| dbo:abstract
|
- Georg Herwegh (1817 - 1875), va ser un poeta alemany. Fill d'un hostaler, va néixer a Stuttgart. Va començar a estudiar teologia però havia de deixar els seus estudis i per treballar com a periodista i traductor. El 1839 va hacer de fugir a , Suïssa. El seu Gedichte eines Lebendigen es publicava a Zuric entre 1841-1843. Tot i que va ser instantàniament prohibit, a Prússia va tenir un èxit considerable. Durant un viatge a Alemanya el rei de Prússia li concedí una audició però el feia deixar el país una altra vegada. El 1843 se n'anava a París i es publicava la segona part de Gedichte. Durant la revolució alemanya fracassada de 1848 ell i un grup d'emigrants alemanys se n'anaven a Baden Baden en una missió militar; era tanmateix un fracàs i havia de fugir a Suïssa una vegada més. És en aquesta estada a Zuric que ell i la seva dona Emma fan amistat amb Richard Wagner coincidint a casa d'Eliza Wille a , a la vora del llac de Zuric. Després d'una amnistia tornà a Baden Baden. Herwegh escrivia cançons per a la Societat del Treballador de i el Partit del Treballador Democràtic Social. El 1877, es publicava Neue Gedichte. Mentre que uns altres poetes com deixaven la seva política revolucionària, Herwegh mai va deixar la seva perspectiva revolucionària i el seu compromís en democràcia radical. El decebia i criticava el nacionalisme prussià i la per l'annexió d'Alsàcia i Lorena entre 1870 i 1871. En la ment d'Herwegh, la poesia és un primer pas cap a l'acció política. Consegüentment, com Heinrich Heine, defensa Goethe. (ca)
- Georg Friedrich Rudolf Theodor Andreas Herwegh (* 31. Mai 1817 in Stuttgart; † 7. April 1875 in Lichtental) war ein revolutionärer gebürtiger deutscher Dichter des Vormärz und Übersetzer, der auf eigenen Wunsch ab 1843 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft hatte. Im 19. Jahrhundert war er neben Heinrich Heine und Ferdinand Freiligrath einer der populärsten deutschsprachigen politischen Lyriker und neben Georg Weerth einer der bedeutendsten mit der deutschen Arbeiterbewegung verbundener Dichter. (de)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (naskiĝinta la 31-an de majo 1817 en Stutgarto; mortinta la 7-an de aprilo 1875 en Lichtental, nun urboparto de Baden-Baden) estis socialista revoluciema germana poeto de antaŭmarto en Germanujo kaj tradukisto. Krom Georg Weerth li validas kiel unu el la plej elstaraj poetoj de la germana proletaro en la 19-a jarcento. (eo)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (31 May 1817 – 7 April 1875) was a German poet, who is considered part of the Young Germany movement. (en)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (31 de mayo de 1817 - 7 de abril de 1875) fue un poeta alemán. (es)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (Stuttgart, 31 mai 1817 - Baden-Baden, 7 avril 1875), est un poète, révolutionnaire et traducteur wurtembergeois. Démocrate radical, il prend part à l'insurrection badoise de Friedrich Hecker en avril 1848. (fr)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (31 Mei 1817 – 7 April 1875) adalah seorang penyair asal Jerman. Ia dianggap sebagai bagian dari gerakan Jerman Muda. (in)
- Georg Herwegh (Stoccarda, 31 maggio 1817 – , 7 aprile 1875) è stato un poeta e rivoluzionario tedesco. (it)
- ゲオルク・ヘルヴェーク（Georg Herwegh, 1817年5月31日 - 1875年4月7日）は、ドイツの政治詩人。 (ja)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (Stuttgart, 31 mei 1817 — , 7 april 1875) was een Duits dichter uit de Vormärz. (nl)
- Георг Гервег (Георг Хервег, нем. Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh, 31 мая 1817, Штутгарт — 7 апреля 1875, Баден-Баден) — немецкий революционно-демократический поэт и публицист. (ru)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh, född den 31 maj 1817 i Stuttgart, död den 7 april 1875 i Liestal, Basel, var en tysk skald. Herwegh arbetade först som tidningsman i sin hemstad, men flyttade sedan till Schweiz, där han utgav en samling politiska dikter, Gedichte eines Lebendigen (1841; 12:e upplagan 1896), vilka blev mycket populära. År 1842 reste han till Preussen och rönte överallt det bästa mottagande, även hos kungen, men till följd av ett skarpt brev till denne rörande censuren förvisades han snart ur landet. Han återvände då till Schweiz och slog sig, efter en resa till södra Frankrike och Italien, för framtiden ned i Paris, där han utgav andra samlingen Gedichte eines Lebendigen (1844) och Gedichte und kritische Aufsätze (1845). I landsflykten översatte han Lamartines samlade arbeten (12 band, 1843–1844). Tilldragelserna 1848 förde honom åter fram i offentligheten. Han ställde sig i förbindelse med den revolutionära propagandan i Tyskland, och i april samma år uppträdde han i Storhertigdömet Baden i spetsen för en tysk-fransk republikansk arbetarskara, men blev lätt besegrad av württembergska trupper och flydde för att rädda livet. Sedermera levde han i tillbakadragenhet i Paris och Schweiz. För Bodenstedts Shakspeareupplaga översatte han några dramer. Postumt utkom Neue Gedichte (1877). Herwegh var en stor poetiskt retorisk begåvning, vars ungdomsdikter är skrivna med utomordentlig sententiös fyndighet, i klangfull form och burna av ett stormande patos. Han saknade emellertid förmågan att låta den kraftiga agitationspoesien fördjupas till personlig dikt, och med åren isolerade han sig i bitterhet och fåfänga. Enstaka dikter som Aufruf!, Der Freiheit eine Gasse och "Arbetarmarseljäsen" intygar, att han i trots av doktrinarism och epikureism var sitt tidsskedes mest aktuelle politiske skald. "Briefe von und an Georg Herwegh" utgavs i 2 band, 1895–1896, av hans son, som 1906 utgav även "Herweghs Briefwechsel mit seiner Braut" (1906). Ett urval av Herweghs dikter översatte K.V.A. Strandberg 1844. Wikimedia Commons har media relaterad till Georg Herwegh. (sv)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (ur. 31 maja 1817 w Stuttgarcie, zm. 7 kwietnia 1875 w , obecnie część Baden-Baden) – socjalistyczno-rewolucyjny pisarz niemiecki okresu przedmarcowego w Niemczech. Obok uznawany za jednego z najważniejszych pisarzy niemieckiego proletariatu w XIX wieku. (pl)
- Ге́орг Ге́рвег (нім. Georg Herwegh, 31 травня 1817, Штутгарт — 7 квітня 1875, Баден-Баден) — німецький революційно-демократичний поет, публіцист і перекладач. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Georg Friedrich Rudolf Theodor Andreas Herwegh (* 31. Mai 1817 in Stuttgart; † 7. April 1875 in Lichtental) war ein revolutionärer gebürtiger deutscher Dichter des Vormärz und Übersetzer, der auf eigenen Wunsch ab 1843 auch die Schweizer Staatsbürgerschaft hatte. Im 19. Jahrhundert war er neben Heinrich Heine und Ferdinand Freiligrath einer der populärsten deutschsprachigen politischen Lyriker und neben Georg Weerth einer der bedeutendsten mit der deutschen Arbeiterbewegung verbundener Dichter. (de)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (naskiĝinta la 31-an de majo 1817 en Stutgarto; mortinta la 7-an de aprilo 1875 en Lichtental, nun urboparto de Baden-Baden) estis socialista revoluciema germana poeto de antaŭmarto en Germanujo kaj tradukisto. Krom Georg Weerth li validas kiel unu el la plej elstaraj poetoj de la germana proletaro en la 19-a jarcento. (eo)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (31 May 1817 – 7 April 1875) was a German poet, who is considered part of the Young Germany movement. (en)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (31 de mayo de 1817 - 7 de abril de 1875) fue un poeta alemán. (es)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (Stuttgart, 31 mai 1817 - Baden-Baden, 7 avril 1875), est un poète, révolutionnaire et traducteur wurtembergeois. Démocrate radical, il prend part à l'insurrection badoise de Friedrich Hecker en avril 1848. (fr)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (31 Mei 1817 – 7 April 1875) adalah seorang penyair asal Jerman. Ia dianggap sebagai bagian dari gerakan Jerman Muda. (in)
- Georg Herwegh (Stoccarda, 31 maggio 1817 – , 7 aprile 1875) è stato un poeta e rivoluzionario tedesco. (it)
- ゲオルク・ヘルヴェーク（Georg Herwegh, 1817年5月31日 - 1875年4月7日）は、ドイツの政治詩人。 (ja)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (Stuttgart, 31 mei 1817 — , 7 april 1875) was een Duits dichter uit de Vormärz. (nl)
- Георг Гервег (Георг Хервег, нем. Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh, 31 мая 1817, Штутгарт — 7 апреля 1875, Баден-Баден) — немецкий революционно-демократический поэт и публицист. (ru)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh (ur. 31 maja 1817 w Stuttgarcie, zm. 7 kwietnia 1875 w , obecnie część Baden-Baden) – socjalistyczno-rewolucyjny pisarz niemiecki okresu przedmarcowego w Niemczech. Obok uznawany za jednego z najważniejszych pisarzy niemieckiego proletariatu w XIX wieku. (pl)
- Ге́орг Ге́рвег (нім. Georg Herwegh, 31 травня 1817, Штутгарт — 7 квітня 1875, Баден-Баден) — німецький революційно-демократичний поет, публіцист і перекладач. (uk)
- Georg Herwegh (1817 - 1875), va ser un poeta alemany. Fill d'un hostaler, va néixer a Stuttgart. Va començar a estudiar teologia però havia de deixar els seus estudis i per treballar com a periodista i traductor. El 1839 va hacer de fugir a , Suïssa. El seu Gedichte eines Lebendigen es publicava a Zuric entre 1841-1843. Tot i que va ser instantàniament prohibit, a Prússia va tenir un èxit considerable. És en aquesta estada a Zuric que ell i la seva dona Emma fan amistat amb Richard Wagner coincidint a casa d'Eliza Wille a , a la vora del llac de Zuric. (ca)
- Georg Friedrich Rudolph Theodor Herwegh, född den 31 maj 1817 i Stuttgart, död den 7 april 1875 i Liestal, Basel, var en tysk skald. Herwegh arbetade först som tidningsman i sin hemstad, men flyttade sedan till Schweiz, där han utgav en samling politiska dikter, Gedichte eines Lebendigen (1841; 12:e upplagan 1896), vilka blev mycket populära. År 1842 reste han till Preussen och rönte överallt det bästa mottagande, även hos kungen, men till följd av ett skarpt brev till denne rörande censuren förvisades han snart ur landet. Han återvände då till Schweiz och slog sig, efter en resa till södra Frankrike och Italien, för framtiden ned i Paris, där han utgav andra samlingen Gedichte eines Lebendigen (1844) och Gedichte und kritische Aufsätze (1845). (sv)
|
