| dbo:abstract
|
- الغارون أو الجَارُون (la Garonne) نهر يقع جله في جنوب غرب فرنسا. ينبع النهر من الجانب الإسباني لجبال البرانس, على ارتفاع 3404 م في ما يعرف بقمة أنِتو (منطقة أرجوان). يجري الغارون في إتجاهٍ عام شمالي غربي حتى مصبه في المحيط الأطلسي, حيث يلتقي مع نهر الدوردون في . يبلغ نهر الغارون 647 كم طولاً وتدفه المتوسط يبلغ 631 م³/ثا، هذا الأخير يعرف تغيرات موسمية ملحوظة. يمر نهر الغارون بمدينتي تولوز وبوردو (الواقعة بالقرب من مصبه), حيث كان يشكل في الماضي محوراً رئيسياً للنقل في المنطقة. يرتبط الغارون بالبحر المتوسط بواسطة (قناة الجنوب). أعطى النهر اسمه إلى ثلاث أقاليم فرنسية هم غارون العليا ولوت وغارون وتارن وغارون. (ar)
- Garonna (francouzsky Garonne, okcitánsky Garona, katalánsky Garona, španělsky Garona) je významná francouzská řeka o délce 647 km (včetně 75 km dlouhého ústí Gironde), která pramení v Katalánsku a protéká francouzskými regiony Midi-Pyrénées a Akvitánie. Plocha povodí včetně povodí Dordogne měří 84 811 km², samotné Garonny pak 55 846 km², z čehož připadá 600 km² na Španělsku a 40 km² na Andorru. (cs)
- La Garona (en occità: Garona, en francès: Garonne, del llatí Garumna) és un riu que discorre per la Gascunya. Amb una longitud de 647 km, la seva conca, de 55.000 km², permet un cabal mitjà a Bordeus de 700 m³/s. Les primeres aigües, les recull de tot el massís de Saboredo i de la Maladeta, infiltrades en el forat d'Aigualluts. (ca)
- Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her. Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen, aus einem See nahe dem Refugio de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt. (de)
- Ο Γαρούνας ή Γκαρόν (γαλλικά: Garonne, οξιτανικά, καταλανικά και ισπανικά: Garona) είναι ποταμός ο οποίος διαρρέει τη νοτιοδυτική Γαλλία και τη βόρεια Καταλωνία (Ισπανία). Ο Γαρούνας πηγάζει από τα Πυρηναία και εκβάλει στον ποταμόκολπο Ζιρόντ. Στην αρχή έχει βορειοδυτική κατεύθυνση, κοντά στο στρίβει βορειοανατολικά και στην Τουλούζη πάλι βορειοδυτικά, ακολουθώντας αυτή την πορεία μέχρι το Ζιρόντ, για να καταλήξει στον Βισκαϊκό κόλπο, στον Ατλαντικό ωκεανό. Στην Τουλούζη, ο Γαρούνας εκβάλλει στη Μεσόγειο με το Κανάλ ντυ Μιντί. Ο ποταμός έχει μήκος 575 χιλιόμετρα, ενώ ο ποταμόκολπος Ζιρόντ περίπου 70 χιλιόμετρα. Κύριοι παραπόταμοι του Γαρούνα είναι οι Αριέζ, Ταρν και Λοτ, ενώ λίγο μετά το Μπορντώ, δέχεται τα νερά του Ντορντόν και μαζί σχηματίζουν το Ζιρόντ. Ο ποταμός είναι σημαντικός για την ακτοπλοΐα, καθώς επιτρέπει σε μεγάλα πλοία να φτάνουν μέχρι το Μπορντώ, ενώ μέσω του Κανάλ ντυ Μιντί μικρά πλοία μπορούν να φτάνουν μέχρι τη Μεσόγειο. (el)
- Garonne [garon], okcitanlingve Garona [garuno], estas unu el la plej grandaj riveroj de Francio : 647 km. Ĝi situas en la sudokcidenta parto de la lando.Ĝia fonto situas en la hispana parto de la montaro Pireneoj, kaj ĝi finiĝas en la atlantika oceano apud Bordozo. Eta montara torento je ĝia komenco, ĝia fina parto (elfluejo) estas tre larĝa : preskaŭ 10 km. Ĝi trafluas grandajn urbojn kiel Tuluzo, Agen, aŭ Bordozo. La Apudgarona Kanalo aŭ pli koncize Garona Kanalo - france Canal de Garonne, antaŭe nomita Canal Latéral de la Garonne, do "flanka kanalo de la Garono" - estas kanalo en Francio, konstruita en la 19-a jarcento. Ĝi konektas la urbon Tuluzo al la komunumo Castets-en-Dorthe, 45 kilometrojn sude de Bordozo. (eo)
- El río Garona (en francés, Garonne; en occitano, Garona; en catalán, Garona) es uno de los grandes ríos de Europa Occidental, uno de los más importantes de la vertiente atlántica. Nace en España y discurre principalmente por Francia. Con una longitud de 568,9 km —con 47 km en España y 521,9 km en Francia sin contar el estuario, según el — es el 3.er río de la vertiente atlántica francesa, el 5.º del país y el 34.º de Europa. Drena una amplia cuenca de 55 846 km² —la 52.ª europea— y con más de 55 000 km² drenados en Francia, la 4.ª mayor del país. Nace en el Pirineo central, en el Valle de Arán, provincia de Lérida, España. Ya cerca del mar, en las inmediaciones de Burdeos (Gironda) Francia, el Garona se encuentra con el Dordoña formando entre ambos el estuario de Gironda, que tiene unos 65 kilómetros de longitud y desemboca en el golfo de Vizcaya (Atlántico). En Francia el río fluye por dos regiones —Occitania y Nueva Aquitania— y 4 departamentos —Alto Garona, Lot y Garona, Tarn y Garona y Gironda —, dando nombre a tres de ellos. Atraviesa dos importantes capitales regionales —Toulouse (Alto Garona)(466 297 hab.), capital de Occitania, y Burdeos (Gironda) en Francia. (239 157 hab.), capital Nueva Aquitania—, además de bañar otras importantes ciudades (en dirección aguas abajo): Montréjeau (2872 hab.), Saint-Gaudens (11 255 hab.), Muret (24 975 hab.), y Blagnac (23 416 hab.), en Alto Garona, Francia; Verdun-sur-Garonne (4660 hab.), Castelsarrasin (13 765 hab.), en Tarn y Garona, Francia; Agen (34 126 hab.), Tonneins (8973 hab.), Marmande (17 748 hab.), en Lot y Garona, Francia; y La Réole (4091 hab.) y Langon (7396 hab.), en Gironda, Francia. En España discurre por Viella, capital del Valle de Arán comarca de la provincia de Lérida, España, Lés (Lérida) España. Es un río muy caudaloso debido a que recibe las aguas de los Pirineos y luego, por su margen derecha, las del Macizo Central francés, principalmente a través del Lot y el Tarn. Tiene diez afluentes de más de 100 km —Lot (485 km), Tarn (380 km), Baïse (188 km), Gers (175 km), Ariège (163 km), (148 km), (136 km), Dropt (132 km), (131 km) y (100 km)—, además de otros ocho subafluentes de esa longitud —Aveyron (291 km) y (194 km), afluentes del Tarn; Viaur (168 km), afluente del Aveyron; Truyère (167 km) y (104 km), afluentes del Lot; (135 km), afluente del Ariège; (120 km), afluente del y subafluente del Baïse; y (116 km), afluente del Agout. El río en su curso francés ha sido casi totalmente acondicionado, tanto para el riego y la producción de energía eléctrica como para evitar inundaciones en épocas de crecidas, lo que ha permitido una navegación segura en gran parte de su curso, con importantes puertos fluviales —Burdeos, Agen o Toulouse— e incluso un servicio de cruceros fluviales. El Garona representa un papel muy importante en la navegación interior ya que permite que los barcos oceánicos alcancen el puerto de Burdeos y que gracias a un canal lateral del Garona —inaugurado en 1856 con 193 km de longitud—, las barcazas remonten aguas arriba hasta Toulouse y, a través del canal del Midi, lleguen a Sète y la costa mediterránea. La marea se hace sentir hasta Casseuil, 12 km aguas arriba de Langon. Desde los Pirineos a Burdeos (Gironda) Francia, el río se ha acondicionado para la producción de energía hidroeléctrica (hay 37 centrales) y más recientemente, se han construido dos centrales nucleares en su curso bajo, una en el estuario, en Blayais (1976) y otra en (1991). Su caudal medio anual, medido en Mas-d'Agenais, es de 631 m³/s (más que el Sena en su desembocadura), que alcanzó el máximo el 5 de marzo de 1930 con 5700 m³/s. El Garona es el 4.º río más caudaloso de Francia y el segundo de los ríos europeos que desembocan directamente en la costa atlántica, después del Loira (sin considerar los que desaguan en los mares del Norte, Báltico y Blanco). Tiene fluctuaciones estacionales bien marcadas, pero no excesivas. Las aguas altas corresponden al invierno y primavera y el estiaje va de julio a octubre, ambos inclusive, con una disminución en el caudal promedio mensual hasta 190 m³/s en agosto, un caudal que sigue siendo considerable. Sin embargo, las fluctuaciones en el flujo son más importantes en función del año, o las observadas durante períodos cortos. Las inundaciones más fuertes han sido las de 1835, 1855 y 1875. El 18 de junio de 2013, el Garona se desbordó a causa de las fuertes lluvias y del deshielo, afectando a la gran parte de las poblaciones del Valle de Arán, causando pérdidas de más de 20 millones de euros. El Garona es uno de los pocos ríos del mundo que cuenta con ola de marea (tidal bore o mascaret). Los surfistas pueden remontar la ola de marea hasta el pueblo de Cambes, a casi (100 km) de la costa del océano Atlántico. También cuenta con este fenómeno el Dordoña. (es)
- The Garonne (/ɡəˈrɒn, ɡæˈ-/, also US: /ɡɑːˈrɔːn/, French: [ɡaʁɔn]; Occitan, Catalan, Basque, and Spanish: Garona, Occitan pronunciation: [ɡaˈrunɔ]; Latin: Garumnaor Garunna) is a river of southwest France and northern Spain. It flows from the central Spanish Pyrenees to the Gironde estuary at the French port of Bordeaux – a length of 529 km (329 mi), of which 47 km (29 mi) is in Spain (Val d'Aran); the total length extends to 602 km (374 mi) if one includes the Gironde estuary between the river and the sea. Its basin area is 56,000 km2 (22,000 sq mi), which increases to 84,811 km2 (32,746 sq mi) if the Dordogne River, which flows from the east and joins the Garonne at Bec d'Ambès to form the Gironde estuary, is included. Umayyad and Aquitanian forces fought the Battle of the River Garonne in 732 beside the river near present-day Bordeaux. (en)
- Garona (frantsesez: Garonne; gaztelaniaz, katalanez eta okzitanieraz: Garona, latinez: Garumna edo Garunna), Aranen sortu eta hego-mendebaldeko Frantzia zeharkatzen duen ibaia da. Estuarioa alde batera utzita, 575 kilometroko luzera du. (eu)
- La Garonne (prononcé en français : [ga.ˈʁɔn̪(ə)] ; Garona en occitan, catalan et espagnol) est un fleuve principalement français prenant sa source en Espagne et qui coule sur 529 km avant de se jeter dans l’océan Atlantique ; son estuaire commun avec la Dordogne est la Gironde. Elle a donné son nom aux départements français de Haute-Garonne, de Lot-et-Garonne et de Tarn-et-Garonne. (fr)
- Garonne (bahasa Prancis: Garonne; dalam Occitan, Katalan dan Spanyol: Garona; bahasa Latin: Garumna) adalah sebuah sungai di baratdaya Prancis dan utara Spanyol, dengan panjang 575 km (357 mil). (in)
- ガロンヌ川（ガロンヌがわ、フランス語:Garonne、カタルーニャ語,オック語:Garona）は、スペインのカタルーニャ州北西部に発し、フランス南西部を流れる長さ約647kmの川である。スペインではガローナ川と呼ばれる。 (ja)
- 가론강(프랑스어: Garonne)는 스페인 카탈루냐에서 발원해서 프랑스 남서부를 흐르는 강이다. 길이는 647km이다. 툴루즈, 카스텔사라쟁, 아쟁, 보르도를 흐른다. (ko)
- De Garonne (Spaans en Catalaans: Garona) is de grootste rivier van Zuidwest-Frankrijk. (nl)
- La Garonna (in francese Garonne; in occitano, catalano e spagnolo Garona) è un grande fiume della Francia sud-occidentale che scorre in Francia per 528 km, preceduta dal percorso in Spagna di 99 km. Il nome deriva dal latino Garumna, trascrizione dell'antico nome indigeno aquitano kar, che significa “roccia”, unito al suffisso celtico -onna, che vuol dire “fiume” (vedere Senna o Dordogna). Esso sfocia con un'apertura a estuario (vedere Estuario della Gironda). (it)
- O rio Garona (em castelhano: Garona, em francês: Garonne) é um rio que nasce nos Pirenéus, na comarca do Vale de Arán, Catalunha, Espanha e banha o sudoeste da França. Nasce a 1870 m de altitude e desagua no Oceano Atlântico no grande estuário da Gironda, que começa na cidade de Bordéus. (pt)
- Garonna (franc. Garonne [ɡa.ʁɔn]) – rzeka w południowo-zachodniej Francji. Jej źródła znajdują się w Pirenejach na terytorium Hiszpanii. W dużej części jej bieg znajduje się na terytorium Gujenny. Na północ od Bordeaux Garonna łączy się z Dordogne tworząc Żyrondę i uchodzi do Oceanu Atlantyckiego w formie estuarium. Długość Garonny/Żyrondy wynosi 650 km. Garonnę charakteryzują duże wahania poziomu wody związane z pływami morskimi. Żeglowna na długości 200 km, połączona jest Kanałem Południowym z Morzem Śródziemnym. Główne dopływy: Lot, Dordogne, Save, Gers, Tarn, Neste, Ariège, Baise, Arize. Miasta leżące nad Garonną:
* Tuluza
* Bordeaux
* Castets-en-Dorthe
* Agen
* Castelsarrasin
* Saint-Gaudens (pl)
- Garonne (spanska: Río Garona) är en flod i sydvästra Frankrike, mellan Pyrenéerna och Atlanten. Den är 575 kilometer lång. Flodens källor ligger i Val d'Aran i Spanien. Mynningsviken vid Atlantkusten är 15 kilometer bred, 75 kilometer lång och heter Gironde, där Garonne har gemensamt utflöde med floden Dordogne. Garonnes avrinningsområde är 55 000 km². Medelflödet några mil före mynningen är 631 m³/s. Garonne förbinder tillsammans med Canal du Midi Atlanten med Medelhavet. Sjöfartyg transporterar bland annat vin på floden. Floden rinner genom städerna Toulouse och Bordeaux. Garonnes viktigaste biflöden är Tarn och Lot. (sv)
- Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана. (ru)
- 加龍河（法語：Garonne，法语发音：[ɡaʁɔn]；奥克语、加泰罗尼亚语、西班牙語：Garona）是欧洲西南部一条河流，流经法国和西班牙，是法国五大河流之一，全长647公里。 (zh)
- Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — річка у Франції та Іспанії. Починається в Піренеях (витік - на висоті 1872 м), впадає в Біскайську затоку Атлантичного океану. В межах Піренеїв тече у вузькій, глибокій долині, має круті водоспади, нижче є типовою рівнинною річкою з добре розробленою долиною; ширина біля міста Бордо — до 500 м. Нижче за Бордо зливається з річкою Дордонь та утворює естуарій Жиронда завдовжки близько 75 км. Протяжність — 647 км, площа басейну 56 тисяч км² (разом з Дордонь — 84 811 км²). Середня витрата води в гирлі близько 680 м³/сек. Живлення переважно дощове та за рахунок танення гірських снігів. Судноплавна на 190 км (у тому числі до Бордо доступна для морських судів). Є частиною водної системи, що сполучає Біскайську затоку з Середземним морем. На річці розташований історичний центр міста Бордо — , включений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в 2007 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Garonna (francouzsky Garonne, okcitánsky Garona, katalánsky Garona, španělsky Garona) je významná francouzská řeka o délce 647 km (včetně 75 km dlouhého ústí Gironde), která pramení v Katalánsku a protéká francouzskými regiony Midi-Pyrénées a Akvitánie. Plocha povodí včetně povodí Dordogne měří 84 811 km², samotné Garonny pak 55 846 km², z čehož připadá 600 km² na Španělsku a 40 km² na Andorru. (cs)
- La Garona (en occità: Garona, en francès: Garonne, del llatí Garumna) és un riu que discorre per la Gascunya. Amb una longitud de 647 km, la seva conca, de 55.000 km², permet un cabal mitjà a Bordeus de 700 m³/s. Les primeres aigües, les recull de tot el massís de Saboredo i de la Maladeta, infiltrades en el forat d'Aigualluts. (ca)
- Garona (frantsesez: Garonne; gaztelaniaz, katalanez eta okzitanieraz: Garona, latinez: Garumna edo Garunna), Aranen sortu eta hego-mendebaldeko Frantzia zeharkatzen duen ibaia da. Estuarioa alde batera utzita, 575 kilometroko luzera du. (eu)
- La Garonne (prononcé en français : [ga.ˈʁɔn̪(ə)] ; Garona en occitan, catalan et espagnol) est un fleuve principalement français prenant sa source en Espagne et qui coule sur 529 km avant de se jeter dans l’océan Atlantique ; son estuaire commun avec la Dordogne est la Gironde. Elle a donné son nom aux départements français de Haute-Garonne, de Lot-et-Garonne et de Tarn-et-Garonne. (fr)
- Garonne (bahasa Prancis: Garonne; dalam Occitan, Katalan dan Spanyol: Garona; bahasa Latin: Garumna) adalah sebuah sungai di baratdaya Prancis dan utara Spanyol, dengan panjang 575 km (357 mil). (in)
- ガロンヌ川（ガロンヌがわ、フランス語:Garonne、カタルーニャ語,オック語:Garona）は、スペインのカタルーニャ州北西部に発し、フランス南西部を流れる長さ約647kmの川である。スペインではガローナ川と呼ばれる。 (ja)
- 가론강(프랑스어: Garonne)는 스페인 카탈루냐에서 발원해서 프랑스 남서부를 흐르는 강이다. 길이는 647km이다. 툴루즈, 카스텔사라쟁, 아쟁, 보르도를 흐른다. (ko)
- De Garonne (Spaans en Catalaans: Garona) is de grootste rivier van Zuidwest-Frankrijk. (nl)
- La Garonna (in francese Garonne; in occitano, catalano e spagnolo Garona) è un grande fiume della Francia sud-occidentale che scorre in Francia per 528 km, preceduta dal percorso in Spagna di 99 km. Il nome deriva dal latino Garumna, trascrizione dell'antico nome indigeno aquitano kar, che significa “roccia”, unito al suffisso celtico -onna, che vuol dire “fiume” (vedere Senna o Dordogna). Esso sfocia con un'apertura a estuario (vedere Estuario della Gironda). (it)
- O rio Garona (em castelhano: Garona, em francês: Garonne) é um rio que nasce nos Pirenéus, na comarca do Vale de Arán, Catalunha, Espanha e banha o sudoeste da França. Nasce a 1870 m de altitude e desagua no Oceano Atlântico no grande estuário da Gironda, que começa na cidade de Bordéus. (pt)
- Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — река во Франции и Испании. Начинается в Пиренеях на высоте 1870 м в результате слияния нескольких рек, истоки которых располагаются на высоте до 2343 м. Впадает в Бискайский залив Атлантического океана. (ru)
- 加龍河（法語：Garonne，法语发音：[ɡaʁɔn]；奥克语、加泰罗尼亚语、西班牙語：Garona）是欧洲西南部一条河流，流经法国和西班牙，是法国五大河流之一，全长647公里。 (zh)
- الغارون أو الجَارُون (la Garonne) نهر يقع جله في جنوب غرب فرنسا. ينبع النهر من الجانب الإسباني لجبال البرانس, على ارتفاع 3404 م في ما يعرف بقمة أنِتو (منطقة أرجوان). يجري الغارون في إتجاهٍ عام شمالي غربي حتى مصبه في المحيط الأطلسي, حيث يلتقي مع نهر الدوردون في . يبلغ نهر الغارون 647 كم طولاً وتدفه المتوسط يبلغ 631 م³/ثا، هذا الأخير يعرف تغيرات موسمية ملحوظة. يمر نهر الغارون بمدينتي تولوز وبوردو (الواقعة بالقرب من مصبه), حيث كان يشكل في الماضي محوراً رئيسياً للنقل في المنطقة. يرتبط الغارون بالبحر المتوسط بواسطة (قناة الجنوب). (ar)
- Ο Γαρούνας ή Γκαρόν (γαλλικά: Garonne, οξιτανικά, καταλανικά και ισπανικά: Garona) είναι ποταμός ο οποίος διαρρέει τη νοτιοδυτική Γαλλία και τη βόρεια Καταλωνία (Ισπανία). Ο Γαρούνας πηγάζει από τα Πυρηναία και εκβάλει στον ποταμόκολπο Ζιρόντ. Στην αρχή έχει βορειοδυτική κατεύθυνση, κοντά στο στρίβει βορειοανατολικά και στην Τουλούζη πάλι βορειοδυτικά, ακολουθώντας αυτή την πορεία μέχρι το Ζιρόντ, για να καταλήξει στον Βισκαϊκό κόλπο, στον Ατλαντικό ωκεανό. Στην Τουλούζη, ο Γαρούνας εκβάλλει στη Μεσόγειο με το Κανάλ ντυ Μιντί. Ο ποταμός έχει μήκος 575 χιλιόμετρα, ενώ ο ποταμόκολπος Ζιρόντ περίπου 70 χιλιόμετρα. Κύριοι παραπόταμοι του Γαρούνα είναι οι Αριέζ, Ταρν και Λοτ, ενώ λίγο μετά το Μπορντώ, δέχεται τα νερά του Ντορντόν και μαζί σχηματίζουν το Ζιρόντ. Ο ποταμός είναι σημαντικός για τ (el)
- Garonne [garon], okcitanlingve Garona [garuno], estas unu el la plej grandaj riveroj de Francio : 647 km. Ĝi situas en la sudokcidenta parto de la lando.Ĝia fonto situas en la hispana parto de la montaro Pireneoj, kaj ĝi finiĝas en la atlantika oceano apud Bordozo. Eta montara torento je ĝia komenco, ĝia fina parto (elfluejo) estas tre larĝa : preskaŭ 10 km. Ĝi trafluas grandajn urbojn kiel Tuluzo, Agen, aŭ Bordozo. (eo)
- The Garonne (/ɡəˈrɒn, ɡæˈ-/, also US: /ɡɑːˈrɔːn/, French: [ɡaʁɔn]; Occitan, Catalan, Basque, and Spanish: Garona, Occitan pronunciation: [ɡaˈrunɔ]; Latin: Garumnaor Garunna) is a river of southwest France and northern Spain. It flows from the central Spanish Pyrenees to the Gironde estuary at the French port of Bordeaux – a length of 529 km (329 mi), of which 47 km (29 mi) is in Spain (Val d'Aran); the total length extends to 602 km (374 mi) if one includes the Gironde estuary between the river and the sea. Its basin area is 56,000 km2 (22,000 sq mi), which increases to 84,811 km2 (32,746 sq mi) if the Dordogne River, which flows from the east and joins the Garonne at Bec d'Ambès to form the Gironde estuary, is included. (en)
- Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her. (de)
- El río Garona (en francés, Garonne; en occitano, Garona; en catalán, Garona) es uno de los grandes ríos de Europa Occidental, uno de los más importantes de la vertiente atlántica. Nace en España y discurre principalmente por Francia. Con una longitud de 568,9 km —con 47 km en España y 521,9 km en Francia sin contar el estuario, según el — es el 3.er río de la vertiente atlántica francesa, el 5.º del país y el 34.º de Europa. Drena una amplia cuenca de 55 846 km² —la 52.ª europea— y con más de 55 000 km² drenados en Francia, la 4.ª mayor del país. (es)
- Garonna (franc. Garonne [ɡa.ʁɔn]) – rzeka w południowo-zachodniej Francji. Jej źródła znajdują się w Pirenejach na terytorium Hiszpanii. W dużej części jej bieg znajduje się na terytorium Gujenny. Na północ od Bordeaux Garonna łączy się z Dordogne tworząc Żyrondę i uchodzi do Oceanu Atlantyckiego w formie estuarium. Długość Garonny/Żyrondy wynosi 650 km. Garonnę charakteryzują duże wahania poziomu wody związane z pływami morskimi. Żeglowna na długości 200 km, połączona jest Kanałem Południowym z Morzem Śródziemnym. Główne dopływy: Lot, Dordogne, Save, Gers, Tarn, Neste, Ariège, Baise, Arize. (pl)
- Garonne (spanska: Río Garona) är en flod i sydvästra Frankrike, mellan Pyrenéerna och Atlanten. Den är 575 kilometer lång. Flodens källor ligger i Val d'Aran i Spanien. Mynningsviken vid Atlantkusten är 15 kilometer bred, 75 kilometer lång och heter Gironde, där Garonne har gemensamt utflöde med floden Dordogne. Garonnes avrinningsområde är 55 000 km². Medelflödet några mil före mynningen är 631 m³/s. (sv)
- Гаро́нна (фр. Garonne, лат. Garumna, окс. Garona) — річка у Франції та Іспанії. Починається в Піренеях (витік - на висоті 1872 м), впадає в Біскайську затоку Атлантичного океану. В межах Піренеїв тече у вузькій, глибокій долині, має круті водоспади, нижче є типовою рівнинною річкою з добре розробленою долиною; ширина біля міста Бордо — до 500 м. Нижче за Бордо зливається з річкою Дордонь та утворює естуарій Жиронда завдовжки близько 75 км. Протяжність — 647 км, площа басейну 56 тисяч км² (разом з Дордонь — 84 811 км²). Середня витрата води в гирлі близько 680 м³/сек. Живлення переважно дощове та за рахунок танення гірських снігів. (uk)
|
