| dbo:abstract
|
- La guerra greco-turca de 1897, també coneguda com a Guerra dels Trenta Dies va ser un conflicte bèl·lic entre la Grècia del rei Jordi I de Grècia i l'Imperi Otomà del Soldà Abdul Hamid II per la sobirania sobre l'illa de Creta. (ca)
- „Ostuda roku 1897“ neboli řecko-turecká válka byla bitva o ostrov Kréta, která začala roku 1896 povstáním na Krétě. Kréťané se proti nadvládě Turků pravidelně bouřili a toto povstání začalo roku 1896. Pevninské Řecko a král Jiří I. Řecký podporovali povstání, posílali na Krétu zbraně a mnoho dobrovolníků tam odjíždělo, aby pomohli Kréťanům v boji proti turecké nadvládě. Tentýž rok se v Řecku konaly první novodobé LOH 1896. Řecko se cítilo mocné a nepřemožitelné a tak král Jiří I. Řecký poslal na Krétu svého syna, prince Jiřího, aby se zmocnil ostrova. Turci ovšem Krétu nechtěli dobrovolně vydat a tak probíhaly boje mezi posádkou prince Jiřího a Turky. Turecko se dovolávalo svých práv a žádalo Řeky, aby Krétu opustili. Řekové odmítli vzdát se Kréty a tak jim Turecko vyhlásilo válku. Řecko mělo zastaralou armádu, staré vybavení, nedisciplinovanost a armádě chyběla praxe v boji – nebyli připraveni čelit vyspělé turecké armádě. V dubnu 1897 Turecko zaútočilo, Řekové neměli šanci ubránit se a proto Turecku nic nebránilo v postupu, řecká armáda musela ustupovat. Řecko zjistilo, že není nepřemožitelné a v květnu požádalo o příměří. Za Řeky se přimluvilo Rusko a jenom díky němu nepřišlo Řecko o svá území, ale už se nevyhnulo placení reparací Turkům. Kréta se stala o něco málo více samostatnou. Tato válka měla neblahý dopad na řecké hospodářství – Velká Británie jako velmoc převzala řecké ministerstvo financí a dohlížela na splácení reparací Turecku. Ani pro společnost tato situace nevypadala dobře, mnoho Řeků opustilo své domovy a odešlo do zahraničí. Obyvatelstvo bylo natolik nespokojené, že se pokusilo o atentát na krále. (cs)
- الحرب العثمانية اليونانية لعام 1897 تعرف أيضا باسم حرب الثلاثين يوما هي حرب اندلعت بين الدولة العثمانية ومملكة اليونان عام 1897 بسبب جزيرة كريت العثمانية ذات الغالبية اليونانية، إذ تجددت الاضطرابات بالجزيرة للمطالبة بالانضمام إلى اليونان فقامت اليونان باحتلال الجزيرة الأمر الذي دفع الحكومة العثمانية لإعلان الحرب على اليونان، في نهاية الحرب وبتسوية من الدول العظمى تم إعلان جزيرة كريت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تحت السلطة العثمانية وفقا لبنود معاهدة إسطنبول (1897) التي انهت الحرب بين البلدين. (ar)
- Ο Ελληνοτουρκικός Πόλεμος του 1897 (γνωστός στην Ελλάδα και ως Μαύρο '97 ή Ατυχής πόλεμος) ήταν ο πόλεμος μεταξύ της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και του Βασιλείου της Ελλάδας το 1897. Άμεση αφορμή ήταν το Κρητικό Ζήτημα, στο οποίο η Ελληνική πλειοψηφία της Οθωμανικής επαρχίας της Κρήτης επιθυμούσε την Ένωση με την Ελλάδα. Παρά την αποφασιστική Οθωμανική στρατιωτική νίκη, η αυτόνομη Κρητική Πολιτεία υπό οθωμανική ιδρύθηκε το επόμενο έτος (ως αποτέλεσμα της παρέμβασης των Μεγάλων Δυνάμεων μετά τον πόλεμο), με τον Πρίγκιπα Γεώργιο της Ελλάδας και της Δανίας ως πρώτο Ύπατο Αρμοστή. Αυτή ήταν η πρώτη πολεμική προσπάθεια στην οποία δοκιμάστηκε το στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό της Ελλάδας μετά την Επανάσταση του 1821 και την πτώχευσή της τον Δεκέμβριο του 1893. (el)
- Der Türkisch-Griechische Krieg um Kreta, auch als „Dreißigtagekrieg“, Schwarze '97 (griechisch Μαύρο '97 Mauro '97) und Unglücklicher Krieg (Ατυχής πόλεμος Atychis polemos) bekannt, fand 1897 zwischen dem Königreich Griechenland und dem Osmanischen Reich statt. Die Intervention der Großmächte (Russisches Reich, Frankreich, Vereinigtes Königreich und Königreich Italien) führte zu einer fast vollständigen Autonomie Kretas. Im Mai 1896 brach ein Aufstand der griechisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit gegen die türkische Herrschaft auf der Insel Kreta aus. Am 15. Februar 1897 landeten griechische Truppen auf Kreta, um die Aufständischen zu unterstützen. Ein Ultimatum des Osmanischen Reiches, die Streitkräfte wieder zurückzubeordern, wurde nicht befolgt. Daraufhin begannen am 7. April die Kampfhandlungen. Der Krieg endete mit einem Sieg der Osmanen. Die griechischen Truppen unter Kronprinz Konstantin wurden sowohl auf Kreta als auch in Thessalien entscheidend geschlagen. Die osmanischen Truppen waren kurz zuvor von deutschen Militärberatern neu strukturiert worden. Auf Druck der europäischen Großmächte erhielt Kreta im Friedensvertrag vom 4. Dezember 1897 weitgehende Autonomie. Die Insel wurde zu einem internationalen Protektorat unter der Regierung Prinz Georgs von Griechenland erklärt. Faktisch war das Protektorat jedoch nur multinational (russisch-britisch-französisch-italienisch). Der Krieg kostete etwa 2000 Menschenleben, davon 1400 bis 1500 auf Seiten des Osmanischen Reiches und 500 bis 600 auf Seiten Griechenlands. Darüber hinaus musste Griechenland einen erheblichen Verlust an staatlicher Souveränität hinnehmen. Mit dem Staatsbankrott von 1893 hatte es seine Kreditwürdigkeit eingebüßt. Ohne neue ausländische Kredite war es aber nicht in der Lage, die vom Osmanischen Reich geforderten Reparationen zu zahlen. Griechenland war daher gezwungen, den Schuldendienst und die Tilgung für Altkredite von vor 1893 wieder aufzunehmen und musste der Forderung der Kreditmächte auf Einrichtung einer internationalen (multinationalen) Finanzkontrolle zustimmen. Dem Osmanischen Reich, das seit 1881 ebenfalls schon unter internationaler (multinationaler) Finanzkontrolle stand, nutzten die griechischen Zahlungen wenig. Die Kreditmächte verrechneten sie praktisch vollständig mit den Schulden des Reiches. (de)
- The Greco-Turkish War of 1897 or the Ottoman-Greek War of 1897 (Turkish: 1897 Osmanlı-Yunan Savaşı or 1897 Türk-Yunan Savaşı), also called the Thirty Days' War and known in Greece as the Black '97 (Greek: Μαύρο '97, Mauro '97) or the Unfortunate War (Greek: Ατυχής πόλεμος, romanized: Atychis polemos), was a war fought between the Kingdom of Greece and the Ottoman Empire. Its immediate cause involved the status of the Ottoman province of Crete, whose Greek-majority population had long desired union with Greece. Despite the Ottoman victory on the field, an autonomous Cretan State under Ottoman suzerainty was established the following year (as a result of the intervention of the Great Powers after the war), with Prince George of Greece and Denmark as its first High Commissioner. The war put the military and political personnel of Greece to test in an official open war for the first time since the Greek War of Independence in 1821. For the Ottoman Empire, this was also the first war-effort to test a re-organized military system. The Ottoman army operated under the guidance of a German military mission led (1883–1895) by Colmar Freiherr von der Goltz, who had reorganized the Ottoman military after its defeat in the Russo-Turkish War of 1877–1878. The conflict proved that Greece was wholly unprepared for war. Plans, fortifications and weapons were non-existent, the mass of the officer corps was unsuited to its tasks, and training was inadequate. As a result, the numerically superior, better-organized, -equipped and -led Ottoman forces, heavily composed of Albanian warriors with combat experience, pushed the Greek forces south out of Thessaly and threatened Athens,only to cease fire when the Great Powers persuaded the Sultan to agree to an armistice. (en)
- La guerra greco-turca de 1897 o guerra de los Treinta Días fue un conflicto bélico entre la Grecia de Jorge I de Grecia y el Imperio otomano del sultán Abdul Hamid II por la soberanía de Creta. La guerra acabó con la derrota griega, que había entrado en la contienda en medio de una profunda crisis política y militar y con unos oficiales a menudo incompetentes. Su causa inmediata fue la cuestión sobre el estado de la provincia otomana de Creta, cuya mayoría griega deseaba durante mucho tiempo la unión con Grecia. A pesar de la victoria otomana en la guerra, al año siguiente se estableció un Estado cretense autónomo bajo la soberanía otomana (como resultado de la intervención de las Grandes Potencias después de la guerra), con el Príncipe Jorge de Grecia y Dinamarca como su primer Alto Comisionado. Este fue el primer esfuerzo de guerra en el que se puso a prueba el personal militar y político de Grecia desde la Guerra de Independencia de Grecia en 1821. Para el Imperio Otomano, este fue también el primer esfuerzo de guerra en el que se puso a prueba el personal militar reorganizado. El ejército otomano estaba bajo la dirección de una misión militar alemana liderada por Colmar Freiherr von der Goltz, que lo había reorganizado después de la derrota en la guerra ruso-turca (1877-1878). El conflicto demostró que Grecia no estaba preparada para la guerra. No existían planes, fortificaciones y armas, la masa del cuerpo de oficiales no se adecuaba a sus tareas y el entrenamiento era inadecuado. Como resultado, las fuerzas otomanas numéricamente superiores, mejor organizadas, equipadas y dirigidas empujaron a las fuerzas griegas al sur de Tesalia. (es)
- La guerre gréco-turque de 1897 est aussi appelée « guerre de Trente jours ». Elle opposa le Royaume de Grèce de Georges Ier et l'Empire ottoman du sultan Abdülhamid II. L'origine de la guerre se trouve dans les revendications irrédentistes de la Grèce dans le cadre de la Grande Idée. Le déclenchement est lié aux révoltes des Crétois. (fr)
- Perang Yunani-Turki 1897, juga disebut Perang Tiga Puluh Hari, adalah perang yang terjadi antara Yunani dan Kesultanan Utsmaniyah, di bawah penguasa Sultan Abdul Hamid. Sebab langsung perang ini adalah pulau Kreta masih dikuasai Utsmaniyah, sementara banyak populasi Yunani di sana. (in)
- La guerra greco-turca del 1897, è stato un conflitto armato combattuto nel 1897 tra il Regno di Grecia e l'Impero ottomano. La causa della guerra è da ricercarsi nello status dell'isola di Creta (dove era scoppiata nello stesso anno la terza rivolta nel giro di trent'anni), provincia dell'impero ottomano in cui però da lungo tempo la maggioranza greca della popolazione cercava l'unione con la madrepatria ellenica. La guerra, iniziata il 25 gennaio 1897 con la spedizione ellenica a Creta e allargatasi poi a tutta la Grecia, ebbe fine sui campi di battaglia con il cessate il fuoco del 20 maggio e terminò formalmente il 10 settembre con la firma del trattato di pace. Nonostante la pesante e più che prevedibile sconfitta della Grecia, tuttavia, grazie all'intervento delle Grandi Potenze, il conflitto portò alla nascita di uno Stato cretese autonomo, sia pure ancora formalmente all'interno dell'Impero Turco. Considerata la sproporzione delle forze e degli armamenti a tutto vantaggio dell'Impero Turco, a sostegno della Grecia intervennero numerosi volontari provenienti da altre nazioni, tra cui l'Italia, dalla quale provenivano i garibaldini guidati da Ricciotti Garibaldi. Fra gli episodi bellici è rimasta celebre la decisiva battaglia di Domokos (16-17 maggio), anche per il gran numero di caduti italiani, fra i quali spicca il deputato Antonio Fratti. (it)
- 그리스-터키 전쟁(튀르키예어: 1897 Osmanlı-Yunan Savaşı 1897 오스만르-유난 사와쉬으[*], 그리스어: Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897 엘리노투르키코스 폴레모스 투 1897[*]) 또는 30일 전쟁이란 1897년에 그리스 왕국과 오스만 제국 사이에 일어난 전쟁이다. 그리스 왕국이 전쟁을 일으켰으나 오스만 제국이 승리하였다. (ko)
- 希土戦争（きとせんそう、ギリシア語: Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897）は、1897年にギリシャ王国とオスマン帝国の間に勃発した戦争。オスマン帝国の支配下にあったクレタ島の帰属を巡って争われた。 (ja)
- Первая греко-турецкая война 1897 года (греч. Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897), известно также как Тридцатидневная война и Чёрный ′97 в Греции — военный конфликт между Грецией и Османской империей. Причины войны были вызваны восстанием христианского населения против турецкого ига на острове Крит. (ru)
- Wojna grecko-turecka – trwająca w okresie od 17 kwietnia do 4 grudnia 1897 roku wojna pomiędzy Królestwem Grecji a Imperium Osmańskim, zwana również wojną trzydziestodniową. Wkrótce po wybuchu w 1896 roku premier Grecji Teodoros Dilijanis, ulegając naciskowi opinii publicznej, wysłał na wyspę wojska dla wspomożenia powstańców. W odpowiedzi sułtan turecki Abdülhamid II nakazał koncentrację wojsk tureckich na granicy grecko-tureckiej, choć następnie przez blisko dwa miesiące wstrzymywał się od faktycznych działań militarnych. W kwietniu, mimo starań wielkich mocarstw, dla których niekorzystny był nowy konflikt na Bałkanach, Turcja wypowiedziała Grecji wojnę, a wojska tureckie wkroczyły do Tesalii, zajmując pod drodze Tirnawos, Larisę i Farsalę. Walki trwały zaledwie trzydzieści dni i zakończyły się kompletną klęską Greków. Po długich negocjacjach co do wysokości kontrybucji, ostatecznie uzgodniono wypłatę 4 milionów funtów tureckich wraz z niewielką korektą granicy na rzecz Turcji, i 4 grudnia 1897 w Konstantynopolu podpisano . W wyniku tej wojny i z woli wielkich mocarstw Kreta uzyskała znaczną autonomię, formalnie wciąż pozostając częścią Imperium Osmańskiego. W wojnie tej uczestniczył mjr Tadeusz Rozwadowski jako obserwator z ramienia austriackiego Sztabu Generalnego i attaché wojskowy w Bukareszcie. (pl)
- Grek-turkiska kriget, även känt som 30-dagarskriget, var ett krig som utkämpades mellan Kungariket Grekland och Osmanska riket. Krigets omedelbara orsak var frågan över statusen för den osmanska provinsen Kreta vars grekiska majoritet länge önskat en union med Grekland. Som en följd av ett ingripande av stormakterna efter kriget, fastställdes en autonom kretensisk stat under osmanskt suzeränitet följande år, med prins som första High Commissioner. Detta var den första krigsinsatsen där den militära och politiska personalen i Grekland sattes på prov efter Grekiska frihetskriget 1821. (sv)
- A Guerra Greco-Turca de 1897, também chamada de Guerra dos Trinta Dias, foi uma guerra travada entre o Reino da Grécia e do Império Otomano. A causa imediata foi a questão sobre o estatuto da província otomana de Creta, cuja maioria grega desejava a união com a Grécia, provocando a Revolta de Creta de 1897-1898. Como resultado da intervenção das grandes potências, depois da guerra, um Estado autónomo cretense sob suserania otomana foi criado no ano seguinte (Estado de Creta), com o príncipe Jorge da Grécia como o primeiro Alto Comissário. Este foi o primeiro esforço de guerra em que o pessoal militar e político da Grécia foi colocado à prova, depois da guerra de independência em 1821. A guerra tem sua origem na política externa helenista baseada na Megáli idea: a anexação dos territórios tradicionalmente considerados gregos, a Enosis, que estavam principalmente nas mãos dos turcos. (pt)
- Греко-турецька війна 1897 була викликана повстанням християн проти турецького ярма на острові Крит. (uk)
- 1897年希土战争（希腊语：Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897，土耳其语：1897 Osmanlı-Yunan Savaşı），或称第一次希土战争，三十日战争。指的是于1897年，爆发在希腊王国和奥斯曼土耳其帝国两国之间的战争。其直接导火索是克里特岛的归属问题。此次战争以希腊的战败宣告结束。1897年12月4日，希腊土耳其双方缔结和约。希腊向土耳其支付巨额赔款，并且割让色萨利亚的部分地区。土耳其军队则需撤出克里特岛，克里特岛成为国际保护地，1898年，克里特岛建立了自己的自治政府。1913年，克里特岛与希腊合并。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La guerra greco-turca de 1897, també coneguda com a Guerra dels Trenta Dies va ser un conflicte bèl·lic entre la Grècia del rei Jordi I de Grècia i l'Imperi Otomà del Soldà Abdul Hamid II per la sobirania sobre l'illa de Creta. (ca)
- الحرب العثمانية اليونانية لعام 1897 تعرف أيضا باسم حرب الثلاثين يوما هي حرب اندلعت بين الدولة العثمانية ومملكة اليونان عام 1897 بسبب جزيرة كريت العثمانية ذات الغالبية اليونانية، إذ تجددت الاضطرابات بالجزيرة للمطالبة بالانضمام إلى اليونان فقامت اليونان باحتلال الجزيرة الأمر الذي دفع الحكومة العثمانية لإعلان الحرب على اليونان، في نهاية الحرب وبتسوية من الدول العظمى تم إعلان جزيرة كريت منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تحت السلطة العثمانية وفقا لبنود معاهدة إسطنبول (1897) التي انهت الحرب بين البلدين. (ar)
- Ο Ελληνοτουρκικός Πόλεμος του 1897 (γνωστός στην Ελλάδα και ως Μαύρο '97 ή Ατυχής πόλεμος) ήταν ο πόλεμος μεταξύ της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και του Βασιλείου της Ελλάδας το 1897. Άμεση αφορμή ήταν το Κρητικό Ζήτημα, στο οποίο η Ελληνική πλειοψηφία της Οθωμανικής επαρχίας της Κρήτης επιθυμούσε την Ένωση με την Ελλάδα. Παρά την αποφασιστική Οθωμανική στρατιωτική νίκη, η αυτόνομη Κρητική Πολιτεία υπό οθωμανική ιδρύθηκε το επόμενο έτος (ως αποτέλεσμα της παρέμβασης των Μεγάλων Δυνάμεων μετά τον πόλεμο), με τον Πρίγκιπα Γεώργιο της Ελλάδας και της Δανίας ως πρώτο Ύπατο Αρμοστή. Αυτή ήταν η πρώτη πολεμική προσπάθεια στην οποία δοκιμάστηκε το στρατιωτικό και πολιτικό προσωπικό της Ελλάδας μετά την Επανάσταση του 1821 και την πτώχευσή της τον Δεκέμβριο του 1893. (el)
- La guerre gréco-turque de 1897 est aussi appelée « guerre de Trente jours ». Elle opposa le Royaume de Grèce de Georges Ier et l'Empire ottoman du sultan Abdülhamid II. L'origine de la guerre se trouve dans les revendications irrédentistes de la Grèce dans le cadre de la Grande Idée. Le déclenchement est lié aux révoltes des Crétois. (fr)
- Perang Yunani-Turki 1897, juga disebut Perang Tiga Puluh Hari, adalah perang yang terjadi antara Yunani dan Kesultanan Utsmaniyah, di bawah penguasa Sultan Abdul Hamid. Sebab langsung perang ini adalah pulau Kreta masih dikuasai Utsmaniyah, sementara banyak populasi Yunani di sana. (in)
- 그리스-터키 전쟁(튀르키예어: 1897 Osmanlı-Yunan Savaşı 1897 오스만르-유난 사와쉬으[*], 그리스어: Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897 엘리노투르키코스 폴레모스 투 1897[*]) 또는 30일 전쟁이란 1897년에 그리스 왕국과 오스만 제국 사이에 일어난 전쟁이다. 그리스 왕국이 전쟁을 일으켰으나 오스만 제국이 승리하였다. (ko)
- 希土戦争（きとせんそう、ギリシア語: Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897）は、1897年にギリシャ王国とオスマン帝国の間に勃発した戦争。オスマン帝国の支配下にあったクレタ島の帰属を巡って争われた。 (ja)
- Первая греко-турецкая война 1897 года (греч. Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897), известно также как Тридцатидневная война и Чёрный ′97 в Греции — военный конфликт между Грецией и Османской империей. Причины войны были вызваны восстанием христианского населения против турецкого ига на острове Крит. (ru)
- Grek-turkiska kriget, även känt som 30-dagarskriget, var ett krig som utkämpades mellan Kungariket Grekland och Osmanska riket. Krigets omedelbara orsak var frågan över statusen för den osmanska provinsen Kreta vars grekiska majoritet länge önskat en union med Grekland. Som en följd av ett ingripande av stormakterna efter kriget, fastställdes en autonom kretensisk stat under osmanskt suzeränitet följande år, med prins som första High Commissioner. Detta var den första krigsinsatsen där den militära och politiska personalen i Grekland sattes på prov efter Grekiska frihetskriget 1821. (sv)
- Греко-турецька війна 1897 була викликана повстанням християн проти турецького ярма на острові Крит. (uk)
- 1897年希土战争（希腊语：Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897，土耳其语：1897 Osmanlı-Yunan Savaşı），或称第一次希土战争，三十日战争。指的是于1897年，爆发在希腊王国和奥斯曼土耳其帝国两国之间的战争。其直接导火索是克里特岛的归属问题。此次战争以希腊的战败宣告结束。1897年12月4日，希腊土耳其双方缔结和约。希腊向土耳其支付巨额赔款，并且割让色萨利亚的部分地区。土耳其军队则需撤出克里特岛，克里特岛成为国际保护地，1898年，克里特岛建立了自己的自治政府。1913年，克里特岛与希腊合并。 (zh)
- „Ostuda roku 1897“ neboli řecko-turecká válka byla bitva o ostrov Kréta, která začala roku 1896 povstáním na Krétě. Kréťané se proti nadvládě Turků pravidelně bouřili a toto povstání začalo roku 1896. Pevninské Řecko a král Jiří I. Řecký podporovali povstání, posílali na Krétu zbraně a mnoho dobrovolníků tam odjíždělo, aby pomohli Kréťanům v boji proti turecké nadvládě. Tentýž rok se v Řecku konaly první novodobé LOH 1896. Řecko se cítilo mocné a nepřemožitelné a tak král Jiří I. Řecký poslal na Krétu svého syna, prince Jiřího, aby se zmocnil ostrova. Turci ovšem Krétu nechtěli dobrovolně vydat a tak probíhaly boje mezi posádkou prince Jiřího a Turky. Turecko se dovolávalo svých práv a žádalo Řeky, aby Krétu opustili. Řekové odmítli vzdát se Kréty a tak jim Turecko vyhlásilo válku. (cs)
- Der Türkisch-Griechische Krieg um Kreta, auch als „Dreißigtagekrieg“, Schwarze '97 (griechisch Μαύρο '97 Mauro '97) und Unglücklicher Krieg (Ατυχής πόλεμος Atychis polemos) bekannt, fand 1897 zwischen dem Königreich Griechenland und dem Osmanischen Reich statt. Die Intervention der Großmächte (Russisches Reich, Frankreich, Vereinigtes Königreich und Königreich Italien) führte zu einer fast vollständigen Autonomie Kretas. Der Krieg kostete etwa 2000 Menschenleben, davon 1400 bis 1500 auf Seiten des Osmanischen Reiches und 500 bis 600 auf Seiten Griechenlands. (de)
- The Greco-Turkish War of 1897 or the Ottoman-Greek War of 1897 (Turkish: 1897 Osmanlı-Yunan Savaşı or 1897 Türk-Yunan Savaşı), also called the Thirty Days' War and known in Greece as the Black '97 (Greek: Μαύρο '97, Mauro '97) or the Unfortunate War (Greek: Ατυχής πόλεμος, romanized: Atychis polemos), was a war fought between the Kingdom of Greece and the Ottoman Empire. Its immediate cause involved the status of the Ottoman province of Crete, whose Greek-majority population had long desired union with Greece. Despite the Ottoman victory on the field, an autonomous Cretan State under Ottoman suzerainty was established the following year (as a result of the intervention of the Great Powers after the war), with Prince George of Greece and Denmark as its first High Commissioner. (en)
- La guerra greco-turca de 1897 o guerra de los Treinta Días fue un conflicto bélico entre la Grecia de Jorge I de Grecia y el Imperio otomano del sultán Abdul Hamid II por la soberanía de Creta. La guerra acabó con la derrota griega, que había entrado en la contienda en medio de una profunda crisis política y militar y con unos oficiales a menudo incompetentes. (es)
- La guerra greco-turca del 1897, è stato un conflitto armato combattuto nel 1897 tra il Regno di Grecia e l'Impero ottomano. La causa della guerra è da ricercarsi nello status dell'isola di Creta (dove era scoppiata nello stesso anno la terza rivolta nel giro di trent'anni), provincia dell'impero ottomano in cui però da lungo tempo la maggioranza greca della popolazione cercava l'unione con la madrepatria ellenica. (it)
- Wojna grecko-turecka – trwająca w okresie od 17 kwietnia do 4 grudnia 1897 roku wojna pomiędzy Królestwem Grecji a Imperium Osmańskim, zwana również wojną trzydziestodniową. Wkrótce po wybuchu w 1896 roku premier Grecji Teodoros Dilijanis, ulegając naciskowi opinii publicznej, wysłał na wyspę wojska dla wspomożenia powstańców. W odpowiedzi sułtan turecki Abdülhamid II nakazał koncentrację wojsk tureckich na granicy grecko-tureckiej, choć następnie przez blisko dwa miesiące wstrzymywał się od faktycznych działań militarnych. (pl)
- A Guerra Greco-Turca de 1897, também chamada de Guerra dos Trinta Dias, foi uma guerra travada entre o Reino da Grécia e do Império Otomano. A causa imediata foi a questão sobre o estatuto da província otomana de Creta, cuja maioria grega desejava a união com a Grécia, provocando a Revolta de Creta de 1897-1898. Como resultado da intervenção das grandes potências, depois da guerra, um Estado autónomo cretense sob suserania otomana foi criado no ano seguinte (Estado de Creta), com o príncipe Jorge da Grécia como o primeiro Alto Comissário. Este foi o primeiro esforço de guerra em que o pessoal militar e político da Grécia foi colocado à prova, depois da guerra de independência em 1821. (pt)
|
