| dbo:abstract
|
- الشَانِيَة أو فرقاطات (Fregata) هو فصيلة تنتمي إلى عائلة الأطيشيات، وهي من الطيور المتوسطة (71 إلى 114 سم)، وتدعى فرقاطات وهي تتألف من نوع واحد (Fregata) وتصل سرعتها إلى 450 كم/سا. (ar)
- Les fregates són una família d'ocells marins anomenats fregàtids (Fregatidae) que es troben a tots els oceans tropicals i subtropicals. Les cinc espècies existents es classifiquen en un sol gènere, Fregata. Tenen un plomatge predominantment negre, cues llargues i profundament bifurcades i becs llargs amb forma de ganxo. Les femelles tenen el ventre blanc i els mascles tenen un vermell distintiu, que s'infla durant l'època de reproducció per atreure les femelles. Tenen ales llargues i punxegudes i poden arribar fins a 2,3 metres, la proporció més gran de superfície alar i pes corporal de qualsevol ocell. Són capaces de volar durant setmanes amb els corrents del vent, les fregates passen la major part del dia en vol buscant menjar i a la nit descansen als arbres o als penya-segats. Les seves preses principals són els peixos i els calamars que són capturats després de perseguits fins a la superfície de l'aigua per grans depredadors com la tonyina. Les fregates es coneixen com a cleptoparàsits, ja que de tant en tant roben el menjar d'altres ocells marins i se sap que fins i tot arrabassen els pollets d'ocells marins del niu. Són ocells monògams estacionalment i nien colonialment. Construeixen nius aspres en arbres baixos o a terra en illes remotes. Cada època de cria ponen un sol ou. La durada de la cura parental és una de les més llargues de totes les espècies d'ocells, ja que les fregates només poden reproduir-se cada dos anys. Els fregàtids són un tàxon germà dels suliformes que agrupa en corbs marins, anhingues i mascarells (morus i sula). Tres de les cinc espècies de fregates existents estan molt esteses (la magnífica, la gran i la petita), mentre que dues estan en perill d'extinció (les fregates de Christmas i de l'Ascensió) i restringeixen el seu hàbitat de reproducció a una petita illa cadascuna. Els fòssils més antics daten de l'Eocè primerenc, fa uns cinquanta milions d'anys. Classificades en el gènere , les tres espècies tenien becs més curts, amb menys forma de ganxos i potes més llargues, i vivien en un ambient d'aigua dolça. (ca)
- Fregatka (Fregata) je jediný rod monotypické čeledě fregatkovití (Fregatidae). Rod těchto vodních ptáků se dělí do 5 druhů. (cs)
- Η Φρεγάτα είναι θαλάσσιο πελαγικό πτηνό της οικογενείας των Φρεγατιδών. Η επιστημονική ονομασία του γένους είναι Fregata και περιλαμβάνει 5 είδη, τα οποία απαντούν στις τροπικές και υποτροπικές περιοχές των τριών μεγάλων ωκεανών της υφηλίου. Οι φρεγάτες είναι περισσότερο γνωστές για τις αξιοθαύμαστες πτητικές τους ικανότητες (βλ. Ηθολογία), καθώς και την παρουσία ενός ιδιόμορφου μορφολογικού στοιχείου στο εμπρόσθιο τμήμα του λαιμού των αρσενικών, του λαρυγγικού σάκου ο οποίος, κατά την διάρκεια της αναπαραγωγικής περιόδου, γεμίζει με αέρα και παίρνει την μορφή ενός εντυπωσιακού κόκκινου μπαλονιού (sic), χαρακτηριστικού του γένους (βλ. Μορφολογία, Αναπαραγωγή). (el)
- Die Fregattvögel (Fregatidae, Fregata) sind eine in den Tropen und Subtropen verbreitete Familie und Gattung von Hochseevögeln aus der Ordnung Suliformes. Bekannt sind sie für den aufblasbaren roten Kehlsack der Männchen sowie ihre Fähigkeit, andere Vögel zu attackieren und ihnen die Beute abzujagen (Kleptoparasitismus). Von diesem Verhalten haben sie auch ihren Namen, mit dem an die Überfälle von Fregatten angeknüpft werden soll. Die Gattung umfasst fünf Arten. (de)
- Frigatebirds are a family of seabirds called Fregatidae which are found across all tropical and subtropical oceans. The five extant species are classified in a single genus, Fregata. All have predominantly black plumage, long, deeply forked tails and long hooked bills. Females have white underbellies and males have a distinctive red gular pouch, which they inflate during the breeding season to attract females. Their wings are long and pointed and can span up to 2.3 metres (7.5 ft), the largest wing area to body weight ratio of any bird. Able to soar for weeks on wind currents, frigatebirds spend most of the day in flight hunting for food, and roost on trees or cliffs at night. Their main prey are fish and squid, caught when chased to the water surface by large predators such as tuna. Frigatebirds are referred to as kleptoparasites as they occasionally rob other seabirds for food, and are known to snatch seabird chicks from the nest. Seasonally monogamous, frigatebirds nest colonially. A rough nest is constructed in low trees or on the ground on remote islands. A single egg is laid each breeding season. The duration of parental care is among the longest of any bird species; frigatebirds are only able to breed every other year. The Fregatidae are a sister group to Suloidea which consists of cormorants, darters, gannets, and boobies. Three of the five extant species of frigatebirds are widespread (the magnificent, great and lesser frigatebirds), while two are endangered (the Christmas Island and Ascension Island frigatebirds) and restrict their breeding habitat to one small island each. The oldest fossils date to the early Eocene, around 50 million years ago. Classified in the genus Limnofregata, the three species had shorter, less-hooked bills and longer legs, and lived in a freshwater environment. (en)
- Fragata (Fregata) Suliformes ordenako hegazti-genero baten izen arrunta da. Egun Fregatidae familiaren barnean monofiletikoa da. Ozeano Barean eta Atlantikoan bizi diren itsas-hegaztiak dira. (eu)
- Les Fregatidae (frégatidés) sont une famille d'oiseaux de mer légers, de taille moyenne à grande (de 71 à 114 cm), appelés frégates. Cette famille n'est constituée que du seul genre Fregata. (fr)
- Fregata es un género de aves suliformes, el único de la familia Fregatidae, conocidas vulgarmente como rabihorcados o fragatas. Viven en zonas tropicales de los océanos Pacífico y Atlántico. (es)
- Is éan é an frigéad. Is baill d'fhine na Fregatidae iad. (ga)
- Cikalang adalah suatu keluarga (Fregatidae) dari burung laut yang ditemukan di sepanjang wilayah samudra tropis dan subtropis. Lima jenis burung ini yang masih hidup diklasifikasikan kedalam satu marga yaitu Fregata. Semua jenis burung ini memiliki bulu hitam yang menonjol, ekor bercabang dua yang panjang dan paruh bengkok yang panjang. Betinanya memiliki perut berwarna putih sedangkan jantan memiliki kulit gular (tenggorokan) khusus berwarna merah, yang biasanya dikembungkan selama musim kawin untuk menarik perhatian betina. Sayap burung ini panjang dan runcing serta bisa merentang sampai 23 meter (75 ft), yang merupakan rasio terbesar dari bidang sayap terhadap berat tubuh dari seluruh burung. (in)
- Le fregate (Fregata Lacépède, 1799) rappresentano l'unico genere di uccelli della famiglia Fregatidae, appartenenti all'ordine Suliformes. Sono diffusi in regioni tropicali o subtropicali, in ambienti pelagici e costali di tutti gli oceani. (it)
- グンカンドリ属（グンカンドリぞく、学名 Fregata）は、鳥類カツオドリ目グンカンドリ科 Fregatidae の唯一の属である。 (ja)
- 군함조과(軍艦鳥科)는 가다랭이잡이목의 한 과이다. 군함조속(Fregata), †담수군함조속(Limnofregata)으로 이루어져 있으며, 모두 다섯 종이 속해 있다. 이들은 모두 긴 날개, 꼬리, 부리를 지니고 있으며, 수컷은 암컷을 유혹하기 위해 빨간 목을 부풀수 있다. 이전에는 사다새목으로 분류하였으나 최근에는 가다랭이잡이목으로 분류하고 있다. 군함조들의 주식은 물고기이지만, 약간의 먹이는 다른 새들로부터 훔치기도 하며, 새끼를 잡아먹기도 한다. 이들은 일시적이나마 일부일처이며, 무리를 지어 집을 짓는다. 집은 외진 섬의 낮은 나무나 땅에 만든다. 암컷이 번식기에 낳는 알은 하나이며, 이들이 새끼를 돌보는 기간은 조류 중 가장 긴 편이다. (ko)
- Fregaty, fregatowate (Fregatidae) – monotypowa rodzina ptaków z rzędu głuptakowych (Suliformes). (pl)
- Fregata is een geslacht van vogels uit de familie van de fregatvogels (Fregatidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1799 door Lacépède. (nl)
- As fragatas são aves Suliformes, (tradicionalmente classificadas como Pelecaniformes) pertencentes à família Fregatidae e ao seu único género Fregata. O seu nome comum está relacionado com o seu hábito de assaltar outras aves marinhas, tal como as fragatas de guerra. As fragatas são aves de grande porte, com asas compridas e estreitas que representam a menor superfície de asa por unidade de peso do mundo das aves. Têm cerca de 1 metro de comprimento, mais de dois de envergadura e uma cauda longa e bifurcada. A sua plumagem é geralmente preta ou preta e branco e os macho apresentam um com saco gular vermelho. As fragatas não conseguem andar em terra, nadar nem levantar voo de uma superfície plana. São por isso aves pelágicas que só pousam em penhascos durante a época de reprodução. São no entanto aves extremamente rápidas em voo picado sobre o mar ou sobre outras aves. (pt)
- Фрега́ты (лат. Fregata) — род тропических и субтропических птиц, выделяемый в отдельное семейство (Fregatidae). Ранее считались родственниками пеликанов, сейчас же их относят к олушеобразным. В род фрегатов входят пять видов. (ru)
- Fregattfåglar är en familj (Fregatidae) och ett släkte (Fregata) av fåglar. Familjen innehåller bara det släktet. Traditionellt har familjen fregattfåglar placerats i ordningen pelikanfåglar men DNA-studier och morfologiska studier har visat att denna ordning är parafyletisk. Numera har därför fregattfåglarna flyttats till den nya ordningen sulfåglar tillsammans med sulor, skarvar och ormhalsfåglar. (sv)
- Фрегат (Fregata) — рід сулоподібних птахів, єдиний у родині фрегатових (Fregatidae). Поширений у тропіках і субтропіках. Фрегати споріднені пеліканам і бакланам. До роду входять п'ять видів. (uk)
- 军舰鸟科（學名：Fregatidae）在鸟类全基因组测序分类系统上是鲣鸟目中的一个科，其下有军舰鸟属一属的五种：
* 丽色军舰鸟 Fregata magnificens
* 阿岛军舰鸟 Fregata aquila
* 白腹军舰鸟 Fregata andrewsi
* 黑腹军舰鸟 Fregata minor
* 白斑军舰鸟 Fregata ariel 军舰鸟中文名较为混乱，黑腹军舰鸟也称「大军舰鸟」或「小军舰鸟」，而「小军舰鸟」又可以指白斑军舰鸟，故本文不采用大小命名。 此外，還有一属已滅絕的始新世军舰鸟，学名为Limnofregata，该属军舰鸟生活在淡水环境，不同于生活在海洋环境中的现代的军舰鸟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشَانِيَة أو فرقاطات (Fregata) هو فصيلة تنتمي إلى عائلة الأطيشيات، وهي من الطيور المتوسطة (71 إلى 114 سم)، وتدعى فرقاطات وهي تتألف من نوع واحد (Fregata) وتصل سرعتها إلى 450 كم/سا. (ar)
- Fregatka (Fregata) je jediný rod monotypické čeledě fregatkovití (Fregatidae). Rod těchto vodních ptáků se dělí do 5 druhů. (cs)
- Die Fregattvögel (Fregatidae, Fregata) sind eine in den Tropen und Subtropen verbreitete Familie und Gattung von Hochseevögeln aus der Ordnung Suliformes. Bekannt sind sie für den aufblasbaren roten Kehlsack der Männchen sowie ihre Fähigkeit, andere Vögel zu attackieren und ihnen die Beute abzujagen (Kleptoparasitismus). Von diesem Verhalten haben sie auch ihren Namen, mit dem an die Überfälle von Fregatten angeknüpft werden soll. Die Gattung umfasst fünf Arten. (de)
- Fragata (Fregata) Suliformes ordenako hegazti-genero baten izen arrunta da. Egun Fregatidae familiaren barnean monofiletikoa da. Ozeano Barean eta Atlantikoan bizi diren itsas-hegaztiak dira. (eu)
- Les Fregatidae (frégatidés) sont une famille d'oiseaux de mer légers, de taille moyenne à grande (de 71 à 114 cm), appelés frégates. Cette famille n'est constituée que du seul genre Fregata. (fr)
- Fregata es un género de aves suliformes, el único de la familia Fregatidae, conocidas vulgarmente como rabihorcados o fragatas. Viven en zonas tropicales de los océanos Pacífico y Atlántico. (es)
- Is éan é an frigéad. Is baill d'fhine na Fregatidae iad. (ga)
- Cikalang adalah suatu keluarga (Fregatidae) dari burung laut yang ditemukan di sepanjang wilayah samudra tropis dan subtropis. Lima jenis burung ini yang masih hidup diklasifikasikan kedalam satu marga yaitu Fregata. Semua jenis burung ini memiliki bulu hitam yang menonjol, ekor bercabang dua yang panjang dan paruh bengkok yang panjang. Betinanya memiliki perut berwarna putih sedangkan jantan memiliki kulit gular (tenggorokan) khusus berwarna merah, yang biasanya dikembungkan selama musim kawin untuk menarik perhatian betina. Sayap burung ini panjang dan runcing serta bisa merentang sampai 23 meter (75 ft), yang merupakan rasio terbesar dari bidang sayap terhadap berat tubuh dari seluruh burung. (in)
- Le fregate (Fregata Lacépède, 1799) rappresentano l'unico genere di uccelli della famiglia Fregatidae, appartenenti all'ordine Suliformes. Sono diffusi in regioni tropicali o subtropicali, in ambienti pelagici e costali di tutti gli oceani. (it)
- グンカンドリ属（グンカンドリぞく、学名 Fregata）は、鳥類カツオドリ目グンカンドリ科 Fregatidae の唯一の属である。 (ja)
- 군함조과(軍艦鳥科)는 가다랭이잡이목의 한 과이다. 군함조속(Fregata), †담수군함조속(Limnofregata)으로 이루어져 있으며, 모두 다섯 종이 속해 있다. 이들은 모두 긴 날개, 꼬리, 부리를 지니고 있으며, 수컷은 암컷을 유혹하기 위해 빨간 목을 부풀수 있다. 이전에는 사다새목으로 분류하였으나 최근에는 가다랭이잡이목으로 분류하고 있다. 군함조들의 주식은 물고기이지만, 약간의 먹이는 다른 새들로부터 훔치기도 하며, 새끼를 잡아먹기도 한다. 이들은 일시적이나마 일부일처이며, 무리를 지어 집을 짓는다. 집은 외진 섬의 낮은 나무나 땅에 만든다. 암컷이 번식기에 낳는 알은 하나이며, 이들이 새끼를 돌보는 기간은 조류 중 가장 긴 편이다. (ko)
- Fregaty, fregatowate (Fregatidae) – monotypowa rodzina ptaków z rzędu głuptakowych (Suliformes). (pl)
- Fregata is een geslacht van vogels uit de familie van de fregatvogels (Fregatidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1799 door Lacépède. (nl)
- Фрега́ты (лат. Fregata) — род тропических и субтропических птиц, выделяемый в отдельное семейство (Fregatidae). Ранее считались родственниками пеликанов, сейчас же их относят к олушеобразным. В род фрегатов входят пять видов. (ru)
- Fregattfåglar är en familj (Fregatidae) och ett släkte (Fregata) av fåglar. Familjen innehåller bara det släktet. Traditionellt har familjen fregattfåglar placerats i ordningen pelikanfåglar men DNA-studier och morfologiska studier har visat att denna ordning är parafyletisk. Numera har därför fregattfåglarna flyttats till den nya ordningen sulfåglar tillsammans med sulor, skarvar och ormhalsfåglar. (sv)
- Фрегат (Fregata) — рід сулоподібних птахів, єдиний у родині фрегатових (Fregatidae). Поширений у тропіках і субтропіках. Фрегати споріднені пеліканам і бакланам. До роду входять п'ять видів. (uk)
- 军舰鸟科（學名：Fregatidae）在鸟类全基因组测序分类系统上是鲣鸟目中的一个科，其下有军舰鸟属一属的五种：
* 丽色军舰鸟 Fregata magnificens
* 阿岛军舰鸟 Fregata aquila
* 白腹军舰鸟 Fregata andrewsi
* 黑腹军舰鸟 Fregata minor
* 白斑军舰鸟 Fregata ariel 军舰鸟中文名较为混乱，黑腹军舰鸟也称「大军舰鸟」或「小军舰鸟」，而「小军舰鸟」又可以指白斑军舰鸟，故本文不采用大小命名。 此外，還有一属已滅絕的始新世军舰鸟，学名为Limnofregata，该属军舰鸟生活在淡水环境，不同于生活在海洋环境中的现代的军舰鸟。 (zh)
- Les fregates són una família d'ocells marins anomenats fregàtids (Fregatidae) que es troben a tots els oceans tropicals i subtropicals. Les cinc espècies existents es classifiquen en un sol gènere, Fregata. Tenen un plomatge predominantment negre, cues llargues i profundament bifurcades i becs llargs amb forma de ganxo. Les femelles tenen el ventre blanc i els mascles tenen un vermell distintiu, que s'infla durant l'època de reproducció per atreure les femelles. Tenen ales llargues i punxegudes i poden arribar fins a 2,3 metres, la proporció més gran de superfície alar i pes corporal de qualsevol ocell. (ca)
- Η Φρεγάτα είναι θαλάσσιο πελαγικό πτηνό της οικογενείας των Φρεγατιδών. Η επιστημονική ονομασία του γένους είναι Fregata και περιλαμβάνει 5 είδη, τα οποία απαντούν στις τροπικές και υποτροπικές περιοχές των τριών μεγάλων ωκεανών της υφηλίου. (el)
- Frigatebirds are a family of seabirds called Fregatidae which are found across all tropical and subtropical oceans. The five extant species are classified in a single genus, Fregata. All have predominantly black plumage, long, deeply forked tails and long hooked bills. Females have white underbellies and males have a distinctive red gular pouch, which they inflate during the breeding season to attract females. Their wings are long and pointed and can span up to 2.3 metres (7.5 ft), the largest wing area to body weight ratio of any bird. (en)
- As fragatas são aves Suliformes, (tradicionalmente classificadas como Pelecaniformes) pertencentes à família Fregatidae e ao seu único género Fregata. O seu nome comum está relacionado com o seu hábito de assaltar outras aves marinhas, tal como as fragatas de guerra. As fragatas não conseguem andar em terra, nadar nem levantar voo de uma superfície plana. São por isso aves pelágicas que só pousam em penhascos durante a época de reprodução. São no entanto aves extremamente rápidas em voo picado sobre o mar ou sobre outras aves. (pt)
|
