| dbo:abstract
|
- Fireda Belinfante (Amsterdam, Països Baixos, 10 de maig del 1904 – Santa Fe, New Mexico, Estats Units d'América, 5 de març del 1995) va ser una violoncel·lista i directora d'orquestra, a més d'una lesbiana prominent i membre de la Resistència holandesa durant la Segona Guerra Mundial. Després de la guerra, Belinfante va emigrar als Estats Units i va continuar la seva carrera musical. Va ser la fundadora i directora de l'Orange County Philarmonic. (ca)
- Η Φρίντα Μπελινφάντε (Frieda Belinfante, γέννηση Άμστερνταμ, 10 Μαΐου 1904 - Σάντα Φε, Νέο Μεξικό, 5 Μάρτιος 1995) ήταν Ολλανδέζα τσελίστρια, μαέστρος και μέλος της κατά την διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Ήταν κόρη του Αρόν (Άρι) Μπελινφάντε και της Georgine Antoinette Hesse με καταγωγή από Σεφαρδίτες Εβραίους της Πορτογαλίας οι οποίοι έφτασαν στην Ολλανδία τον 17ο αιώνα. Άλλοι γνωστοί συγγενείς της ήταν οι συγγραφείς Εμιλί Μπελινφάντε και Ισαάκ Κοέν Μπελινφάντε, ο δάσκαλος Μόσες Κοέν Μπελινφάντε και η δημοσιογράφος Εμιλί Μπελινφάντε. Πολλοί από αυτούς χάθηκαν σε διάφορα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος. Η Φρίντα Μπελινφάντε ήταν λεσβία και καλή φίλη του , ενός από τους ηγέτες της (Συμβούλιο Αντίστασης) και ανοιχτά ομοφυλόφιλου ανθρώπου. Συνεισέφερε δραστήρια στην Ολλανδική Αντίσταση, κυρίως πλαστογραφώντας προσωπικά έγγραφα για Εβραίους. Μαζί με τον Αροντέους ήταν μέλος της ομάδας που ανατίναξε το ληξιαρχείο του Άμστερνταμ στις 27 Μαρτίου 1943. Με την ενέργεια αυτή καταστράφηκαν χιλιάδες φάκελοι, και έτσι η προσπάθεια σύγκρισης των πλαστών εγγράφων με τα έγγραφα του ληξιαρχείου παρακωλύθηκε. Παρόλα αυτά, με τον καιρό η συνεισφορά της στην Αντίσταση ξεχάστηκε. Μετά τον πόλεμο, η Μπελινφάντε μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες και συνέχισε την μουσική της καριέρα. Για ένα διάστημα ήταν μαέστρος στην Φιλαρμονική της κομητείας Όραντζ, μέχρι να απολυθεί εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού της. Πέθανε το 1995 από καρκίνο. Η βιογραφία της Μπελινφάντε ήταν το θέμα του ντοκυμαντέρ But I Was a Girl. Η ιστορία της παρουσιάστηκε και σε μία έκθεση που χρηματοδοτήθηκε από την Ολλανδική Κυβέρνηση, με θέμα την δίωξη των ομοφυλόφιλων και των λεσβιών κατά την διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- Frieda Belinfante (* 10. Mai 1904 in Amsterdam; † 5. März 1995 in Santa Fe, New Mexico) war eine niederländisch-amerikanische Cellistin, Dirigentin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Als erste Frau in Europa war sie Dirigentin eines eigenen Orchesters. (de)
- Frieda Belinfante (May 10, 1904 in Amsterdam – March 5, 1995 age 91 when she died in Santa Fe, New Mexico) was a Portuguese Sephardic-Dutch cellist, philharmonic conductor, a prominent lesbian and a member of the Dutch resistance during World War II. After the war, Belinfante immigrated to the United States and continued her career in music. She was the founding artistic director and conductor of the Orange County Philharmonic. (en)
- Frieda Belinfante (Ámsterdam, Países Bajos, 10 de mayo de 1904 – Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos, 5 de marzo de 1995) fue una violonchelista y directora de orquesta, además de lesbiana prominente y miembro de la Resistencia holandesa durante la II Guerra Mundial. Después de la Guerra, Belinfante emigró a los Estados Unidos y continuó su carrera musical. Fue la fundadora y directora de la orquesta . (es)
- Frieda Belinfante, née le 10 mai 1904 à Amsterdam (Pays-Bas) et morte le 5 mars 1995 à Santa Fe (États-Unis), est une violoncelliste et cheffe d'orchestre néerlandaise, ainsi qu'une figure de la résistance intérieure aux Pays-Bas. Après la Seconde Guerre mondiale, elle poursuit sa carrière aux États-Unis, où elle crée et dirige l'orchestre philharmonique du comté d'Orange. (fr)
- Frieda Belinfante (Amsterdam, 10 mei 1904 – Santa Fe, 5 maart 1995) was een Nederlands celliste en dirigente die in 1955 Amerikaans staatsburger werd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was ze actief in het verzet. (nl)
- Frieda Belinfante, född den 10 maj 1904 i Amsterdam, död den 5 mars 1995 i Santa Fe i New Mexico, var en holländsk cellist, dirigent, en lesbisk förebild och en medlem av motståndsrörelsen i Holland under andra världskriget. Efter att Belinfantes motståndgrupp avslöjats, klädde hon ut sig till man och flydde över Alperna till Schweiz. 1947 emigrerade Belinfante till USA där hon fortsatte sin musikkarriär. Hon grundade bland annat Orange County Philharmonic. Belinfante har beskrivit sitt liv i en intervju av United States Holocaust Memorial Museum, Dokumentären ...But I Was a Girl handlar om Belinfante. (sv)
- Фрида Белинфанте (нидерл. Frieda Belinfante; 10 мая 1904, Амстердам, Нидерланды — 5 марта 1995, Санта-Фе, Нью-Мексико, США) — нидерландская виолончелистка и дирижёр, первая женщина — постоянный дирижёр профессионального оркестра, участница движения Сопротивления. Белинфанте происходила из сефардской еврейской семьи. Отец Арон (Ари) Белинфанте (1870—1924), был пианистом и учителем музыки. Мать, Георгина Антуанетта Гессе в основном занималась детьми. Фрида Белинфанте с девяти лет играла на виолончели, а в шестнадцать впервые выступила перед публикой. В 1921 году Фрида Белинфанте познакомилась с Генриеттой Босманс, женщиной девятью годами старше неё, пианисткой и композитором. С 1922 года Белинфанте и Босманс стали парой, их отношения не были секретом для друзей. Гомосексуальные контакты стали уголовно наказуемыми в Нидерландах в 1911 году с введением статьи 248-бис. Эта статья распространялась как на мужчин, так и на женщин старше 21 года, вступающих в половую связь с несовершеннолетними своего пола в возрасте от 16 лет до 21 года. Фриде Белинфанте в 1922 году было 18, Генриетте Босманс — 27, то есть Босманс подпадала под действие этой статьи, но они не прекратили свои отношения, несмотря на угрозу уголовного преследования. Фрида говорила:. Я не была осторожна. Я всегда говорила: я могу это, я хочу попробовать. Фрида много времени уделяла занятиям музыкой, что, по мнению Генриетты, свидетельствовало об ограниченности её таланта: Генриетта считала, что большому таланту не подобает заниматься столь интенсивно. В 1924 году Белинфанте становится солисткой Харлемского оркестра, затем выступает в составе камерного трио. В 1929 году их отношения с Босманс завершились, а в 1930 году Белинфанте вышла замуж за флейтиста . Фелткамп знал о любви Фриды к женщинам, однако он настолько восхищался ею, что даже осознание невозможности интимной близости не помешало ему сделать предложение, а ей — его принять. Под влиянием Фелткампа Фрида начала дирижировать: Фелткамп был посредственным дирижёром, и Фрида решила превзойти его в мастерстве на этом поприще. Их брак просуществовал до 1936 года. В 1938 году созданный Белинфанте оркестр выступил в знаменитом амстердамском Концертгебау, сама же она становится первой женщиной — постоянным дирижёром профессионального оркестра, выигрывает престижный дирижёрский конкурс в Швейцарии и получает почетное приглашение дирижировать оркестром романской Швейцарии. Я всегда была борцом и никогда не довольствовалась словом «нет». Когда что-то было невозможно в тот или иной момент, я всегда отвечала: «Посмотрим». После оккупации Нидерландов оркестр Белинфанте был распущен, так как слишком многие его члены были евреями. Белинфанте — еврейка только по отцу — могла, в порядке исключения, пройти регистрацию в нацистском Отделе по делам культуры и продолжить легально заниматься музыкой, но отказалась это сделать и продолжала, вплоть до начала 1942 года, выступать перед еврейской публикой с еврейскими и нееврейскими музыкантами. 27 марта 1943 года группа подпольщиков, в которую входили в том числе Белинфанте и , организовала нападение на амстердамский Отдел регистрации населения, в котором хранилась информация о евреях, уклонистах и противниках режима. Гитлеровцам удалось захватить некоторых из подпольщиков, и они были впоследствии казнены. Самой Фриде Белинфанте, хоть она и не принимала непосредственного участия в этой операции, пришлось несколько месяцев прожить под мужским именем, скрываясь от преследования. В конце 1943-го ей удается бежать в Швейцарию. Друзья Фриды были расстреляны, подруги — арестованы, депортированы или погибли. Её брат и его жена покончили с собой. Фрида осталась совершенно одна, а когда в лагере беженцев ей посчастливилось встретить знакомую, та отказалась делить с Фридой комнату из-за её гомосексуальности. «Настоящую радость, которую я знала ребёнком, веру в людей и человечество я не смогла более обрести. Я встретила великолепных людей и только поэтому смогла жить дальше, только потому, что есть прекрасные люди. Есть красота, и красота человеческая, но её недостаточно…» По окончании Второй мировой войны Белинфанте возвращается в Нидерланды, но быстро разочаровывается в том, что её там ожидало: для большинства жизнь продолжалась, как будто оккупации и коллаборационизма не было вообще. Белинфанте получает место дирижёра, но затем ей настоятельно рекомендуют от этого места отказаться: считалось, что профессия дирижёра — не женское дело… В 1947 году, в возрасте сорока трех лет, Фрида Белинфанте эмигрирует в США, где, начиная с 1954 года, становится дирижёром Orange County Philharmonic Orchestra (Калифорния). Спустя восемь лет, в 1962 году оркестр был распущен: официальной причиной была нежелательность конкуренции с лос-анджелесским филармоническим оркестром, неофициальной — гомосексуальность дирижёра. Фрида Белинфанте скончалась от рака 26 апреля 1995 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fireda Belinfante (Amsterdam, Països Baixos, 10 de maig del 1904 – Santa Fe, New Mexico, Estats Units d'América, 5 de març del 1995) va ser una violoncel·lista i directora d'orquestra, a més d'una lesbiana prominent i membre de la Resistència holandesa durant la Segona Guerra Mundial. Després de la guerra, Belinfante va emigrar als Estats Units i va continuar la seva carrera musical. Va ser la fundadora i directora de l'Orange County Philarmonic. (ca)
- Frieda Belinfante (* 10. Mai 1904 in Amsterdam; † 5. März 1995 in Santa Fe, New Mexico) war eine niederländisch-amerikanische Cellistin, Dirigentin und Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus. Als erste Frau in Europa war sie Dirigentin eines eigenen Orchesters. (de)
- Frieda Belinfante (May 10, 1904 in Amsterdam – March 5, 1995 age 91 when she died in Santa Fe, New Mexico) was a Portuguese Sephardic-Dutch cellist, philharmonic conductor, a prominent lesbian and a member of the Dutch resistance during World War II. After the war, Belinfante immigrated to the United States and continued her career in music. She was the founding artistic director and conductor of the Orange County Philharmonic. (en)
- Frieda Belinfante (Ámsterdam, Países Bajos, 10 de mayo de 1904 – Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos, 5 de marzo de 1995) fue una violonchelista y directora de orquesta, además de lesbiana prominente y miembro de la Resistencia holandesa durante la II Guerra Mundial. Después de la Guerra, Belinfante emigró a los Estados Unidos y continuó su carrera musical. Fue la fundadora y directora de la orquesta . (es)
- Frieda Belinfante, née le 10 mai 1904 à Amsterdam (Pays-Bas) et morte le 5 mars 1995 à Santa Fe (États-Unis), est une violoncelliste et cheffe d'orchestre néerlandaise, ainsi qu'une figure de la résistance intérieure aux Pays-Bas. Après la Seconde Guerre mondiale, elle poursuit sa carrière aux États-Unis, où elle crée et dirige l'orchestre philharmonique du comté d'Orange. (fr)
- Frieda Belinfante (Amsterdam, 10 mei 1904 – Santa Fe, 5 maart 1995) was een Nederlands celliste en dirigente die in 1955 Amerikaans staatsburger werd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was ze actief in het verzet. (nl)
- Η Φρίντα Μπελινφάντε (Frieda Belinfante, γέννηση Άμστερνταμ, 10 Μαΐου 1904 - Σάντα Φε, Νέο Μεξικό, 5 Μάρτιος 1995) ήταν Ολλανδέζα τσελίστρια, μαέστρος και μέλος της κατά την διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Μετά τον πόλεμο, η Μπελινφάντε μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες και συνέχισε την μουσική της καριέρα. Για ένα διάστημα ήταν μαέστρος στην Φιλαρμονική της κομητείας Όραντζ, μέχρι να απολυθεί εξαιτίας του σεξουαλικού προσανατολισμού της. Πέθανε το 1995 από καρκίνο. (el)
- Frieda Belinfante, född den 10 maj 1904 i Amsterdam, död den 5 mars 1995 i Santa Fe i New Mexico, var en holländsk cellist, dirigent, en lesbisk förebild och en medlem av motståndsrörelsen i Holland under andra världskriget. Efter att Belinfantes motståndgrupp avslöjats, klädde hon ut sig till man och flydde över Alperna till Schweiz. 1947 emigrerade Belinfante till USA där hon fortsatte sin musikkarriär. Hon grundade bland annat Orange County Philharmonic. Belinfante har beskrivit sitt liv i en intervju av United States Holocaust Memorial Museum, (sv)
- Фрида Белинфанте (нидерл. Frieda Belinfante; 10 мая 1904, Амстердам, Нидерланды — 5 марта 1995, Санта-Фе, Нью-Мексико, США) — нидерландская виолончелистка и дирижёр, первая женщина — постоянный дирижёр профессионального оркестра, участница движения Сопротивления. Белинфанте происходила из сефардской еврейской семьи. Отец Арон (Ари) Белинфанте (1870—1924), был пианистом и учителем музыки. Мать, Георгина Антуанетта Гессе в основном занималась детьми. Я не была осторожна. Я всегда говорила: я могу это, я хочу попробовать. Фрида Белинфанте скончалась от рака 26 апреля 1995 года. (ru)
|
