| dbo:abstract
|
- La nitroglicerina, també coneguda com a trinitrat de gliceril, és un medicament que s'utilitza per a l'angina de pit, la insuficiència cardíaca, la pressió arterial alta, fissures anals, menstruació dolorosa. Es pren per boca, per sota de la llengua, aplicat a la pell o per injecció en una vena. Els efectes secundaris comuns inclouen cefalea i pressió arterial baixa. La pressió arterial baixa pot ser severa. No està clar si l'ús durant l'embaràs és segur per al bebè. No s'ha d'utilitzar juntament amb medicaments els inhibidors de la fosfodiesterasa tipus 5 (com el sildenafil) a causa del risc de pressió arterial baixa. La nitroglicerina pertany a la família dels nitrats com a medicaments. Tot i que no està del tot clar el seu funcionament, es creu que funciona dilatant els vasos sanguinis. La nitroglicerina es va escriure fins al 1846 i va entrar en ús mèdic el 1878. Es troba a la llista de medicaments essencials de l'Organització Mundial de la Salut. El cost a l'engròs al món en desenvolupament a partir del 2014 va ser de 0,06–0,22 dòlars americans per dosi per boca. La nitroglicerina com a fàrmac és una forma diluïda de la mateixa substància química utilitzada com l'explosiu, la nitroglicerina. La dilució fa que no sigui explosiva. El 2017, va ser la 143a medicació més prescrita als Estats Units, amb més de quatre milions de receptes. (ca)
- نيتروجلسرين ويسمى أيضا ثلاثي نترات الجلسرين, وهو دواء يستخدم في حالات قصور القلب, ارتفاع ضغط الدم, وفي علاج ومقاومة آلام الصدر الناجمة عن نقص التروية الدموية للقلب (الذبحة الصدرية) أو بسبب الكوكايين. وهذا يشمل ألام الصدر من النوبة القلبية. يتم أخذ الدواء عن طريق الفم, بوضعه تحت اللسان, أو عن طريق الجلد، أو الوريد. تتضمن الأعراض الجانبية الشائعة لهذا الدواء الصداع وانخفاض ضغط الدم. وقد يكون انخفاض ضغط الدم حادّ. ومن غير الواضح إن كان آمناً على الطفل في حال استخدامه في فترة الحمل أم لا. ولا ينبغي أن يُستخدم مع الأدوية من عائلة سيلدينافيل وذلك لخطورة حدوث انخفاض ضغط الدم. النيتروجلسرين يعتبر من ضمن عائلة أدوية الموسّعات الوعائية النترية. في حين عدم وضوح كيفية عمله تماماً, إلا أنه يعمل على توسيع الأوعية الدموية. تم تسجيل النيتروجلسررين حوالي عام 1846م وأصبح كإستخدام طبي في عام 1878م. وهو من ضمن قائمة الأدوية الأساسية النموذجية لمنظمة الصحة العالمية, من ضمن أكثر الأدوية الفعّالة والآمنة اللازمة في نظام الرعاية الصحية. بلغت تكلفته الإجمالية في الدول النامية اعتباراً من عام 2014م بما يقارب 0.06_0.22 دولار أمريكي لكل جرعة عن طريق الفم.الدواء نيتروجلسرين هو الشكل المخفّف لنفس المادة الكيميائية المستخدمة كمادة متفجرة ألا وهي نيتروجلسين. حيث أن هذا التخفيف جعلها مادة غير متفجرة. (ar)
- En farmacología, la nitroglicerina, también conocida como trinitrato de glicerilo (GTN) y que en otros ámbitos se conoce también como 1,2,3-trinitroxipropano o trinitroglicerina (TNG), se utiliza para el tratamiento de la hipertensión, por su potente propiedad vasodilatadora. Es útil en situaciones agudas, como el tratamiento de una crisis anginosa. Posee la capacidad de relajar las arterias y venas periféricas reduciendo el gasto cardiaco y el consumo de oxígeno por el músculo del corazón. De acuerdo con varios farmacólogos, el trinitrato de glicerilo debería ser el nombre oficial ya que no constituye un compuesto nitro y se denomina de manera errónea nitroglicerina; sin embargo, esta es la nomenclatura que está más difundida y es la oficial. (es)
- Nitroglycerin, also known as glyceryl trinitrate (GTN), is a medication used for heart failure, high blood pressure, anal fissures, painful periods, and to treat and prevent chest pain caused by decreased blood flow to the heart (angina) or due to the recreational use of cocaine. This includes chest pain from a heart attack. It is taken by mouth, under the tongue, applied to the skin, or by injection into a vein. Common side effects include headache and low blood pressure. The low blood pressure can be severe. It is unclear if use in pregnancy is safe for the baby. It should not be used together with medications within the PDE5 inhibitor family such as sildenafil due to the risk of low blood pressure. Nitroglycerin is in the nitrate family of medications. While it is not entirely clear how it works, it is believed to function by dilating blood vessels. Nitroglycerin was written about as early as 1846 and came into medical use in 1878. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. The drug nitroglycerin (GTN) is a dilute form of the same chemical used as the explosive, nitroglycerin. Dilution makes it non-explosive. In 2020, it was the 165th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 3 million prescriptions. (en)
- No contexto de farmacologia, nitroglicerina é um medicamento usado no tratamento de insuficiência cardíaca, hipertensão arterial e no tratamento e prevenção de dores no peito, quando a causa é irrigação insuficiente ou consumo de cocaína, incluindo também a dor causada por um enfarte do miocárdio. A nitroglicerina pode ser administrada por via oral, via sublingual ou por injeção. (pt)
- Нитроглицери́н (лат. Nitroglycerinum, англ. Nitroglycerin) — широко распространённое название лекарственных средств, содержащих тринитрат глицерина (нитроглицерин). Препараты нитроглицерина оказывают антиангинальное, сосудорасширяющее (венодилатирующее или вазодилатирующее) и коронародилатирующее действие. Нитроглицерин — бесцветная маслообразная жидкость, плохо растворимая в воде, хорошо — в спирте, эфире, хлороформе. Склонен к детонации, поэтому в чистом виде в качестве лекарственного средства не применяется. Благодаря кратковременному сосудорасширяющему эффекту, обусловленному активацией фермента и снижением уровня цитозольного кальция, в основном используется для быстрого купирования приступов стенокардии. (ru)
- Нітрогліцерин (лат. Nitroglycerinum, англ. Nitroglycerin) — широко поширена назва для лікарських засобів, що містять тринітрат гліцерину. Препарати нітрогліцерину надають антиангінальну, вазодилатуючу та коронародилатируючу (судинорозширювальну) дію. Нітрогліцерин — безбарвна олієподібна рідина, погано розчинна у воді, добре — в спирті, ефірі, хлороформі. Схильний до детонації, тому в чистому вигляді в якості лікарського засобу не застосовується. Завдяки короткочасному судинорозширювальному ефекту, обумовленого активацією ферменту гуанілатциклази і зниженням рівня цитозольного кальцію, в основному використовується для швидкого купірування нападів стенокардії. (uk)
- 硝酸甘油又被稱作三硝基甘油酯，臨床上可以用來治療心臟衰竭、高血壓，也被用來處理及預防心絞痛，這包括因心肌梗死、服用可卡因或其他原因造成的心臟供血不足產生的心絞痛。硝酸甘油的使用方式包括口服、含在舌下經口腔黏膜吸收、塗佈在皮膚、或是經由靜脈注射給藥。 硝酸甘油常見的副作用包括頭痛以及低血壓，硝酸甘油引起的低血壓可能十分嚴重，因此特別值得注意。目前尚不清楚在懷孕期間是否能安全的使用硝酸甘油而不影響胎兒。由於藥物交互作用可能造成嚴重的低血壓，硝酸甘油不可與西地那非或其他第五型磷酸二酯酶抑制劑同時使用。硝酸甘油在分類上屬於，雖然它的作用機制還不清楚，但一般認為它的作用主要是使血管舒張。 關於硝酸甘油的記載可以上溯至 1846 年，而其用於醫療的紀錄則在稍後的 1878 年就已出現。硝酸甘油被世界衛生組織列在基本藥物標準清單中，被列入這個清單中的藥物公認是醫療系統必要的藥物當中最有效且安全的。2014年時口服硝酸甘油在開發中國家的批發價格是每劑 0.06 到 0.22 美元，在中国大陆，2019年时，硝酸甘油因原材料硝酸短缺，致使药物涨价10倍。藥用硝酸甘油與可作為爆裂物使用的硝酸甘油的化學成分相同，但藥用硝酸甘油經過稀釋，而稀釋後的硝酸甘油不會爆炸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En farmacología, la nitroglicerina, también conocida como trinitrato de glicerilo (GTN) y que en otros ámbitos se conoce también como 1,2,3-trinitroxipropano o trinitroglicerina (TNG), se utiliza para el tratamiento de la hipertensión, por su potente propiedad vasodilatadora. Es útil en situaciones agudas, como el tratamiento de una crisis anginosa. Posee la capacidad de relajar las arterias y venas periféricas reduciendo el gasto cardiaco y el consumo de oxígeno por el músculo del corazón. De acuerdo con varios farmacólogos, el trinitrato de glicerilo debería ser el nombre oficial ya que no constituye un compuesto nitro y se denomina de manera errónea nitroglicerina; sin embargo, esta es la nomenclatura que está más difundida y es la oficial. (es)
- No contexto de farmacologia, nitroglicerina é um medicamento usado no tratamento de insuficiência cardíaca, hipertensão arterial e no tratamento e prevenção de dores no peito, quando a causa é irrigação insuficiente ou consumo de cocaína, incluindo também a dor causada por um enfarte do miocárdio. A nitroglicerina pode ser administrada por via oral, via sublingual ou por injeção. (pt)
- 硝酸甘油又被稱作三硝基甘油酯，臨床上可以用來治療心臟衰竭、高血壓，也被用來處理及預防心絞痛，這包括因心肌梗死、服用可卡因或其他原因造成的心臟供血不足產生的心絞痛。硝酸甘油的使用方式包括口服、含在舌下經口腔黏膜吸收、塗佈在皮膚、或是經由靜脈注射給藥。 硝酸甘油常見的副作用包括頭痛以及低血壓，硝酸甘油引起的低血壓可能十分嚴重，因此特別值得注意。目前尚不清楚在懷孕期間是否能安全的使用硝酸甘油而不影響胎兒。由於藥物交互作用可能造成嚴重的低血壓，硝酸甘油不可與西地那非或其他第五型磷酸二酯酶抑制劑同時使用。硝酸甘油在分類上屬於，雖然它的作用機制還不清楚，但一般認為它的作用主要是使血管舒張。 關於硝酸甘油的記載可以上溯至 1846 年，而其用於醫療的紀錄則在稍後的 1878 年就已出現。硝酸甘油被世界衛生組織列在基本藥物標準清單中，被列入這個清單中的藥物公認是醫療系統必要的藥物當中最有效且安全的。2014年時口服硝酸甘油在開發中國家的批發價格是每劑 0.06 到 0.22 美元，在中国大陆，2019年时，硝酸甘油因原材料硝酸短缺，致使药物涨价10倍。藥用硝酸甘油與可作為爆裂物使用的硝酸甘油的化學成分相同，但藥用硝酸甘油經過稀釋，而稀釋後的硝酸甘油不會爆炸。 (zh)
- نيتروجلسرين ويسمى أيضا ثلاثي نترات الجلسرين, وهو دواء يستخدم في حالات قصور القلب, ارتفاع ضغط الدم, وفي علاج ومقاومة آلام الصدر الناجمة عن نقص التروية الدموية للقلب (الذبحة الصدرية) أو بسبب الكوكايين. وهذا يشمل ألام الصدر من النوبة القلبية. يتم أخذ الدواء عن طريق الفم, بوضعه تحت اللسان, أو عن طريق الجلد، أو الوريد. تم تسجيل النيتروجلسررين حوالي عام 1846م وأصبح كإستخدام طبي في عام 1878م. وهو من ضمن قائمة الأدوية الأساسية النموذجية لمنظمة الصحة العالمية, من ضمن أكثر الأدوية الفعّالة والآمنة اللازمة في نظام الرعاية الصحية. (ar)
- La nitroglicerina, també coneguda com a trinitrat de gliceril, és un medicament que s'utilitza per a l'angina de pit, la insuficiència cardíaca, la pressió arterial alta, fissures anals, menstruació dolorosa. Es pren per boca, per sota de la llengua, aplicat a la pell o per injecció en una vena. (ca)
- Nitroglycerin, also known as glyceryl trinitrate (GTN), is a medication used for heart failure, high blood pressure, anal fissures, painful periods, and to treat and prevent chest pain caused by decreased blood flow to the heart (angina) or due to the recreational use of cocaine. This includes chest pain from a heart attack. It is taken by mouth, under the tongue, applied to the skin, or by injection into a vein. (en)
- Нітрогліцерин (лат. Nitroglycerinum, англ. Nitroglycerin) — широко поширена назва для лікарських засобів, що містять тринітрат гліцерину. Препарати нітрогліцерину надають антиангінальну, вазодилатуючу та коронародилатируючу (судинорозширювальну) дію. Нітрогліцерин — безбарвна олієподібна рідина, погано розчинна у воді, добре — в спирті, ефірі, хлороформі. Схильний до детонації, тому в чистому вигляді в якості лікарського засобу не застосовується. (uk)
- Нитроглицери́н (лат. Nitroglycerinum, англ. Nitroglycerin) — широко распространённое название лекарственных средств, содержащих тринитрат глицерина (нитроглицерин). Препараты нитроглицерина оказывают антиангинальное, сосудорасширяющее (венодилатирующее или вазодилатирующее) и коронародилатирующее действие. Нитроглицерин — бесцветная маслообразная жидкость, плохо растворимая в воде, хорошо — в спирте, эфире, хлороформе. Склонен к детонации, поэтому в чистом виде в качестве лекарственного средства не применяется. (ru)
|
