| dbo:abstract
|
- El primer ministre de Grècia (en grec Πρωθυπουργός της Ελλάδος), oficialment primer ministre de la República Hel·lènica (en grec, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) és el cap de govern de Grècia. (ca)
- Ο Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας ή Πρόεδρος της Κυβέρνησης είναι το δεύτερο υψηλότερο αξίωμα στην Ελλάδα, μετά τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Το αξίωμα, ως θεσμός, δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 1833, με πρώτο Πρόεδρο του Υπουργικού Συμβουλίου τον Σπυρίδωνα Τρικούπη και πήρε την τελική του μορφή το 1975, με την καθιέρωση του Συντάγματος της Ελλάδας. Ο σημερινός πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, εξελέγη στις τον Ιούλιο του 2019 και αποτελεί τον 99ο κάτοχο του αξιώματος. (el)
- The prime minister of the Hellenic Republic (Greek: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας, romanized: Prothypourgós tis Ellinikís Dimokratías), colloquially referred to as the prime minister of Greece (Greek: Πρωθυπουργός της Ελλάδας, romanized: Prothypourgós tis Elládas), is the head of government of the Hellenic Republic and the leader of the Greek Cabinet. The incumbent prime minister is Kyriakos Mitsotakis, who took office on 8 July 2019 from Alexis Tsipras. The officeholder's official seat (but not residence) is the Maximos Mansion in the centre of Athens. The office is described in the Constitution either as Prime Minister or President of the Government (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως). This is the reason why the prime minister is also addressed as "Mr/Madam President". (en)
- Le Premier ministre de la République hellénique (en grec : Πρωθυπουργός της Ελλάδος), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la République hellénique. La Grèce est une république parlementaire depuis 1974, succédant à la monarchie parlementaire en vigueur depuis 1844. Le Premier ministre joue un rôle prééminent dans la conduite des affaires politiques du pays : responsable devant le Parlement, il représente le pays à l'étranger. Il est nommé par le président de la République, qui demeure le chef de l'État conformément à l'article 37 de la Constitution. Le Premier ministre est de facto le chef de la majorité parlementaire. La villa Maximós à Athènes est le siège du gouvernement depuis 1982. Cet édifice est situé dans le quartier politique de la ville, non loin du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères. (fr)
- Perdana Menteri Yunani (bahasa Yunani: Πρωθυπουργός της Ελλάδας, translit. Prothypourgós tis Elládas), secara resmi disebut Perdana Menteri Republik Hellenik (bahasa Yunani: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας, translit. Prothypourgós tis Ellinikís Dimokratías) adalah kepala pemerintahan Yunani dan pemimpin Kabinet Yunani. Perdana Menteri yang menjabat saat ini adalah Kyriakos Mitsotakis. Kantor resmi Perdana Menteri (bukan kediaman) adalah di pusat kota Athena. Jabatan tersebut disebutkan dalam Konstitusi sebagai Perdana Menteri ataupun Presiden Pemerintahan (Πρόεδρος Κυβερνήσεως). Alasan tersebut menjadikan Perdana Menteri juga disapa "Tuan/Bapak Presiden." (in)
- Il primo ministro della Repubblica Ellenica (in greco Πρωθυπουργός, Pro̱thypourgós), descritto nella Costituzione anche con la denominazione di "presidente del Governo" (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως, Próedros tis Kyverníseos), è il capo del governo della Grecia e presiede il . Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente in Parlamento. (it)
- 그리스의 총리(Πρωθυπουργός της Ελλάδος), 즉 공식적으로 엘라스 공화국의 총리(Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας)는 그리스 공화국의 내각 수장이다. 현직 총리는 키리아코스 미초타키스이다. 총리의 공식 소재지(관저는 아니다)는 아테네 중심부의 막시모스 저택이다. (ko)
- ギリシャの首相（ギリシャのしゅしょう、ギリシャ語：Πρωθυπουργός της Ελλάδας）は、ギリシャ王国及びギリシャ共和国の首相。現在のギリシャ共和国での正式な官職名はギリシャ共和国首相（ギリシャ語: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας, ラテン文字転写: Pro̱thypourgós ti̱s Elli̱nikí̱s Di̱mokratías）。現在のギリシャでは大統領は基本的には儀礼上の国家元首であり、ギリシャ議会から選ばれた首相が行政府の長として実際の行政を担当する議院内閣制である。 (ja)
- Премьер-министр Греции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции. С 8 июля 2019 года должность занимает президент партии «Новая демократия» Кириакос Мицотакис. Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса. (ru)
- O primeiro-ministro da Grécia (em grego: Πρωθυπουργός της Ελλάδος; transl. Prothipurgós tis Elládos), oficialmente primeiro-ministro da República Helênica (grego: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας; trans. Prothipurgós tis Ellinikís Dimokratías), é o chefe de governo da República Helênica e líder do gabinete grego (pt)
- 希臘共和國總理（希臘語：Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας，羅馬化：Pro̱thypourgós ti̱s Elli̱nikí̱s Di̱mokratías），俗稱希臘總理 （希臘語：Πρωθυπουργός της Ελλάδας，羅馬化：Pro̱thypourgós ti̱s Elládas）希臘共和國的政府首腦和領導人。現任總理是基里亞科斯·米佐塔基斯，2019年7月8日就職。 (zh)
- Прем'єр-міністр Греції (грец. Πρωθυπουργός της Ελλάδος), офіційна назва посади — Прем'єр-міністр Грецької республіки (грец. Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — голова Кабінету міністрів Грецької Республіки. Чинним прем'єр-міністром Греції від 8 липня 2019 року є Кіріакос Міцотакіс, президент партії «Нова демократія». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El primer ministre de Grècia (en grec Πρωθυπουργός της Ελλάδος), oficialment primer ministre de la República Hel·lènica (en grec, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) és el cap de govern de Grècia. (ca)
- Ο Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας ή Πρόεδρος της Κυβέρνησης είναι το δεύτερο υψηλότερο αξίωμα στην Ελλάδα, μετά τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Το αξίωμα, ως θεσμός, δημιουργήθηκε τον Ιανουάριο του 1833, με πρώτο Πρόεδρο του Υπουργικού Συμβουλίου τον Σπυρίδωνα Τρικούπη και πήρε την τελική του μορφή το 1975, με την καθιέρωση του Συντάγματος της Ελλάδας. Ο σημερινός πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, εξελέγη στις τον Ιούλιο του 2019 και αποτελεί τον 99ο κάτοχο του αξιώματος. (el)
- Il primo ministro della Repubblica Ellenica (in greco Πρωθυπουργός, Pro̱thypourgós), descritto nella Costituzione anche con la denominazione di "presidente del Governo" (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως, Próedros tis Kyverníseos), è il capo del governo della Grecia e presiede il . Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente in Parlamento. (it)
- 그리스의 총리(Πρωθυπουργός της Ελλάδος), 즉 공식적으로 엘라스 공화국의 총리(Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας)는 그리스 공화국의 내각 수장이다. 현직 총리는 키리아코스 미초타키스이다. 총리의 공식 소재지(관저는 아니다)는 아테네 중심부의 막시모스 저택이다. (ko)
- ギリシャの首相（ギリシャのしゅしょう、ギリシャ語：Πρωθυπουργός της Ελλάδας）は、ギリシャ王国及びギリシャ共和国の首相。現在のギリシャ共和国での正式な官職名はギリシャ共和国首相（ギリシャ語: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας, ラテン文字転写: Pro̱thypourgós ti̱s Elli̱nikí̱s Di̱mokratías）。現在のギリシャでは大統領は基本的には儀礼上の国家元首であり、ギリシャ議会から選ばれた首相が行政府の長として実際の行政を担当する議院内閣制である。 (ja)
- Премьер-министр Греции (греч. Πρωθυπουργός της Ελλάδος, официально: Премьер-министр Греческой Республики, Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — глава правительства Греческой Республики и лидер кабинета Греции. С 8 июля 2019 года должность занимает президент партии «Новая демократия» Кириакос Мицотакис. Официальная (рабочая) резиденция премьер-министра — дворец Максимос в центре Афин, названный по фамилии премьер-министра Димитриоса Максимоса. (ru)
- O primeiro-ministro da Grécia (em grego: Πρωθυπουργός της Ελλάδος; transl. Prothipurgós tis Elládos), oficialmente primeiro-ministro da República Helênica (grego: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας; trans. Prothipurgós tis Ellinikís Dimokratías), é o chefe de governo da República Helênica e líder do gabinete grego (pt)
- 希臘共和國總理（希臘語：Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας，羅馬化：Pro̱thypourgós ti̱s Elli̱nikí̱s Di̱mokratías），俗稱希臘總理 （希臘語：Πρωθυπουργός της Ελλάδας，羅馬化：Pro̱thypourgós ti̱s Elládas）希臘共和國的政府首腦和領導人。現任總理是基里亞科斯·米佐塔基斯，2019年7月8日就職。 (zh)
- Прем'єр-міністр Греції (грец. Πρωθυπουργός της Ελλάδος), офіційна назва посади — Прем'єр-міністр Грецької республіки (грец. Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας) — голова Кабінету міністрів Грецької Республіки. Чинним прем'єр-міністром Греції від 8 липня 2019 року є Кіріакос Міцотакіс, президент партії «Нова демократія». (uk)
- Perdana Menteri Yunani (bahasa Yunani: Πρωθυπουργός της Ελλάδας, translit. Prothypourgós tis Elládas), secara resmi disebut Perdana Menteri Republik Hellenik (bahasa Yunani: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας, translit. Prothypourgós tis Ellinikís Dimokratías) adalah kepala pemerintahan Yunani dan pemimpin Kabinet Yunani. Perdana Menteri yang menjabat saat ini adalah Kyriakos Mitsotakis. (in)
- The prime minister of the Hellenic Republic (Greek: Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας, romanized: Prothypourgós tis Ellinikís Dimokratías), colloquially referred to as the prime minister of Greece (Greek: Πρωθυπουργός της Ελλάδας, romanized: Prothypourgós tis Elládas), is the head of government of the Hellenic Republic and the leader of the Greek Cabinet. The incumbent prime minister is Kyriakos Mitsotakis, who took office on 8 July 2019 from Alexis Tsipras. (en)
- Le Premier ministre de la République hellénique (en grec : Πρωθυπουργός της Ελλάδος), aussi appelé président du Gouvernement (Πρόεδρος της Κυβερνήσεως), est le chef du gouvernement de la République hellénique. La villa Maximós à Athènes est le siège du gouvernement depuis 1982. Cet édifice est situé dans le quartier politique de la ville, non loin du Parlement, du palais présidentiel et des principaux ministères. (fr)
|
