| dbo:abstract
|
- تتنوع جغرافية اسكتلندا من الأراضي الريفية المنخفضة إلى المرتفعات غير الملوثة، ومن المدن الكبيرة إلى الجزر ذات الكثافة السكانية المنخفضة. تقع اسكتلندا في شمال أوروبا، وتضم الثلث الشمالي من جزيرة بريطانيا العظمى، فضلًا عن 790 جزيرة محيطة تشمل الأرخبيلات الرئيسية لجزر شتلاند، وجزر أوركني، والهبريدس الداخلية والخارجية. تمتلك اسكتلندا حدودًا برية وحيدة مع إنجلترا، التي تمتد 60 ميلًا (97 كيلومترًا) باتجاه الشمال الشرقي من لسان سولواي البحري في الغرب إلى بحر الشمال على الساحل الشرقي. تقع جزيرة أيرلندا، التي تفصلها القناة الشمالية، على بعد 21 كيلومتر (13 ميل) من مول أوف كينتاير على البر الرئيسي الإسكتلندي. تقع النرويج على بعد 190 ميل (310 كيلومتر) شمال شرق اسكتلندا عبر بحر الشمال. يؤثر المحيط الأطلسي، الذي يمتد على خط الساحل الغربي والشمالي الإسكتلندي وجزره، على المناخ المعتدل البحري للبلد. تضم اسكتلندا معظم التضاريس الجبلية في المملكة المتحدة. تتميز طوبوغرافية اسكتلندا بفالق حدود المرتفعات، وهو كسر صخري جيولوجي، يعبر البر الرئيسي الإسكتلندي من هيلنسبورغ إلى ستونهافين. يفصل خط الفالق بين منطقتين فيزوغرافيتين مختلفتين، وهما المرتفعات الواقعة إلى الشمال والغرب والأراضي المنخفضة الواقعة إلى الجنوب والشرق. تحتوي منطقة المرتفعات الأكثر وعورة على غالبية التضاريس الجبلية باسكتلندا متضمنة أعلى قمة، بن نيفيس. تؤوي المناطق المنخفضة، في الجزء الجنوبي من اسكتلندا، معظم السكان؛ لكونها مسطحة، لا سيما المناطق المخصرة الضيقة بين خور كلايد وخور فورث المعروفة بالحزام المركزي. تعد غلاسكو أكبر مدينة في اسكتلندا، بالرغم من أن إدنبرة هي العاصمة والمركز السياسي للبلاد. في حين أن الأراضي المنخفضة أقل ارتفاعًا، فإن التضاريس المرتفعة والجبلية تقع عبر المرتفعات الجنوبية. ساهمت وفرة الموارد الطبيعية مثل الفحم والحديد والزنك بشكل كبير في النمو الصناعي لاسكتلندا خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. اليوم، تشكل الطاقة عنصرًا رئيسيًا في اقتصاد اسكتلندا. رغم أن اسكتلندا هي أكبر منتج للنفط في الاتحاد الأوروبي، فإن إمكانات إنتاج الطاقة المتجددة برزت كقضية اقتصادية وبيئية هامة في السنوات الأخيرة. (ar)
- The geography of Scotland is varied, from rural lowlands to unspoilt uplands, and from large cities to sparsely inhabited islands. Located in Northern Europe, Scotland comprises the northern third of the island of Great Britain as well as 790 surrounding islands encompassing the major archipelagos of the Shetland Islands, Orkney Islands and the Inner and Outer Hebrides. Scotland's only land border is with England, which runs for 96 miles (154 kilometres) in a northeasterly direction from the Solway Firth in the west to the North Sea on the east coast. Separated by the North Channel, the island of Ireland lies 13 nautical miles (24 kilometres) from Mull of Kintyre on the Scottish mainland. Norway is located 190 nmi (350 km) northeast of Scotland across the North Sea. The Atlantic Ocean, which fringes the coastline of western and northern Scotland and its islands, influences the temperate, maritime climate of the country. Scotland contains the majority of mountainous terrain in the UK. The topography of Scotland is distinguished by the Highland Boundary Fault which traverses the Scottish mainland from Helensburgh to Stonehaven. The faultline separates two distinctively different physiographic regions; namely the Highlands to the north and west and the Lowlands to the south and east. The more rugged Highland region contains the majority of Scotland's mountainous terrain, including the highest peak, Ben Nevis. Lowland areas, in the southern part of Scotland, are flatter and home to most of the population, especially the narrow waist of land between the Firth of Clyde and the Firth of Forth known as the Central Belt. Glasgow is the largest city in Scotland, although Edinburgh is the capital and political centre of the country. While the Lowlands are less elevated, upland and mountainous terrain is located across the Southern Uplands. An abundance of natural resources such as coal, iron and zinc contributed significantly to the industrial growth of Scotland during the 19th and early 20th centuries. Today, energy is a major component of Scotland's economy. Whilst Scotland is a large producer of petroleum, the production potential of renewable energy has emerged as an important economic and environmental issue in recent years. (en)
- Escocia está constituida por el tercio norte de la isla de Gran Bretaña, así como por un enorme número de pequeñas islas. Escocia está localizada entre los 54°38' y los 58°40' norte (con las islas Shetland cerca del 61°), y entre 1°46' y 6°13' oeste (con la isla de Saint Kilda a 8°30' oeste). Escocia está bañada por el océano Atlántico y por el mar del Norte. Desde un punto de vista político forma parte del Reino Unido, en Europa Occidental. La única frontera terrestre de Escocia la comparte con Inglaterra. Dicha frontera tiene un total de 96 km y discurre entre el río Tweed en la costa este y el estuario de Solway (Solway Firth) al oeste. La isla de Irlanda está situada aproximadamente a 30 km del extremo sudoeste de Escocia, mientras que Noruega se halla aproximadamente a unos 400 km al nordeste. (es)
- Eskoziak 81.610 km²-ko hedadura du. Iparraldetik hegoaldera 441 km luze da eta ekialdeko kostatik mendebaldekora 39 eta 248 km. arteko zabalera du. Bi zonalde geografikotan banaturik dago: Highlands-ak eta Lowlands-ak. Horrekin batera, Shetland, Orkney eta Hebrida uharteak ere Eskoziaren parte dira. (eu)
- Bien que l'Écosse soit un pays relativement petit, avec une superficie de 78 772 km2, sa géographie est, elle, très variée, allant des lowlands ruraux aux highlands désertiques, et des grandes villes aux îles inhabitées. (fr)
- Dit artikel bespreekt de geografie van Schotland. Tot Schotland behoort het noordelijk deel van het eiland Groot-Brittannië (het "vasteland") en de eilanden(groepen) daaromheen. Het vasteland is verdeeld in drie geografische en geologische gebieden, van Noord naar Zuid:
* de over het algemeen bergachtige Schotse Hooglanden in het noorden;
* de laaggelegen Central Belt ten zuiden van de Hooglanden;
* het heuvelachtige Zuid-Schots Bergland in het zuiden;
* De grootste eilandengroepen zijn:
* de Shetlandeilanden
* de Orkneyeilanden
* de Hebriden, onder te verdelen in:
* de Binnen-Hebriden
* de Buiten-Hebriden De meerderheid van de bevolking woont in de Central Belt, waar vier van de vijf grote steden liggen. (nl)
- Ainda que a Escócia seja um país relativamente pequeno, com um território de 78.772 km², sua geografia é altamente variada, desde as lowlands rurais até as highlands e das grandes cidades até as ilhas inabitadas. (pt)
- География Шотландии весьма разнообразна: присутствуют обрабатываемые равнины, каменистые возвышенности, крупные города и необитаемые острова. Располагаясь на северо-западе Европы, Шотландия занимает северную треть острова Великобритания и многочисленные прилегающие острова (около 790), большинство из которых объединено в архипелаги — Шетландские, Оркнейские и Гебридские острова. Шотландия имеет сухопутную границу с Англией, протяжённостью 95 км. Граница проходит от Солуэй-Ферт на юго-западе до Северного моря на северо-востоке. От острова Ирландия Шотландия отделена Северным проливом шириной в самом узком месте около 30 км. В 305 км к северо-востоку от Шотландии находится Норвегия, между ними располагается Северное море. Омывающий западное и северное побережья Шотландии Атлантический океан обеспечивает умеренный морской климат данного региона. В топографии Шотландии выделяется Северо-Шотландский разлом — геологический разлом, проходящий по материковой части от Хеленсборо до Стонхейвена. Граница разлома разделяет две совершенно разных физиографических региона — Северо-Шотландское нагорье (занимающее север и запад страны), и Среднешотландскую низменность, которая южнее переходит в Южно-Шотландскую возвышенность.В центральной части нагорья, в Грампианских горах, находятся основные горы Шотландии, в том числе и самая высокая её точка — пик Бен-Невис (1344 м). Среднешотландская низменность является наиболее густонаселённым регионом страны — на узком участке между заливами Ферт-оф-Клайд и Ферт-оф-Форт, известном как «Центральный Пояс» находятся крупнейшие города страны. Самым большим является Глазго, но, тем не менее, столицей и политическим центром страны является Эдинбург. Значительный рост темпов развития шотландской промышленности в XIX веке и начале XX века стал возможен благодаря наличию больших запасов полезных ископаемых: угля, железа и цинка. В настоящее время основой экономики Шотландии является выработка электроэнергии. Хотя Шотландия и входит в число крупнейших производителей нефти в Европейском Союзе, в последние годы все большую политическую и экономическую важность приобрёл вопрос развития использования возобновляемых источников энергии. (ru)
- Територія Шотландії включає північну третину острова Велика Британія і прилеглі острови. Площа — 78 772 км², протяжність берегової лінії — 9 911 км. На півдні граничить з Англією. Протяжність кордону від річки Твід до затоки Солуей-Ферт — близько 96 км. За 30 км на північний захід від узбережжя за Північною протокою розташований острів Ірландія, за 400 км на північний схід — Норвегія, на північ лежать Фарерські острови та Ісландія. Територія Шотландії складається з власне головної частини розташованої на острові Велика Британія й 790 островів і архіпелагів, що оточують її з півночі.
* Британська частина історично поділяється на
* північну Гайлендс (Верхня Шотландія), що складається з Північно-західного Шотландського нагір'я та Грампіанських гір;
* південну Лоулендс (Нижня Шотландія), що складається з рифта Шотландської низовини англ. Central Belt (пониззя долин річок Форт, Клайд) та Південно-шотландської височини.
* Острівна частина — це Гебридські, Шетлендські, Оркнейські острови, Внутрішні Гебриди (Скай, Молл, Арран тощо) та інш. (uk)
- 蘇格蘭的地理富於變化，從農村地帶的低地到荒蕪的高地，既有大都市也有無人居住的島嶼。蘇格蘭位於北歐，包括了大不列顛島北部三分之一的面積，以及790個離島，其中最主要的是設得蘭群島、奧克尼群島、內赫布里底群島和外赫布里底群島。蘇格蘭唯一在陸上接壤的鄰國是英格蘭。蘇格蘭可以分為兩個明顯不同的地理區域，分別是北部和西部的蘇格蘭高地，以及南部和東部的蘇格蘭低地。高地地區地形多山。低地地區則地形平緩，蘇格蘭大多數人口居住於此。格拉斯哥是蘇格蘭最大的都市，但蘇格蘭的政治中心則位於愛丁堡。蘇格蘭天然資源豐富，主要包括煤、鐵、鋅，這些資源對20世紀初蘇格蘭工業的發展有重大的貢獻。現在能源仍然是蘇格蘭經濟中重要的部分。蘇格蘭是歐盟最大的石油生產國，但可再生能源的發展也成為蘇格蘭在近年面對的課題。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eskoziak 81.610 km²-ko hedadura du. Iparraldetik hegoaldera 441 km luze da eta ekialdeko kostatik mendebaldekora 39 eta 248 km. arteko zabalera du. Bi zonalde geografikotan banaturik dago: Highlands-ak eta Lowlands-ak. Horrekin batera, Shetland, Orkney eta Hebrida uharteak ere Eskoziaren parte dira. (eu)
- Bien que l'Écosse soit un pays relativement petit, avec une superficie de 78 772 km2, sa géographie est, elle, très variée, allant des lowlands ruraux aux highlands désertiques, et des grandes villes aux îles inhabitées. (fr)
- Ainda que a Escócia seja um país relativamente pequeno, com um território de 78.772 km², sua geografia é altamente variada, desde as lowlands rurais até as highlands e das grandes cidades até as ilhas inabitadas. (pt)
- 蘇格蘭的地理富於變化，從農村地帶的低地到荒蕪的高地，既有大都市也有無人居住的島嶼。蘇格蘭位於北歐，包括了大不列顛島北部三分之一的面積，以及790個離島，其中最主要的是設得蘭群島、奧克尼群島、內赫布里底群島和外赫布里底群島。蘇格蘭唯一在陸上接壤的鄰國是英格蘭。蘇格蘭可以分為兩個明顯不同的地理區域，分別是北部和西部的蘇格蘭高地，以及南部和東部的蘇格蘭低地。高地地區地形多山。低地地區則地形平緩，蘇格蘭大多數人口居住於此。格拉斯哥是蘇格蘭最大的都市，但蘇格蘭的政治中心則位於愛丁堡。蘇格蘭天然資源豐富，主要包括煤、鐵、鋅，這些資源對20世紀初蘇格蘭工業的發展有重大的貢獻。現在能源仍然是蘇格蘭經濟中重要的部分。蘇格蘭是歐盟最大的石油生產國，但可再生能源的發展也成為蘇格蘭在近年面對的課題。 (zh)
- تتنوع جغرافية اسكتلندا من الأراضي الريفية المنخفضة إلى المرتفعات غير الملوثة، ومن المدن الكبيرة إلى الجزر ذات الكثافة السكانية المنخفضة. تقع اسكتلندا في شمال أوروبا، وتضم الثلث الشمالي من جزيرة بريطانيا العظمى، فضلًا عن 790 جزيرة محيطة تشمل الأرخبيلات الرئيسية لجزر شتلاند، وجزر أوركني، والهبريدس الداخلية والخارجية. (ar)
- The geography of Scotland is varied, from rural lowlands to unspoilt uplands, and from large cities to sparsely inhabited islands. Located in Northern Europe, Scotland comprises the northern third of the island of Great Britain as well as 790 surrounding islands encompassing the major archipelagos of the Shetland Islands, Orkney Islands and the Inner and Outer Hebrides. (en)
- Escocia está constituida por el tercio norte de la isla de Gran Bretaña, así como por un enorme número de pequeñas islas. Escocia está localizada entre los 54°38' y los 58°40' norte (con las islas Shetland cerca del 61°), y entre 1°46' y 6°13' oeste (con la isla de Saint Kilda a 8°30' oeste). Escocia está bañada por el océano Atlántico y por el mar del Norte. (es)
- Dit artikel bespreekt de geografie van Schotland. Tot Schotland behoort het noordelijk deel van het eiland Groot-Brittannië (het "vasteland") en de eilanden(groepen) daaromheen. Het vasteland is verdeeld in drie geografische en geologische gebieden, van Noord naar Zuid: De meerderheid van de bevolking woont in de Central Belt, waar vier van de vijf grote steden liggen. (nl)
- Територія Шотландії включає північну третину острова Велика Британія і прилеглі острови. Площа — 78 772 км², протяжність берегової лінії — 9 911 км. На півдні граничить з Англією. Протяжність кордону від річки Твід до затоки Солуей-Ферт — близько 96 км. За 30 км на північний захід від узбережжя за Північною протокою розташований острів Ірландія, за 400 км на північний схід — Норвегія, на північ лежать Фарерські острови та Ісландія. Територія Шотландії складається з власне головної частини розташованої на острові Велика Британія й 790 островів і архіпелагів, що оточують її з півночі. (uk)
- География Шотландии весьма разнообразна: присутствуют обрабатываемые равнины, каменистые возвышенности, крупные города и необитаемые острова. Располагаясь на северо-западе Европы, Шотландия занимает северную треть острова Великобритания и многочисленные прилегающие острова (около 790), большинство из которых объединено в архипелаги — Шетландские, Оркнейские и Гебридские острова. (ru)
|
