| dbo:abstract
|
- La Regió dels Grans Llacs comprèn part de la província canadenca d'Ontàrio, on es localitza íntegrament la línia de costa canadenca dels Grans Llacs, i vuit estats dels Estats Units (Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Minnesota, Nova York, Pennsilvània i Wisconsin) que tenen litoral als Grans Llacs. Els ports més importants de la regió són els de Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo i Toronto. (ca)
- Oblast Velkých jezer (anglicky Great Lakes region) je region v Severní Americe, který zahrnuje většinu kanadské provincie Ontario a osm států USA, které leží kolem Velkých jezer. V USA jde o státy Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Minnesota, New York, Pensylvánie a Wisconsin. Nejdůležitější města jsou Buffalo, Chicago, Cleveland, Cincinnati, Detroit a Milwaukee v USA a Hamilton a Toronto v Kanadě. (cs)
- Die Region der Großen Seen (engl. Great Lakes) umfasst den Großteil der kanadischen Provinz Ontario sowie acht US-Bundesstaaten, die an die Großen Seen grenzen. Zentraler Staat ist hierbei Michigan, der durch den gleichnamigen See in eine Nord- und Südhälfte getrennt wird und Anteile an vier der fünf Großen Seen hat. Zu den bedeutenden Häfen am Sankt-Lorenz-Seeweg gehören in der Region der Großen Seen Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo und Toronto. (de)
- La Regiono de la Grandaj Lagoj de Nordameriko estas du-landa kanad–usona mondoregiono kiu inkludas partojn de ok usonaj ŝtatoj Ilinoiso, Indianao, Miĉigano, Minesoto, Novjorkio, Ohio, Pensilvanio kaj Viskonsino same kiel de la kanada provinco Ontario. Kebekio estas foje inkludita kiel parto de la regiono ĉar, kvankam ĝi ne estas en akvokolekta areo de la Grandaj Lagoj, ĝi estas en la baseno de la rivero Sankta Laŭrenco kiu estas parto de kontinua hidrologia sistemo kiu inkludas la Grandajn Lagojn kaj finfine elfluas en la Atlantikan Oceanon. La regiona centro estas en la Grandaj Lagoj kaj formas distingan historian, ekonomian kaj kulturan identecon. Parto de la regiono enhavas ankaŭ la Megalopolon Grandaj Lagoj. La Regiono de la Grandaj Lagoj havas sian nomon el la koresponda geologia formacio de la Baseno de la Grandaj Lagoj, mallarĝa akvokolekta baseno kiu enhavas la Grandajn Lagojn, limigitan per akvobasenoj norde de la regiono (Hudsona Golfo), okcidente (Misisipo), oriente kaj sude (Ohio). Oriente, la riveroj Sankt-Laŭrenco, Richelieu, Hudsono, Mohawk kaj Susquehanna formas arkon de basenoj orienten al la Atlantiko. La Regiono de la Grandaj Lagoj, kiel distingita el la Baseno de la Grandaj Lagoj, difinas unuon de sub-naciaj politikaj entoj difinitaj per la usonaj ŝtatoj kaj la kanada provinco Ontario enhavanta la basenon de la Grandaj Lagoj, la usonajn ŝtatojn kaj la Provincon borde de unu aŭ pliaj el la Grandaj Lagoj. (eo)
- The Great Lakes region of North America is a binational Canadian–American region that includes portions of the eight U.S. states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin along with the Canadian province of Ontario. Quebec is at times included as part of the region because, although it is not in a Great Lake watershed, it encompasses most of the St. Lawrence River watershed, part of a continuous hydrologic system that includes the Great Lakes. The region centers on the Great Lakes and forms a distinctive historical, economic, and cultural identity. A portion of the region also encompasses the Great Lakes Megalopolis. Participating state and provincial governments are represented in the Conference of Great Lakes and St. Lawrence Governors and Premiers, which also serves as the Secretariat to the Great Lakes St. Lawrence Compact and the Great Lakes–Saint Lawrence River Basin Sustainable Water Resources Agreement. The Great Lakes region takes its name from the corresponding geological formation of the Great Lakes Basin, a narrow watershed encompassing the Great Lakes, bounded by watersheds to the region's north (Hudson Bay), west (Mississippi), and east and south (Ohio, part of the Mississippi watershed). To the east, the rivers of St. Lawrence, Richelieu, Hudson, Mohawk and Susquehanna form an arc of watersheds east to the Atlantic. The Great Lakes region, as distinct from the Great Lakes Basin, defines a unit of sub-national political entities defined by the U.S. states and the Canadian Province of Ontario encompassing the Great Lakes watershed, and the states and province bordering one or more of the Great Lakes. (en)
- Aintzira Handietako eskualdea (ingelesez: Great Lakes region) Ipar Amerikako eremu zabala da, Kanadako Ontario probintziaren zati bat eta Aintzira Handietan itsasertza duten Estatu Batuetako zortzi estaturen (Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Minnesota, New York, Pennsylvania eta Wisconsin) zatiak hartzen dituena. Aintzira Handietako Kanadako kostaldea Ontarion dago. Eskualdeko portu nagusiak Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo eta Toronto dira. (eu)
- La Región de los Grandes Lagos (en inglés Great Lakes region) comprende parte de la provincia canadiense de Ontario y partes de ocho estados de Estados Unidos que tienen litoral en los Grandes Lagos. La línea de costa canadiense de los Grandes Lagos se localiza íntegramente en Ontario. Los puertos más importantes de esta región son los de Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo y Toronto. Los estados de Estados Unidos con costa en los grandes lagos son:
* Illinois
* Indiana
* Ohio
* Míchigan
* Minnesota
* Nueva York
* Pensilvania
* Wisconsin (es)
- 五大湖地域（ごだいこちいき、英: Great Lakes region）は、北アメリカのカナダ＝アメリカ合衆国国境を挿み、五大湖の周辺に広がる地域のことである。カナダ側ではオンタリオ州が含まれ、アメリカ合衆国側ではイリノイ州、インディアナ州、ミシガン州、ミネソタ州、ニューヨーク州、オハイオ州、ペンシルベニア州、ウィスコンシン州が含まれる。この地域は歴史、経済、文化で独特のものを形成している。この地域の一部は五大湖メガロポリスと考えられることもある。 アメリカ合衆国域内各州とカナダのオンタリオ州およびケベック州を加えて認定した五大湖委員会は2国に跨る政体であり、五大湖と周辺水域および帯水層の水資源を守り保護するために特定の権限を持っている。この委員会の権限はカナダ、アメリカ合衆国両国政府によって確認されている。 五大湖地域は、北のハドソン湾に流れる水系、西のミシシッピ川水系、東と南のオハイオ川水系に囲まれ、五大湖を取り囲む比較的狭い流域である五大湖盆地の地質学的形成、すなわち五大湖からその名前がある。東方にはセントローレンス川、リシュリュー川、ハドソン川、モホーク川、サスケハナ川が大西洋に向かうアーチ状の水域を形成している。 五大湖地域は五大湖盆地という地理区分とは別に、五大湖水域に跨り、1つ以上の湖に接するアメリカ合衆国各州とカナダのオンタリオ州によって定義される地方レベル政体の単位を定義している。 (ja)
- La Regione dei Grandi Laghi del Nord America è una regione geografica bi-nazionale (Canada e Stati Uniti d'America) che comprende parte di otto stati statunitensi (Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania e Wisconsin) nonché la provincia canadese dell'Ontario. La regione è incentrata sui Grandi Laghi, formando un'identità storica, economica e culturale distintiva. Una parte della regione comprende anche la Megalopoli dei Grandi Laghi. La , autorizzata dagli otto stati americani della regione e dalle province canadesi dell'Ontario e del Quebec, consiste in un'autorità bi-nazionale con poteri specifici, con l'obiettivo di proteggere e preservare l'acqua, le risorse ambientali dei Grandi Laghi e dei corsi d'acqua circostanti oltre alle falde acquifere. Gli stati e le province sono rappresentati nella . La regione dei Grandi Laghi prende il nome dalla corrispondente formazione geologica del bacino dei Grandi Laghi, uno stretto bacino delimitato da bacini idrografici a nord della regione (Baia di Hudson), a ovest (Mississippi), a est e a sud (Ohio). A est, i fiumi di San Lorenzo, Richelieu, Hudson, Mohawk e Susquehanna formano un arco di bacini idrografici a ovest dell'Atlantico. (it)
- De Grote Merenregio (Engels: Great Lakes region) is een uitgestrekt gebied rond de Grote Meren in Noord-Amerika: het Bovenmeer, Huronmeer, Michiganmeer, Eriemeer en Ontariomeer. De regio omvat de Amerikaanse staten Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania en Wisconsin, als ook de Canadese provincie Ontario. De Grote Merenregio vormt een herkenbare historische, economische en culturele eenheid. Er is redelijk wat overlap met het Middenwesten, dat de Amerikaanse staten langs de meren, alsook staten verder west- en zuidwaarts omvat. Met de heeft de regio ook enige grensoverschrijdende politieke weerslag. De commissie is bevoegd voor de bescherming van water en milieu in en rondom de Grote Meren. (nl)
- Stora sjöarna-regionen (engelska: Great Lakes Region), mer sällan "Området runt de stora sjöarna" är en region i Kanada och USA som innefattar de delstater och provinser som har minst en strand till en av Stora sjöarna. (sv)
- Район Великих озёр (англ. The Great Lakes Region) — крупный природный, а с XIX века — также и промышленно-экономический регион в Северной Америке, охватывающий территорию канадской провинции Онтарио на севере и 8 штатов США на юге. Крупнейшие агломерации региона: Золотая Подкова с центром в Торонто (Канада) и Чикаго в США. (ru)
- 五大湖地区（Great Lakes Region）是指由环绕北美洲五大湖的加拿大安大略省和美国的伊利诺伊州、印第安纳州、俄亥俄州、密歇根州、明尼苏达州、纽约州、宾夕法尼亚州和威斯康星州所组成的区域。 (zh)
- Район Великих озер (англ. The Great Lakes Region) — великий природний, а з ХIХ століття — також і промислово-економічний регіон в Північній Америці, що охоплює територію канадської провінції Онтаріо на півночі і 8 штатів США на півдні. Найбільші агломерації регіону: Золота підкова з центром в Торонто (Канада) та Чикаго в США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Regió dels Grans Llacs comprèn part de la província canadenca d'Ontàrio, on es localitza íntegrament la línia de costa canadenca dels Grans Llacs, i vuit estats dels Estats Units (Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Minnesota, Nova York, Pennsilvània i Wisconsin) que tenen litoral als Grans Llacs. Els ports més importants de la regió són els de Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo i Toronto. (ca)
- Oblast Velkých jezer (anglicky Great Lakes region) je region v Severní Americe, který zahrnuje většinu kanadské provincie Ontario a osm států USA, které leží kolem Velkých jezer. V USA jde o státy Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Minnesota, New York, Pensylvánie a Wisconsin. Nejdůležitější města jsou Buffalo, Chicago, Cleveland, Cincinnati, Detroit a Milwaukee v USA a Hamilton a Toronto v Kanadě. (cs)
- Die Region der Großen Seen (engl. Great Lakes) umfasst den Großteil der kanadischen Provinz Ontario sowie acht US-Bundesstaaten, die an die Großen Seen grenzen. Zentraler Staat ist hierbei Michigan, der durch den gleichnamigen See in eine Nord- und Südhälfte getrennt wird und Anteile an vier der fünf Großen Seen hat. Zu den bedeutenden Häfen am Sankt-Lorenz-Seeweg gehören in der Region der Großen Seen Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo und Toronto. (de)
- Aintzira Handietako eskualdea (ingelesez: Great Lakes region) Ipar Amerikako eremu zabala da, Kanadako Ontario probintziaren zati bat eta Aintzira Handietan itsasertza duten Estatu Batuetako zortzi estaturen (Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Minnesota, New York, Pennsylvania eta Wisconsin) zatiak hartzen dituena. Aintzira Handietako Kanadako kostaldea Ontarion dago. Eskualdeko portu nagusiak Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo eta Toronto dira. (eu)
- La Región de los Grandes Lagos (en inglés Great Lakes region) comprende parte de la provincia canadiense de Ontario y partes de ocho estados de Estados Unidos que tienen litoral en los Grandes Lagos. La línea de costa canadiense de los Grandes Lagos se localiza íntegramente en Ontario. Los puertos más importantes de esta región son los de Chicago, Detroit, Cleveland, Buffalo y Toronto. Los estados de Estados Unidos con costa en los grandes lagos son:
* Illinois
* Indiana
* Ohio
* Míchigan
* Minnesota
* Nueva York
* Pensilvania
* Wisconsin (es)
- Stora sjöarna-regionen (engelska: Great Lakes Region), mer sällan "Området runt de stora sjöarna" är en region i Kanada och USA som innefattar de delstater och provinser som har minst en strand till en av Stora sjöarna. (sv)
- Район Великих озёр (англ. The Great Lakes Region) — крупный природный, а с XIX века — также и промышленно-экономический регион в Северной Америке, охватывающий территорию канадской провинции Онтарио на севере и 8 штатов США на юге. Крупнейшие агломерации региона: Золотая Подкова с центром в Торонто (Канада) и Чикаго в США. (ru)
- 五大湖地区（Great Lakes Region）是指由环绕北美洲五大湖的加拿大安大略省和美国的伊利诺伊州、印第安纳州、俄亥俄州、密歇根州、明尼苏达州、纽约州、宾夕法尼亚州和威斯康星州所组成的区域。 (zh)
- Район Великих озер (англ. The Great Lakes Region) — великий природний, а з ХIХ століття — також і промислово-економічний регіон в Північній Америці, що охоплює територію канадської провінції Онтаріо на півночі і 8 штатів США на півдні. Найбільші агломерації регіону: Золота підкова з центром в Торонто (Канада) та Чикаго в США. (uk)
- La Regiono de la Grandaj Lagoj de Nordameriko estas du-landa kanad–usona mondoregiono kiu inkludas partojn de ok usonaj ŝtatoj Ilinoiso, Indianao, Miĉigano, Minesoto, Novjorkio, Ohio, Pensilvanio kaj Viskonsino same kiel de la kanada provinco Ontario. Kebekio estas foje inkludita kiel parto de la regiono ĉar, kvankam ĝi ne estas en akvokolekta areo de la Grandaj Lagoj, ĝi estas en la baseno de la rivero Sankta Laŭrenco kiu estas parto de kontinua hidrologia sistemo kiu inkludas la Grandajn Lagojn kaj finfine elfluas en la Atlantikan Oceanon. La regiona centro estas en la Grandaj Lagoj kaj formas distingan historian, ekonomian kaj kulturan identecon. Parto de la regiono enhavas ankaŭ la Megalopolon Grandaj Lagoj. (eo)
- The Great Lakes region of North America is a binational Canadian–American region that includes portions of the eight U.S. states of Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin along with the Canadian province of Ontario. Quebec is at times included as part of the region because, although it is not in a Great Lake watershed, it encompasses most of the St. Lawrence River watershed, part of a continuous hydrologic system that includes the Great Lakes. The region centers on the Great Lakes and forms a distinctive historical, economic, and cultural identity. A portion of the region also encompasses the Great Lakes Megalopolis. (en)
- La Regione dei Grandi Laghi del Nord America è una regione geografica bi-nazionale (Canada e Stati Uniti d'America) che comprende parte di otto stati statunitensi (Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania e Wisconsin) nonché la provincia canadese dell'Ontario. La regione è incentrata sui Grandi Laghi, formando un'identità storica, economica e culturale distintiva. Una parte della regione comprende anche la Megalopoli dei Grandi Laghi. (it)
- 五大湖地域（ごだいこちいき、英: Great Lakes region）は、北アメリカのカナダ＝アメリカ合衆国国境を挿み、五大湖の周辺に広がる地域のことである。カナダ側ではオンタリオ州が含まれ、アメリカ合衆国側ではイリノイ州、インディアナ州、ミシガン州、ミネソタ州、ニューヨーク州、オハイオ州、ペンシルベニア州、ウィスコンシン州が含まれる。この地域は歴史、経済、文化で独特のものを形成している。この地域の一部は五大湖メガロポリスと考えられることもある。 アメリカ合衆国域内各州とカナダのオンタリオ州およびケベック州を加えて認定した五大湖委員会は2国に跨る政体であり、五大湖と周辺水域および帯水層の水資源を守り保護するために特定の権限を持っている。この委員会の権限はカナダ、アメリカ合衆国両国政府によって確認されている。 五大湖地域は、北のハドソン湾に流れる水系、西のミシシッピ川水系、東と南のオハイオ川水系に囲まれ、五大湖を取り囲む比較的狭い流域である五大湖盆地の地質学的形成、すなわち五大湖からその名前がある。東方にはセントローレンス川、リシュリュー川、ハドソン川、モホーク川、サスケハナ川が大西洋に向かうアーチ状の水域を形成している。 (ja)
- De Grote Merenregio (Engels: Great Lakes region) is een uitgestrekt gebied rond de Grote Meren in Noord-Amerika: het Bovenmeer, Huronmeer, Michiganmeer, Eriemeer en Ontariomeer. De regio omvat de Amerikaanse staten Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania en Wisconsin, als ook de Canadese provincie Ontario. De Grote Merenregio vormt een herkenbare historische, economische en culturele eenheid. Er is redelijk wat overlap met het Middenwesten, dat de Amerikaanse staten langs de meren, alsook staten verder west- en zuidwaarts omvat. (nl)
|
