| dbo:abstract
|
- Granda Ŝlemo (angle Grand Slam, france Grand Chelem) indikas, precipe en tiuj du lingvoj, serion da venkoj en ĉiuj provoj de sporta konkurso. Oni diras, ke persono aŭ teamo "faras Grandan Ŝlemon". (eo)
- グランドスラム（英: Grand Slam）とはプロスポーツなどにおける主要大会の優勝を独占すること又は大会名そのもの。 トランプゲームのコントラクトブリッジにおける完勝によって得られる得点に因む。 シーズン中での達成を年間グランドスラム、複数年にわたって達成するものを生涯グランドスラム（キャリアグランドスラム）と呼ぶ。また、野球で満塁ホームランを打つこともグランドスラムと呼ぶ。 (ja)
- Wielki Szlem (ang. Grand Slam) oznacza w sporcie wygranie przez jednego zawodnika w krótkim czasie, zazwyczaj jednego roku kalendarzowego, najbardziej prestiżowych zawodów w danej dyscyplinie. Określenie, zaczerpnięte z terminologii brydżowej jest związane przede wszystkim z baseballem i tenisem, ale ma też swój odpowiednik w golfie i rugby union. Komentatorzy sportowi mianem „Wielkiego Szlema” określają potocznie także złote medale igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata i mistrzostw kontynentu zdobyte w jednym cyklu olimpijskim. (pl)
- Великий шлем (англ. Grand Slam, часто помилково «Великий шолом») — термін, яким описують значні досягнення у декількох видах спорту.
* У тенісі великий шлем включає в себе виграш відкритих чемпіонатів Австралії, Франції, Британії та Сполучених Штатів. Детальніші відомості з цієї теми ви можете знайти в статті Турніри Великого шлема.
* У гольфі — виграш турнірів Мастерз, Відкритого чемпіонату Сполучених Штатів, відкритого чемпіонату Британії, чемпіонату професійного туру Америки (ПГА).
* У регбі — виграш однією командою впродовж одного року усіх матчів «Турніру шести націй». Про ґранд слем (великий удар) кажуть також тоді, коли одна із команд південної півкулі виграє всі матчі під час свого турне в Європі.
* У формулі-1 великий шлем (за аналогією з тенісом) — досягнення гонщика, який показав найкращий час кола у кваліфікації і гонці, був серед лідерів у гонці від старту до фінішу і здобув у ній перемогу. Великий удар вважається винятковим досягненням у Формулі-1, хоча за нього не дають ні очок, ні інших нагород. Термін ґранд слем (великий удар) вживається також:
* У бриджі — успішно виконаний контракт на 13 взяток.
* У бейсболі — при повних базах — чотири очки за одним ударом. (uk)
- Granda Ŝlemo (angle Grand Slam, france Grand Chelem) indikas, precipe en tiuj du lingvoj, serion da venkoj en ĉiuj provoj de sporta konkurso. Oni diras, ke persono aŭ teamo "faras Grandan Ŝlemon". (eo)
- グランドスラム（英: Grand Slam）とはプロスポーツなどにおける主要大会の優勝を独占すること又は大会名そのもの。 トランプゲームのコントラクトブリッジにおける完勝によって得られる得点に因む。 シーズン中での達成を年間グランドスラム、複数年にわたって達成するものを生涯グランドスラム（キャリアグランドスラム）と呼ぶ。また、野球で満塁ホームランを打つこともグランドスラムと呼ぶ。 (ja)
- Wielki Szlem (ang. Grand Slam) oznacza w sporcie wygranie przez jednego zawodnika w krótkim czasie, zazwyczaj jednego roku kalendarzowego, najbardziej prestiżowych zawodów w danej dyscyplinie. Określenie, zaczerpnięte z terminologii brydżowej jest związane przede wszystkim z baseballem i tenisem, ale ma też swój odpowiednik w golfie i rugby union. Komentatorzy sportowi mianem „Wielkiego Szlema” określają potocznie także złote medale igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata i mistrzostw kontynentu zdobyte w jednym cyklu olimpijskim. (pl)
- Великий шлем (англ. Grand Slam, часто помилково «Великий шолом») — термін, яким описують значні досягнення у декількох видах спорту.
* У тенісі великий шлем включає в себе виграш відкритих чемпіонатів Австралії, Франції, Британії та Сполучених Штатів. Детальніші відомості з цієї теми ви можете знайти в статті Турніри Великого шлема.
* У гольфі — виграш турнірів Мастерз, Відкритого чемпіонату Сполучених Штатів, відкритого чемпіонату Британії, чемпіонату професійного туру Америки (ПГА).
* У регбі — виграш однією командою впродовж одного року усіх матчів «Турніру шести націй». Про ґранд слем (великий удар) кажуть також тоді, коли одна із команд південної півкулі виграє всі матчі під час свого турне в Європі.
* У формулі-1 великий шлем (за аналогією з тенісом) — досягнення гонщика, який показав найкращий час кола у кваліфікації і гонці, був серед лідерів у гонці від старту до фінішу і здобув у ній перемогу. Великий удар вважається винятковим досягненням у Формулі-1, хоча за нього не дають ні очок, ні інших нагород. Термін ґранд слем (великий удар) вживається також:
* У бриджі — успішно виконаний контракт на 13 взяток.
* У бейсболі — при повних базах — чотири очки за одним ударом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Granda Ŝlemo (angle Grand Slam, france Grand Chelem) indikas, precipe en tiuj du lingvoj, serion da venkoj en ĉiuj provoj de sporta konkurso. Oni diras, ke persono aŭ teamo "faras Grandan Ŝlemon". (eo)
- グランドスラム（英: Grand Slam）とはプロスポーツなどにおける主要大会の優勝を独占すること又は大会名そのもの。 トランプゲームのコントラクトブリッジにおける完勝によって得られる得点に因む。 シーズン中での達成を年間グランドスラム、複数年にわたって達成するものを生涯グランドスラム（キャリアグランドスラム）と呼ぶ。また、野球で満塁ホームランを打つこともグランドスラムと呼ぶ。 (ja)
- Wielki Szlem (ang. Grand Slam) oznacza w sporcie wygranie przez jednego zawodnika w krótkim czasie, zazwyczaj jednego roku kalendarzowego, najbardziej prestiżowych zawodów w danej dyscyplinie. Określenie, zaczerpnięte z terminologii brydżowej jest związane przede wszystkim z baseballem i tenisem, ale ma też swój odpowiednik w golfie i rugby union. Komentatorzy sportowi mianem „Wielkiego Szlema” określają potocznie także złote medale igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata i mistrzostw kontynentu zdobyte w jednym cyklu olimpijskim. (pl)
- Великий шлем (англ. Grand Slam, часто помилково «Великий шолом») — термін, яким описують значні досягнення у декількох видах спорту.
* У тенісі великий шлем включає в себе виграш відкритих чемпіонатів Австралії, Франції, Британії та Сполучених Штатів. Детальніші відомості з цієї теми ви можете знайти в статті Турніри Великого шлема. Термін ґранд слем (великий удар) вживається також:
* У бриджі — успішно виконаний контракт на 13 взяток.
* У бейсболі — при повних базах — чотири очки за одним ударом. (uk)
- Granda Ŝlemo (angle Grand Slam, france Grand Chelem) indikas, precipe en tiuj du lingvoj, serion da venkoj en ĉiuj provoj de sporta konkurso. Oni diras, ke persono aŭ teamo "faras Grandan Ŝlemon". (eo)
- グランドスラム（英: Grand Slam）とはプロスポーツなどにおける主要大会の優勝を独占すること又は大会名そのもの。 トランプゲームのコントラクトブリッジにおける完勝によって得られる得点に因む。 シーズン中での達成を年間グランドスラム、複数年にわたって達成するものを生涯グランドスラム（キャリアグランドスラム）と呼ぶ。また、野球で満塁ホームランを打つこともグランドスラムと呼ぶ。 (ja)
- Wielki Szlem (ang. Grand Slam) oznacza w sporcie wygranie przez jednego zawodnika w krótkim czasie, zazwyczaj jednego roku kalendarzowego, najbardziej prestiżowych zawodów w danej dyscyplinie. Określenie, zaczerpnięte z terminologii brydżowej jest związane przede wszystkim z baseballem i tenisem, ale ma też swój odpowiednik w golfie i rugby union. Komentatorzy sportowi mianem „Wielkiego Szlema” określają potocznie także złote medale igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata i mistrzostw kontynentu zdobyte w jednym cyklu olimpijskim. (pl)
- Великий шлем (англ. Grand Slam, часто помилково «Великий шолом») — термін, яким описують значні досягнення у декількох видах спорту.
* У тенісі великий шлем включає в себе виграш відкритих чемпіонатів Австралії, Франції, Британії та Сполучених Штатів. Детальніші відомості з цієї теми ви можете знайти в статті Турніри Великого шлема. Термін ґранд слем (великий удар) вживається також:
* У бриджі — успішно виконаний контракт на 13 взяток.
* У бейсболі — при повних базах — чотири очки за одним ударом. (uk)
|
