| dbo:abstract
|
- Goetheanum je světové centrum antroposofie nacházející se v obci Dornach ve Švýcarsku. Budova byla postavena v letech 1924 až 1928 dle návrhu architekta Rudolfa Steinera na místě původní dřevěné budovy Goetheanea, která vyhořela v roce 1922. Středem stavby je velký sál pro tisíc diváků s velkým hledištěm, nachází se zde také knihovna, knihkupectví a několik menších přednáškových místností. Budova je považována za příklad expresionistické architektury. Steiner se snažil návrh osvobodit od tradičních architektonických omezení i pravých úhlů. Pomocí betonu a zapojením specialistů na lodní stavby se mu podařilo vyvarovat pravých úhlů a docílit pomocí železobetonu sochařského vyznění celé stavby. Chtěl tak docílit pozitivního účinku na lidskou mysl. Tato národní kulturní památka v 21. století nadále slouží k podpoře alternativní pedagogiky, školství a kultury. (cs)
- El Goetheanum és un edifici situat a Dornach, a uns 10 km al sud de Basilea, a Suïssa, que acull la seu de la . Es va construir sota la direcció del filòsof Rudolf Steiner, fundador del moviment esmentat, i el seu nom és un homenatge a l'obra del pensador i escriptor alemany Johann Wolfgang von Goethe. Steiner va fer construir un primer edifici de fusta l'any 1913 que es va incendiar l'any 1922. El Goetheanum actual, conegut com el "Segon Goetheanum", es va construir amb ciment armat entre els anys 1924 i 1928 seguint igualment les indicacions de Steiner (tot i que s'hi van fer canvis i millores fins a l'any 1998). En els dos casos, els edificis volien ser un reflex materialitzat de les teories antroposòfiques, plasmades amb la utilització d'una i aplicant les nocions de l'. Steiner volia que el Goetheanum fos com "una closca de nou, que s'adapta exactament a la forma del fruit que hi ha a l'interior". El centre, a més dels espais administratius destinats a la Societat antroposòfica, inclou dues sales d'espectacles (que poden rebre 1500 espectadors) on es representa regularment el Faust de Goethe així com concerts i espectacles de ; també conté una gran biblioteca pública, una llibreria i sales d'exposicions i de conferències. (ca)
- Das Goetheanum ist ein Gebäude in Dornach (Kanton Solothurn) in der Schweiz, rund zehn Kilometer südlich von Basel. Es dient als Sitz und Tagungsort der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft und der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft sowie auch als Festspielhaus und Theaterbau. Benannt ist es nach Johann Wolfgang von Goethe. Nachdem in der Silvesternacht 1922/23 das ebenfalls als Goetheanum bezeichnete Vorgängergebäude durch Brandstiftung zerstört worden war, entstand an gleicher Stelle in den Jahren 1925 bis 1928 der heute bestehende Bau. Beide Entwürfe stammen von Rudolf Steiner, dem Begründer der Anthroposophie. An dem monumentalen Sichtbetonbau mit weit gespanntem Dach ist der weitgehende Verzicht auf rechte Winkel auffällig. Das stilistisch oft dem Expressionismus zugerechnete monolithisch-organische Bauwerk wirkt skulptural geformt und sollte nach Steiners Vorstellung „das Wesen organischen Gestaltens“ zum Ausdruck bringen. Zusammen mit anderen stilistisch ähnlichen Bauten in der näheren Umgebung bildet das seit 1993 unter Denkmalschutz stehende Goetheanum ein Ensemble, das zu den Kulturgütern von nationaler Bedeutung im Kanton Solothurn zählt. Als grundlegendes bauliches Vorbild hat das Goetheanum zudem Impulse für die gesamte anthroposophische Architektur gegeben, zu denen beispielsweise die Gebäude vieler Waldorfschulen zählen. (de)
- La Goetheanum estas monumenta, de Rudolf Steiner desegnita teatrejo en Dornach ĉe Basel en Svislando, nomita laŭ Johann Wolfgang von Goethe. La impona betona konstruaĵo plejparte evitas ortajn angulojn, kiel ĝenerale la antropozofia konstruado (ekzemple valdorfaj lernejoj), kaj tiel habas specifan aspekton. Ĝi estas la sidejo de la Antropozofia Societo kaj de tielnomata Libera Altlernejo pri Homa Scienco kun siaj sekcioj, ankaŭ fokusantaj pri antropozofio. (eo)
- El Goetheanum, situado en Dornach (cerca de Basilea), Suiza, es el centro mundial del movimiento antroposófico. Llamado en honor a Johann Wolfgang von Goethe, contiene dos salas de actuaciones (1500 asientos), espacios de exposiciones y lectura, una biblioteca, una tienda de libros y espacios administrativos para la .Los edificios vecinos contienen las instalaciones educativas y de investigación de la Sociedad. Varias veces al año se realizan conferencias sobre temas de interés general. También se celebran con frecuencia conferencias de especialistas para profesores, agricultores, médicos, terapeutas, y otras profesiones. El Goetheanum está abierto a los visitantes siete días a la semana y ofrece varias visitas diariamente. (es)
- The Goetheanum, located in Dornach, in the canton of Solothurn, Switzerland, is the world center for the anthroposophical movement. The building was designed by Rudolf Steiner and named after Johann Wolfgang von Goethe. It includes two performance halls (1500 seats), gallery and lecture spaces, a library, a bookstore, and administrative spaces for the Anthroposophical Society; neighboring buildings house the society's research and educational facilities. Conferences focusing on themes of general interest or directed toward teachers, farmers, doctors, therapists, and other professionals are held at the center throughout the year. The Goetheanum is open for visitors seven days a week and offers tours several times daily. (en)
- Le Goetheanum est un bâtiment érigé sur la colline de Dornach, à 10 km au sud de Bâle. Il constitue le siège de la Société anthroposophique universelle et de l’École Libre de Science de l'Esprit fondées par Rudolf Steiner qui lui a donné ce nom en référence aux travaux de Johann Wolfgang von Goethe. Dans ce bâtiment construit autour d'une grande salle de théâtre, sont encore données des représentations intégrales du Faust de Goethe. On y donne encore régulièrement des concerts et des spectacles d'eurythmie. En outre, plusieurs congrès s'y tiennent chaque année. Le Goetheanum comporte une vaste bibliothèque publique, une librairie, des salles de cours et de conférences. On peut aussi y voir des vitraux obtenus par la technique du dessin hachuré, ainsi que le groupe sculpté du Représentant de l'humanité, qui échappa à l'incendie du premier Goetheanum, car il n'était pas encore en place. (fr)
- ゲーテアヌム、ゲーテアーヌム（独:Goetheanum [gøteˈaːnʊm]）とは、スイスのバーゼル近郊、ドルナッハに存在する、ドイツの神秘思想家ルドルフ・シュタイナーが設計した建築物である。 普遍アントロポゾフィー協会本部であり、その活動の中核である精神科学自由大学の本部も置かれている。 ドイツの文豪、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテにちなんで名付けられた。 現在のゲーテアヌムは、1922年に竣工したものが焼失したあとに、同じ場所に再建されたものであるが、外観が大きく異なるため、焼失前のものを「第1ゲーテアヌム」現在のものを「第2ゲーテアヌム」と呼んで区別している。 (ja)
- Il Goetheanum è una costruzione monumentale, progettata da Rudolf Steiner ed eretta a Dornach, nei pressi di Basilea (Svizzera). (it)
- Het Goetheanum is een monumentaal bouwwerk voor theater, conferenties en tentoonstellingen ontworpen door Rudolf Steiner en gebouwd in de Zwitserse plaats Dornach vlak bij Bazel, genoemd naar Johann Wolfgang von Goethe. Het is het internationale centrum voor de antroposofie, waar regelmatig cursussen en conferenties op dit gebied plaatsvinden. (nl)
- Goetheanum – monumentalna budowla w Dornach, w odległości 10 km na południe od Bazylei w Szwajcarii, zaprojektowana przez Rudolfa Steinera, będąca własnością i siedzibą Towarzystwa Antropozoficznego. Budynek i należące do niego tereny parkowe wraz z ich zabudowaniami (częściowo projektu R. Steinera) mieszczą ponadto Freie Hochschule für Geisteswissenschaft (Wyższą Wolną Szkołę Nauk Duchowych), sale teatralne i wystawowe, bibliotekę i archiwum. Obecny budynek, Goetheanum II, spoczywa na fundamentach wcześniejszego Goetheanum I, które spłonęło w 1923 r. Styl, w jakim zaprojektowano oba budynki, badacze przeważnie zaliczają ją do architektury organicznej, ale bywa też, że wraz z innymi projektami R. Steinera przypisywany jest do ekspresjonizmu lub eklektycznego wczesnego modernizmu. (pl)
- Goetheanum, byggt 1924–1928 och namngivet efter Johann Wolfgang von Goethe, är en monumental scenbyggnad i Dornach, kantonen Solothurn, Schweiz. Den är designad av Rudolf Steiner, som grundade antroposofin. Byggnaden används för olika evenemang och konserter, teaterföreställningar och eurytmiuppvisningar. Antroposofiska Sällskapet har dessutom sin internationella administration i byggnaden, och där pågår nästan ständigt kurser och konferenser för yrkesmänniskor med antroposofin som grund. Goethes Faust, del I och del II, spelas där årligen i sin helhet, liksom Steiners fyra mysteriedramer. Detta är den andra Goetheanumbyggnaden, som invigdes 1928, tre år efter Steiners död. Det första Goetheanum påbörjades 1913 och totalförstördes genom en anlagd brand när det stod nästan färdigt den 31 december 1922. (sv)
- Goetheanum é a sede mundial do movimento antroposófico. Localizado em Dornach, Suíça, o centro inclui dois teatros, espaços para exposições e palestras, biblioteca, livraria e os escritórios da Sociedade Antroposófica. Seu nome é uma homenagem a Johann Wolfgang von Goethe. O Goetheanum original foi projetado por Rudolf Steiner e destruído por um incêndio criminoso em 31 de dezembro de 1922. Reconstruído inteiramente em concreto, só foi reinaugurado em 1928. (pt)
- Гётеанум (лат. Goetheanum) — всемирный центр Антропософского движения, расположенный в швейцарском городе Дорнах и названный в честь Гёте. Памятник «органической архитектуры» 1920-х годов, по мысли спроектировавшего здание Рудольфа Штейнера, должен был представлять собой модель Вселенной. По проектам Штейнера в Дорнахе и его окрестностях построены ещё 12 зданий, так или иначе имеющих отношение к деятельности . (ru)
- 歌德紀念館（英語：Goetheanum）位于瑞士多爾納赫，是人智学世界中心，以约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的名字命名，並由奧地利的哲學家、魯道夫·史代納在1913至1922年期間籌劃。中心包括两个表演厅（共有1500座位）、画廊、演讲处、图书馆、书店，以及人智学协会的行政办公地点。附近的建筑物包括人智学研究和教育设施。在这里一年举行几次会议，主要是普遍关心的问题。教师、农民、医生、治疗师和其他职业的专题会议也定期举行。 第一代歌德紀念館是由木造的，在1922至1923年的除夕夜被焚毀。後來史代納設計了一個更大的、由混凝土建造的第二座歌德紀念館，這座紀念館直到1928年史代納去世後才建好。 歌德紀念館每周向游客开放七天，并一日提供数次导游服务。 (zh)
- Гетеанум (Ґетеанум) — всесвітній центр Антропософського руху, названий на честь Гете. Він розташований у Швейцарії в місті Дорнах. Архітектура будівлі, зведеній за принципом органічної архітектури, за задумом Рудольфа Штайнера (архітектора й організатора будівництва), втілює Всесвіт. Порода дерева для обробки підбиралися як для скрипки; це для того, щоб були відчутні вібрації усіх типів. Гетеанум оголошений швейцарською владою історичною пам'яткою, оскільки є однією з найзначніших архітектурних споруд XX століття. Потужна будівля із залізобетону з обтічними органічними формами не має зовні і всередині жодного прямого кута. Це — місце, де панує гармонія. Поруч у тому ж стилі побудовані навколишні службові та житлові будівлі. Кожен елемент Гетеанума — настінні розписи, вітражі, скульптури, картини, форми і число колон — має свою символіку. Мабуть, у житті буде створено не так багато незвичайного, з вмістом більш великим, ніж історія цієї будівлі і ніж саме цю будівлю. — Крістіан Моргенштерн (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Goetheanum estas monumenta, de Rudolf Steiner desegnita teatrejo en Dornach ĉe Basel en Svislando, nomita laŭ Johann Wolfgang von Goethe. La impona betona konstruaĵo plejparte evitas ortajn angulojn, kiel ĝenerale la antropozofia konstruado (ekzemple valdorfaj lernejoj), kaj tiel habas specifan aspekton. Ĝi estas la sidejo de la Antropozofia Societo kaj de tielnomata Libera Altlernejo pri Homa Scienco kun siaj sekcioj, ankaŭ fokusantaj pri antropozofio. (eo)
- El Goetheanum, situado en Dornach (cerca de Basilea), Suiza, es el centro mundial del movimiento antroposófico. Llamado en honor a Johann Wolfgang von Goethe, contiene dos salas de actuaciones (1500 asientos), espacios de exposiciones y lectura, una biblioteca, una tienda de libros y espacios administrativos para la .Los edificios vecinos contienen las instalaciones educativas y de investigación de la Sociedad. Varias veces al año se realizan conferencias sobre temas de interés general. También se celebran con frecuencia conferencias de especialistas para profesores, agricultores, médicos, terapeutas, y otras profesiones. El Goetheanum está abierto a los visitantes siete días a la semana y ofrece varias visitas diariamente. (es)
- ゲーテアヌム、ゲーテアーヌム（独:Goetheanum [gøteˈaːnʊm]）とは、スイスのバーゼル近郊、ドルナッハに存在する、ドイツの神秘思想家ルドルフ・シュタイナーが設計した建築物である。 普遍アントロポゾフィー協会本部であり、その活動の中核である精神科学自由大学の本部も置かれている。 ドイツの文豪、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテにちなんで名付けられた。 現在のゲーテアヌムは、1922年に竣工したものが焼失したあとに、同じ場所に再建されたものであるが、外観が大きく異なるため、焼失前のものを「第1ゲーテアヌム」現在のものを「第2ゲーテアヌム」と呼んで区別している。 (ja)
- Il Goetheanum è una costruzione monumentale, progettata da Rudolf Steiner ed eretta a Dornach, nei pressi di Basilea (Svizzera). (it)
- Het Goetheanum is een monumentaal bouwwerk voor theater, conferenties en tentoonstellingen ontworpen door Rudolf Steiner en gebouwd in de Zwitserse plaats Dornach vlak bij Bazel, genoemd naar Johann Wolfgang von Goethe. Het is het internationale centrum voor de antroposofie, waar regelmatig cursussen en conferenties op dit gebied plaatsvinden. (nl)
- Goetheanum – monumentalna budowla w Dornach, w odległości 10 km na południe od Bazylei w Szwajcarii, zaprojektowana przez Rudolfa Steinera, będąca własnością i siedzibą Towarzystwa Antropozoficznego. Budynek i należące do niego tereny parkowe wraz z ich zabudowaniami (częściowo projektu R. Steinera) mieszczą ponadto Freie Hochschule für Geisteswissenschaft (Wyższą Wolną Szkołę Nauk Duchowych), sale teatralne i wystawowe, bibliotekę i archiwum. Obecny budynek, Goetheanum II, spoczywa na fundamentach wcześniejszego Goetheanum I, które spłonęło w 1923 r. Styl, w jakim zaprojektowano oba budynki, badacze przeważnie zaliczają ją do architektury organicznej, ale bywa też, że wraz z innymi projektami R. Steinera przypisywany jest do ekspresjonizmu lub eklektycznego wczesnego modernizmu. (pl)
- Goetheanum é a sede mundial do movimento antroposófico. Localizado em Dornach, Suíça, o centro inclui dois teatros, espaços para exposições e palestras, biblioteca, livraria e os escritórios da Sociedade Antroposófica. Seu nome é uma homenagem a Johann Wolfgang von Goethe. O Goetheanum original foi projetado por Rudolf Steiner e destruído por um incêndio criminoso em 31 de dezembro de 1922. Reconstruído inteiramente em concreto, só foi reinaugurado em 1928. (pt)
- Гётеанум (лат. Goetheanum) — всемирный центр Антропософского движения, расположенный в швейцарском городе Дорнах и названный в честь Гёте. Памятник «органической архитектуры» 1920-х годов, по мысли спроектировавшего здание Рудольфа Штейнера, должен был представлять собой модель Вселенной. По проектам Штейнера в Дорнахе и его окрестностях построены ещё 12 зданий, так или иначе имеющих отношение к деятельности . (ru)
- 歌德紀念館（英語：Goetheanum）位于瑞士多爾納赫，是人智学世界中心，以约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的名字命名，並由奧地利的哲學家、魯道夫·史代納在1913至1922年期間籌劃。中心包括两个表演厅（共有1500座位）、画廊、演讲处、图书馆、书店，以及人智学协会的行政办公地点。附近的建筑物包括人智学研究和教育设施。在这里一年举行几次会议，主要是普遍关心的问题。教师、农民、医生、治疗师和其他职业的专题会议也定期举行。 第一代歌德紀念館是由木造的，在1922至1923年的除夕夜被焚毀。後來史代納設計了一個更大的、由混凝土建造的第二座歌德紀念館，這座紀念館直到1928年史代納去世後才建好。 歌德紀念館每周向游客开放七天，并一日提供数次导游服务。 (zh)
- El Goetheanum és un edifici situat a Dornach, a uns 10 km al sud de Basilea, a Suïssa, que acull la seu de la . Es va construir sota la direcció del filòsof Rudolf Steiner, fundador del moviment esmentat, i el seu nom és un homenatge a l'obra del pensador i escriptor alemany Johann Wolfgang von Goethe. En els dos casos, els edificis volien ser un reflex materialitzat de les teories antroposòfiques, plasmades amb la utilització d'una i aplicant les nocions de l'. Steiner volia que el Goetheanum fos com "una closca de nou, que s'adapta exactament a la forma del fruit que hi ha a l'interior". (ca)
- Goetheanum je světové centrum antroposofie nacházející se v obci Dornach ve Švýcarsku. Budova byla postavena v letech 1924 až 1928 dle návrhu architekta Rudolfa Steinera na místě původní dřevěné budovy Goetheanea, která vyhořela v roce 1922. Tato národní kulturní památka v 21. století nadále slouží k podpoře alternativní pedagogiky, školství a kultury. (cs)
- Das Goetheanum ist ein Gebäude in Dornach (Kanton Solothurn) in der Schweiz, rund zehn Kilometer südlich von Basel. Es dient als Sitz und Tagungsort der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft und der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft sowie auch als Festspielhaus und Theaterbau. Benannt ist es nach Johann Wolfgang von Goethe. Nachdem in der Silvesternacht 1922/23 das ebenfalls als Goetheanum bezeichnete Vorgängergebäude durch Brandstiftung zerstört worden war, entstand an gleicher Stelle in den Jahren 1925 bis 1928 der heute bestehende Bau. Beide Entwürfe stammen von Rudolf Steiner, dem Begründer der Anthroposophie. An dem monumentalen Sichtbetonbau mit weit gespanntem Dach ist der weitgehende Verzicht auf rechte Winkel auffällig. Das stilistisch oft dem Expressionismus zugerec (de)
- The Goetheanum, located in Dornach, in the canton of Solothurn, Switzerland, is the world center for the anthroposophical movement. The building was designed by Rudolf Steiner and named after Johann Wolfgang von Goethe. It includes two performance halls (1500 seats), gallery and lecture spaces, a library, a bookstore, and administrative spaces for the Anthroposophical Society; neighboring buildings house the society's research and educational facilities. Conferences focusing on themes of general interest or directed toward teachers, farmers, doctors, therapists, and other professionals are held at the center throughout the year. (en)
- Le Goetheanum est un bâtiment érigé sur la colline de Dornach, à 10 km au sud de Bâle. Il constitue le siège de la Société anthroposophique universelle et de l’École Libre de Science de l'Esprit fondées par Rudolf Steiner qui lui a donné ce nom en référence aux travaux de Johann Wolfgang von Goethe. Dans ce bâtiment construit autour d'une grande salle de théâtre, sont encore données des représentations intégrales du Faust de Goethe. On y donne encore régulièrement des concerts et des spectacles d'eurythmie. En outre, plusieurs congrès s'y tiennent chaque année. (fr)
- Goetheanum, byggt 1924–1928 och namngivet efter Johann Wolfgang von Goethe, är en monumental scenbyggnad i Dornach, kantonen Solothurn, Schweiz. Den är designad av Rudolf Steiner, som grundade antroposofin. Byggnaden används för olika evenemang och konserter, teaterföreställningar och eurytmiuppvisningar. Antroposofiska Sällskapet har dessutom sin internationella administration i byggnaden, och där pågår nästan ständigt kurser och konferenser för yrkesmänniskor med antroposofin som grund. Goethes Faust, del I och del II, spelas där årligen i sin helhet, liksom Steiners fyra mysteriedramer. (sv)
- Гетеанум (Ґетеанум) — всесвітній центр Антропософського руху, названий на честь Гете. Він розташований у Швейцарії в місті Дорнах. Архітектура будівлі, зведеній за принципом органічної архітектури, за задумом Рудольфа Штайнера (архітектора й організатора будівництва), втілює Всесвіт. Порода дерева для обробки підбиралися як для скрипки; це для того, щоб були відчутні вібрації усіх типів. Кожен елемент Гетеанума — настінні розписи, вітражі, скульптури, картини, форми і число колон — має свою символіку. — Крістіан Моргенштерн (uk)
|
