| dbo:abstract
|
- Denier byla francouzská mince, která vznikla a začala platit za vlády Karla Velikého společně s vlastním účetním systémem. (cs)
- Convencionalment, s'usa el terme diner per denominar la moneda efectiva ideada en el marc del sistema monetari carolingi i a les que seguiren aquesta tradició monetària i que va constituir la base del sistema comptable imperant a gairebé tot Europa fins a la instauració del sistema decimal, en alguns llocs, com Gran Bretanya, la seva vigència s'allargà fins al darrer terç del segle xx. El sistema complet denominava sous a la suma de 12 diners i lliura al conjunt de 20 sous o 240 diners, però ni la lliura ni el sou, en menor mesura, foren monedes efectives sinó de compte fins a l'època contemporània. Inicialment, el diner era d'argent gairebé pur, i juntament amb el seu fraccionari l'òbol, l'única moneda circulant, però a cavall dels segles XI i xii va començar a fer-se servir el billó o argent aliat amb coure en distintes proporcions segons l'època i els estats, aquesta moneda devaluada va resultar insuficient per fer front a les necessitats de l'expansió comercial que es va generar al llarg del segle XIII i es crearen múltiples que novament recuperaven la bona llei de plata (el gros, el pirral, el croat, el ral…) i poc després també es començava a generalitzar la moneda d'or (el florí, sobretot), amb la qual cosa el diner va passar a ocupar els valors inferiors de la major part dels sistemes monetaris complexos, configurant-se com una moneda d'escàs valor usada en les transaccions quotidianes menors. No s'ha de confondre amb el denari romà tot i que etimològicament el nom en deriva i que en la documentació medieval en llatí els diners es denominen denarios, ni amb el seu homònim dinar dels països musulmans, tot i tenir el mateix origen etimològic. També s'ha de tenir present que cada llengua n'ha fet la seva adaptació idiomàtica: en castellà i aragonès dinero, en portuguès dinheiro, en francès denier, en italià denaro, en anglès penny, en alemany pfennig, etc. (ca)
- Το δηνάριο (γαλλ.: denier, λατινικά: denarius, συντομογραφία: d.) ήταν ένα μεσαιωνικό νόμισμα, το οποίο πήρε το όνομά του από το φραγκικό νόμισμα που είχε κυκλοφορήσει για πρώτη φορά στα τέλη του 7ου αι. Στα αγγλικά αναφέρεται μερικές φορές ως ασημένια πέννα (penny). Η εμφάνισή του αντιπροσωπεύει το τέλος της χρυσής νομισματοκοπίας, η οποία, στην αρχή της Φραγκοκρατίας, ήταν Ρωμαϊκή (Βυζαντινή) είτε «ψευδο-Αυτοκρατορική» (είχε γίνει από τους Φράγκους κατά μίμηση της Βυζαντινής νομισματοκοπίας). Ο άργυρος θα ήταν η βάση για τη φραγκική νομισματοκοπία από τότε. Το δηνάριο είχε κοπεί στη Γαλλία και μέρη της ιταλικής χερσονήσου για όλη τη διάρκεια του Μεσαίωνα, σε κράτη όπως το , το βασίλειο της Σικελίας, τη Δημοκρατία της Γένοβας, τη , και τα Σταυροφορικά κράτη της Ιερουσαλήμ, μεταξύ άλλων. (el)
- Deniero estis franka kaj poste ankaŭ franca monero, kiu estiĝis kaj komencis validi dum regado de Karolo la Granda komune kun kontista sistemo, kiam dek du denieroj egalis al unu souo kaj dudek souoj egalis al unu franca livro. (eo)
- Als Denier (entlehnt von der lat. Münzbezeichnung Denarius) wird die kleinste auf dem französischen Rechenpfund, der Livre, basierende (Silber-)Münze bezeichnet. Zwölf Deniers ergeben einen Sou, 20 Sous ergeben eine Livre, so dass 240 Deniers eine Livre ergeben. Der Denier entspricht dem Penny des englischen und dem Pfennig des deutschen Rechenpfundsystems. Beide gehen ebenso wie die französische Denier-Münze auf das von Karl dem Großen eingeführte Karolingisches Münzsystem zurück mit seiner Grundeinheit, dem Karlspfund zurück. Die letzten französischen, bereits stark kupferhaltigen Deniers tournois wurden 1649 in Tours geprägt. (de)
- El denier fue una moneda francesa cuyo nombre deriva del denario romano, y esta fue utilizada en gran parte de Europa. En un principio era de plata pura y después desde Felipe I se aleó con cobre, pasando a ser enteramente de cobre desde Felipe III y valiendo entonces medio sou. El liard o denier d´or, como moneda corriente, era igual a tres deniers tournois. (es)
- The denier (Latin: denarius; abbr. d.) or penny was a medieval coin which takes its name from the Frankish coin first issued in the late seventh century; in English it is sometimes referred to as a silver penny. Its appearance represents the end of gold coinage, which, at the start of Frankish rule, had either been Roman (Byzantine) or "pseudo-imperial" (minted by the Franks in imitation of Byzantine coinage). Silver would be the basis for Frankish coinage from then on. The denier was minted in France and parts of the Italian peninsula for the whole of the Middle Ages, in states such as the patriarchate of Aquileia, the Kingdom of Sicily, the Republic of Genoa, the Republic of Siena, and the crusader state Kingdom of Jerusalem, among others. (en)
- Le Denier Franc ( latin : denarius ; abbr . ré. ) ou penny était une pièce de monnaie médiévale qui tire son nom de la pièce de monnaie franque émise à la fin du VIIe siècle . En anglais, il est parfois appelé penny en argent. Son apparition représente la fin de la monnaie d'or qui, au début de la domination franque, était soit romaine (byzantine) soit "pseudo-impériale" (frappée par les Francs à l'imitation de la monnaie byzantine). L'argent devient la base de la monnaie franque. Le denier a été frappé en France et dans certaines parties de la péninsule italienne pendant le Moyen Âge, dans des États tels que le patriarcat d'Aquilée, le royaume de Sicile, la république de Gênes, la république de Sienne et l'État croisé royaume de Jérusalem, entre autres. (fr)
- Denier (bahasa Latin: denarius; disingkat d.) atau penny adalah sebuah koin abad pertengahan yang mengambil namanya dari koin Franka yang mula-mula dikeluarkan pada akhir abad ketujuh; dalam bahasa Inggris, ini terkadang disebut sebagai silver penny (peni perak). Kemunculannya mewakili akhir koin emas yang, pada permulaan pemerintahan Franka, telah menjadi Bizantium atau "pseudo-imperial" (dicetak oleh Franka meniru koin Bizantium). (in)
- ドゥニエ（フランス語: denier）はかつてフランスで使われていた通貨単位。シャルルマーニュ（在位：768年 - 814年）の先代ピピン3世が着手した改革により、フランク王国はソリドゥス金貨を通貨単位とした金本位制と決別し、銀本位制へ舵をきった。ここで採用されたのがデナリウス銀貨（ラテン語: denarius）である。フランク王国はやがて分裂し、デナリウスは盛期中世には各国語で呼ばれるようになった。そのフランス語読みがドゥニエである。フランス革命期にフランス・フランが採用されると役目を終え、廃止された。日本語ではドニエ、デニエなどとも表記されるが本項ではドゥニエに統一する。 (ja)
- Dinheiro (em francês: Denier; em latim: denarius) foi uma moeda medieval francesa criada no Império Franco durante o reinado de Carlos Magno no século VIII e que se manteve em circulação até ao século XVIII. Foi introduzida em conjunto com um sistema monetário no qual doze dinheiros equivaliam a um soldo e vinte soldos a um livre. Tanto o sistema como o próprio dinheiro serviram de modelo para muitas das unidades monetárias da Europa, entre as quais a libra britânica, a lira italiana, a peseta espanhola e o dinheiro português. (pt)
- Денье (фр. denier от лат. denarius — денарий) — французская средневековая разменная монета, которая была в обращении во всей Западной Европе со времён Меровингов. Денье (новый денарий) впервые чеканился Пипином Коротким (752—768). Чеканена в подражание римским денариям.12 денье составляли счетную единицу солид (соль, су).Самой мелкой монетой был обол = 1/2 денье. При Карле Великом (768—814) из одного фунта чистого серебра чеканили 240 денариев весом 1,3 г. В 781 г. по указанию Карла Великого начали чеканить денарий из каролингского фунта (408 грамм). Из каролингского фунта чистого серебра чеканили 240 монет весом около 1,7 г (действительный вес колебался от 1,44 до 1,79 г, диаметр монет 18—21 мм). После смерти Карла Великого стоимость и вес денье постоянно менялись. При Капетингах (987—1328) монета чеканилась не только королями, но и многими феодалами. Денье Гуго Капета (987—996) чеканился из серебра 416,6 пробы весом 1,2-1,3 г. Самым известным и распространённым был парижский денье, чеканенный при Филиппе II Августе (1180—1223). Из парижской марки серебра (244,75 грамм) 416,6 пробы чеканили 200 монет весом 1,22 грамма (0,509 грамм серебра). Денье стал биллонной монетой. В XII—XIII веках чеканились ввиду существования во Франции двух разных монетных систем, основанных на парижском и турском ливрах, им соответствовали парижский и турский денье. Из турской марки (233,6 грамм) чеканили 192 монеты весом 1,16 г (0,365 грамм серебра).Когда в XIII в. появился грош турский, а затем грош парижский, то 12 денье стали равняться 1 грошу. В XIII в. денье стал стандартной серебряной монетой Западной Европы, а английский средневековый серебряный пенни является фактически разновидностью денье. С течением времени денье сильно обесценился. При Филиппе I в 1103 г. монета содержала 1/3 меди, а при Людовике VI (1108—1137) — половину меди. Чеканили также монету двойной денье, в XIV веке появилась монета достоинством 3 денье — лиард. В XVI веке выпущены первые медные монеты денье и двойной денье. Медный денье весил чуть более 1,5 г (диаметр 18 мм), двойной денье — свыше 3 г (диаметр 20 мм).Номинал был обозначен на реверсе: DENIER TOVRNOIS, DOVBLE TOVRNOIS.Медный денье на тот момент стал самой мелкой монетой Франции.Во второй половине XVII века из меди стали чеканить также лиард (= 3 денье) и монету 4 денье. В годы Семилетней войны (1756-63) медный денье был выпущен в последний раз — на этот раз в герцогстве Брауншвейг-Люнебург в 1758 году: это была монета для выплаты жалования французским войскам. В XVIII в. выпускались медные лиарды номиналом в 4 денье, или 1/12 су. Во времена правления Людовика XVI (1774—1792) низкопробный серебряный денье стоил всего лишь 1/10 каролингского денария, и его перестали выпускать. (ru)
- Деньє́ (фр. denier від лат. denarius — денарій) — французька середньовічна розмінна монета. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Denier byla francouzská mince, která vznikla a začala platit za vlády Karla Velikého společně s vlastním účetním systémem. (cs)
- Το δηνάριο (γαλλ.: denier, λατινικά: denarius, συντομογραφία: d.) ήταν ένα μεσαιωνικό νόμισμα, το οποίο πήρε το όνομά του από το φραγκικό νόμισμα που είχε κυκλοφορήσει για πρώτη φορά στα τέλη του 7ου αι. Στα αγγλικά αναφέρεται μερικές φορές ως ασημένια πέννα (penny). Η εμφάνισή του αντιπροσωπεύει το τέλος της χρυσής νομισματοκοπίας, η οποία, στην αρχή της Φραγκοκρατίας, ήταν Ρωμαϊκή (Βυζαντινή) είτε «ψευδο-Αυτοκρατορική» (είχε γίνει από τους Φράγκους κατά μίμηση της Βυζαντινής νομισματοκοπίας). Ο άργυρος θα ήταν η βάση για τη φραγκική νομισματοκοπία από τότε. Το δηνάριο είχε κοπεί στη Γαλλία και μέρη της ιταλικής χερσονήσου για όλη τη διάρκεια του Μεσαίωνα, σε κράτη όπως το , το βασίλειο της Σικελίας, τη Δημοκρατία της Γένοβας, τη , και τα Σταυροφορικά κράτη της Ιερουσαλήμ, μεταξύ άλλων. (el)
- Deniero estis franka kaj poste ankaŭ franca monero, kiu estiĝis kaj komencis validi dum regado de Karolo la Granda komune kun kontista sistemo, kiam dek du denieroj egalis al unu souo kaj dudek souoj egalis al unu franca livro. (eo)
- El denier fue una moneda francesa cuyo nombre deriva del denario romano, y esta fue utilizada en gran parte de Europa. En un principio era de plata pura y después desde Felipe I se aleó con cobre, pasando a ser enteramente de cobre desde Felipe III y valiendo entonces medio sou. El liard o denier d´or, como moneda corriente, era igual a tres deniers tournois. (es)
- The denier (Latin: denarius; abbr. d.) or penny was a medieval coin which takes its name from the Frankish coin first issued in the late seventh century; in English it is sometimes referred to as a silver penny. Its appearance represents the end of gold coinage, which, at the start of Frankish rule, had either been Roman (Byzantine) or "pseudo-imperial" (minted by the Franks in imitation of Byzantine coinage). Silver would be the basis for Frankish coinage from then on. The denier was minted in France and parts of the Italian peninsula for the whole of the Middle Ages, in states such as the patriarchate of Aquileia, the Kingdom of Sicily, the Republic of Genoa, the Republic of Siena, and the crusader state Kingdom of Jerusalem, among others. (en)
- Le Denier Franc ( latin : denarius ; abbr . ré. ) ou penny était une pièce de monnaie médiévale qui tire son nom de la pièce de monnaie franque émise à la fin du VIIe siècle . En anglais, il est parfois appelé penny en argent. Son apparition représente la fin de la monnaie d'or qui, au début de la domination franque, était soit romaine (byzantine) soit "pseudo-impériale" (frappée par les Francs à l'imitation de la monnaie byzantine). L'argent devient la base de la monnaie franque. Le denier a été frappé en France et dans certaines parties de la péninsule italienne pendant le Moyen Âge, dans des États tels que le patriarcat d'Aquilée, le royaume de Sicile, la république de Gênes, la république de Sienne et l'État croisé royaume de Jérusalem, entre autres. (fr)
- Denier (bahasa Latin: denarius; disingkat d.) atau penny adalah sebuah koin abad pertengahan yang mengambil namanya dari koin Franka yang mula-mula dikeluarkan pada akhir abad ketujuh; dalam bahasa Inggris, ini terkadang disebut sebagai silver penny (peni perak). Kemunculannya mewakili akhir koin emas yang, pada permulaan pemerintahan Franka, telah menjadi Bizantium atau "pseudo-imperial" (dicetak oleh Franka meniru koin Bizantium). (in)
- ドゥニエ（フランス語: denier）はかつてフランスで使われていた通貨単位。シャルルマーニュ（在位：768年 - 814年）の先代ピピン3世が着手した改革により、フランク王国はソリドゥス金貨を通貨単位とした金本位制と決別し、銀本位制へ舵をきった。ここで採用されたのがデナリウス銀貨（ラテン語: denarius）である。フランク王国はやがて分裂し、デナリウスは盛期中世には各国語で呼ばれるようになった。そのフランス語読みがドゥニエである。フランス革命期にフランス・フランが採用されると役目を終え、廃止された。日本語ではドニエ、デニエなどとも表記されるが本項ではドゥニエに統一する。 (ja)
- Dinheiro (em francês: Denier; em latim: denarius) foi uma moeda medieval francesa criada no Império Franco durante o reinado de Carlos Magno no século VIII e que se manteve em circulação até ao século XVIII. Foi introduzida em conjunto com um sistema monetário no qual doze dinheiros equivaliam a um soldo e vinte soldos a um livre. Tanto o sistema como o próprio dinheiro serviram de modelo para muitas das unidades monetárias da Europa, entre as quais a libra britânica, a lira italiana, a peseta espanhola e o dinheiro português. (pt)
- Деньє́ (фр. denier від лат. denarius — денарій) — французька середньовічна розмінна монета. (uk)
- Convencionalment, s'usa el terme diner per denominar la moneda efectiva ideada en el marc del sistema monetari carolingi i a les que seguiren aquesta tradició monetària i que va constituir la base del sistema comptable imperant a gairebé tot Europa fins a la instauració del sistema decimal, en alguns llocs, com Gran Bretanya, la seva vigència s'allargà fins al darrer terç del segle xx. El sistema complet denominava sous a la suma de 12 diners i lliura al conjunt de 20 sous o 240 diners, però ni la lliura ni el sou, en menor mesura, foren monedes efectives sinó de compte fins a l'època contemporània. (ca)
- Als Denier (entlehnt von der lat. Münzbezeichnung Denarius) wird die kleinste auf dem französischen Rechenpfund, der Livre, basierende (Silber-)Münze bezeichnet. Zwölf Deniers ergeben einen Sou, 20 Sous ergeben eine Livre, so dass 240 Deniers eine Livre ergeben. Der Denier entspricht dem Penny des englischen und dem Pfennig des deutschen Rechenpfundsystems. Beide gehen ebenso wie die französische Denier-Münze auf das von Karl dem Großen eingeführte Karolingisches Münzsystem zurück mit seiner Grundeinheit, dem Karlspfund zurück. (de)
- Денье (фр. denier от лат. denarius — денарий) — французская средневековая разменная монета, которая была в обращении во всей Западной Европе со времён Меровингов. Денье (новый денарий) впервые чеканился Пипином Коротким (752—768). Чеканена в подражание римским денариям.12 денье составляли счетную единицу солид (соль, су).Самой мелкой монетой был обол = 1/2 денье. Чеканили также монету двойной денье, в XIV веке появилась монета достоинством 3 денье — лиард. В XVIII в. выпускались медные лиарды номиналом в 4 денье, или 1/12 су. (ru)
|
