| dbo:abstract
|
- Paseo del Prado je bulvár ve východní části historického jádra Madridu. Táhne se ve směru sever-jih, jeho krajními body jsou náměstí na severu a Plaza del Emperador Carlos V na jihu. V jeho centrální části se nachází náměstí Cánovas del Castillo. Délka ulice je přibližně 1,1 km. Rostou zde dlouhé aleje stromů. Na trase bulváru je i několik fontán. Ulici lemuje řada známých budov a institucí, příkladem mohou být Museo del Prado, Muzeum Thyssenů-Bornemiszů, Královská botanická zahrada, , Madridská burza či budova Španělské centrální banky. V bezprostřední blízkosti se nacházejí mimo jiné Muzeum královny Sofie nebo budova Kongresu poslanců. Většina budov pochází z 18. století. Od července 2021 je součástí světového kulturního dědictví UNESCO spolu s blízkou městskou zástavbou a parkem pod názvem „Paseo del Prado a park Retiro, krajina umění a vědy“. (cs)
- El Paseo del Prado és el jardí històric urbà més antic de Madrid, declarat Bé d'Interès Cultural (BIC) i un dels seus bulevards més importants. S'articula segons un eix nord-sud, des de la plaça de Cibeles fins a la plaça de l'Emperador Carles V, popularment coneguda com a Glorieta d'Atocha. A meitat del recorregut conflueix amb la plaça de la Lealtad i amb la plaça de Cánovas del Castillo, on se situa la . Juntament amb el passeig de la Castellana i el passeig de Recoletos, que s'estenen al nord, conforma un dels principals eixos viaris de la ciutat, conegut com a eix Prado-Recoletos, en connectar la zona septentrional de la mateixa amb la meridional. En el terreny cultural, el passeig del Prado alberga un dels principals focus museístics d'Espanya. S'hi situen el Museu del Prado i el Museu Thyssen-Bornemisza i als voltants es troba el Centre d'Art Reina Sofia, promocionats turísticament sota la denominació de Passeig o Triangle de l'Art. En aquest passeig també es troben diferents monuments i recintes d'interès historicoartístic, aixecats al segle xviii dins el projecte urbanístic del Salón del Prado, a més de nombrosos motius ornamentals i paisatgístics. Destaquen l'Edifici Villanueva, seu principal del Museu del Prado, el Reial Jardí Botànic de Madrid i els conjunts escultòrics de les fonts de , i . El 27 de gener de 2015 el «Lloc del Retiro i el Prado a Madrid» van ser inscrits a la Llista Indicativa d'Espanya del Patrimoni de la Humanitat, en la categoria de bé cultural (núm. Ref 5977). El 25 de juliol de 2021 van ser finalment declarats Patrimoni de la Humanitat com a paisatge cultural. (ca)
- Paseo del Prado ist eine Prachtstraße in der spanischen Hauptstadt Madrid. Die 1,1 Kilometer lange, von Alleen gesäumte und mit Grünanlagen, Brunnen und Denkmälern geschmückte Straße liegt in den Stadtvierteln und Cortes und ist seit 2015 ein Geschütztes Kulturgut. Das Ensemble aus Paseo del Prado, Retiro-Park, Stadtviertel Jerónimos und Königlichem Botanischen Garten von Madrid ist im Juli 2021 unter der Bezeichnung Paseo del Prado und Buen Retiro, Landschaft der Künste und der Wissenschaften von der UNESCO in die Liste der Welterbestätten aufgenommen worden. Der Boulevard verläuft in Nord-Süd-Richtung von der Plaza de Cibeles bis zur . Auf halber Strecke trifft er auf die und die Plaza Cánovas del Castillo mit dem Neptunbrunnen. Zusammen mit dem Paseo de la Castellana und dem Paseo de Recoletos, die sich nach Norden erstrecken, ist der Paseo del Prado Teil der „Prado-Recoletos-Achse“, einer der Haupt-Straßenachsen durch Madrid. Am Paseo del Prado liegen im sogenannten Kunstdreieck zwischen Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza und Museo Reina Sofía zahlreiche Kulturinstitutionen. Außerdem finden sich am Paseo del Prado viele Bauten und Kunstwerke von historisch-künstlerischem Interesse, die im Rahmen der Stadtplanung des 18. Jahrhunderts errichtet wurden. (de)
- La Avenuo Prado (hispane Paseo del Prado) estas unu el la gravaj bulvardoj de Madrido (Hispanio). Ĝi sekvas la vertikalon nordo-sudo, ekde la Placo Cibelo ĝis la Placo de la Imperiestro Karlo la 5-a, populare konata kiel la Rondiro Atoĉo. Meze de ĝia itinero konfluas kun la Placo de la Lojaleco kaj kun la Placo Cánovas del Castillo, kie troviĝas la fontano Neptuno. Kune kun la avenuoj Kastilia kaj Rekoleto, kiuj etendiĝas norden, ĝi formas unu el la ĉefaj voj-aksoj de la urbo, konektante la nordon kun la sudo. En la kultura tereno, la Avenuo Prado gastigas unu el la ĉefaj muzeaj fokusoj de Hispanio. En ĝi troviĝas la famaj muzeoj Prado kaj Thyssen-Bornemisza kaj proksime la Muzeo Reĝino Sofia. En tiu ĉi avenuo ankaŭ troveblas diversaj monumentoj kaj ejoj el art-historia graveco, starigitaj en la 18-a jarcento ene de urba projekto. Rimarkindas la Konstruaĵo Villanueva, ĉefsidejo de la Museo del Prado, la Botanika Ĝardeno kaj la fontanoj Neptuno kaj Apolo. (eo)
- El paseo del Prado es un bulevar de la ciudad española de Madrid. Se articula según un eje norte-sur, desde la plaza de Cibeles hasta la plaza del Emperador Carlos V, popularmente conocida como Glorieta de Atocha. A mitad de su recorrido confluye con la plaza de la Lealtad y con la plaza de Cánovas del Castillo, donde se ubica la fuente de Neptuno.Junto con los paseos de la Castellana y Recoletos, que se extienden al norte, conforma uno de los principales ejes viarios de la ciudad, conocido como eje Prado-Recoletos, al conectar la zona septentrional de la misma con la meridional. En el terreno cultural, el paseo del Prado alberga uno de los principales focos museísticos del mundo. En él se ubican los museos del Prado y Thyssen-Bornemisza y en sus inmediaciones se halla el Centro de Arte Reina Sofía, promocionados turísticamente bajo la denominación de Paseo o Triángulo del Arte. En este paseo también se encuentran diferentes monumentos y recintos de interés histórico-artístico, levantados en el siglo XVIII dentro del proyecto urbanístico del Salón del Prado, además de numerosos motivos ornamentales y paisajísticos. Destacan el Edificio Villanueva, sede principal del Museo del Prado, el Real Jardín Botánico y los conjuntos escultóricos de las fuentes de Neptuno, Cibeles y Apolo. El Paseo del Prado forma parte del conocido como Paisaje de la Luz, paisaje cultural declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO el 25 de julio de 2021, junto con el Parque del Retiro y el Barrio de los Jerónimos. (es)
- Prado pasealekua (gaztelaniaz Paseo del Prado) Espainiako Madril hiriburuan dagoen pasealeku bat da. Kultura ondasun izendatua dago. (eu)
- The Paseo del Prado is one of the main boulevards in Madrid, Spain. It runs north–south between the Plaza de Cibeles and the Plaza del Emperador Carlos V (also known as Plaza de Atocha), with the (the location of the Fuente de Neptuno, and of the Ritz and Palace five-star hotels) lying approximately in the middle. The Paseo del Prado forms the southern end of the city's central axis (which continues to the north of Cibeles as the Paseo de Recoletos, and further north as the Paseo de la Castellana). It enjoys the status of Bien de Interés Cultural (BIC), and as part of a combined UNESCO World Heritage Site with Buen Retiro Park. (en)
- Paseo del Prado è uno dei boulevard più importanti di Madrid e segue la verticale nord-sud, dalla Plaza de Cibeles fino alla Plaza del Emperador Carlos V, popolarmente conosciuta come Glorieta de Atocha. A metà del suo percorso confluisce con la Plaza de la Lealtad e con la Plaza de Cánovas del Castillo, dove si trova la fontana di Nettuno. Insieme ai boulevard della Castellana e Recoletos, che si estendono a nord, costituisce uno dei principali assi viari della città, connettendo la zona settentrionale della stessa alla zona meridionale. Sul Paseo del Prado si trovano alcune delle istituzioni culturali più importanti di Spagna. Qui si trovano i musei del Prado e Thyssen-Bornemisza e nelle immediate vicinanze si trova il Centro de Arte Reina Sofía, promossi turisticamente sotto la denominazione di Paseo del Arte. In questo viale si trovano diversi monumenti e parchi di interesse storico-artistico, realizzati durante il XVIII secolo nell'ambito del progetto urbanistico del Salón del Prado, oltre a numerosi motivi ornamentali e paesaggistici. Degni di menzione sono l'Edificio Villanueva, sede principale del Museo del Prado, e il e i complessi scultorei delle fontane di Nettuno e Apollo. Il celebre paseo, con il centro riservato al traffico automobilistico. Dal 25 luglio 2021,insieme al Parque del Retiro è stato dichiarato Patrimonio mondiale dell'umanità con il nome di Paisaje de la Luz (it)
- 파세오 델 프라도(스페인어: Paseo del Prado)는 스페인 마드리드의 거리이다. 시벨레스 광장에서 남쪽으로 펼쳐져 있다. (ko)
- De Paseo del Prado is een brede boulevard in het centrum van de Spaanse hoofdstad Madrid. Aan de straat ligt een aantal musea, waaronder het Museo del Prado, dat vernoemd is naar de straat. De boulevard kreeg in 1999 nationale monumentstatus als Bien de Interés Cultural. Sinds 2021 staat de Paseo del Prado op de UNESCO-Werelderfgoedlijst, samen met het Parque del Buen Retiro. De Paseo del Prado is een drukke verkeersader bestaande uit twee vierstrookswegen, gescheiden door een brede promenade met bomen. De boulevard vormt het zuidelijk deel van de noord-zuidelijke hoofdroute door het centrum van Madrid. Van het plein , dat voor het treinstation Atocha ligt, loopt de straat in noordelijke richting naar het plein Plaza de Cibeles. Ten noorden van dit plein gaat de hoofdroute verder als de Paseo de Recoletos. De straat wordt gemarkeerd door drie 18e-eeuwse fonteinen: de fontein van Cybele op het Plaza de Cibeles aan het noordelijke einde, de fontein van Neptunus op , halverwege de boulevard, en de fontein van Apollo op Plaza del Emperador Carlos V, aan het zuidelijk einde van de straat. Langs de straat zelf staan nog eens vier fonteinen, in de volksmond Las Cuatro Fuentes ("de vier munten") genoemd. Deze fonteinen beelden ieder een zeemeerman of zeemeermin met een dolfijn af. Aan het zuidelijk einde van de boulevard, op Plaza del Emperador Carlos V, is een ingang van metrostation . De ligt aan de Paseo del Prado, naast het Pradomuseum. (nl)
- Paseo del Prado är en av Madrids främsta avenyer. Avenyn går mellan torgen Plaza de Cibeles och Glorieta del Emperador Carlos V (Glorieta de Atocha). Intill promenadstråket ligger det berömda konstmuseet Museo del Prado. I söder ligger järnvägsstationen Atocha. Själva Paseo del Prado utgör ca 1 kilometer av ett många kilometer långt gatustråk som sträcker sig genom staden i nord-sydlig riktning. (sv)
- O Paseo del Prado é uma das zonas principais da cidade de Madrid, capital da Espanha. Forma, em conjunto com o Paseo de Recoletos e o Paseo de la Castellana, o principal eixo da cidade. A área abrangida pelo Paseo del Prado, a zona mais a sul deste eixo; tem como extremo norte a Plaza de Cibeles, segue para sul passando pela Plaza de Cánovas del Castillo, Museu do Prado, Jardim Botânico Real, terminado na Plaza del Emperador Carlos V, em frente à Estação de Atocha. (pt)
- Пасео-дель-Прадо — бульвар в Мадриде, объект культурного наследия. Он проходит по оси север-юг, от площади Сибелес до площади Императора Карла V, известной как Глориета-де-Аточа. На полпути он соединяется с площадью Пласа-де-ла-Леальтад и площадью Кановас-дель-Кастильо, где расположен . На Пасео-дель-Прадо расположены важнейшие музейные достопримечательности Испании. Здесь находятся музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы, а также Центр искусств королевы Софии. В туристической среде бульвар известен под названием «Пасео» или «Золотой треугольник искусств». На этой аллее располагаются различные памятники и места, представляющие исторический и художественный интерес, построенные в XVIII веке в рамках проекта городской застройки Пасео-дель-Прадо. Заслуживают внимания здание Виллануэва (главное здание музея Прадо), Королевский ботанический сад и скульптурные группы фонтанов Нептуна, Кибелы и Аполлона. 27 января 2015 г. «Район Ретиро и Прадо в Мадриде» был включен в Предварительный список Всемирного наследия Испании в категории культурных ценностей (№ 5977). (ru)
- 普拉多大道（Paseo del Prado）是西班牙马德里的一条大道，北起西贝莱斯广场，南到查理五世广场，中段有卡诺瓦斯广场（Plaza de Cánovas del Castillo，有海神喷泉，Fuente de Neptuno），以及五星级的Ritz酒店与Palace酒店。普拉多大道构成纵贯全市的南北中轴线的南端，西贝莱斯广场以北称为雷科莱托斯大道（Paseo de Recoletos）以及卡斯蒂利亚大道（Paseo de la Castellana）。 这条宽阔的林荫大道是马德里的地标，也是重要的文化与旅游中心，拥有所谓的“艺术金三角”，其中包括3座博物馆：普拉多博物馆（其亮点是委拉斯开兹的《宫娥》、弗朗西斯科·戈雅的《裸体的玛哈》和《着衣的玛哈》；提森-博内米萨博物馆（收藏跨越8个世纪的欧洲绘画）），和索菲亚王后艺术中心 （拥有巴勃罗·毕加索的《格爾尼卡》等20世纪艺术品）。丽池公园和Casón del Buen Retiro（收藏普拉多博物馆的19世纪藏品），西班牙皇家研究院（Real Academia Española，西班牙语言学院）总部, 马德里证券交易所，和国会均位于附近。 在大富翁西班牙版本裏，此街道是昂貴的物業。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prado pasealekua (gaztelaniaz Paseo del Prado) Espainiako Madril hiriburuan dagoen pasealeku bat da. Kultura ondasun izendatua dago. (eu)
- The Paseo del Prado is one of the main boulevards in Madrid, Spain. It runs north–south between the Plaza de Cibeles and the Plaza del Emperador Carlos V (also known as Plaza de Atocha), with the (the location of the Fuente de Neptuno, and of the Ritz and Palace five-star hotels) lying approximately in the middle. The Paseo del Prado forms the southern end of the city's central axis (which continues to the north of Cibeles as the Paseo de Recoletos, and further north as the Paseo de la Castellana). It enjoys the status of Bien de Interés Cultural (BIC), and as part of a combined UNESCO World Heritage Site with Buen Retiro Park. (en)
- 파세오 델 프라도(스페인어: Paseo del Prado)는 스페인 마드리드의 거리이다. 시벨레스 광장에서 남쪽으로 펼쳐져 있다. (ko)
- Paseo del Prado är en av Madrids främsta avenyer. Avenyn går mellan torgen Plaza de Cibeles och Glorieta del Emperador Carlos V (Glorieta de Atocha). Intill promenadstråket ligger det berömda konstmuseet Museo del Prado. I söder ligger järnvägsstationen Atocha. Själva Paseo del Prado utgör ca 1 kilometer av ett många kilometer långt gatustråk som sträcker sig genom staden i nord-sydlig riktning. (sv)
- O Paseo del Prado é uma das zonas principais da cidade de Madrid, capital da Espanha. Forma, em conjunto com o Paseo de Recoletos e o Paseo de la Castellana, o principal eixo da cidade. A área abrangida pelo Paseo del Prado, a zona mais a sul deste eixo; tem como extremo norte a Plaza de Cibeles, segue para sul passando pela Plaza de Cánovas del Castillo, Museu do Prado, Jardim Botânico Real, terminado na Plaza del Emperador Carlos V, em frente à Estação de Atocha. (pt)
- 普拉多大道（Paseo del Prado）是西班牙马德里的一条大道，北起西贝莱斯广场，南到查理五世广场，中段有卡诺瓦斯广场（Plaza de Cánovas del Castillo，有海神喷泉，Fuente de Neptuno），以及五星级的Ritz酒店与Palace酒店。普拉多大道构成纵贯全市的南北中轴线的南端，西贝莱斯广场以北称为雷科莱托斯大道（Paseo de Recoletos）以及卡斯蒂利亚大道（Paseo de la Castellana）。 这条宽阔的林荫大道是马德里的地标，也是重要的文化与旅游中心，拥有所谓的“艺术金三角”，其中包括3座博物馆：普拉多博物馆（其亮点是委拉斯开兹的《宫娥》、弗朗西斯科·戈雅的《裸体的玛哈》和《着衣的玛哈》；提森-博内米萨博物馆（收藏跨越8个世纪的欧洲绘画）），和索菲亚王后艺术中心 （拥有巴勃罗·毕加索的《格爾尼卡》等20世纪艺术品）。丽池公园和Casón del Buen Retiro（收藏普拉多博物馆的19世纪藏品），西班牙皇家研究院（Real Academia Española，西班牙语言学院）总部, 马德里证券交易所，和国会均位于附近。 在大富翁西班牙版本裏，此街道是昂貴的物業。 (zh)
- El Paseo del Prado és el jardí històric urbà més antic de Madrid, declarat Bé d'Interès Cultural (BIC) i un dels seus bulevards més importants. S'articula segons un eix nord-sud, des de la plaça de Cibeles fins a la plaça de l'Emperador Carles V, popularment coneguda com a Glorieta d'Atocha. A meitat del recorregut conflueix amb la plaça de la Lealtad i amb la plaça de Cánovas del Castillo, on se situa la . (ca)
- Paseo del Prado je bulvár ve východní části historického jádra Madridu. Táhne se ve směru sever-jih, jeho krajními body jsou náměstí na severu a Plaza del Emperador Carlos V na jihu. V jeho centrální části se nachází náměstí Cánovas del Castillo. Délka ulice je přibližně 1,1 km. Rostou zde dlouhé aleje stromů. Na trase bulváru je i několik fontán. Od července 2021 je součástí světového kulturního dědictví UNESCO spolu s blízkou městskou zástavbou a parkem pod názvem „Paseo del Prado a park Retiro, krajina umění a vědy“. (cs)
- La Avenuo Prado (hispane Paseo del Prado) estas unu el la gravaj bulvardoj de Madrido (Hispanio). Ĝi sekvas la vertikalon nordo-sudo, ekde la Placo Cibelo ĝis la Placo de la Imperiestro Karlo la 5-a, populare konata kiel la Rondiro Atoĉo. Meze de ĝia itinero konfluas kun la Placo de la Lojaleco kaj kun la Placo Cánovas del Castillo, kie troviĝas la fontano Neptuno. Kune kun la avenuoj Kastilia kaj Rekoleto, kiuj etendiĝas norden, ĝi formas unu el la ĉefaj voj-aksoj de la urbo, konektante la nordon kun la sudo. (eo)
- Paseo del Prado ist eine Prachtstraße in der spanischen Hauptstadt Madrid. Die 1,1 Kilometer lange, von Alleen gesäumte und mit Grünanlagen, Brunnen und Denkmälern geschmückte Straße liegt in den Stadtvierteln und Cortes und ist seit 2015 ein Geschütztes Kulturgut. Das Ensemble aus Paseo del Prado, Retiro-Park, Stadtviertel Jerónimos und Königlichem Botanischen Garten von Madrid ist im Juli 2021 unter der Bezeichnung Paseo del Prado und Buen Retiro, Landschaft der Künste und der Wissenschaften von der UNESCO in die Liste der Welterbestätten aufgenommen worden. (de)
- El paseo del Prado es un bulevar de la ciudad española de Madrid. Se articula según un eje norte-sur, desde la plaza de Cibeles hasta la plaza del Emperador Carlos V, popularmente conocida como Glorieta de Atocha. A mitad de su recorrido confluye con la plaza de la Lealtad y con la plaza de Cánovas del Castillo, donde se ubica la fuente de Neptuno.Junto con los paseos de la Castellana y Recoletos, que se extienden al norte, conforma uno de los principales ejes viarios de la ciudad, conocido como eje Prado-Recoletos, al conectar la zona septentrional de la misma con la meridional. (es)
- Paseo del Prado è uno dei boulevard più importanti di Madrid e segue la verticale nord-sud, dalla Plaza de Cibeles fino alla Plaza del Emperador Carlos V, popolarmente conosciuta come Glorieta de Atocha. A metà del suo percorso confluisce con la Plaza de la Lealtad e con la Plaza de Cánovas del Castillo, dove si trova la fontana di Nettuno. Il celebre paseo, con il centro riservato al traffico automobilistico. Dal 25 luglio 2021,insieme al Parque del Retiro è stato dichiarato Patrimonio mondiale dell'umanità con il nome di Paisaje de la Luz (it)
- De Paseo del Prado is een brede boulevard in het centrum van de Spaanse hoofdstad Madrid. Aan de straat ligt een aantal musea, waaronder het Museo del Prado, dat vernoemd is naar de straat. De boulevard kreeg in 1999 nationale monumentstatus als Bien de Interés Cultural. Sinds 2021 staat de Paseo del Prado op de UNESCO-Werelderfgoedlijst, samen met het Parque del Buen Retiro. Aan het zuidelijk einde van de boulevard, op Plaza del Emperador Carlos V, is een ingang van metrostation . De ligt aan de Paseo del Prado, naast het Pradomuseum. (nl)
- Пасео-дель-Прадо — бульвар в Мадриде, объект культурного наследия. Он проходит по оси север-юг, от площади Сибелес до площади Императора Карла V, известной как Глориета-де-Аточа. На полпути он соединяется с площадью Пласа-де-ла-Леальтад и площадью Кановас-дель-Кастильо, где расположен . На Пасео-дель-Прадо расположены важнейшие музейные достопримечательности Испании. Здесь находятся музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы, а также Центр искусств королевы Софии. В туристической среде бульвар известен под названием «Пасео» или «Золотой треугольник искусств». (ru)
|
