| dbo:abstract
|
- Georges Neveux (1900–1982) fou un dramaturg i poeta francès. La primera obra notable de Neveux va ser Juliette ou la clé des songes (Juliette o el clau dels somnis), escrita el 1927 i produïda el 1930. Va esdevenir la base del melodrama de Theodor Schaefer de 1934 Julie aneb Snar (Julie o el llibre dels somnis) per piano, instruments de jazz, i orquestra petita; de l'òpera de Bohuslav Martinů de 1937 , i per la pel·lícula de Marcel Carné de 1951 Juliette ou la Clé des songes. Durant els anys 1930, mentre era secretari general del Théâtre des Champs-Élysées, va escriure poc. El 1943 hi va estrenar Le Voyage de Thésée (El viatge de Teseu), la qual també més tard fou adaptada per Martinů per l'òpera (Ariane, 1958). El 1945 va traduir i va adaptar El somni d'una nit d'estiu de Shakespeare. Neveux també va escriure nombrosos guions per al cinema, tot i que ell preferia el teatre. Va dir: 'el primer perquè un ha de guanyar-se la vida, el segon perquè un ha de merèixer de viure'. El 1982 li va ser atorgat el Grand Prix du Théâtre de l'Académie Française. (ca)
- Georges Neveux [žorž nevö] (26. srpen 1900 Poltava - 27. srpen 1982 Paříž) byl francouzský dramatik, scenárista a básník. V českém prostředí je znám především jako autor předloh dvou oper Bohuslava Martinů Julietta a Ariane. (cs)
- Georges Neveux (1900–1982) was a French dramatist and poet. Neveux's first notable work was the play Juliette ou la clé des songes (Juliet or the key to dreams), written in 1927 and produced in 1930. It became the basis of Theodor Schaefer's 1934 melodrama Julie aneb Snar (Julie or the Book of Dreams) for piano, jazz instruments, and small orchestra; for Bohuslav Martinů's 1937 opera Julietta, and for the 1951 film Juliette, or Key of Dreams. During the 1930s, when he was general secretary of the Théâtre des Champs-Élysées, he wrote little. In 1943 there appeared Le Voyage de Thésée (The Voyage of Theseus), which was also later adapted by Martinů as an opera (Ariane, 1958). In 1945 he translated and adapted Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. Neveux also wrote numerous filmscripts, although he greatly preferred the theatre. As he said: 'the first because one must earn a living, the second because one must deserve to live'. In 1982 he was awarded the Grand Prix du Théâtre de l’Académie française . (en)
- Georges Neveux est un dramaturge, scénariste et dialoguiste français, né le 25 août 1900 à Poltava (alors Empire russe, actuellement en Ukraine) et mort le 26 août 1982 au Chesnay. (fr)
- Georges Neveux (Poltava, 25 agosto 1900 – Le Chesnay, 26 agosto 1982) è stato un poeta e commediografo francese. (it)
- Жо́рж Неве́ (фр. Georges Neveux, 26 серпня 1900, Полтава — 27 серпня 1982, Париж) — французький драматург і поет. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Georges Neveux [žorž nevö] (26. srpen 1900 Poltava - 27. srpen 1982 Paříž) byl francouzský dramatik, scenárista a básník. V českém prostředí je znám především jako autor předloh dvou oper Bohuslava Martinů Julietta a Ariane. (cs)
- Georges Neveux est un dramaturge, scénariste et dialoguiste français, né le 25 août 1900 à Poltava (alors Empire russe, actuellement en Ukraine) et mort le 26 août 1982 au Chesnay. (fr)
- Georges Neveux (Poltava, 25 agosto 1900 – Le Chesnay, 26 agosto 1982) è stato un poeta e commediografo francese. (it)
- Жо́рж Неве́ (фр. Georges Neveux, 26 серпня 1900, Полтава — 27 серпня 1982, Париж) — французький драматург і поет. (uk)
- Georges Neveux (1900–1982) fou un dramaturg i poeta francès. La primera obra notable de Neveux va ser Juliette ou la clé des songes (Juliette o el clau dels somnis), escrita el 1927 i produïda el 1930. Va esdevenir la base del melodrama de Theodor Schaefer de 1934 Julie aneb Snar (Julie o el llibre dels somnis) per piano, instruments de jazz, i orquestra petita; de l'òpera de Bohuslav Martinů de 1937 , i per la pel·lícula de Marcel Carné de 1951 Juliette ou la Clé des songes. El 1982 li va ser atorgat el Grand Prix du Théâtre de l'Académie Française. (ca)
- Georges Neveux (1900–1982) was a French dramatist and poet. Neveux's first notable work was the play Juliette ou la clé des songes (Juliet or the key to dreams), written in 1927 and produced in 1930. It became the basis of Theodor Schaefer's 1934 melodrama Julie aneb Snar (Julie or the Book of Dreams) for piano, jazz instruments, and small orchestra; for Bohuslav Martinů's 1937 opera Julietta, and for the 1951 film Juliette, or Key of Dreams. In 1982 he was awarded the Grand Prix du Théâtre de l’Académie française . (en)
|
