| dbo:abstract
|
- Das Fuerte Bulnes ist eine chilenische Befestigungsanlage an der Magellanstraße. Sie liegt 62 Kilometer südlich der Großstadt Punta Arenas und einige Kilometer nördlich des Kap Froward, des südlichsten Ortes des amerikanischen Festlandes. (de)
- Fuerte Bulnes is a Chilean fort located by the Strait of Magellan, 62 km south of Punta Arenas. It was founded in 1843 on a rocky hill at Punta Santa Ana, and named after President Manuel Bulnes Prieto. The fort was built to further the president's colonization policies in Southern Chile and protect the Strait of Magellan. He directed construction to ward off claims by other nations. Chiloé's intendant (governor), , ordered construction of a schooner to sail to that location. He originally commissioned it in the president's name, but Bulnes had the ship renamed Ancud, for where it was built. She sailed from Ancud on May 22, 1843, under command of John Williams Wilson, a British-born Chilean Navy officer. Ancud arrived at Punta Santa Ana on September 21, 1843, about 2 km from Puerto del Hambre. Williams directed the construction of a fort here, using mainly logs and dirt and grass 'bricks'. Although the president wanted to establish a town, the harsh weather prevented attracting a large and stable population. As a result, after six years, the local governor founded Punta Arenas in the Sandy Point area in 1848. Once people had migrated there, military forces abandoned and destroyed the fort. Lieutenant Cambiazo supervised its burning. Between 1941 and 1943, the government directed the fort to be reconstructed as a historic monument. The replica includes the church, chaplain's quarters, jail, powder magazine, post office and stables. It was declared a national monument in 1968. Today, it is administered by a private company. (en)
- El Fuerte Bulnes fue un fuerte chileno ubicado a orillas del estrecho de Magallanes, 52 kilómetros al sur de Punta Arenas y a pocos kilómetros de cabo Froward. Fue fundado el 30 de octubre de 1843 sobre el morro rocoso de , bajo el mandato del presidente Manuel Bulnes Prieto. Fue destruido a los pocos años, quedando el lugar en estado de abandono. Para el centenario de su fundación, fue reconstruido, siendo reinaugurado como museo de sitio en 1943. Desde el año 2008, las 250 hectáreas de la Punta Santa Ana, que incluyen el Puerto del Hambre y el Fuerte Bulnes, se encuentran concesionados y están albergados en el Parque del Estrecho de Magallanes. (es)
- Fort Bulnes (en espagnol : Fuerte Bulnes) est le site historique d'un ancien fort situé dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, sur la péninsule de Brunswick, au Chili. Le site est à 62 km au sud de Punta Arenas et à 2 km au sud de Puerto del Hambre sur la rive occidentale du détroit de Magellan. C'est un fort fondé en 1843 et construit sur une colline à Punta Santa Ana. Il est nommé en l'honneur de Manuel Bulnes Prieto, homme politique chilien. La construction du fort fait suite à la colonisation de la région du sud du Chili mais en raison du climat et du terrain non favorables à la construction d'une ville, le fort est abandonné au profit de l'actuelle Punta Arenas. Il sera reconstruit entre 1941 et 1943 et déclaré monument national en 1968. Il est aujourd'hui administré par la CONAF. (fr)
- Fuerte Bulnes è un forte cileno ubicato lungo lo Stretto di Magellano, 62 chilometri a sud di Punta Arenas. Fu fondato nel 1843 sull'altura rocciosa di Punta Santa Ana, per volere del presidente cileno Manuel Bulnes. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Das Fuerte Bulnes ist eine chilenische Befestigungsanlage an der Magellanstraße. Sie liegt 62 Kilometer südlich der Großstadt Punta Arenas und einige Kilometer nördlich des Kap Froward, des südlichsten Ortes des amerikanischen Festlandes. (de)
- Fuerte Bulnes è un forte cileno ubicato lungo lo Stretto di Magellano, 62 chilometri a sud di Punta Arenas. Fu fondato nel 1843 sull'altura rocciosa di Punta Santa Ana, per volere del presidente cileno Manuel Bulnes. (it)
- Fuerte Bulnes is a Chilean fort located by the Strait of Magellan, 62 km south of Punta Arenas. It was founded in 1843 on a rocky hill at Punta Santa Ana, and named after President Manuel Bulnes Prieto. The fort was built to further the president's colonization policies in Southern Chile and protect the Strait of Magellan. He directed construction to ward off claims by other nations. Chiloé's intendant (governor), , ordered construction of a schooner to sail to that location. He originally commissioned it in the president's name, but Bulnes had the ship renamed Ancud, for where it was built. (en)
- El Fuerte Bulnes fue un fuerte chileno ubicado a orillas del estrecho de Magallanes, 52 kilómetros al sur de Punta Arenas y a pocos kilómetros de cabo Froward. Fue fundado el 30 de octubre de 1843 sobre el morro rocoso de , bajo el mandato del presidente Manuel Bulnes Prieto. Fue destruido a los pocos años, quedando el lugar en estado de abandono. Para el centenario de su fundación, fue reconstruido, siendo reinaugurado como museo de sitio en 1943. (es)
- Fort Bulnes (en espagnol : Fuerte Bulnes) est le site historique d'un ancien fort situé dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, sur la péninsule de Brunswick, au Chili. Le site est à 62 km au sud de Punta Arenas et à 2 km au sud de Puerto del Hambre sur la rive occidentale du détroit de Magellan. (fr)
|
