| dbo:abstract
|
- El Reichsmark (RM) fou la moneda utilitzada a Alemanya des de 1924 fins al 20 de juny de 1948. Va ser reemplaçada pel marc alemany (Deutsche Mark) en la RFA i pel marc de la RDA (Mark der DDR) a l'Alemanya Oriental. El Reichsmark va ser introduït el 1924 per substituir el , fet que va ser necessari a causa de la hiperinflació, que havia arribat al seu punt més àlgid el 1923. El canvi entre el vell Papiermark i el Reichsmark va ser d'1.000.000.000.000 a 1. Amb la finalitat d'estabilitzar l'economia i suavitzar la transició entre una moneda i l'altra, el Papiermark no va ser reemplaçat directament pel Reichsmark, sinó pel , una espècie de moneda interna encunyada pel Deutsche Rentenbank (Banc de Renda Alemany). (ca)
- رايخ مارك (بالألمانية: Reichsmark) هي عملة ألمانيا الرسمية من 1924 حتى 20 يونيو 1948 ينقسم كل رايش مارك واحد إلى 100 وحدة صغيرة تدعى Reichspfennig ، استبدل الرايخ مارك بالمارك ألماني عام 1948. (ar)
- Říšská marka (německy Reichsmark, zkratka RM) bylo mezi léty 1924 až 1948 oficiální platidlo v Německu. Byla nahrazena německou markou (Deutsche Mark) ve Spolkové republice Německo a východoněmeckou markou v Německé demokratické republice. Jedna říšská marka sestávala ze 100 říšských feniků. (cs)
- La Reichsmark (nome Regna marko, germanlingva prononco: [ˈʁaɪçsˌmɐ̯k] ; signo de signo: ℛℳ) estis la valuto en Germanio de 1924, kiam ĝi anstataŭis la germanan ormarkon de 1871, ĝis la 20-a de junio 1948 en Okcidenta Germanio, kie ĝi estis anstataŭita per la Deutsche Mark, kaj ĝis la 23-a de junio en Orienta Germanio kiam ĝi estis anstataŭita per la Orientgermana marko. La Reichsmark estis subdividita en 100 Reichspfennig. La Marko estas antikva ĝermana masunuo, tradicie egala al duono da funto, poste uzata por kelkaj moneroj; dum Reich, kiu egalas al regno, venas el la oficiala nomo por la germana naciŝtato el 1871 ĝis 1943, nome Deutsches Reich. (eo)
- Die Reichsmark (Abkürzung RM, Währungszeichen: ℛℳ) war von 1924 bis 1948 das gesetzliche Zahlungsmittel im Deutschen Reich. Dieser Zeitraum umfasst einen Teil der Weimarer Republik und die Zeit des Nationalsozialismus. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Reichsmark in den Besatzungszonen noch bis zur Einführung neuer Währungen im Juni 1948 gültig. (de)
- El Reichsmark (en español: 'marco imperial') fue la moneda oficial utilizada en Alemania desde 1924 hasta el 20 de junio de 1948. Fue reemplazada por el marco alemán (Deutsche Mark) en la República Federal de Alemania y por el marco de la RDA (Mark der DDR) en la República Democrática Alemana. El Reichsmark fue introducido en 1924 para sustituir al Papiermark ('marco de papel') debido a la hiperinflación existente, que había alcanzado su cota máxima el año anterior. El cambio entre el antiguo Papiermark y el Reichsmark fue de 1 billón a 1. Con el fin de estabilizar la economía y suavizar la transición entre una moneda y otra, el Papiermark no fue sustituido directamente por el Reichsmark, sino por el Rentenmark ('marco de renta'), una especie de moneda interina acuñada por el Deutsche Rentenbank. (es)
- Le reichsmark (abréviation RM, symbole : ℛℳ ; en allemand Reichsmark, « Mark du Reich ») fut de 1924 à 1948 l'unité monétaire officielle de la république de Weimar (1924-1933), du Troisième Reich (1933-1945) puis de l'Allemagne occupée par les forces alliées (1945-1948). (fr)
- The Reichsmark (German: [ˈʁaɪçsˌmaʁk]; sign: ℛℳ; abbreviation: RM) was the currency of Germany from 1924 until 20 June 1948 in West Germany, where it was replaced with the Deutsche Mark, and until 23 June 1948 in East Germany, where it was replaced by the East German mark. The Reichsmark was subdivided into 100 Reichspfennigs (Rpf or ℛ₰). The Mark is an ancient Germanic weight measure, traditionally a half pound, later used for several coins; whereas Reich (realm in English), comes from the official name for the German state from 1871 to 1945, Deutsches Reich. (en)
- [[Category:ISO 4217|DRM]] Reichsmark (simbol ℛℳ) adalah mata uang negara Jerman dari tahun 1924 sampai 20 Juni 1948. Reichsmark dibagi menjadi 100 Reichspfennig. (in)
- ライヒスマルク（ドイツ語: Reichsmark, RM）とは、1924年から1948年6月20日まで使用された、ドイツの公式通貨。 (ja)
- 라이히스마르크(독일어: Reichsmark, ℛℳ)는 1924년부터 1948년 6월 10일까지 쓰였던 독일의 통화이다. 라이히스마르크는 100 라이히스페니히로 나뉜다. (ko)
- Il Reichsmark (Simbolo: ℛℳ) è stato la valuta della Germania dal 1924 fino al 20 giugno 1948, quando è stato sostituito dal marco tedesco nella Germania Ovest. (it)
- De Reichsmark (afgekort RM, Nederlands: rijksmark), was van 1924 tot 1948 het officiële betalingsmiddel in Duitsland gedurende de Weimarrepubliek (1924–1933), de periode van het nationaalsocialisme (1933–1945) en van het door de overwinnende mogendheden bezette Duitsland (1945–1948) na de Tweede Wereldoorlog. De rijksmark was de opvolger van de mark uit 1871, en in het bijzonder de opvolger van de papiermark van 1914 die in tegenstelling tot de oorspronkelijke mark geen dekking in goud had. In 1923 werd al de rentenmark ingevoerd, die geen wettig betaalmiddel was maar wel als zodanig gebruikt werd. Toen in de loop van 1924 de Reichsmark verscheen, werd deze gelijkgesteld aan de Rentenmark. Deze maatregelen waren noodzakelijk vanwege de hyperinflatie. De Reichsmark was opgedeeld in 100 Reichspfennig, en evenveel waard als 1 biljoen (1012) Papiermark. De Reichsmark was in tegenstelling tot de Rentenmark niet gedekt. Beide munten bleven tot 1948 naast elkaar circuleren. De RM werd in 1948 vervangen door de Deutsche Mark in West-Duitsland en West-Berlijn en de Mark der DDR in de DDR. Na de Tweede Wereldoorlog werden nieuwe munten en biljetten uitgegeven met andere afbeeldingen. Dit werd nodig gevonden omdat tijdens de machtsperiode van de nazi's swastika's op de munten en biljetten waren gezet. (nl)
- Riksmark eller Reichsmark (tyskt uttal: [ˈʁaɪçsˌmaɐ̯k]; valutatecken: ℛℳ) var den valuta som användes i Tyskland från 1924 fram till införandet 21 juni 1948 av Deutsche Mark i västzonerna och 23 juli 1948 av Deutsche Mark (der Deutschen Notenbank) i den sovjetiska ockupationszonen. 1 Reichsmark var = 100 rikspfennig (Rpf). Den efter valutans avskaffande skapade valutakoden för Reichsmark är DRM. Valutan infördes den 30 augusti 1924 och gällde fram till 1948. Den ersatte den tidigare som infördes bara året innan som i sin tur ersatte den tidigare Papiermark. Papiermarken hade blivit värdelös till följd av den kraftiga inflationen under 1920-talet. Vid bytet var omvandlingen 1 ny mark = 1 000 000 000 000 gamla mark, det vill säga en biljon mark motsvarade en ny riksmark. En ny riksmark bestod av 1/2790 kg guld. Mark är ett gammalt germanskt uttryck och användes som beteckning på valuta från 1100-talet och framåt. (sv)
- Reichsmark (pl. marka Rzeszy lub rzeszowa) – niemiecka waluta, wprowadzona w wyniku wymiany walutowej w 1924 roku. Emitowana przez Reichsbank (Bank Rzeszy). Dzieliła się na 100 reichspfennigów (pl. fenigów Rzeszy). Symbol stosowany do oznaczenia waluty to ℛℳ. Początkowo nazwą nowej waluty była rentenmarka (pl. „marka rentowa”; kurs wymiany: 1 bilion [1012] marek inflacyjnych = 1 RM), jednakże mocą Ustawy Bankowej z 1924 r., rentenmarka została przemianowana na reichsmarkę. W 1938, w następstwie Anschlussu Austrii, reichsmarka stała się walutą stosowaną na terenie Austrii. Szyling został zastąpiony po kursie 1,5 szylinga = 1 reichsmarka. Po zakończeniu II wojny światowej w 1945 r., reichsmarka została wycofana, a szylingi ponownie wprowadzone do obiegu. W 1948 marka Rzeszy została zastąpiona w zachodnich strefach okupacyjnych przez markę niemiecką (Deutsche Mark), a w strefie radzieckiej marką NRD (Mark der Deutschen Demokratischen Republik). (pl)
- Райхсмарка (нім. файл) — офіційна грошова одиниця Німецького Рейху та Союзних окупаційних зон в Німеччині протягом 1924–1948 років. 1 райхсмарка складається зі 100 райхспфеннігів (нім. Reichspfennig). Випускалася в банкнотах і монетах. Запроваджена 30 серпня 1924 року, через рік після введення номінально рівноцінної рентної марки (нім. Rentenmark), на заміну знецінених паперових марок (нім. Papiermark). Райхсмарка, рентна марка і марка Союзного військового командування були вилучені з обігу на території Західної Німеччини й замінені німецькою маркою, випущеною Банком німецьких земель, у період з 21 червня до кінця серпня 1948 р. У радянській зоні окупації райхсмарка, рентна марка і марка Союзного військового командування замінювалася на німецькі марки, випущені Німецьким емісійним банком у ході реформи, розпочатої 23 червня 1948 / 24 липня 1948 рр. (uk)
- Reichsmark (alemão: [ˈʁaɪçsˌmaʁk]; : ℛℳ) foi a moeda oficial na Alemanha de 1924 até 1948. (pt)
- Рейхсмарка (нем. Reichsmark) — денежная единица Веймарской республики, Третьего рейха и послевоенной Германии с 1924 по 1948 год. Рейхсмарка была введена 30 августа 1924 года. Она заменила бумажную марку (Papiermark), которая во время гиперинфляции 1914—1923 годов была обесценена. Курс обмена составил 1 000 000 000 000 : 1 (один триллион папирмарок к одной рейхсмарке). Рейхсмарка была основана на золотом стандарте с курсом 4,2 рейхсмарки за доллар; а после девальвации доллара в 1934 году — 2,5 рейхсмарки за доллар. Рейхсмарка, рентная марка и марка Союзного военного командования были изъяты из обращения в Западной Германии и заменены немецкой маркой ФРГ (нем. Deutsche Mark, сокр. DM), выпущенной Банком немецких земель, в период с 21 июня до конца августа 1948 года. В советской зоне оккупации рейхсмарка, рентная марка и марка Союзного военного командования заменены на восточногерманские марки ГДР (нем. Mark der Deutschen Demokratischen Republik, сокр. Mark der DDR, DDR-Mark), выпущенные Немецким эмиссионным банком, в ходе реформы, начатой 23 июня 1948 года. (ru)
- 國家馬克，又名帝國馬克（德語：Reichsmark；標記：RM）為德國自1924年至1948年6月20日所通行的貨幣。國家馬克的發行是為了替代已經極度貶值的紙馬克。國家芬尼（德语：pfennig、簡稱為：Pf）則作為國家馬克的輔助貨幣（輔幣），而每1國家馬克則等價於100國家芬尼。第二次世界大戰後，國家馬克分別被西德馬克和東德馬克所取代。 (zh)
|
| dbp:peggedBy
|
- (Belgian franc, Bohemian and Moravian koruna, Bulgarian lev, Danish krone, French franc, Italian lira, Luxembourg franc, Dutch gulden, Norwegian krone, Polish złoty, Serbian dinar, Slovak koruna, Ukrainian karbovanets in World War II as similar rates) (en)
|
| rdfs:comment
|
- رايخ مارك (بالألمانية: Reichsmark) هي عملة ألمانيا الرسمية من 1924 حتى 20 يونيو 1948 ينقسم كل رايش مارك واحد إلى 100 وحدة صغيرة تدعى Reichspfennig ، استبدل الرايخ مارك بالمارك ألماني عام 1948. (ar)
- Říšská marka (německy Reichsmark, zkratka RM) bylo mezi léty 1924 až 1948 oficiální platidlo v Německu. Byla nahrazena německou markou (Deutsche Mark) ve Spolkové republice Německo a východoněmeckou markou v Německé demokratické republice. Jedna říšská marka sestávala ze 100 říšských feniků. (cs)
- La Reichsmark (nome Regna marko, germanlingva prononco: [ˈʁaɪçsˌmɐ̯k] ; signo de signo: ℛℳ) estis la valuto en Germanio de 1924, kiam ĝi anstataŭis la germanan ormarkon de 1871, ĝis la 20-a de junio 1948 en Okcidenta Germanio, kie ĝi estis anstataŭita per la Deutsche Mark, kaj ĝis la 23-a de junio en Orienta Germanio kiam ĝi estis anstataŭita per la Orientgermana marko. La Reichsmark estis subdividita en 100 Reichspfennig. La Marko estas antikva ĝermana masunuo, tradicie egala al duono da funto, poste uzata por kelkaj moneroj; dum Reich, kiu egalas al regno, venas el la oficiala nomo por la germana naciŝtato el 1871 ĝis 1943, nome Deutsches Reich. (eo)
- Die Reichsmark (Abkürzung RM, Währungszeichen: ℛℳ) war von 1924 bis 1948 das gesetzliche Zahlungsmittel im Deutschen Reich. Dieser Zeitraum umfasst einen Teil der Weimarer Republik und die Zeit des Nationalsozialismus. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Reichsmark in den Besatzungszonen noch bis zur Einführung neuer Währungen im Juni 1948 gültig. (de)
- Le reichsmark (abréviation RM, symbole : ℛℳ ; en allemand Reichsmark, « Mark du Reich ») fut de 1924 à 1948 l'unité monétaire officielle de la république de Weimar (1924-1933), du Troisième Reich (1933-1945) puis de l'Allemagne occupée par les forces alliées (1945-1948). (fr)
- The Reichsmark (German: [ˈʁaɪçsˌmaʁk]; sign: ℛℳ; abbreviation: RM) was the currency of Germany from 1924 until 20 June 1948 in West Germany, where it was replaced with the Deutsche Mark, and until 23 June 1948 in East Germany, where it was replaced by the East German mark. The Reichsmark was subdivided into 100 Reichspfennigs (Rpf or ℛ₰). The Mark is an ancient Germanic weight measure, traditionally a half pound, later used for several coins; whereas Reich (realm in English), comes from the official name for the German state from 1871 to 1945, Deutsches Reich. (en)
- [[Category:ISO 4217|DRM]] Reichsmark (simbol ℛℳ) adalah mata uang negara Jerman dari tahun 1924 sampai 20 Juni 1948. Reichsmark dibagi menjadi 100 Reichspfennig. (in)
- ライヒスマルク（ドイツ語: Reichsmark, RM）とは、1924年から1948年6月20日まで使用された、ドイツの公式通貨。 (ja)
- 라이히스마르크(독일어: Reichsmark, ℛℳ)는 1924년부터 1948년 6월 10일까지 쓰였던 독일의 통화이다. 라이히스마르크는 100 라이히스페니히로 나뉜다. (ko)
- Il Reichsmark (Simbolo: ℛℳ) è stato la valuta della Germania dal 1924 fino al 20 giugno 1948, quando è stato sostituito dal marco tedesco nella Germania Ovest. (it)
- Reichsmark (alemão: [ˈʁaɪçsˌmaʁk]; : ℛℳ) foi a moeda oficial na Alemanha de 1924 até 1948. (pt)
- 國家馬克，又名帝國馬克（德語：Reichsmark；標記：RM）為德國自1924年至1948年6月20日所通行的貨幣。國家馬克的發行是為了替代已經極度貶值的紙馬克。國家芬尼（德语：pfennig、簡稱為：Pf）則作為國家馬克的輔助貨幣（輔幣），而每1國家馬克則等價於100國家芬尼。第二次世界大戰後，國家馬克分別被西德馬克和東德馬克所取代。 (zh)
- El Reichsmark (RM) fou la moneda utilitzada a Alemanya des de 1924 fins al 20 de juny de 1948. Va ser reemplaçada pel marc alemany (Deutsche Mark) en la RFA i pel marc de la RDA (Mark der DDR) a l'Alemanya Oriental. El Reichsmark va ser introduït el 1924 per substituir el , fet que va ser necessari a causa de la hiperinflació, que havia arribat al seu punt més àlgid el 1923. El canvi entre el vell Papiermark i el Reichsmark va ser d'1.000.000.000.000 a 1. (ca)
- El Reichsmark (en español: 'marco imperial') fue la moneda oficial utilizada en Alemania desde 1924 hasta el 20 de junio de 1948. Fue reemplazada por el marco alemán (Deutsche Mark) en la República Federal de Alemania y por el marco de la RDA (Mark der DDR) en la República Democrática Alemana. (es)
- De Reichsmark (afgekort RM, Nederlands: rijksmark), was van 1924 tot 1948 het officiële betalingsmiddel in Duitsland gedurende de Weimarrepubliek (1924–1933), de periode van het nationaalsocialisme (1933–1945) en van het door de overwinnende mogendheden bezette Duitsland (1945–1948) na de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Reichsmark (pl. marka Rzeszy lub rzeszowa) – niemiecka waluta, wprowadzona w wyniku wymiany walutowej w 1924 roku. Emitowana przez Reichsbank (Bank Rzeszy). Dzieliła się na 100 reichspfennigów (pl. fenigów Rzeszy). Symbol stosowany do oznaczenia waluty to ℛℳ. Początkowo nazwą nowej waluty była rentenmarka (pl. „marka rentowa”; kurs wymiany: 1 bilion [1012] marek inflacyjnych = 1 RM), jednakże mocą Ustawy Bankowej z 1924 r., rentenmarka została przemianowana na reichsmarkę. (pl)
- Riksmark eller Reichsmark (tyskt uttal: [ˈʁaɪçsˌmaɐ̯k]; valutatecken: ℛℳ) var den valuta som användes i Tyskland från 1924 fram till införandet 21 juni 1948 av Deutsche Mark i västzonerna och 23 juli 1948 av Deutsche Mark (der Deutschen Notenbank) i den sovjetiska ockupationszonen. 1 Reichsmark var = 100 rikspfennig (Rpf). Den efter valutans avskaffande skapade valutakoden för Reichsmark är DRM. Vid bytet var omvandlingen 1 ny mark = 1 000 000 000 000 gamla mark, det vill säga en biljon mark motsvarade en ny riksmark. En ny riksmark bestod av 1/2790 kg guld. (sv)
- Рейхсмарка (нем. Reichsmark) — денежная единица Веймарской республики, Третьего рейха и послевоенной Германии с 1924 по 1948 год. Рейхсмарка была введена 30 августа 1924 года. Она заменила бумажную марку (Papiermark), которая во время гиперинфляции 1914—1923 годов была обесценена. Курс обмена составил 1 000 000 000 000 : 1 (один триллион папирмарок к одной рейхсмарке). Рейхсмарка была основана на золотом стандарте с курсом 4,2 рейхсмарки за доллар; а после девальвации доллара в 1934 году — 2,5 рейхсмарки за доллар. (ru)
- Райхсмарка (нім. файл) — офіційна грошова одиниця Німецького Рейху та Союзних окупаційних зон в Німеччині протягом 1924–1948 років. 1 райхсмарка складається зі 100 райхспфеннігів (нім. Reichspfennig). Випускалася в банкнотах і монетах. Запроваджена 30 серпня 1924 року, через рік після введення номінально рівноцінної рентної марки (нім. Rentenmark), на заміну знецінених паперових марок (нім. Papiermark). (uk)
|
