| dbo:abstract
|
- الأسرد (Great grey shrike)الاسم العلمي:(Lanius excubitor)، الأسرد: يقال أن تسمية هذا الطائر بـ (الأسرد) لوجود شريط اسود يغطي منطقة العينين يبدو الطائر كأنه مكحل العينين. درجت تسمية هذا الطائر (بالأصرد) أو (الأسرد)، وهي الأصح والأكثر شيوعاً، كما يعرف باسم الأسرد المكحل. طائر مقيم ومهاجر شتوي عابر، يعشش في أواخر الربيع، يألف المناطق الصحراوية وشبه الصحراوية كالروض والأودية ذات الأشجار والشجيرات الشوكية المتناثرة مثل العوسج والقرط وفي المناطق الزراعية والمسطحات الحصوية. (ar)
- El botxí septentrional (Lanius excubitor) és un ocell passeriforme de la família Laniidae. El botxí septentrional cria al nord d'Europa i Àsia i també a Amèrica del nord al nord del Canadà i Alaska. És un ocell migrador i hiverna al sud dels seus hàbitats. El botxí meridional (Lanius meridionalis), abans s'incloïa com de la mateixa espècie que el botxí septentrional però no s'hibriden entre ells. El botxí septentrional fa de 22-26 cm de llarg. (ca)
- Ťuhýk šedý (Lanius excubitor) je středně velký druh pěvce z čeledi ťuhýkovitých. (cs)
- Der Raubwürger (Lanius excubitor), zuvor Nördlicher Raubwürger, ist eine etwa amselgroße Vogelart aus der Gattung Lanius innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Die Neubenennung wurde durch die taxonomische Revision notwendig, die 2016 den (Lanius borealis) mit 6 Unterarten von L. excubitor abtrennte und in Artrang stellte; mit diesem dagegen wurden bis auf die Nominatform alle Unterarten des danach monotypischen Iberienraubwürgers (Lanius meridionalis) zusammengeführt. Mit Stand Ende 2018 ist der Raubwürger eine polytypische Art mit 11 oder nach anderer Einschätzung 12 Unterarten. Der Raubwürger ist die größte und schwerste auch in Mitteleuropa vorkommende Art dieser Würgergattung. Raubwürger sind auffallende, vor allem grau, weiß und schwarz gefärbte Vögel. Männchen und Weibchen sind einander sehr ähnlich. Außer in Mittel-, Nord-, Ost- und Teilen Westeuropas ist die Art in Afrika von der Mittelmeerküste südwärts bis in den Savannengürtel nördlich des Äquators, im Nahen- und Mittleren Osten und in Zentralasien und Südasien, ostwärts bis zum Altai und Tien Shan und südwärts bis Zentralindien verbreitet. In Europa und Asien überschreiten die Brutgebiete von L. excubitor den Nördlichen Polarkreis deutlich. Er gehört damit zusammen mit Taigaraubwürger und Braunwürger zu den Vertretern der Gattung, die am weitesten nach Norden vorgedrungen sind. Diese nördlichsten Populationen des Raubwürgers sind Zugvögel; nach Süden hin nimmt die Zugbereitschaft kontinuierlich ab; die Vögel im südlichen und südöstlichen Verbreitungsbereich sind Standvögel. Raubwürger sind streng territorial und leben in saisonalen Paaren. Wie die Mehrzahl der Echten Würger ist auch L. excubitor ein Ansitzjäger, der von einer erhöhten Warte aus die Umgebung beobachtet und geeignete Beutetiere nach einem kurzen Gleitflug meist am Boden schlägt. Die Art erbeutet Großinsekten und andere Wirbellose, sowie unterschiedliche kleine Wirbeltiere. Der Anteil an Wirbeltieren an der gesamten konsumierten Biomasse, insbesondere an Kleinnagern und Vögeln, wird nach Norden hin größer. Der Gesamtbestand der Art ist gemäß der Einschätzungen von IUCN, HBW und anderer Autoritäten ungefährdet (LC=least concern). Diese Bewertung erfolgt vor allem auf Grund des sehr großen Verbreitungsgebietes und des global noch immer sehr großen Bestandes. Dessen ungeachtet ist der Gesamtbestand rückläufig. In Mitteleuropa verschwand der Raubwürger aus sehr vielen Regionen. In Deutschland brüten noch maximal 2000 Paare, die meisten von ihnen in Niedersachsen und Sachsen, in Österreich bestehen zwei Restpopulationen im nördlichen Waldviertel mit einer stark schwankenden Anzahl von einigen 10 Brutpaaren, in der Schweiz brütet die einstmals regional nicht seltene Art seit 1986 nicht mehr. In der Roten Liste der Brutvögel Deutschlands von 2020 wird die Art in der Kategorie 1 als vom Aussterben bedroht geführt. (de)
- La Granda lanio aŭ Nordgranda lanio (Lanius excubitor) estas granda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Tiu specio reproduktiĝas ĝenerale norde de 50° de norda latitudo en nordaj Eŭropo kaj Azio, kaj en Nordameriko (kie ĝi estas konata kiel Norda lanio) norde de 55° de norda latitudo en Kanado kaj Alasko. Plej parto de populacioj migras suden vintre al moderklimataj regionoj. (eo)
- The great grey shrike (Lanius excubitor) is a large and predatory songbird species in the shrike family (Laniidae). It forms a superspecies with its parapatric southern relatives, the Iberian grey shrike (L. meridionalis), the Chinese grey shrike (L. sphenocerus) and the American loggerhead shrike (L. ludovicianus). Males and females are similar in plumage, pearly grey above with a black eye-mask and white underparts. Breeding takes place generally north of 50° northern latitude in northern Europe and Asia. Most populations migrate south in winter to temperate regions. The great grey shrike is carnivorous, with rodents making up over half its diet. (en)
- Lanius excubitor generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- El alcaudón norteño, o picapuercos (Lanius excubitor), es una especie de ave de la familia Laniidae. Se encuentra principalmente en el norte de Europa, Asia y América del Norte. Se trata de un ave migratoria que pasa los inviernos al sur de los continentes en donde habita. La invernada normalmente llega en octubre y noviembre. Por lo general, luego permanecen solitarios, y cuando llegan varios al mismo tiempo se despliegan con rapidez, estableciendo su territorio de caza y reduciendo la competencia con otras aves. El alcaudón real (Lanius meridionalis), que se encuentra desde el sur de Europa (península ibérica y Francia) hacia el norte del globo, pasando por Asia Central, suele vivir en hábitats diferentes, (normalmente arbolados, de pastizales en el alcaudón real, más áridas zonas de arbustales en el sureño), y donde las especies se superponen, no hibridan (Sangster et al., 2002). (es)
- Is éan é an mórscréachán liath Is baill d'fhine na Laniidae iad. (ga)
- Lanius excubitor Lanius excubitor Pie-grièche grise (Lanius excubitor) Espèce Lanius excubitorLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie-grièche grise (Lanius excubitor) est une espèce de passereau aux mœurs alimentaires proches des rapaces et qui appartient à la famille des Laniidae. (fr)
- オオモズ（大百舌、学名Lanius excubitor）は、スズメ目モズ科に分類される鳥類の一種である。名前の由来は、大きなモズの意。 (ja)
- L'averla maggiore (Lanius excubitor Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- De klapekster of blauwe klauwier (Lanius excubitor) is een vogel ter grootte van een merel met een kenmerkende haaksnavel uit de familie der klauwieren. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De klapekster is in Nederland een uiterst zeldzame broedvogel, die doortrekt en overwintert in kleine aantallen. De klapekster is buiten het broedseizoen vrij gemakkelijk waar te nemen door het contrastrijke verenkleed en door de gewoonte op heidevelden vanuit toppen van boompjes en struiken naar prooi te loeren. (nl)
- Srokosz, dzierzba srokosz (Lanius excubitor) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae). Część populacji wędrowna. Zamieszkuje Eurazję oraz północną połowę Afryki; populacje wędrowne zimują na południe od miejsc gniazdowania. Nie jest zagrożony wyginięciem. Srokosze mierzą około 24–25 cm, ich masa ciała wynosi 48–81 g. Mają czarno-szaro-białe upierzenie, nieco zmienne w zależności od podgatunku. Charakterystycznym jego elementem jest czarny pasek, ciągnący się od kantarka po pokrywy uszne. Klasyfikacja srokosza jest skomplikowana i często ulegała zmianom; obecnie zazwyczaj wyróżnia się 12 podgatunków. Środowiskiem ich życia są obszary o rzadkiej i niewysokiej roślinności, zależnie od miejsca występowania mogą to być świetliste lasy w strefie tajgi, mokradła, krawędzie lasów, obszary rolnicze itp. W miejscach ich występowania muszą znajdować się odpowiednie wysoko położone punkty, z których srokosze mogą wypatrywać zdobyczy, takie jak obumarłe wierzchołki drzew, linie wysokiego napięcia, ambony strzelnicze, kołki czy słupki graniczne. Żywią się różnorodnym pokarmem, od owadów, naziemnych kręgowców – takich jak żaby, traszki, jaszczurki i ssaki (np. norniki, ryjówki, myszy) po inne ptaki; niestrawione resztki wydalają w wypluwkach. W Europie okres lęgowy trwa zwykle od marca do początku czerwca. Zniesienie liczy przeważnie 6 lub 7 jaj. Wysiadywanie trwa 15–16 dni. Młode opuszczają gniazdo po około 3 tygodniach. (pl)
- Varfågel (Lanius excubitor) är en fågel i familjen törnskator med mycket omstridd taxonomi. (sv)
- Сорокопу́д сі́рий (Lanius excubitor) — птах родини Сорокопудові ряду Горобцеподібні, один з 4 видів роду у фауні України. Більшість птахів, що гніздяться в Україні належать до підвиду L. e. homeyeri, менша частина — до перехідної форми між цим підвидом та номінативним L. е. excubitor. В Україні — рідкісний гніздовий, нечисленний під час сезонних кочівель та взимку. (uk)
- Се́рый сорокопу́т, или большой сорокопут, или большо́й серый сорокопу́т (лат. Lanius excubitor) — достаточно крупная певчая птица из семейства сорокопутовых. Гнездится в северной части Евразии и Северной Америки. Частично перелётный вид. (ru)
- 西方灰伯劳（台湾作北方灰伯勞）（学名：Lanius excubitor）为伯劳科伯劳属的鸟类，分布于欧洲中部、亚洲北部，在中亚、印度、非洲越冬，在中国见于宁夏、甘肃、新疆等地。多生活于从平原到山地的疏林或林间空地附近。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الأسرد (Great grey shrike)الاسم العلمي:(Lanius excubitor)، الأسرد: يقال أن تسمية هذا الطائر بـ (الأسرد) لوجود شريط اسود يغطي منطقة العينين يبدو الطائر كأنه مكحل العينين. درجت تسمية هذا الطائر (بالأصرد) أو (الأسرد)، وهي الأصح والأكثر شيوعاً، كما يعرف باسم الأسرد المكحل. طائر مقيم ومهاجر شتوي عابر، يعشش في أواخر الربيع، يألف المناطق الصحراوية وشبه الصحراوية كالروض والأودية ذات الأشجار والشجيرات الشوكية المتناثرة مثل العوسج والقرط وفي المناطق الزراعية والمسطحات الحصوية. (ar)
- El botxí septentrional (Lanius excubitor) és un ocell passeriforme de la família Laniidae. El botxí septentrional cria al nord d'Europa i Àsia i també a Amèrica del nord al nord del Canadà i Alaska. És un ocell migrador i hiverna al sud dels seus hàbitats. El botxí meridional (Lanius meridionalis), abans s'incloïa com de la mateixa espècie que el botxí septentrional però no s'hibriden entre ells. El botxí septentrional fa de 22-26 cm de llarg. (ca)
- Ťuhýk šedý (Lanius excubitor) je středně velký druh pěvce z čeledi ťuhýkovitých. (cs)
- La Granda lanio aŭ Nordgranda lanio (Lanius excubitor) estas granda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Tiu specio reproduktiĝas ĝenerale norde de 50° de norda latitudo en nordaj Eŭropo kaj Azio, kaj en Nordameriko (kie ĝi estas konata kiel Norda lanio) norde de 55° de norda latitudo en Kanado kaj Alasko. Plej parto de populacioj migras suden vintre al moderklimataj regionoj. (eo)
- Lanius excubitor generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- Is éan é an mórscréachán liath Is baill d'fhine na Laniidae iad. (ga)
- Lanius excubitor Lanius excubitor Pie-grièche grise (Lanius excubitor) Espèce Lanius excubitorLinnaeus, 1758 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie-grièche grise (Lanius excubitor) est une espèce de passereau aux mœurs alimentaires proches des rapaces et qui appartient à la famille des Laniidae. (fr)
- オオモズ（大百舌、学名Lanius excubitor）は、スズメ目モズ科に分類される鳥類の一種である。名前の由来は、大きなモズの意。 (ja)
- L'averla maggiore (Lanius excubitor Linnaeus, 1758) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- De klapekster of blauwe klauwier (Lanius excubitor) is een vogel ter grootte van een merel met een kenmerkende haaksnavel uit de familie der klauwieren. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De klapekster is in Nederland een uiterst zeldzame broedvogel, die doortrekt en overwintert in kleine aantallen. De klapekster is buiten het broedseizoen vrij gemakkelijk waar te nemen door het contrastrijke verenkleed en door de gewoonte op heidevelden vanuit toppen van boompjes en struiken naar prooi te loeren. (nl)
- Varfågel (Lanius excubitor) är en fågel i familjen törnskator med mycket omstridd taxonomi. (sv)
- Сорокопу́д сі́рий (Lanius excubitor) — птах родини Сорокопудові ряду Горобцеподібні, один з 4 видів роду у фауні України. Більшість птахів, що гніздяться в Україні належать до підвиду L. e. homeyeri, менша частина — до перехідної форми між цим підвидом та номінативним L. е. excubitor. В Україні — рідкісний гніздовий, нечисленний під час сезонних кочівель та взимку. (uk)
- Се́рый сорокопу́т, или большой сорокопут, или большо́й серый сорокопу́т (лат. Lanius excubitor) — достаточно крупная певчая птица из семейства сорокопутовых. Гнездится в северной части Евразии и Северной Америки. Частично перелётный вид. (ru)
- 西方灰伯劳（台湾作北方灰伯勞）（学名：Lanius excubitor）为伯劳科伯劳属的鸟类，分布于欧洲中部、亚洲北部，在中亚、印度、非洲越冬，在中国见于宁夏、甘肃、新疆等地。多生活于从平原到山地的疏林或林间空地附近。该物种的模式产地在瑞典。 (zh)
- Der Raubwürger (Lanius excubitor), zuvor Nördlicher Raubwürger, ist eine etwa amselgroße Vogelart aus der Gattung Lanius innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Die Neubenennung wurde durch die taxonomische Revision notwendig, die 2016 den (Lanius borealis) mit 6 Unterarten von L. excubitor abtrennte und in Artrang stellte; mit diesem dagegen wurden bis auf die Nominatform alle Unterarten des danach monotypischen Iberienraubwürgers (Lanius meridionalis) zusammengeführt. Mit Stand Ende 2018 ist der Raubwürger eine polytypische Art mit 11 oder nach anderer Einschätzung 12 Unterarten. (de)
- The great grey shrike (Lanius excubitor) is a large and predatory songbird species in the shrike family (Laniidae). It forms a superspecies with its parapatric southern relatives, the Iberian grey shrike (L. meridionalis), the Chinese grey shrike (L. sphenocerus) and the American loggerhead shrike (L. ludovicianus). Males and females are similar in plumage, pearly grey above with a black eye-mask and white underparts. (en)
- El alcaudón norteño, o picapuercos (Lanius excubitor), es una especie de ave de la familia Laniidae. Se encuentra principalmente en el norte de Europa, Asia y América del Norte. Se trata de un ave migratoria que pasa los inviernos al sur de los continentes en donde habita. La invernada normalmente llega en octubre y noviembre. Por lo general, luego permanecen solitarios, y cuando llegan varios al mismo tiempo se despliegan con rapidez, estableciendo su territorio de caza y reduciendo la competencia con otras aves. (es)
- Srokosz, dzierzba srokosz (Lanius excubitor) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae). Część populacji wędrowna. Zamieszkuje Eurazję oraz północną połowę Afryki; populacje wędrowne zimują na południe od miejsc gniazdowania. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
|
