, la Banca Nazionale Svizzera ha deciso di fissare un valore minimo per il cambio tra le due valute, corrispondente a 1,20 CHF = 1,00 EUR, fino al 15 gennaio 2015, quando è stata resa pubblica, a sorpresa, la decisione di eliminare il valore minimo di cambio tra le due valute. (it)
- スイス・フラン（ドイツ語: Schweizer Franken（シュヴァイツァー・フランケン）、フランス語: franc suisse（フラン・スュイス）、イタリア語: franco svizzero（フランコ・ズヴィッツェロ）、ロマンシュ語: franc svizzer（フランク・スヴィッツェル））は、スイスとリヒテンシュタインの通貨。加えて、イタリアの飛地カンピョーネ・ディターリアの通貨、ドイツの飛地ビュージンゲンの非公式な通貨である。 通貨記号はFr.、SFr.、CHF（ラテン語国名の Confoederatio Helvetica Franc の頭文字）。ISO 4217の通貨コードはCHFで表す。補助単位はそれぞれの言語でラッペン（ドイツ語: Rappen, Rp.）、サンチーム（フランス語: centime, c.）、チェンテージモ（イタリア語: centesimo, ct.）、ラップ（ロマンシュ語: rap, rp.）と呼ばれ、1フランの100分の1に値する。対円レートは固定相場制の時が89→83円、変動相場制に移行してからは65円 - 150円の間で推移している。 (ja)
- De Zwitserse frank is de munteenheid van Zwitserland en Liechtenstein. De frank (Duits: Franken, Frans en Reto-Romaans: franc, Italiaans: franco) is verdeeld in 100 rappen (Duits: ein Rappen, zwei Rappen of zwei Rappens, Frans: centime, Italiaans: centesimo, Reto-Romaans: rap). De officiële naam van Zwitserland ("Zwitsers Eedgenootschap") wordt op de munten in het Latijn (Confoederatio Helvetica) geschreven, zodat geen van de vier officiële talen van Zwitserland tekort wordt gedaan. (nl)
- Frank szwajcarski – waluta Szwajcarii i Liechtensteinu, oznaczenie według ISO 4217: CHF (z łac. Confœderatio Helvetica Franc). Jeden frank szwajcarski dzieli się na 100 centymów (według nazewnictwa francuskiego – fr. centimes) lub 100 rappenów (określanych tak w części niemieckojęzycznej – niem. Rappen). Jest jedną z podstawowych walut wymienialnych świata, obok euro, dolara, jena i funta. Frank szwajcarski został wprowadzony na terenie Konfederacji Szwajcarskiej w 1850 i zastąpił szereg lokalnych walut, które wprowadzili Francuzi w okresie wojen napoleońskich i Konfederacji Helweckiej. Frank szwajcarski w chwili wprowadzenia był równy 1 Frankowi francuskiemu. Do roku 1967 monety o nominałach ½, 1, 2 i 5 franków były wykonane ze srebra; od roku 1968 zaprzestano bicia srebrnych monet obiegowych. Banknoty występują w nominałach 10, 20, 50, 100, 200 i 1000 franków.
* Seria 8 1995 - 2015
* Le Corbusier
* Arthur Honegger
* Sophie Taeuber-Arp
* Alberto Giacometti
* Charles-Ferdinand Ramuz
* Jacob Burckhardt
* Układ dzielnicy rządowej indyjskiego miasta Chandigarh
* Pacific 231
* Tête Dada, 1919
* Rzeźba Idący człowiek I
* Jezioro Lac de Derborence i szczyt Sommet des Diablerets i region Lavaux
* Pałac Strozzi Od kwietnia 2016 do 2019 Szwajcarski Bank Narodowy stopniowo wprowadza do obiegu nowe banknoty utrzymujące wysokie standardy bezpieczeństwa i trudne do sfałszowania. Autorką projektu dziewiątej serii banknotów jest Manuela Pfrunder. Banknoty z poprzedniej serii pozostają ważne do odwołania.
* Seria 9 2016 -
* Kobieca para dłoni z pałką prowadzi rytm; Wzór kalejdoskopu: tarcze; glob wokół linii danych: koniec dnia (Pacyfik, Cieśnina Beringa), rysowane są strefy czasowe; Paski bezpieczeństwa: Pasek bezpieczeństwa pokazuje szwajcarską sieć kolejową i najdłuższe tunele kolejowe w Szwajcarii są wymienione według długości podanej w kilometrach.
* Chłopięca prawa dłoń trzyma pryzmat w wiązce światła, dzięki czemu światło jest rozpraszane na różne kolory; Wzór kalejdoskopu: Tło notatki przypomina spojrzenie przez kalejdoskop, w którym kolorowe odbicie powstaje w wyniku odbicia światła; Kula ziemska cztery godziny wcześniej (Pacyfik, Ameryka Północna), nad którą światło znajduje się na gwiaździstych obrazach; Paski bezpieczeństwa: Na mapie Szwajcarii i okolicznych regionów emisje światła w nocy, odległość różnych ciał niebieskich od Ziemi podana w sekundach świetlnych.
* Lewa dłoń trzyma dojrzały kwiat mniszka lekarskiego na zdmuchującym go wietrze; Wzór tła: strzałki wiatru; Glob cztery godziny wcześniej (Atlantyk, Ameryka Północna i Południowa) i strzałki wiatru na kuli ziemskiej pokazują kierunki wiatrów łączących Szwajcarię z innymi regionami i kontynentami; Paski bezpieczeństwa: masyw alpejski i główne szczyty Alp Szwajcarskich o wysokości ponad 4000 m n.p.m. są wymienione z nazwy, od A jako Aletschhorn do Z jako Zumsteinspitze.
* Złączona para dłoni trzyma wodę; Glob kolejne cztery godziny wcześniej (Atlantyk, Europa, Afryka, Bliski Wschód). Na pasku bezpieczeństwa wymieniono kilka szwajcarskich rzek uszeregowanych według długości.
* Prawa dłoń wskazuje kciukiem, palcem wskazującym i środkowym trzy kierunki (patrz reguła trzech palców); Glob cztery godziny wcześniej (Ocean Indyjski, Afryka, Europa, Bliski Wschód, Rosja, Azja). Na pasku bezpieczeństwa zapisano etapy powstawania wszechświata w adnotacji wykładniczej.
* Dwie dłonie w geście powitania; Glob cztery godziny wcześniej: początek dnia (Ocean Indyjski, Azja, Australia, Pacyfik).
* Połączenie dwóch torów za pomocą przełącznika szczelin w tunelu bazowym Lötschberg. Mechanizm zegarowy, oznacza dobrze funkcjonującą organizację; Linie są szkicami Szwajcarii, Austrii i części węgierskiej sieci kolejowej.
* Lekka projekcja na dużym ekranie na Piazza Grande w Locarno podczas Festiwalu Filmowego; Motyl: Światło ożywia jego kolory, jak i całą różnorodność natury; Linie w tle przedstawiają tęczówkę, która jest elementem definiującym kolor oczu.
* Prądy powietrza przepływają wokół lodowcowych szczytów Alp i dają możliwość wznoszenia się i opadania; paralotnie; krzywe wysokościowe ilustrują zróżnicowany krajobraz Szwajcarii.
* Woda płynie wzdłuż pionowej, lecz wegetatywnej skały w suchym Wallis; Suonen.
* Cząstki przepływają przez detektor cząstek LHC z CERN w Genewie; graficzny schemat zderzenia cząstek.
* Podczas Zjednoczonego Zgromadzenia Federalnego Radców Federalnych w Pałacu Federalnym w Bernie przemówienia są wygłaszane w jednym z języków narodowych; Grafika sieci relacji. (pl)
- O franco suíço (alemão Franken, italiano franco, francês, franc) é a moeda utilizada na Suíça e no Liechtenstein. É subdividido em 100 cêntimos (alemão: Rappen, italiano: centesimi). (pt)
- Schweizisk franc eller schweizerfranc (förkortas SFr, tyska Schweizer Franken, franska Franc suisse, italienska Franco svizzero, rätoromanska Franc svizzer) är den valuta som används i Schweiz och Liechtenstein samt i Campione d’Italia, en italiensk exklav i Schweiz. Valutakod är CHF. 1 franc = 100 rappen (ty.), centimes (fr.), centesimi (it.), raps (rät.). Valutan infördes 1850 och ersatte en rad lokala valutor, ofta kallade "franc" sedan 1700-talet. Den är nu den enda valutan i Europa som kallas franc, medan många utomeuropeiska länder använder namnet. De färgglada sedlarna går upp till 1000 CHF, motsvarande över 11 000 svenska kronor (tidigt i oktober 2022). Endast 10 000 Singapore dollar har ett ännu högre värde , ca 75 000 kr för en enda sedel. (sv)
- Швейца́рский франк — валюта и законное платёжное средство Швейцарии и Лихтенштейна, а также в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Банкноты франков выпускает центральный банк Швейцарии (Национальный банк Швейцарии), в то время как монеты выпускаются федеральным Швейцарским монетным двором. В настоящее время в Европе только швейцарская валюта называется франком. Одна сотая франка называется Rappen (мн. ч. — Rappen; Rp.) по-немецки, centime (c.) по-французски, centesimo (ct.) по-итальянски и rap (rp.) по-реторомански. На жаргоне трейдеров швейцарский франк именуется «свисси» (англ. swissy). (ru)
- 瑞士法郎，简称瑞郎（ISO代码：CHF，数字代码：756，法語：Franc Suisse，德語：Schweizer Franken）。是瑞士和列支敦士登的法定货币，由瑞士国家银行发行。由于瑞士稳定的政治环境及财政政策，瑞郎一直被视为是世界强势货币之一。 瑞士地处欧洲中心，被大部分使用欧元的欧盟国家所包围，所以瑞士境内大城市中很多商铺及机构接受欧元支付。 意大利金皮庸（Campione d'Italia）和德国布辛根（Büsingen am Hochrhein）邻近瑞士本土，是瑞士的内飞地。金皮庸以瑞郎为主要货币，布辛根虽以欧元为法定货币，但日常生活主要使用瑞郎。 (zh)
- Швейца́рський франк (код валюти згідно з ISO 4217: CHF, символ: ₣ або Fr.) — офіційна валюта Швейцарії та Ліхтенштейну. Емісійний інститут — Національний банк Швейцарії. Сьогодні в Європі лише швейцарська валюта носить назву франк. На чотирьох офіційних мовах Швейцарії назва звучить так: Franken (німецькою), franc (французькою і ретороманською) та franco (італійською). Одна сота частина франка називається Rap (мн. — Rappen) (Rp.) німецькою, centime (c.) французькою, centesimo (ct.) італійською та rap (rp.) ретороманською. На сьогодні в обігу перебувають монети номіналом 5, 10, 20 рапенів/чентісімо/сантимів та 1/2, 1, 2, 5 франків і банкноти в 10, 20, 50, 100, 200 та 1000 франків. Швейцарський франк відомий міцністю валютного курсу, і через це є популярною валютою накопичення. Попри невеликі розміри країни-емітента, він посідає сьоме місце у світі за обсягами торгівлі та восьме за розмірами міжнародних валютних резервів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La svisa franko (germane Schweizer Franken, france franc suisse; itale franco svizzero; romanĉe franc svizzer) estas la valuto de la landoj Svislando kaj Liĥtenŝtejno. Ĝi konsistas el 100 centimoj (germane Rappen, france centimes, itale centesimi, romanĉe raps). La valutokodo laŭ ISO 4217 estas CHF, la nacie kutima mallongigo SFr. aŭ mallonge Fr.. (eo)
- Franko suitzarra (txanpon kodea: CHF; alemanez: Schweizer Franken; frantsesez: franc suisse; italieraz: franco svizzero; erromantxeraz: franc svizzer) Suitzako eta Liechtensteingo diru ofiziala da. Campione d'Italia eta Büsingen am Hochrhein italiako eta alemaniako barrendegietan ere diru hau erabiltzen da, euroarekin batera. egiten ditu billeteak, eta egiten ditu txanponak. 100 zentimotan banatzen da (alemanez Rappen, frantsesez centime, italieraz centesimo eta erromantxez rap). ISO 4217 kodea CHF du, nahiz eta batzuetan Fr. ere erabiltzen den. (eu)
- 프랑(franc)은 스위스와 리히텐슈타인의 통화 이름이다. 보조 통화는 언어에 따라 다르게 부르는데, 독일어로는 라펜(Rappen), 프랑스어로는 상팀(centime), 이탈리아어로는 센테시모(centesimo), 로만슈어로는 rap이라 부른다. 100 상팀은 1 프랑에 해당한다. 한국 원화와의 환율은 1 프랑에 1,288원 가량이다. (2020년 11월 11일 고시환율기준) (ko)
- スイス・フラン（ドイツ語: Schweizer Franken（シュヴァイツァー・フランケン）、フランス語: franc suisse（フラン・スュイス）、イタリア語: franco svizzero（フランコ・ズヴィッツェロ）、ロマンシュ語: franc svizzer（フランク・スヴィッツェル））は、スイスとリヒテンシュタインの通貨。加えて、イタリアの飛地カンピョーネ・ディターリアの通貨、ドイツの飛地ビュージンゲンの非公式な通貨である。 通貨記号はFr.、SFr.、CHF（ラテン語国名の Confoederatio Helvetica Franc の頭文字）。ISO 4217の通貨コードはCHFで表す。補助単位はそれぞれの言語でラッペン（ドイツ語: Rappen, Rp.）、サンチーム（フランス語: centime, c.）、チェンテージモ（イタリア語: centesimo, ct.）、ラップ（ロマンシュ語: rap, rp.）と呼ばれ、1フランの100分の1に値する。対円レートは固定相場制の時が89→83円、変動相場制に移行してからは65円 - 150円の間で推移している。 (ja)
- De Zwitserse frank is de munteenheid van Zwitserland en Liechtenstein. De frank (Duits: Franken, Frans en Reto-Romaans: franc, Italiaans: franco) is verdeeld in 100 rappen (Duits: ein Rappen, zwei Rappen of zwei Rappens, Frans: centime, Italiaans: centesimo, Reto-Romaans: rap). De officiële naam van Zwitserland ("Zwitsers Eedgenootschap") wordt op de munten in het Latijn (Confoederatio Helvetica) geschreven, zodat geen van de vier officiële talen van Zwitserland tekort wordt gedaan. (nl)
- O franco suíço (alemão Franken, italiano franco, francês, franc) é a moeda utilizada na Suíça e no Liechtenstein. É subdividido em 100 cêntimos (alemão: Rappen, italiano: centesimi). (pt)
- 瑞士法郎，简称瑞郎（ISO代码：CHF，数字代码：756，法語：Franc Suisse，德語：Schweizer Franken）。是瑞士和列支敦士登的法定货币，由瑞士国家银行发行。由于瑞士稳定的政治环境及财政政策，瑞郎一直被视为是世界强势货币之一。 瑞士地处欧洲中心，被大部分使用欧元的欧盟国家所包围，所以瑞士境内大城市中很多商铺及机构接受欧元支付。 意大利金皮庸（Campione d'Italia）和德国布辛根（Büsingen am Hochrhein）邻近瑞士本土，是瑞士的内飞地。金皮庸以瑞郎为主要货币，布辛根虽以欧元为法定货币，但日常生活主要使用瑞郎。 (zh)
- الفرنك (علامته: Fr. أو SFr.؛ (بالألمانية: Franken) و(بالفرنسية: franc) و(بالإيطالية: franco) و (بالرومانشية: franc) ورمزه:CHF) هو العملة القانونية في سويسرا وليختنشتاين وأيضًا في مكتنف كامبيوني ديتاليا الإيطالي. على الرغم من أنه ليس سلعة قانونية رسمية في مكتنف بوزنغن الألماني (العملة القانونية الوحيدة هي اليورو)، إلا أنه يستخدم يوميًا على نطاق واسع. يصدر المصرف الوطني السويسري الأوراق النقدية بينما دار الصك السويسرية تصدر العملات المعدنية. (ar)
- El franc suís és la moneda de curs legal a Suïssa i Liechtenstein. Se subdivideix en 100 cèntims, mentre que el codi ISO 4217 és CHF i també s'utilitzen les abreviacions Fr. i SFr.. El franc suís és l'única moneda anomenada franc que encara s'emet a Europa. El seu nom en les quatre llengües oficials de Suïssa és Franken (en alemany), franc (en francès i romanx) i franco (en italià). El cèntim s'anomena respectivament Rappen, centime, rap i centesimo. Posteriorment, el 1919, Liechtenstein va abolir la unió duanera amb Àustria i va adoptar el franc suís com a moneda oficial del principat. (ca)
- Švýcarský frank (německy Schweizer Franken, francouzsky franc suisse, italsky franco svizzero, rétorománsky franc svizzer) je zákonným platidlem ve dvou alpských státech – Švýcarsku a Lichtenštejnsku. Zároveň je jediným oficiálním platidlem italské enklávy na švýcarském území – Campione d'Italia. Celá Itálie vyjma Campione d'Italia používá euro. Jiná enkláva na švýcarském území – německý Büsingen am Hochrhein – má formálně jako jedinou měnu euro, ale švýcarský frank je zde oblíbený a v každodenním platebním styku je častěji používaný než euro. (cs)
- Το Ελβετικό φράγκο (κωδικός ISO 4217 CHF) είναι το νόμισμα τεσσάρων χωρών: της Ελβετίας, του Λίχτενσταϊν (χρησιμοποιείται παράλληλα με το τοπικό Φράγκο), της Ιταλίας (συγκεκριμένα μόνο στην πόλη Καμπιόνε ντ' Ιτάλια, όπου μαζί με το Ευρώ είναι το επίσημο νόμισμα της πόλης, η οποία Ιταλική πόλη βρίσκεται εντός της Ελβετικής Επικράτειας) και της Γερμανίας (επίσης συγκεκριμένα μόνο στην πόλη Μπύσινγκεν επί του Άνω Ρήνου, κυρίαρχο νόμισμα είναι το ελβετικό φράγκο, επειδή και η συγκεκριμένη πόλη βρίσκεται εντός της Ελβετικής Επικράτειας, αν και από τεχνικής πλευράς στο Μπύσινγκεν το ευρώ αποτελεί το επίσημο νόμισμα, όπως και στην υπόλοιπη Γερμανία). (el)
- Der Schweizer Franken, schweizerhochdeutsch auch Schweizerfranken geschrieben, (schweizerdeutsch Schwiizerfranke, französisch Franc suisse, italienisch Franco svizzero, rätoromanisch ) ist die Währung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und des Fürstentums Liechtenstein. Er wird von der Schweizerischen Nationalbank herausgegeben und wird in 100 Rappen (französisch Centimes, italienisch Centesimi, rätoromanisch Raps) unterteilt. Seine Abkürzung nach ISO 4217 ist CHF, nach Art. 1 MünzV auf Deutsch Fr., in den anderen Sprachen fr., für Rappenbeträge wird das Kürzel Rp. (französisch c., italienisch ct., rätoromanisch rp.) benutzt. (de)
- El franco (en alemán: Franken, francés y romanche: franc, e italiano: franco) es la moneda oficial de Suiza y Liechtenstein. También es de curso legal en los enclaves italiano y alemán de Campione d'Italia y Büsingen am Hochrhein, donde circula junto al euro. El Banco Nacional Suizo es el encargado de emitir los billetes, y la Swissmint federal acuña las monedas. (es)
- Franc Swiss (Jerman: Franken, Prancis: franc, Italia: franco, Romansh: franc; kode: CHF) merupakan sebuah mata uang negara Swiss dan Liechtenstein sejak tahun 1798. Franc Swiss juga merupakan alat pembayaran yang sah di area eksklave Italia . Bank Nasional Swiss (Swiss National Bank/SNB) mengeluarkan uang kertas dan mint federal Swissmint mengeluarkan uang koin. (in)
- Le franc, précisé franc suisse lorsqu'il peut y avoir ambiguïté, est la monnaie utilisée en Suisse et au Liechtenstein. Il est composé de 100 centimes. Son code ISO 4217, utilisé par les banques et les institutions financières est CHF : « CH » pour Suisse selon la norme ISO 3166 (« CH » provient de Confoederatio Helvetica en latin) et la lettre F pour franc. C'est la Loi fédérale sur l'unité monétaire et les moyens de paiement (LUMPP) du 22 décembre 1999 qui définit le franc comme unité monétaire de la Suisse (Art. 1) et qui définit les moyens ayant cours légal (Art. 2), soit : (fr)
- The Swiss franc is the currency and legal tender of Switzerland and Liechtenstein. It is also legal tender in the Italian exclave of Campione d'Italia which is surrounded by Swiss territory. The Swiss National Bank (SNB) issues banknotes and the federal mint Swissmint issues coins. The smaller denomination, a hundredth of a franc, is a Rappen (Rp.) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp.) in Romansh. (en)
- Il franco svizzero (codice ISO 4217: CHF; in tedesco Schweizer Franken, in francese: franc suisse; in romancio: franc svizzer) è la valuta della Svizzera ed è utilizzato anche nel Principato del Liechtenstein, nell'enclave italiana di Campione d'Italia (insieme all'euro) nonché nell'enclave tedesca di Büsingen am Hochrhein. Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (francese centimes, tedesco Rappen, romancio raps). Le banconote sono emesse dalla Banca nazionale svizzera, mentre le monete sono coniate dalla Zecca federale. (it)
- Frank szwajcarski – waluta Szwajcarii i Liechtensteinu, oznaczenie według ISO 4217: CHF (z łac. Confœderatio Helvetica Franc). Jeden frank szwajcarski dzieli się na 100 centymów (według nazewnictwa francuskiego – fr. centimes) lub 100 rappenów (określanych tak w części niemieckojęzycznej – niem. Rappen). Jest jedną z podstawowych walut wymienialnych świata, obok euro, dolara, jena i funta. Do roku 1967 monety o nominałach ½, 1, 2 i 5 franków były wykonane ze srebra; od roku 1968 zaprzestano bicia srebrnych monet obiegowych. Banknoty występują w nominałach 10, 20, 50, 100, 200 i 1000 franków.
* (pl)
- Швейца́рский франк — валюта и законное платёжное средство Швейцарии и Лихтенштейна, а также в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Банкноты франков выпускает центральный банк Швейцарии (Национальный банк Швейцарии), в то время как монеты выпускаются федеральным Швейцарским монетным двором. (ru)
- Schweizisk franc eller schweizerfranc (förkortas SFr, tyska Schweizer Franken, franska Franc suisse, italienska Franco svizzero, rätoromanska Franc svizzer) är den valuta som används i Schweiz och Liechtenstein samt i Campione d’Italia, en italiensk exklav i Schweiz. Valutakod är CHF. 1 franc = 100 rappen (ty.), centimes (fr.), centesimi (it.), raps (rät.). (sv)
- Швейца́рський франк (код валюти згідно з ISO 4217: CHF, символ: ₣ або Fr.) — офіційна валюта Швейцарії та Ліхтенштейну. Емісійний інститут — Національний банк Швейцарії. Сьогодні в Європі лише швейцарська валюта носить назву франк. На чотирьох офіційних мовах Швейцарії назва звучить так: Franken (німецькою), franc (французькою і ретороманською) та franco (італійською). Одна сота частина франка називається Rap (мн. — Rappen) (Rp.) німецькою, centime (c.) французькою, centesimo (ct.) італійською та rap (rp.) ретороманською. На сьогодні в обігу перебувають монети номіналом 5, 10, 20 рапенів/чентісімо/сантимів та 1/2, 1, 2, 5 франків і банкноти в 10, 20, 50, 100, 200 та 1000 франків. (uk)
|
