| dbo:abstract
|
- Una gubèrnia (rus: губе́рния, AFI /ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə/ del rus губерна́тор gubernàtor, del llatí gubernatore i aquest al seu torn del grec antic: κυβερνήτης timoner), era una subdivisió administrativa essencial de l'Imperi Rus, que normalment ha estat traduïda com a govern, governació, o província. Aquesta divisió administrativa va ser preservada durant un temps, fins a l'esfondrament de l'imperi el 1917. Al capdavant de la gubèrnia hi havia un governador (rus: губернатор gubernàtor). De vegades el terme gubèrnia era informalment utilitzat per referir-se a l'oficina d'un governador. Aquest tipus de subdivisió va ser creada per l'edicte (ucàs) de Pere el Gran el 18 de desembre de 1708. Amb aquest edicte, Rússia quedava dividida en vuit gubèrnies. El 1719, les gubèrnies van ser subdividides, posteriorment, en províncies (rus: провинции, provintsii). Més tard el nombre de gubèrnies va ser augmentat fins a vint-i-tres. Per de la reforma de 1775, la subdivisió en gubèrnies i posteriorment en uiezds (уезды), es va basar en la grandària de la població i el terme gubèrnia va ser reemplaçat pel sinònim d'origen rus namestnitxestvo (наместничество), de vegades traduït com a "vice-regència". El terme gubèrnia, tanmateix, encara es va seguir utilitzant. Aquestes "vice-regències eren governades per un (наместник) (literalment, vice-regent") o "Governador general" (генерал-губернатор general-gubernator). Corresponentment, el terme "Governació general" (генерал-губернаторство general-gubernatorstvo) s'utitlitzava per referir-se al territori real governat. El càrrec del governador general tenia més poder administratiu i es trobava en una posició més elevada que l'anterior càrrec de governador. De vegades, un governador general governava unes quantes gubèrnies. Per l'ucàs del de 31 de desembre de 1796, el càrrec de Governador General va ser degradat al nivell previ de Governació, i Rússia va ser dividida altre cop en gubèrnies, les quals van ser subdividides, al seu torn, en uyezds, i aquests posteriorment subdividits vólosts (волость); no obstant això, diverses Governacions Generals, compostes de diverses gubèrnies, van existir fins a 1917. L'última subdivisió existí fins després de la Revolució Russa de 1917. Després de la Revolució de Febrer, el Govern Provisional Rus rebatejà els governadors com a comissaris de gubèrnia. La Revolució d'octubre mantingué la subdivisió, però l'aparell de govern va ser substituït per gubèrnia soviets (губернский совет) Les subdivisions reals de la Unió Soviètica en unitats territorials particulars van ser objecte de nombrosos canvis, especialment durant el període de 1918-1929. Finalment, el 1929, la subdivisió va ser canviada per les nocions d'óblast, ókrug, i raion. En repúbliques postsoviètiques com Rússia i Ucraïna, el terme Gubèrnia és obsolet. Amb tot i això, la paraula gubernator va ser restablerta i ara s'utilitza per referir-se al governador d'una óblast o un krai. Hi ha un altre significat arcaic de la paraula, en el qual el mot denotava un tipus de propietat en l'antiga Lituània de l'Imperi Rus, fins a 1917. (ca)
- غوبرنيه (أيضا gubernia وguberniia وgubernya) تقسيم إداري استخدم في الإمبراطورية الروسية، عادة ما يترجم إلى محافظة أو مقاطعة. كان يحكم الغوبرنيه غوبرنتور (حاكم) губернатор، gubernator، وهي كلمة مستعارة من الاتينية gubernator التي بدورها استعارتها من اليونانية kybernates. في بعض الأحيان بشكل غير رسمي استخدم مصطلح غوبرنيه للإشارة إلى منصب المحافظ أو حاكم المقاطعة. انشأ هذا التقسيم الإداري في 18 ديسمبر 1708 بواسطة مرسوم (أمر إمبراطوري) من قبل بطرس الأكبر، وقد تم تقسيم روسيا إلى ثمانية غوبرنيات. في 1719، تم تقسيم الغوبرنيه إلى مزيد من المحافظات провинции أو provintsii في وقت لاحق ارتفع عدد الغوبرنيه إلى 23. في إصلاح 1775، كان تقسيم الغوبرنيه إلى (уезды) يستند أساسا إلى عدد السكان، واستعيض عن مصطلح غوبرنيه بمرادف ذي المنشأ الروسي: namestnichestvo наместничество، أحيانا ترجم إلى «نيابة الملك». مصطلح غوبرنيه كان لا يزال قيد الاستخدام. يحكم نيابة الملك ناميستنيك (наместник) (الترجمة الحرفية: «نائب») أو حاكم عام (генерал-губернатор) بالمقابل، فإن مصطلح الحكومة العامة генерал-губернаторство كان يستخدم في الإشارة إلى الأراضي الفعلية التي يحكمها الحاكم العام. كان لمكتب الحاكم العام مزيد من السلطة الإدارية وكان في موقع أعلى من مكتب المحافظ. في بعض الأحيان حكم الحاكم العام عدة غوبرنيه. بأمر إمبراطوري من جانب مجلس الإمبراطورية الروسية في 31 ديسمبر 1796 تم تخفيض رتبة مكتب الحاكم العام إلى المستوى السابق للمحافظة، قسمت روسيا من جديد غوبرنيهات، والتي تم تقسيمها إلى اويزد، وتقسيمها إلى مزيد من فولوست волост، ومع ذلك عدة حكومات عامة متكونة من عدة غوبرنيهات بقيت موجودة حتى عام 1917. التقسيم الأخير قائم حتى بعد الثورة الروسية (1917). الغوبرنيهات ((بالروسية: губе́рния)(بالبولندية: gubernia)(بالسويدية: län)(بالفنلندية: lääni)) هي التقسيمات الفرعية لكونغرس بولندا («بولندا الروسية») ودوقية فنلندا («فنلندا الروسية»). بعد ثورة فبراير، تم تسمية حكام الحكومة الروسية المؤقتة في مفوضي غوبرنيه. بعد ثورة أكتوبر بقيت الأقسام كما كانت، ولكن جهاز التحكم استعيض عنه بالغوبرنيه السوفياتي губернский совет). التقسيمات الفعلية للاتحاد السوفياتي في وحدات إقليمية خاصة خضع لتغييرات عديدة، ولا سيما خلال الفترة 1918-1929. في النهاية، في عام 1929، تم استبدال وحداتها إلى أوبلاست وأوكروغ وريون. في روسيا الحديثة، على الرغم من أن الغوبرنيه مصطلح عفا عليه الزمن، الغوبرناتور كلمة تستخدم عند الإشارة إلى محافظ أوبلاست أو اكراي. (ar)
- Gubernie (rusky губе́рния) byla vyšší administrativně-územní jednotka Ruského impéria, zavedená carem Petrem I. Velikým při oblastní reformě roku 1708. V čele gubernie stál gubernátor jmenovaný carem. Gubernie neměly autonomii, neboť Ruská říše byla absolutistickým a centralizovaným státem. (cs)
- Ein Gouvernement war eine Verwaltungsgliederung in Russland. Sie bestand von 1708 bis 1929. Bei der Übersetzung ins Deutsche wird anstelle von Gouvernement ungenau auch von Provinz gesprochen, wie etwa bei den Russischen Ostseeprovinzen. (de)
- A governorate, gubernia, province, or government (Russian: губе́рния, IPA: [ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə], also romanized guberniia, guberniya; Ukrainian: губернія, romanized: huberniia), was a major and principal administrative subdivision of the Russian Empire. After the empire was ended by revolution, they remained as subdivisions in Belarus, the Russian republic, Ukraine, and in the Soviet Union from its formation until 1929. The term is also translated as government, governorate, or province. A governorate was ruled by a governor (губернатор, gubernator), a word borrowed from Latin gubernator, in turn from Greek κυβερνήτης. Selected governorates were united under an assigned governor general such as the Grand Duchy of Finland, Congress Poland, Russian Turkestan and others. There also were military governors such as Kronstadt, Vladivostok, and others. Aside from governorates, other types of divisions were oblasts (region) and okrugs (district). (en)
- Gubernia (errusieraz губе́рния) Errusiar Inperioko banaketa administratibo handiena zen. Ohi, gobernatura edo probintzia bezala itzultzen da. Gubernia, gobernatzaile batek gobernatzen du. Banaketa administratibo hau, 1708ko abenduaren 18an Petri.a enperadorearen ediktuaren ondorioz sortu zen. Honen ondoren, herrialdea zortzi guberniatan banatu zen. 1719an, guberniak probintziatan banatuak izan ziren. Beranduago, gubernia kopurua 23raino igo zen. 1775eko erreformarengatik, guberniyak oraindik gehiago banatu ziren eta ujezd delakoetan banatu ziren. Banaketa administratibo hau, biztanle kopuruan oinarrituta zegoen, eta gubernia hitza namiestnitxiestvo bere sinonimo errusiarrarengatik aldatu zen, batzuetan, bezala itzultzen dena. 1796ko abenduaren 13ko errusiar senatuaren agatik, Gobernatura Orokorra edo guberniaren estatusa berrezarria izan zen eta Errusia, berriz ere, guberniatan banatu zen, hauek, ujezdetan eta, hauek, volostetan. Banaketa administratibo hau 1917ko Errusiar Iraultzararte iraun zuen. Otsaileko Iraultzaren ondoren, 1917ko guberniei gobernuaren polizia etxe izena ezarri zien. Urriko Iraultzak, bere tokian utzi zuen banaketa administratiboa, baina gobernu aparatua gobernu sobietengatik aldatua izan zen. Sobietar Batasunaren banaketa administratiboek aldaketa anitz egin zuten euren lurraldean, 1918-1929 tartean bereziki. Denbora batez, banaketa administratibo hau, oblast, okrug eta raionengatik aldatu zen. Egungo Errusian, Gubernia hitza zaharkitua dago eta, gubernator hitza, oblast edo kraien gobernatzaileentzako erabiltzen da. (eu)
- Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso, губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso, губернатор, gubernátor). (es)
- Kegubernuran, atau Guberniya (bahasa Rusia: губе́рния; IPA: , juga romanisasi gubernia, guberniia, gubernya; bahasa Ukraina: губернія), merupakan sebuah subdivisi administratif utama dari Kekaisaran Rusia. Tidak seperti Rusia di mana gubernias dihapuskan pada tahun 1929, di Ukraina subdivisi gubernias dihapuskan pada tahun 1925. Istilah ini biasanya diterjemahkan sebagai pemerintah, kegubernuran, atau provinsi. Sebuah kegubernuran dipimpin oleh seorang gubernur (губернатор, gubernator), yang katanya berasal dari bahasa Latin gubernator, dan dari bahasa Yunani kybernetes. Kadang-kadang istilah guberniya secara tidak resmi ditujukan kepada seorang pejabat atau seorang gubernur. Kegubernuran yang dipilih disatukan di bawah gubernur jenderal yang ditugaskan seperti Keharyapatihan Finlandia, Ketsaran Polandia, Turkistan Rusia dan lainnya. Ada juga gubernur militer seperti Kronstadt, Vladivostok, dan lainnya. Selain kegubernuran, jenis divisi lainnya adalah oblasts (region) dan okrugs (distrik). (in)
- Un gouvernement (en russe : губерния, goubernia) est une division territoriale de l’Empire russe puis de la RSFSR. Créée en 1708 par Pierre le Grand, elle est abolie en 1929. Elle avait à sa tête un gouverneur (en russe : губернатор, goubernator). Les gouvernements étaient divisées en ouiezds. (fr)
- 구베르니야(러시아어: губе́рния)는 러시아 제국이 18세기에 설치해 놓은 행정 구역이었다. 이 행정 구역은 1920년대까지 존재했으며 현재의 현에 해당한다. 1708년에 표트르 대제는 상트페테르부르크현(1710년까지는 잉그리아현(Ингерманландская)), 모스크바현, 아르한겔고로드현(1780년 이후에는 아르한겔스크현(Архангельская)), 스몰렌스크현, 키예프현, 카잔현, 아조프현, 시베리아현 8개 현을 신설했다. 1713년부터 1719년까지 니즈니노브고로드현, 아스트라한현, 리보니아현이 신설되었다. 1917년까지는 78개의 현이 있었지만, 1917년 - 1920년 사이에는 당시 현에 속했던 핀란드, 폴란드, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아가 독립을 선언했다. 제1차 세계 대전 이후에 현은 1924년부터 1929년까지 개혁과 개편의 과정을 거쳤고 1929년부터는 지방이나 주로 개편되었다. (ko)
- グベールニヤ（ロシア語：губерния）は、18世紀から20世紀初頭までロシア帝国に設置された地方行政区画である。首長である県知事（ロシア語：губернатор グベルナートル）によって統括される。日本語の訳語としては、「県」があてられることが多いため、本項では、以下「県」と記述する。 (ja)
- La gubernija, in russo: губе́рния? IPA: [guˈbʲɛrnʲɪɪ] (a volte traslitterato anche guberniya, gubernia, guberniia, gubernya), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore. Questo tipo di suddivisione fu creato dall'editto (ukaz) di Pietro il Grande il 18 dicembre 1708, che divise la Russia in otto gubernija. Nel 1719 queste furono ulteriormente suddivise in province (провинции, provinčii). In seguito, il numero delle gubernija crebbe finché se ne contarono 23. (it)
- Goebernija (Russisch: губерния, goebernia) (ook wel gespeld als goebernia, goeberniia of goebernja) was een belangrijke bestuurlijke indelingsvorm binnen het Russische Rijk en wordt meestal vertaald als gouvernement of provincie. Een goebernija werd bestuurd door een gouverneur (губернатор; goebernator) een woord dat is afgeleid van ofwel het Latijnse gubernator of het Griekse kybernètes. De term goebernator werd soms gebruikt om informeel te verwijzen naar de bestuursplaats van een gouverneur. (nl)
- Governadoria, gubernia, província ou governo (russo: губе́рния; IPA: [ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə], também romanizada guberniia, guberniya; em ucraniano: губернія, transl. huberniia), foi uma importante e principal subdivisão administrativa do Império Russo. Depois do desmantelamento do império pela revolução, permaneceram como subdivisões na Bielorrússia, na República Russa, na Ucrânia e na União Soviética desde sua formação até 1929. Era chefiado por um governador (губернатор), uma palavra emprestada do latim gubernator, por sua vez do grego κυβερνήτης. As gubernias selecionadas foram unidas sob um governador geral designado, como o Grão-Ducado da Finlândia, a Polônia do Congresso, o Turquestão Russo e outros. Também havia governadores militares como Kronstadt, Vladivostoque e outros. Além das gubernias, outros tipos de divisões eram oblasts (região) e okrugs (distrito). (pt)
- Gubernia (ros. губерния) – jednostka podziału administracyjnego wyższego szczebla w Imperium Rosyjskim, w tym i w krajach będących w jej składzie m.in.: w Wielkim Księstwie Finlandii i Królestwie Polskim. Jednostka administracyjna została wprowadzona przez cara Piotra I. Na gubernie podzielone były również ziemie zabrane – terytoria Rzeczypospolitej wcielone do Imperium Rosyjskiego w wyniku rozbiorów Polski (1772-1795). Po klęsce powstania listopadowego w Królestwie Polskim w ramach rusyfikacji ustroju dotychczasowych osiem województw zostało w 1837 zastąpionych przez gubernie. Gubernie zniesione zostały po odzyskaniu niepodległości przez Polskę w listopadzie 1918. Na terytorium RFSRR i ZSRR istniały do 1929, gdy zostały zastąpione przez obwody. Gubernią zarządzał gubernator mianowany przez cara. Gubernie były niekiedy zgrupowane generał-gubernatorstwa (Królestwo Polskie np. tworzyło jako całość generał-gubernatorstwo warszawskie złożone z 10 guberni). Na ziemiach zabranych funkcjonowały; generał-gubernatorstwo kijowskie i . Niższymi jednostkami podziału administracyjnego były: gmina, powiat i obwód (zniesiony w wyniku kolejnych reform administracyjnych). Podział Królestwa Polskiego (Kraju Nadwiślańskiego) na gubernie z 1914 roku: 1.
* warszawska 2.
* płocka 3.
* kielecka 4.
* radomska 5.
* piotrkowska 6.
* kaliska 7.
* suwalska 8.
* łomżyńska 9.
* lubelska 10.
* chełmska (utworzona w 1912 roku ze wschodniej części guberni siedleckiej i lubelskiej, następnie wcielona do generał-gubernatorstwa kijowskiego) Gubernie na terenach Rzeczypospolitej wcielonych przez Imperium Rosyjskiego w wyniku rozbiorów 1772-1795 (Ziemie zabrane) (stan na 1914): Generał-gubernatorstwo wileńskie
* wileńska
* kowieńska
* grodzieńska (wraz z tzw. obwodem białostockim)
* kurlandzka
* mińska
* mohylewska
* witebskaGenerał-gubernatorstwo kijowskie
* kijowska
* wołyńska
* podolska (pl)
- Губе́рния (от губерна́тор, лат. gubernator ← др.-греч. κυβερνήτης «кормчий») — высшая единица административно-территориального деления в России (Русского царства, Российской империи, Российской республике, РСФСР), а также в УНР, Украинской державе и УССР. Глава губернии — губернатор.(См. также: Губернии и области Российской империи по состоянию на 1914 год)
(ru)
- Губе́рнія — вища одиниця адміністративного поділу і місцевого устрою:
* Української Держави (1918),
* у Фінляндії (до 1997 року),
* у Російській імперії, яка з'явилася у XVIII столітті при Петрі I у процесі формування абсолютистської держави. Губернія (ляні) є також адміністративною одиницею Фінляндії. У деяких країнах губернії називають говерноратами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gubernie (rusky губе́рния) byla vyšší administrativně-územní jednotka Ruského impéria, zavedená carem Petrem I. Velikým při oblastní reformě roku 1708. V čele gubernie stál gubernátor jmenovaný carem. Gubernie neměly autonomii, neboť Ruská říše byla absolutistickým a centralizovaným státem. (cs)
- Ein Gouvernement war eine Verwaltungsgliederung in Russland. Sie bestand von 1708 bis 1929. Bei der Übersetzung ins Deutsche wird anstelle von Gouvernement ungenau auch von Provinz gesprochen, wie etwa bei den Russischen Ostseeprovinzen. (de)
- Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso, губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso, губернатор, gubernátor). (es)
- Un gouvernement (en russe : губерния, goubernia) est une division territoriale de l’Empire russe puis de la RSFSR. Créée en 1708 par Pierre le Grand, elle est abolie en 1929. Elle avait à sa tête un gouverneur (en russe : губернатор, goubernator). Les gouvernements étaient divisées en ouiezds. (fr)
- 구베르니야(러시아어: губе́рния)는 러시아 제국이 18세기에 설치해 놓은 행정 구역이었다. 이 행정 구역은 1920년대까지 존재했으며 현재의 현에 해당한다. 1708년에 표트르 대제는 상트페테르부르크현(1710년까지는 잉그리아현(Ингерманландская)), 모스크바현, 아르한겔고로드현(1780년 이후에는 아르한겔스크현(Архангельская)), 스몰렌스크현, 키예프현, 카잔현, 아조프현, 시베리아현 8개 현을 신설했다. 1713년부터 1719년까지 니즈니노브고로드현, 아스트라한현, 리보니아현이 신설되었다. 1917년까지는 78개의 현이 있었지만, 1917년 - 1920년 사이에는 당시 현에 속했던 핀란드, 폴란드, 에스토니아, 라트비아, 리투아니아가 독립을 선언했다. 제1차 세계 대전 이후에 현은 1924년부터 1929년까지 개혁과 개편의 과정을 거쳤고 1929년부터는 지방이나 주로 개편되었다. (ko)
- グベールニヤ（ロシア語：губерния）は、18世紀から20世紀初頭までロシア帝国に設置された地方行政区画である。首長である県知事（ロシア語：губернатор グベルナートル）によって統括される。日本語の訳語としては、「県」があてられることが多いため、本項では、以下「県」と記述する。 (ja)
- Goebernija (Russisch: губерния, goebernia) (ook wel gespeld als goebernia, goeberniia of goebernja) was een belangrijke bestuurlijke indelingsvorm binnen het Russische Rijk en wordt meestal vertaald als gouvernement of provincie. Een goebernija werd bestuurd door een gouverneur (губернатор; goebernator) een woord dat is afgeleid van ofwel het Latijnse gubernator of het Griekse kybernètes. De term goebernator werd soms gebruikt om informeel te verwijzen naar de bestuursplaats van een gouverneur. (nl)
- Губе́рния (от губерна́тор, лат. gubernator ← др.-греч. κυβερνήτης «кормчий») — высшая единица административно-территориального деления в России (Русского царства, Российской империи, Российской республике, РСФСР), а также в УНР, Украинской державе и УССР. Глава губернии — губернатор.(См. также: Губернии и области Российской империи по состоянию на 1914 год)
(ru)
- Губе́рнія — вища одиниця адміністративного поділу і місцевого устрою:
* Української Держави (1918),
* у Фінляндії (до 1997 року),
* у Російській імперії, яка з'явилася у XVIII столітті при Петрі I у процесі формування абсолютистської держави. Губернія (ляні) є також адміністративною одиницею Фінляндії. У деяких країнах губернії називають говерноратами. (uk)
- غوبرنيه (أيضا gubernia وguberniia وgubernya) تقسيم إداري استخدم في الإمبراطورية الروسية، عادة ما يترجم إلى محافظة أو مقاطعة. كان يحكم الغوبرنيه غوبرنتور (حاكم) губернатор، gubernator، وهي كلمة مستعارة من الاتينية gubernator التي بدورها استعارتها من اليونانية kybernates. في بعض الأحيان بشكل غير رسمي استخدم مصطلح غوبرنيه للإشارة إلى منصب المحافظ أو حاكم المقاطعة. التقسيم الأخير قائم حتى بعد الثورة الروسية (1917). الغوبرنيهات ((بالروسية: губе́рния)(بالبولندية: gubernia)(بالسويدية: län)(بالفنلندية: lääni)) هي التقسيمات الفرعية لكونغرس بولندا («بولندا الروسية») ودوقية فنلندا («فنلندا الروسية»). (ar)
- Una gubèrnia (rus: губе́рния, AFI /ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə/ del rus губерна́тор gubernàtor, del llatí gubernatore i aquest al seu torn del grec antic: κυβερνήτης timoner), era una subdivisió administrativa essencial de l'Imperi Rus, que normalment ha estat traduïda com a govern, governació, o província. Aquesta divisió administrativa va ser preservada durant un temps, fins a l'esfondrament de l'imperi el 1917. Al capdavant de la gubèrnia hi havia un governador (rus: губернатор gubernàtor). De vegades el terme gubèrnia era informalment utilitzat per referir-se a l'oficina d'un governador. (ca)
- A governorate, gubernia, province, or government (Russian: губе́рния, IPA: [ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə], also romanized guberniia, guberniya; Ukrainian: губернія, romanized: huberniia), was a major and principal administrative subdivision of the Russian Empire. After the empire was ended by revolution, they remained as subdivisions in Belarus, the Russian republic, Ukraine, and in the Soviet Union from its formation until 1929. The term is also translated as government, governorate, or province. A governorate was ruled by a governor (губернатор, gubernator), a word borrowed from Latin gubernator, in turn from Greek κυβερνήτης. (en)
- Gubernia (errusieraz губе́рния) Errusiar Inperioko banaketa administratibo handiena zen. Ohi, gobernatura edo probintzia bezala itzultzen da. Gubernia, gobernatzaile batek gobernatzen du. Banaketa administratibo hau, 1708ko abenduaren 18an Petri.a enperadorearen ediktuaren ondorioz sortu zen. Honen ondoren, herrialdea zortzi guberniatan banatu zen. 1719an, guberniak probintziatan banatuak izan ziren. Beranduago, gubernia kopurua 23raino igo zen. Banaketa administratibo hau 1917ko Errusiar Iraultzararte iraun zuen. (eu)
- Kegubernuran, atau Guberniya (bahasa Rusia: губе́рния; IPA: , juga romanisasi gubernia, guberniia, gubernya; bahasa Ukraina: губернія), merupakan sebuah subdivisi administratif utama dari Kekaisaran Rusia. Tidak seperti Rusia di mana gubernias dihapuskan pada tahun 1929, di Ukraina subdivisi gubernias dihapuskan pada tahun 1925. Istilah ini biasanya diterjemahkan sebagai pemerintah, kegubernuran, atau provinsi. Sebuah kegubernuran dipimpin oleh seorang gubernur (губернатор, gubernator), yang katanya berasal dari bahasa Latin gubernator, dan dari bahasa Yunani kybernetes. Kadang-kadang istilah guberniya secara tidak resmi ditujukan kepada seorang pejabat atau seorang gubernur. (in)
- La gubernija, in russo: губе́рния? IPA: [guˈbʲɛrnʲɪɪ] (a volte traslitterato anche guberniya, gubernia, guberniia, gubernya), fu la principale suddivisione amministrativa dell'Impero russo, di solito tradotta con il termine governatorato o provincia. Una gubernija era diretta da un governatore (губернатор, gubernator), una parola che viene dal latino gubernator, a sua volta originata dal termine greco kybernàtas (variante dorica più diffusa nell'Italia antica della forma kybernétes) dal significato originario di pilota, timoniere, poi genericamente traslato in guida, governante. Talvolta il termine era utilizzato in modo informale per riferirsi alla carica del governatore. (it)
- Gubernia (ros. губерния) – jednostka podziału administracyjnego wyższego szczebla w Imperium Rosyjskim, w tym i w krajach będących w jej składzie m.in.: w Wielkim Księstwie Finlandii i Królestwie Polskim. Podział Królestwa Polskiego (Kraju Nadwiślańskiego) na gubernie z 1914 roku: 1.
* warszawska 2.
* płocka 3.
* kielecka 4.
* radomska 5.
* piotrkowska 6.
* kaliska 7.
* suwalska 8.
* łomżyńska 9.
* lubelska 10.
* chełmska (utworzona w 1912 roku ze wschodniej części guberni siedleckiej i lubelskiej, następnie wcielona do generał-gubernatorstwa kijowskiego) (pl)
- Governadoria, gubernia, província ou governo (russo: губе́рния; IPA: [ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə], também romanizada guberniia, guberniya; em ucraniano: губернія, transl. huberniia), foi uma importante e principal subdivisão administrativa do Império Russo. Depois do desmantelamento do império pela revolução, permaneceram como subdivisões na Bielorrússia, na República Russa, na Ucrânia e na União Soviética desde sua formação até 1929. Era chefiado por um governador (губернатор), uma palavra emprestada do latim gubernator, por sua vez do grego κυβερνήτης. (pt)
|
