| dbo:abstract
|
- تشمل إمارة ليختنشتاين معظم النصف الشرقي من وادي الراين، المحشور بين النمسا وسويسرا.يوجد غالبية سكان البلاد في النصف الغربي على طول نهر الراين. إلى جانب أوزبكستان، تعد ليختنشتاين واحدة من دولتين فقط غير ساحليتين في العالم. (ar)
- The principality of Liechtenstein encompasses most of the eastern half of the Rhine Valley, wedged between Austria and Switzerland. The majority of the country's population is found in the western half along the Rhine River. Along with Uzbekistan, Liechtenstein is one of only two doubly landlocked countries in the world. (en)
- Liechtenstein (nombre local, Fuerstentum Liechtenstein) es un estado ubicado en Europa central, entre Austria y Suiza. Se sitúa geográficamente en el valle del Rin en los Alpes. La frontera oeste de Liechtenstein está formada en su totalidad por dicho río. (es)
- Le Liechtenstein est un pays d'Europe centrale enclavé entre l'Autriche et la Suisse. Sa superficie est de 160 km2. Le Liechtenstein a 76 km de frontières : 35 km avec l'Autriche, 41 avec la Suisse. Son climat est continental, avec des hivers longs et froids, enneigés. Le terrain est très montagneux (Alpes). Les ressources naturelles sont caractérisées par un potentiel d'énergie hydroélectrique et des terres arables. Parts du territoire :
* Terres arables : 24 %.
* Forêts : 35 %.
* Autres : 25 %.
* Prairies : 16 %. (est. 1993). (fr)
- リヒテンシュタインの地理（リヒテンシュタインのちり、英語: Geography of Liechtenstein）では、リヒテンシュタイン公国の地理について記述する。リヒテンシュタイン公国はの右岸（東岸）の半分程度を包含し、オーストリアとスイスの間に位置する国である。 ウズベキスタンとともに、リヒテンシュタインは世界に2か国しかない二重内陸国である。標高が高く、非常に多様な微気候を有する国である。 『ザ・ワールド・ファクトブック』所収のデータは以下の通り。
* 座標： 北緯47度10分 東経9度32分 / 北緯47.167度 東経9.533度
* 面積： 160 km²（水面積：0 km²）
* 国境線： 計： 76 km、内訳： オーストリア 35 km、 スイス 41 km
* 海岸線： 0 km（内陸国であるため）
* 海洋に関する主張： なし（内陸国であるため）
* 気候： 大陸型の気候で、寒く降雨または降雪の頻繁にある曇天の冬と冷涼で適度な温かさを保ち、曇天で高湿の夏が特徴である。標高が多様な微気候を形成する。
* 地形：大部分はアルプス山脈の山がちな地形であり、西部はラインの谷である。
* 天然資源：水力、耕地
* 湖沼：ゲングレ湖、（）など極少数である。
* 自然災害：山での災害（例）雪崩 (ja)
- Il Liechtenstein è uno stato situato nella parte centro-settentrionale delle Alpi.Il suo piccolo territorio è prevalentemente montuoso. Il paese è situato fra i 47°03' e i 47°16' di latitudine nord e tra i 9°28' e i 9°36' di longitudine est. (it)
- Liechtenstein jest niewielkim krajem alpejskim o powierzchni 160,477 km2 w Europie. Graniczy ze Szwajcarią na zachodzie i południu oraz z Austrią na wschodzie. Jest jednym z dwóch współczesnych państw podwójnie śródlądowych obok Uzbekistanu, co oznacza, że wszystkie kraje sąsiadujące nie mają dostępu do morza. (pl)
- 47°10′ с. ш. 9°32′ в. д. Лихтенштейн расположен в Верхней рейнской долине Европейских Альп и граничит на востоке с Австрией и на западе со Швейцарией, его территория полностью окружена территориями этих государств. Наряду с Узбекистаном Лихтенштейн является одной из двух стран мира, путь от которых к океану пролегает через территорию не менее чем двух государств. Всю западную границу страны формирует река Рейн. Протяжённость страны с севера на юг около 24 км. На крайнем юге расположена наивысшая точка Лихтенштейна — гора Граушпиц (2 599 м). Несмотря на его альпийское расположение, преобладание южных ветров делает климат Лихтенштейна сравнительно мягким. Зимой горные склоны отлично подходят для различных зимних видов спорта. Благодаря новой измерительной системе в 2006 г. выяснилось, что площадь страны 160 км², а границы 77.9 км. Таким образом, оказалось, что длина лихтенштейнских границ на 1.9 км длиннее, нежели ранее считалось. Климат умеренный, осадков 700—1 200 мм в год. Около четверти территории покрыто лесами (ель, бук, дуб); в горах — субальпийские и альпийские луга. (ru)
- Ліхтенштейн — країна центральної Європи, яка розташована в горах Альпах і займає площу 160 км². Країна входить до малих країн континенту, з кордоном у 76 кілометрів, і межує зі сходу з Австрією (кордон становить 35 км), а на заході та півдні зі Швейцарією (кордон становить 41 км). Вважається 4-ю з найменших держав континенту та 6 з найменших країн світу. (uk)
- O Liechtenstein é um micro-estado situado na Europa Central, fronteiro à Áustria e à Suíça. A sua capital é Vaduz, cidade esta que representa também uma das onze comunas em que o país se divide. As suas coordenadas geográficas são 47°10′N, 9°32′E. Tem uma área equivalente a 161 km², incluindo os poucos rios que passam pelo seu território até às fronteiras. A sua linha de fronteira compreende cerca de 76 km, sendo que a linha de fronteira com a Áustria mede 35 km e com a Suíça equivale a 41 km. O Liechtestein tem uma superfície cerca de 576 vezes menor que a de Portugal. O Liechtenstein ratificou a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. O clima é alpino, continental, com rigorosos Invernos, com fortes chuvas, céu nublado e abundância de nevões, e temperados Verões, com céu nublado (frequentemente), húmidos, habituais na região. Apesar da sua localização alpina, o vento predominante é o vento de sul, o que torna o clima mais ameno. No Inverno, podem, no local, praticar-se vários desportos, como o esqui, entre outros. É, aliás, nesta estação do ano, que o país se torna uma referência turística na Europa. O território é, obviamente, montanhoso, na sua maioria. A parte ocidental do território é compreendida pelo Vale do Reno superior. O restante é dominado pelo maciço de Rätikon, nos Alpes Centrais, cuja altitude máxima é 2.438 metros. Quase todos os rios do país desaguam no Reno, o mais importante dos quais é o Saminatol. A terra irrigada forma uma pequena parte do território, visto que não existem muitos rios no território. Segundo dados de 1993, terreno cultivado compreende 24% do território liechtensteinense, os pastos permanentes representam 16%. Mais de um terço (35%) da superfície do país está coberta por florestas e bosques, onde predominam faias e carvalhos nas zonas baixas e coníferas nas vertiginosas escarpas dos montes. O restante representa 25%, e inclui as urbes. No que toca aos recursos naturais, o país alpino tem um grande potencial eólico e hidroeléctrico e um terreno propicio ao cultivo e ao pasto. O ponto mais elevado é o monte Grauspitz, que atinge os 2599 metros de altitude. (pt)
- 列支敦斯登是欧洲西部的一個的內陸國家，與烏茲別克並列為世界上僅有的兩個雙重內陸國。 列支敦斯登坐落於歐洲阿爾卑斯山地的萊因河谷，其西邊是以萊因河作為邊界與瑞士相鄰，東側則是以屬於阿爾卑斯山脈的山嶺地帶與奧地利為界。全國只有西側約三分之一的面積位在平坦的河谷裡，其餘地區大都屬於山地。 列支敦士登唯一的天然湖是Gampriner Seele湖，是由于1927年水浸的莱茵河侵蚀造成的。 該國境內唯一的可耕地集中在萊因河沿岸的沖積平原，曾經一度滿是沼澤的此地區經過人工的抽乾後變成農地，除了少數的農耕活動外，列國境內的農業還是以畜牧為主，主要农业区，是周围的莱茵河谷，种植玉米、马铃薯、大麦、小麦和蔬菜。首都瓦都茲座落於一塊可以俯視萊因河谷的高地上。 雖然是在阿爾卑斯山區，但由於有義大利半島吹拂而來南風，列支敦斯登仍属较温和的温带大陆性氣候，冬季時其東部與南部山區的坡面則非常適合從事滑雪等山地活動。列支敦士登夏季气温在20℃-28℃之间，冬季最低气温可达零下15℃。7月和8月雨量最多可达130-150毫米，而12月和1月降雨量最少为30-50毫米。 境南的（Rätikon Alps）坡度陡峭，境內最高峰為屬於（Drei Schwestern）之一的（Grauspitz），海拔2499公尺，是列支敦斯登與奧地利的分界。全国海拔最高的城市是Triesenberg，在886米以上。全国边境和瑞士接壤长41.2公里，对奥地利则是36.7公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشمل إمارة ليختنشتاين معظم النصف الشرقي من وادي الراين، المحشور بين النمسا وسويسرا.يوجد غالبية سكان البلاد في النصف الغربي على طول نهر الراين. إلى جانب أوزبكستان، تعد ليختنشتاين واحدة من دولتين فقط غير ساحليتين في العالم. (ar)
- The principality of Liechtenstein encompasses most of the eastern half of the Rhine Valley, wedged between Austria and Switzerland. The majority of the country's population is found in the western half along the Rhine River. Along with Uzbekistan, Liechtenstein is one of only two doubly landlocked countries in the world. (en)
- Liechtenstein (nombre local, Fuerstentum Liechtenstein) es un estado ubicado en Europa central, entre Austria y Suiza. Se sitúa geográficamente en el valle del Rin en los Alpes. La frontera oeste de Liechtenstein está formada en su totalidad por dicho río. (es)
- Le Liechtenstein est un pays d'Europe centrale enclavé entre l'Autriche et la Suisse. Sa superficie est de 160 km2. Le Liechtenstein a 76 km de frontières : 35 km avec l'Autriche, 41 avec la Suisse. Son climat est continental, avec des hivers longs et froids, enneigés. Le terrain est très montagneux (Alpes). Les ressources naturelles sont caractérisées par un potentiel d'énergie hydroélectrique et des terres arables. Parts du territoire :
* Terres arables : 24 %.
* Forêts : 35 %.
* Autres : 25 %.
* Prairies : 16 %. (est. 1993). (fr)
- リヒテンシュタインの地理（リヒテンシュタインのちり、英語: Geography of Liechtenstein）では、リヒテンシュタイン公国の地理について記述する。リヒテンシュタイン公国はの右岸（東岸）の半分程度を包含し、オーストリアとスイスの間に位置する国である。 ウズベキスタンとともに、リヒテンシュタインは世界に2か国しかない二重内陸国である。標高が高く、非常に多様な微気候を有する国である。 『ザ・ワールド・ファクトブック』所収のデータは以下の通り。
* 座標： 北緯47度10分 東経9度32分 / 北緯47.167度 東経9.533度
* 面積： 160 km²（水面積：0 km²）
* 国境線： 計： 76 km、内訳： オーストリア 35 km、 スイス 41 km
* 海岸線： 0 km（内陸国であるため）
* 海洋に関する主張： なし（内陸国であるため）
* 気候： 大陸型の気候で、寒く降雨または降雪の頻繁にある曇天の冬と冷涼で適度な温かさを保ち、曇天で高湿の夏が特徴である。標高が多様な微気候を形成する。
* 地形：大部分はアルプス山脈の山がちな地形であり、西部はラインの谷である。
* 天然資源：水力、耕地
* 湖沼：ゲングレ湖、（）など極少数である。
* 自然災害：山での災害（例）雪崩 (ja)
- Il Liechtenstein è uno stato situato nella parte centro-settentrionale delle Alpi.Il suo piccolo territorio è prevalentemente montuoso. Il paese è situato fra i 47°03' e i 47°16' di latitudine nord e tra i 9°28' e i 9°36' di longitudine est. (it)
- Liechtenstein jest niewielkim krajem alpejskim o powierzchni 160,477 km2 w Europie. Graniczy ze Szwajcarią na zachodzie i południu oraz z Austrią na wschodzie. Jest jednym z dwóch współczesnych państw podwójnie śródlądowych obok Uzbekistanu, co oznacza, że wszystkie kraje sąsiadujące nie mają dostępu do morza. (pl)
- Ліхтенштейн — країна центральної Європи, яка розташована в горах Альпах і займає площу 160 км². Країна входить до малих країн континенту, з кордоном у 76 кілометрів, і межує зі сходу з Австрією (кордон становить 35 км), а на заході та півдні зі Швейцарією (кордон становить 41 км). Вважається 4-ю з найменших держав континенту та 6 з найменших країн світу. (uk)
- O Liechtenstein é um micro-estado situado na Europa Central, fronteiro à Áustria e à Suíça. A sua capital é Vaduz, cidade esta que representa também uma das onze comunas em que o país se divide. As suas coordenadas geográficas são 47°10′N, 9°32′E. Tem uma área equivalente a 161 km², incluindo os poucos rios que passam pelo seu território até às fronteiras. A sua linha de fronteira compreende cerca de 76 km, sendo que a linha de fronteira com a Áustria mede 35 km e com a Suíça equivale a 41 km. O Liechtestein tem uma superfície cerca de 576 vezes menor que a de Portugal. (pt)
- 47°10′ с. ш. 9°32′ в. д. Лихтенштейн расположен в Верхней рейнской долине Европейских Альп и граничит на востоке с Австрией и на западе со Швейцарией, его территория полностью окружена территориями этих государств. Наряду с Узбекистаном Лихтенштейн является одной из двух стран мира, путь от которых к океану пролегает через территорию не менее чем двух государств. Всю западную границу страны формирует река Рейн. Протяжённость страны с севера на юг около 24 км. На крайнем юге расположена наивысшая точка Лихтенштейна — гора Граушпиц (2 599 м). Несмотря на его альпийское расположение, преобладание южных ветров делает климат Лихтенштейна сравнительно мягким. Зимой горные склоны отлично подходят для различных зимних видов спорта. Благодаря новой измерительной системе в 2006 г. выяснилось, что пл (ru)
- 列支敦斯登是欧洲西部的一個的內陸國家，與烏茲別克並列為世界上僅有的兩個雙重內陸國。 列支敦斯登坐落於歐洲阿爾卑斯山地的萊因河谷，其西邊是以萊因河作為邊界與瑞士相鄰，東側則是以屬於阿爾卑斯山脈的山嶺地帶與奧地利為界。全國只有西側約三分之一的面積位在平坦的河谷裡，其餘地區大都屬於山地。 列支敦士登唯一的天然湖是Gampriner Seele湖，是由于1927年水浸的莱茵河侵蚀造成的。 該國境內唯一的可耕地集中在萊因河沿岸的沖積平原，曾經一度滿是沼澤的此地區經過人工的抽乾後變成農地，除了少數的農耕活動外，列國境內的農業還是以畜牧為主，主要农业区，是周围的莱茵河谷，种植玉米、马铃薯、大麦、小麦和蔬菜。首都瓦都茲座落於一塊可以俯視萊因河谷的高地上。 雖然是在阿爾卑斯山區，但由於有義大利半島吹拂而來南風，列支敦斯登仍属较温和的温带大陆性氣候，冬季時其東部與南部山區的坡面則非常適合從事滑雪等山地活動。列支敦士登夏季气温在20℃-28℃之间，冬季最低气温可达零下15℃。7月和8月雨量最多可达130-150毫米，而12月和1月降雨量最少为30-50毫米。 (zh)
|
