| dbo:abstract
|
- His or Her Grand Ducal Highness (abbreviation: HGDH) is a style of address used by the non-reigning members of some German ruling families headed by a Grand Duke. No currently reigning family employs the style, although it was used most recently by the younger sisters of the late Grand Duchess Charlotte of Luxembourg. Since Grand Duchess Charlotte's marriage to Prince Felix of Bourbon-Parma, all of their male-line descendants have used the style Royal Highness, which he bore. A reigning grand duke, his heir apparent, and their spouses would use the style of Royal Highness. The male line descendants of a reigning grand duke, other than the heir, would use the style Grand Ducal Highness. This practice was followed by the ruling families of Luxembourg, Hesse and by Rhine, and Baden. Other grand ducal families had either ceased to reign as grand dukes by the time this system developed following the 1815 Congress of Vienna or accorded only the style of "Highness" to cadet (Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz, Oldenburg, Saxe-Weimar). At present, the style is used only by the former ruling family of Baden, as the Hessian grand ducal family has become extinct. Russian grand dukes and grand duchesses were the children or grandchildren of an Emperor of Russia and used the style Imperial Highness. The Grand Dukes of Tuscany used the style Royal Highness for themselves but it is not clear what style other members of the family would have used. By the time the system of different classes of Highness came into regular use for the relatives of rulers (in the eighteenth century), the Tuscan grand dukes were also members of the House of Austria. As such, they had the title of Archduke and used the style Imperial and Royal Highness. In most of Europe, the style of Grand Ducal Highness was of lower rank than Imperial Highness and Royal Highness but higher than Highness and Serene Highness. If a woman with the rank of Royal Highness married a man with the rank Grand Ducal Highness, the woman would usually retain her pre-marital style. Also, if a woman with the rank of Grand Ducal Highness married a man with the rank of Serene Highness, she would keep her pre-marital style. However, if a woman bearing the style Grand Ducal Highness married a man bearing the style of Royal Highness or Imperial Highness she would, being consistent with the established tradition of conferring styles, assume her husband's style of Imperial Highness or Royal Highness. Similarly, if a woman bearing a lower (or no) title married a man bearing the style of Royal Highness or Highness, she would assume her husband's style. Cadets of grand ducal families who bore only the style of Highness were not, ipso facto, deemed of lesser rank than cadets of grand ducal families entitled to the style of Grand Ducal Highness. (en)
- Son Altesse Grand-ducale (S.A.G.D.) est un prédicat honorifique porté par les membres non régnants de certaines familles allemandes, dirigées par un grand-duc. Aucune famille régnante n'utilise actuellement ce style, bien qu'il ait été utilisé encore récemment par la sœur cadette de la grande-duchesse Charlotte de Luxembourg. Depuis le mariage de cette dernière avec le prince Félix de Bourbon-Parme, tous ses descendants masculins utilisent le prédicat d'altesse royale. (fr)
- L'appellativo di sua altezza granducale (abbreviazione: S.A.G.) era il trattamento spettante ai membri non regnanti di alcune famiglie reali germaniche con a capo un granduca. Nessuna famiglia attualmente regnante gode di questo trattamento: gli ultimi ad utilizzarlo furono le sorelle minori della granduchessa Carlotta di Lussemburgo: in seguito al suo matrimonio con Felice di Borbone-Parma, però, tutti i suoi discendenti hanno assunto il titolo di altezza reale. Un granduca regnante, il suo erede legittimo ed i loro sposi potrebbero usare il trattamento di altezza reale, mentre tutti i discendenti maschi del sovrano in questione, eccetto appunto l'erede, userebbero il titolo di altezza granducale. Questa pratica è stata seguita dalle famiglie regnanti di Lussemburgo, Assia e di Baden. Altre famiglie granducali erano esistite prima che questo titolo prendesse piede o semplicemente erano governate da norme diverse. Attualmente il trattamento è usato soltanto dalla ex famiglia reale del Baden, poiché la dinastia d'Assia-Darmstadt è estinta. I granduchi russi e le granduchesse erano figli o nipoti dello zar ed erano dunque altezze imperiali. I granduchi di Toscana erano altezze reali, ma non è chiaro che titolo avrebbero avuto gli altri membri della famiglia in assenza di quelli di cui avevano diritto come membri della casa d'Asburgo-Lorena. All'epoca in cui il sistema dei differenti gradi di altezza divenne comune per i congiunti dei sovrani, nel XIX secolo, i granduchi di Toscana erano membri della casa imperiale e reale d'Austria, e, in quanto tali, avevano il titolo di arciduca ed il trattamento di altezza imperiale e reale. Nella maggior parte d'Europa il titolo di sua altezza granducale era inferiore a quello di altezza reale ed altezza imperiale, ma superiore ad altezza e ad altezza serenissima. Se una donna con il rango di altezza granducale sposava un'altezza reale, ella manteneva il suo titolo prematrimoniale e quindi non saliva di rango; similmente, se invece una donna che godeva del trattamento di altezza granducale sposava un'altezza serenissima, manteneva ugualmente il trattamento prematrimoniale, e quindi non scendeva di rango. Tuttavia, in caso di nozze di un'altezza granducale con un membro di una casa regnante, e quindi altezza reale o imperiale, secondo una tradizione stabilita dal conferimento di titoli era ammesso che ella ricevesse lo stesso titolo di cui godeva il marito. (it)
- Sua Alteza Grão-ducal (SAG) é um tratamento utilizado pelos membros não-reinantes de algumas famílias alemãs, dirigidas por um grão-duque. Nenhuma família reinante usa o estilo atualmente, embora tenha sido utilizado mais recentemente pela irmã mais nova da falecida grã-duquesa Carlota de Luxemburgo. Desde o casamento desta última com o príncipe Félix de Bourbon-Parma, todos os seus descendentes masculinos têm utilizado o estilo Alteza Real. (pt)
- Великокнязівська Вельможність (англ.: Grand Ducal Highness; абрв.: HGDH) — форма звертання, що застосовують до неправлячих членів деяких монарших родин на чолі з Великим князем. В Середні віки було поширено в Священній Римській імперії, Німецьких князівствах, Речі Посполитій, Великому князівстві Литовському, Руському і Жемантійському та інших . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Son Altesse Grand-ducale (S.A.G.D.) est un prédicat honorifique porté par les membres non régnants de certaines familles allemandes, dirigées par un grand-duc. Aucune famille régnante n'utilise actuellement ce style, bien qu'il ait été utilisé encore récemment par la sœur cadette de la grande-duchesse Charlotte de Luxembourg. Depuis le mariage de cette dernière avec le prince Félix de Bourbon-Parme, tous ses descendants masculins utilisent le prédicat d'altesse royale. (fr)
- Sua Alteza Grão-ducal (SAG) é um tratamento utilizado pelos membros não-reinantes de algumas famílias alemãs, dirigidas por um grão-duque. Nenhuma família reinante usa o estilo atualmente, embora tenha sido utilizado mais recentemente pela irmã mais nova da falecida grã-duquesa Carlota de Luxemburgo. Desde o casamento desta última com o príncipe Félix de Bourbon-Parma, todos os seus descendentes masculinos têm utilizado o estilo Alteza Real. (pt)
- Великокнязівська Вельможність (англ.: Grand Ducal Highness; абрв.: HGDH) — форма звертання, що застосовують до неправлячих членів деяких монарших родин на чолі з Великим князем. В Середні віки було поширено в Священній Римській імперії, Німецьких князівствах, Речі Посполитій, Великому князівстві Литовському, Руському і Жемантійському та інших . (uk)
- His or Her Grand Ducal Highness (abbreviation: HGDH) is a style of address used by the non-reigning members of some German ruling families headed by a Grand Duke. No currently reigning family employs the style, although it was used most recently by the younger sisters of the late Grand Duchess Charlotte of Luxembourg. Since Grand Duchess Charlotte's marriage to Prince Felix of Bourbon-Parma, all of their male-line descendants have used the style Royal Highness, which he bore. (en)
- L'appellativo di sua altezza granducale (abbreviazione: S.A.G.) era il trattamento spettante ai membri non regnanti di alcune famiglie reali germaniche con a capo un granduca. Nessuna famiglia attualmente regnante gode di questo trattamento: gli ultimi ad utilizzarlo furono le sorelle minori della granduchessa Carlotta di Lussemburgo: in seguito al suo matrimonio con Felice di Borbone-Parma, però, tutti i suoi discendenti hanno assunto il titolo di altezza reale. (it)
|
