| dbo:abstract
|
- Rio de Janeiro és un estat del Brasil localitzat a la Regió Sud-est del país. Limita amb Minas Gerais al Nord i Nord-oest, amb Espírito Santo al Nord-est, amb São Paulo al Sud-oest i amb l'oceà Atlàntic al Sud i a l'Est. Ocupa una àrea de 43.653 km². La capital és la ciutat de Rio de Janeiro. Als habitants de l'estat de Rio de Janeiro se'ls anomena fluminenses. (ca)
- Rio de Janeiro je brazilský spolkový stát na jihovýchodě Brazílie. Sousedí se spolkovými státy São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo a leží na pobřeží Atlantského oceánu. Stát Rio de Janeiro měl podle sčítání lidu v roce 2005 celkem 15 397 366 obyvatel a jeho rozloha činila 43 696,1 km². Hustota zalidnění činí 356,1 obyvatel na km². Hlavním městem tohoto spolkového státu je stejnojmenné město Rio de Janeiro. (cs)
- Stát Guanabara (portugalsky Estado da Guanabara) byl brazilský spolkový stát existující v letech 1960-1975. Byl vytvořen po přesunu brazilské metropole do nově založené Brasílie a zahrnoval výlučně samotné město Rio de Janeiro. Stát byl pojmenován podle stejnojmenného zálivu, nacházejícího se podél svého východního pobřeží. Roku 1834 se město Rio de Janeiro stalo hlavním městem Brazilského císařství. Zároveň získalo v rámci Brazílie zvláštní status jakožto neutrální obec (portugalsky Município Neutro), která nebyla součástí žádné z . Novou metropolí okolní Provincie Rio de Janeiro (nezahrnující již samotné město Rio de Janeiro) se stalo město Niterói. Když se Brazílie stala roku 1889 federativní republikou, zůstalo i nadále Rio de Janeiro jejím hlavním městem a stalo se Federálním distriktem (portugalsky Distrito Federal), zatímco okolní stejnojmenná provincie se stala spolkovým státem, jehož metropolí bylo i nadále město Niterói. Když se novou brazilskou metropolí stala roku 1960 Brasília, byl z dosavadního území spolkového státu Goiás vyčleněn nový Federální distrikt, zahrnující nově založenou Brasílii, zatímco starý Federální distrikt se stal novým spolkovým státem Guanabara. Nový stát měl během svojí patnáctileté existence celou řadu zvláštností. Zahrnoval pouze jedno velké město a tak byl zároveň nejmenším brazilským spolkovým státem. Zároveň byl jediným spolkovým státem, který se nečlenil na obce, nicméně pro praktické účely byl často počítán mezi obce, jíž bylo Rio de Janeiro metropolí. Zároveň zde neexistovala funkce starosty, ani žádné obecní instituce, jelikož bylo celé město spravováno přímo vládou státu, která však zároveň měla i kompetence, které má v ostatních brazilských státech obec. Roku 1975 byly státy Guanabara a Rio de Janeiro sloučeny do nového zvětšeného státu Rio de Janeiro, město Rio de Janeiro se nově stalo obcí a novou metropolí zvětšeného státu, a všechny tyto zvláštnosti zmizely. (cs)
- ريو دي جانيرو (بالبرتغالية: Rio de Janeiro) هي إحدى ولايات البرازيل السبع والعشرين. وبها ثاني أكبر اقتصاد في البرازيل، ومرتبتها الثانية بعد ولاية ساو باولو. تقع ولاية ريو دي جانيرو في المنطقة الجيوسياسية البرازيلية المعرفة باسم الجنوب الشرقي (حسب تحديد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء). تشترك ريو دي جانيرو في الحدود مع جميع الولايات الأخرى في المنطقة: ميناس جيرايس (الشمال والشمال الغربي)، إسبيريتو سانتو (الشمال الشرقي) ساو باولو (الجنوب الغربي). ويحدها المحيط الأطلسي من الشرق والجنوب. تبلغ مساحة ريو دي جانيرو 43,653 كيلومتر مربع. عاصمتها مدينة ريو دي جانيرو، التي كانت عاصمة مستعمرة البرازيل البرتغالية بين عامي 1763-1815، والمملكة المتحدة لبرتغال والبرازيل والغرب بين عامي 1815-1822، والبرازيل المستقلة بين عام 1822-1960، قبل أن تنتقل العاصمة إلى برازيليا. كان يشار لأهل ريو دي جانيرو قديما باسم «فلوميننسي»، وهي مأخوذة من الكلمة اللاتينية flumen التي تعني «النهر». ورغم أن «كاريوكا» كانت الإشارة القديمة لسكان ريو دي جانيرو (منذ عام 1502)، فقد تم استبدالها بعبارة «فلوميننسي» في عام 1783، عندما أصبحت الإشارة الرسمية الرسمية لنقابية ريو دي جانيرو الملكية (والتي أصبحت لاحقا مقاطعة ريو دي جانيرو)، بعد سنوات قليلة من جعل مدينة ساو سيباستياو دو ريو دي جانيرو عاصمة المستعمرات البرازيلية. من 1783، وخلال كل العهد الإمبراطوري، كانت كلمة «كاريوكا» اللقب الذي أطلقه البرازيليون الآخرون على سكان ريو (المدينة والمحافظة). خلال السنوات الأولى للجمهورية البرازيلية، أصبحت «كاريوكا» اسما يطلق على أولئك الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة أو ازدراء للنخبة البيروقراطية في المقاطعة الاتحادية. تغيرت مكانة ريو كعاصمة اتحادية وأصبحت ولاية برازيلية (ولاية جوانابارا) عندما انتقلت العاصمة إلى برازيليا، وأصبحت «كاريوكا» الإشارة الرسمية بالاشتراك مع «جوانابارينو». في عام 1975، تم إنهاء ولاية جوانابارا بقرار من الرئيس إرنستو جيزل (في ظل الدكتاتورية العسكرية) لتتحول إلى ريو دي جانيرو وأصبحت «كاريوكا» تشير للبلدية. ورغم أن «كاريوكا» ليست إشارة رسمية معترف بها للولاية، فإن البرازيليين يدعون سكان ريو دي جانيرو بشكل عام (الولاية والمدينة) باسم «كاريوكاس»، وكذلك يفعل معظم سكان الولاية. في الوقت الحاضر، فإن الحركات الاجتماعية كلنا كاريوكاس أو "Somos Todos Cariocas" في تحاول الحصول على اعتراف رسمي باسم «كاريوكا» كلقب رسمي مشترك لولاية ريو دي جانيرو. أكبر 10 مدن في الولاية هي: ريو دي جانيرو، ساو غونسالو، دوق دي كاكسياس، نوفا إيغواسو، نيتيروي، كامبوس دوس غويتاكازيس، بلفورد روكسو،ساو جواو دي ميريتي، بتروبوليس، فولتا ريدوندا، ريو دي جانيرو هي أصغر ولاية في الجنوب الشرقي وإحدى أصغر ولايات البرازيل. إلا أنها ثالث أكبر ولاية البرازيلية من حيث عدد السكان، وبلغ عدد سكانها 16 مليون نسمة في عام 2011 (مما يجعلها الولاية الأكثر كثافة سكانية في البرازيل وثالث أطول شريط ساحلي في البلاد (بعد ولايتي باهيا ومارانهاو). تمثل الولاية في العلم البرازيلي من قبل النجم بيتا في الصليب الجنوبي (β = ميموزا). (ar)
- Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen. Gouverneur war seit 1. Januar 2019 Wilson Witzel vom rechtsreligiösen Partido Social Cristão (PSC). Am 28. August 2020 wurde er wegen des Verdachts der Korruption amtsenthoben. Sein Amt übernahm interimistisch Vizegouverneur Cláudio Castro, ebenfalls PSC, seit 1. Mai 2021 ist Castro offiziell Gouverneur. (de)
- Guanabara, amtlich portugiesisch Estado da Guanabara, deutsch Staat Guanabara, Aussprache [ɡwɐnaˈbaɾɐ], war von 1960 bis 1975 ein brasilianischer Bundesstaat. Er war ein Stadtstaat und mit der Stadt Rio de Janeiro identisch. (de)
- Το Ρίο ντε Τζανέιρο (πορτογαλικά: Rio de Janeiro) είναι πολιτεία της Βραζιλίας. Διοικητικό κέντρο της πολιτείας είναι η πόλη Ρίο ντε Τζανέιρο. Οι κάτοικοι της πολιτείας ονομάζονται "φλουμινένσε" (fluminense) Η πολιτεία έχει πληθυσμό 15.989.929 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή 2010 και έκταση 43.780,2 τετ.χλμ. Το Ρίο ντε Τζανέιρο διοικητικά διαιρείται σε έξι μεσοπεριοχές και 18 μικροπεριοχές. (el)
- Rio-de-Ĵanejrio, do "ĉirkaŭaĵo de la urbo Rio-de-Ĵanejro" (portugallingve "Rio de Janeiro" laŭ la ĉefurbo Rio-de-Ĵanejro), estas ŝtato de la federacia respubliko Brazilo. En 2015 ĝi havis 16 550 024 loĝantojn kaj rilate al la nombro de loĝantoj havis la trian rangon inter la brazilaj ŝtatoj (pli multajn loĝantojn nur havis San-Paŭlio kaj Minas-Ĝerajso). La loĝantoj de la ŝtato estas nomataj fluminenses (de la latina vorto flumen, do rivero, portugale "rio"), kaj la vorto fluminense en la brazila portugala lingvo ankaŭ figurasence uzatas kvazaŭ adjektivo formo de la subŝtata nomo, do "litoral fluminense" estas la marbordo de Rio-de-Ĵanejrio, "Serra Fluminense" la subŝtata montaro, kaj unu el la federaciaj universitatoj de la ŝtato nomatas Universidade Federal Fluminense. La loĝantoj de la urbo Rio-de-Ĵanejro specife nomatas cariocas. La plej grandaj urboj de la ŝtato estas Rio-de-Ĵanejro, Duque de Caxias, Niterói, Nova-Iguaçu kaj Petrópolis. (eo)
- El Estado de la Guanabara (en portugués: Estado da Guanabara) fue un estado de Brasil que existió desde 1960 hasta 1975, en el territorio correspondiente a la actual ubicación del municipio de Río de Janeiro. En su área, estuvo localizado el antiguo Distrito Federal de Brasil (1889-1960). La palabra Guanabara proviene del tupí-guaraní Guaná-pará, y significa «seno del mar». (es)
- Río de Janeiro (en español: Río de Enero) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es la homónima Río de Janeiro. Está ubicado en la parte oriental de la región Sudeste. Limita al norte con Minas Gerais y Espíritu Santo, al este y sur con el océano Atlántico y al suroeste con São Paulo. Con 17 463 349 habitantes en 2021, es el tercer estado más poblado —por detrás de São Paulo y Minas Gerais—, con 43 750.4km², el tercero menos extenso —por delante de Alagoas y Sergipe, el menos extenso— y con 377,5 hab/km², el más densamente poblado. El estado tiene el 8.2 % de la población brasileña y produce el 9.2 % del PIB brasileño. Los municipios más importantes son: Río de Janeiro, Niterói, Campos, Petrópolis, San Gonzalo, Vuelta Redonda, Angra de los Reyes, Nueva Friburgo, Teresópolis, Vassouras, Macaé, Bucios, Cabo Frío, Río de las Ostras, Arraial do Cabo, Araruama, Paratí, Resende, Barra Mansa, Duque de Cajías, Nueva Iguazú, San Juan de Merití, y Maricá. Los ríos Paraíba del Sur, Macaé, Guandú, Piraí y Muriaé, son los cursos de agua principales, y el clima es tropical, caliente en la costa, pero más ameno en las regiones de montañas. Su capital, Río de Janeiro, es mundialmente conocida por sus playas, el cerro Pan de Azúcar, la estatua del Cristo Redentor y su animada vida cultural. También son destino frecuente de turistas las otras ciudades del estado, como Bucios, Angra de los Reyes, Paratí y Petrópolis. El estado de Río de Janeiro es el mayor productor de petróleo y gas natural de todo Brasil, y tiene la segunda mayor economía de todo el país. Solamente el estado de São Paulo tiene una economía mayor que la del estado de Río de Janeiro. (es)
- The State of Guanabara (Portuguese: Estado da Guanabara, IPA: [ɡwɐnaˈbaɾɐ]) was a state within the Fourth Brazilian Republic from 1960 to 1964, and the Federative Republic of Brazil from 1964 to 1975. It included the city of Rio de Janeiro. The state was established in 1960, replacing the Federal District of Brazil, and existed until 1975, when it was merged with the old State of Rio de Janeiro to create a juridically new state also named State of Rio de Janeiro. Upon the merger of states, the territory of the former State of Guanabara became the municipality of Rio de Janeiro. (en)
- Rio de Janeiro Brasilgo ekialdean dagoen estatua da. 43.696 km2-ko azalera dauka eta 15.397.366 biztanle zituen 2005ean (356.1 biz./km2). Rio de Janeiro bera hiriburua eta hiri nagusia da. (eu)
- L'État de Guanabara est un ancien État du Brésil, qui a existé de 1960 à 1975. Il comprend le territoire de l'actuelle municipalité de Rio de Janeiro. Il tire son nom de la baie de Guanabara, sur les rives de laquelle se situe la ville de Rio de Janeiro. De la création de la république en 1891 à 1960, son territoire constitue le (pt) du Brésil avant que le pouvoir ne soit transféré dans la capitale actuelle Brasilia et le district fédéral déplacé. Le territoire est alors constitué en États au sein de la fédération brésilienne. Le 15 mars 1975, l'État de Guanabara (avec Rio pour capitale) et l'État de Rio de Janeiro (avec Niterói pour capitale) fusionnent pour former un seul État, l'actuel État de Rio de Janeiro, avec la ville de Rio de Janeiro pour capitale.
* Portail du Brésil (fr)
- L'État de Rio de Janeiro (RJ) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est. Sa capitale est Rio de Janeiro. Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays. (fr)
- Stát de chuid na Brasaíle is ea Rio de Janeiro, atá suite in oirdheisceart na tíre. Is í Rio de Janeiro an phríomhcathair agus is é Sérgio Cabral Filho an gobharnóir. Bhí 14,381,282 duine ina gcónaí sa stát sa bhliain 2000. Is é Rio de Janeiro an dara geilleagar is mó sa tír. Is taiscéalaíocht agus scagadh ola, ceimicigh, agus tógáil chabhlaigh, iad na tionscail is mó ann. (ga)
- Rio de Janeiro adalah sebuah negara bagian (estado) di Brasil bagian tenggara. Ibu kotanya adalah Rio de Janeiro. Rio de Janeiro berbatasan dengan Minas Gerais, Espírito Santo, São Paulo (negara bagian), dan Samudra Atlantik. Luasnya adalah 43.696 km² dan memiliki populasi sebesar 14.381.252 jiwa (sensus 2001). (in)
- Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno stato federato del Brasile. Lo stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano. (it)
- 구아나바라주(포르투갈어: Estado da Guanabara)는 브라질 동남부에 존재했던 주이다. 지금의 리우데자네이루 시 지역이며, 브라질이 브라질 제국으로 포르투갈에서 독립하면서 리우데자네이루를 수도 특별구로 분리시켜 형성되기 시작했다. 1889년 브라질이 연방공화국이 되면서, 이 지역은 리우데자네이루주와 분리된 연방 특별구가 되었다. 1960년 연방의 수도가 브라질리아로 옮겨진 후 리우데자네이루 연방구는 구아나바라 만의 이름을 따서 브라질 연방을 구성하는 한 주인 구아나바라 주가 되었다. 리우데자네이루가 더이상 브라질의 연방 수도가 아니므로, 주변 리우데자네이루 주와 별도의 주를 둘 필요성이 적어지게 되었고, 리우데자네이루 주와의 통합이 시도되었다. 1975년 리우데자네이루 주와 구아나바라 주는 합병하여 지금의 리우데자네이루 주가 되었고, 주도는 니테로이에서 리우데자네이루로 옮겨와서 지금에 이른다. 통합 전인 1970년 구아나바라 주의 면적은 1,356km2로 브라질 연방 구성 주 중 최소였고, 인구는 4,251,918명이었다. (ko)
- リオデジャネイロ州（リオデジャネイロしゅう、葡: Estado do Rio de Janeiro [ˈʁi.u d(ʒi) ʒɐˈnejɾu]）は、ブラジルに26ある州のひとつ。ブラジル南東部の大西洋沿いに位置する。北東にエスピリトサント州、北にミナスジェライス州、西にサンパウロ州と隣接し、南は大西洋に面する。州都はリオデジャネイロ。 州都のリオデジャネイロは1763年に最初の首都サルヴァドール・ダ・バイーアよりポルトガルのの首都に遷都され、1822年から1960年までは独立後のブラジルの首都だった。1960年に首都は現首都のブラジリアに遷都された。州の略称は「RJ」である。 (ja)
- Rio de Janeiro (Portugese uitspraak: [ˈʁi.u dʒi ʒaˈnejɾu]) is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat met de standaardafkorting RJ heeft een oppervlakte van ca. 43.780 km² en ligt in de regio Zuidoost. Rio de Janeiro grenst aan de Atlantische Oceaan in het oosten en zuiden, São Paulo in het zuidwesten, Minas Gerais in het westen en noordwesten en Espírito Santo in het noordoosten. In 2017 had de staat 16.718.956 inwoners. De hoofdstad is de stad Rio de Janeiro. Rio de Janeiro was tot 1960 de hoofdstad van Brazilië en vormde toen een eigen federaal district los van de gelijknamige staat waar het in 1831 van werd afgesplitst. Toen de hoofdstad van Brazilië in 1960 werd verhuisd naar Brasilia werd besloten om Rio de Janeiro te promoveren tot deelstaat. Men gaf de nieuwe staat de naam Guanabara naar de baai waarin de stad ligt. In 1975 werden de staten Guanabara en Rio de Janeiro samengevoegd onder de naam van die laatste en met de stad Rio de Janeiro als hoofdstad. De staat heeft 8,2% van de Braziliaanse bevolking en produceert 9,2% van het BBP van het land. (nl)
- Guanabara was een deelstaat van Brazilië van 1960 tot 1975. (nl)
- 리우데자네이루주(브라질 포르투갈어: Estado do Rio de Janeiro 이스타두 두 히우지자네이루)는 브라질의 남동 대서양 연안에 위치하였으며 미나스제라이스주, 상파울루주, 이스피리투산투주와 이웃하고 있다. (ko)
- Guanabara è stato il nome dato alla municipalità di Rio de Janeiro dopo che la capitale federale fu spostata a Brasilia nel 1960. Il nome deriva dalla Baia di Guanabara, che bagnava la sua costa orientale. (it)
- Rio de Janeiro (wym. [ˈʁiu dʒi ʒaˈnejɾu]) – jeden z 26 stanów Brazylii, położony na południowym wschodzie kraju. Od północy graniczy ze stanem Espírito Santo i Minas Gerais, na wschodzie leży Ocean Atlantycki, a od południa stan São Paulo. (pl)
- Rio de Janeiro é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Situa-se a sudeste da região Sudeste do país, tendo como limites os estados de Minas Gerais (norte e noroeste), Espírito Santo (nordeste) e São Paulo (sudoeste), além do Oceano Atlântico (leste e sul). Ocupa uma área de 43 750,425 km². Os naturais do estado do Rio de Janeiro são chamados de fluminenses (do latim flumen, literalmente "rio"). A cidade mais populosa é a sua capital homônima, polo da segunda maior metrópole do Brasil. Apesar de ser, em termos de território, o terceiro menor estado brasileiro (ficando atrás apenas de Alagoas e Sergipe), concentra 8,4% da população do país, sendo o estado com maior densidade demográfica do Brasil. Segundo dados do Censo 2010, o estado é o terceiro mais populoso do Brasil, atrás de São Paulo e Minas Gerais. A estimativa populacional calculada pelo IBGE, tendo como referência em 1° de julho de 2021, foi de 17 463 349 habitantes. O produto interno bruto (PIB) do estado é o segundo maior do país, enquanto o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) fluminense é o quarto mais elevado do Brasil. Além disso, o Rio de Janeiro apresenta a terceira maior taxa de alfabetização do país, somente atrás de Santa Catarina e Distrito Federal. O estado é formado por duas regiões morfologicamente distintas: a baixada e o planalto, que se estendem, como faixas paralelas, do litoral para o interior. Paraíba do Sul, Macaé, Guandu, Piraí, Muriaé e Carangola são os principais rios. O clima varia de tropical a subtropical. Há ocorrência de geadas, nos meses de inverno, em regiões acima dos mil metros de altitude e inclusive queda de neve esporádica no Parque Nacional de Itatiaia. O litoral fluminense também o terceiro mais extenso do país, atrás das costas de Bahia e Maranhão. (pt)
- A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino. (pt)
- Rio de Janeiro är en delstat i östra Brasilien. Folkmängden uppgick år 2014 till cirka 16,5 miljoner invånare. Huvudstad är Rio de Janeiro. Staten har 8,2% av den brasilianska befolkningen och producerar 9,2% av landets BNP. (sv)
- Штат Гуанабара (порт. Estado da Guanabara) — бразильский город-штат, существовавший с 1960 по 1975 год. В его состав входил только город Рио-де-Жанейро после переноса федерального округа в Бразилиа в 1960 году. Он был назван в честь залива Гуанабара. В 1834 году город Рио-де-Жанейро стал столицей Бразильской империи, но не был частью какой-либо бразильской провинции, имея особый статус так называемого «нейтрального муниципального образования». Окружающая провинция Рио-де-Жанейро (которая не включала город) имела столицу в городе Нитерой. Когда Бразилия стала республикой в 1889 году, у Рио-де-Жанейро остался статус столицы, и город стал федеральным округом, в то время как провинции стали штатами. Когда столица была перенесена в Бразилиа в 1960 г., новый федеральный округ был отделён от штата Гояс, а старый стал штатом Гуанабара. Первым губернатором штата стал Карлос Ласерда, возражавший против переноса столицы. В 1975 году, когда штаты Гуанабара и Рио-де-Жанейро слились в новый, больший штат Рио-де-Жанейро, город Рио-де-Жанейро стал муниципалитетом нового объединенного штата и его новой столицей. (ru)
- Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро. Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense). Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу. (ru)
- Ріо-де-Жанейро (порт. Rio de Janeiro) — штат Бразилії, розташований у Південно-східному регіоні. Межує зі штатами Мінас-Жерайс, Еспіриту-Санту та Сан-Пауло і з Атлантичним океаном. Штат Ріо-де-Жанейро має площу 43 653 км², його столиця — місто Ріо-де-Жанейро, яке було столицею португальської колонії з 1763 року (після Салвадору, штат Баїя), столицею Сполученого Королівства Бразилії, Португалії і Альгарви з 1806 року і столицею незалежної Бразилії з 1822 до 1960 року. Поділяється на 4 мезарегіони:
* Агломерація Ріо-де-Жанейро
* Байшадас-Літоранеас
* Південь штату Ріо-де-Жанейро
* Північний захід Ріо-де-Жанейро
* Центр штату Ріо-де-Жанейро (uk)
- 里約熱內盧州（葡萄牙語：Rio de Janeiro，宽式IPA：/ˈhiw dʒi ʒʌˈnejɾu/） 是巴西的一個州。 里約熱內盧州面積43,696.1km²。該州首府是1763年由葡萄牙人建立的里約熱內盧，該市也是州內最大的城市。 里约热内卢（意为一月之河）是巴西27之一州，位于巴西东南部的东边，北与，东北与圣霊州，西南与圣保罗州交界，东部及南部依大西洋环绕，首都是同名的里约热内卢。在里约州出生的人叫做fluminense，由拉丁文flumen-”河” 而来。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rio de Janeiro és un estat del Brasil localitzat a la Regió Sud-est del país. Limita amb Minas Gerais al Nord i Nord-oest, amb Espírito Santo al Nord-est, amb São Paulo al Sud-oest i amb l'oceà Atlàntic al Sud i a l'Est. Ocupa una àrea de 43.653 km². La capital és la ciutat de Rio de Janeiro. Als habitants de l'estat de Rio de Janeiro se'ls anomena fluminenses. (ca)
- Rio de Janeiro je brazilský spolkový stát na jihovýchodě Brazílie. Sousedí se spolkovými státy São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo a leží na pobřeží Atlantského oceánu. Stát Rio de Janeiro měl podle sčítání lidu v roce 2005 celkem 15 397 366 obyvatel a jeho rozloha činila 43 696,1 km². Hustota zalidnění činí 356,1 obyvatel na km². Hlavním městem tohoto spolkového státu je stejnojmenné město Rio de Janeiro. (cs)
- Guanabara, amtlich portugiesisch Estado da Guanabara, deutsch Staat Guanabara, Aussprache [ɡwɐnaˈbaɾɐ], war von 1960 bis 1975 ein brasilianischer Bundesstaat. Er war ein Stadtstaat und mit der Stadt Rio de Janeiro identisch. (de)
- Το Ρίο ντε Τζανέιρο (πορτογαλικά: Rio de Janeiro) είναι πολιτεία της Βραζιλίας. Διοικητικό κέντρο της πολιτείας είναι η πόλη Ρίο ντε Τζανέιρο. Οι κάτοικοι της πολιτείας ονομάζονται "φλουμινένσε" (fluminense) Η πολιτεία έχει πληθυσμό 15.989.929 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή 2010 και έκταση 43.780,2 τετ.χλμ. Το Ρίο ντε Τζανέιρο διοικητικά διαιρείται σε έξι μεσοπεριοχές και 18 μικροπεριοχές. (el)
- El Estado de la Guanabara (en portugués: Estado da Guanabara) fue un estado de Brasil que existió desde 1960 hasta 1975, en el territorio correspondiente a la actual ubicación del municipio de Río de Janeiro. En su área, estuvo localizado el antiguo Distrito Federal de Brasil (1889-1960). La palabra Guanabara proviene del tupí-guaraní Guaná-pará, y significa «seno del mar». (es)
- The State of Guanabara (Portuguese: Estado da Guanabara, IPA: [ɡwɐnaˈbaɾɐ]) was a state within the Fourth Brazilian Republic from 1960 to 1964, and the Federative Republic of Brazil from 1964 to 1975. It included the city of Rio de Janeiro. The state was established in 1960, replacing the Federal District of Brazil, and existed until 1975, when it was merged with the old State of Rio de Janeiro to create a juridically new state also named State of Rio de Janeiro. Upon the merger of states, the territory of the former State of Guanabara became the municipality of Rio de Janeiro. (en)
- Rio de Janeiro Brasilgo ekialdean dagoen estatua da. 43.696 km2-ko azalera dauka eta 15.397.366 biztanle zituen 2005ean (356.1 biz./km2). Rio de Janeiro bera hiriburua eta hiri nagusia da. (eu)
- L'État de Rio de Janeiro (RJ) est un des États fédérés du Brésil, situé à l'est de la région Sud-Est. Sa capitale est Rio de Janeiro. Il a une superficie de 43 781 km2 et compte 17 264 943 habitants selon le recensement de 2019, qui se regroupent sur le littoral. En 2019, l'État, qui compte 8,2 % de la population brésilienne, est responsable de 9,2 % du PIB du pays. (fr)
- Stát de chuid na Brasaíle is ea Rio de Janeiro, atá suite in oirdheisceart na tíre. Is í Rio de Janeiro an phríomhcathair agus is é Sérgio Cabral Filho an gobharnóir. Bhí 14,381,282 duine ina gcónaí sa stát sa bhliain 2000. Is é Rio de Janeiro an dara geilleagar is mó sa tír. Is taiscéalaíocht agus scagadh ola, ceimicigh, agus tógáil chabhlaigh, iad na tionscail is mó ann. (ga)
- Rio de Janeiro adalah sebuah negara bagian (estado) di Brasil bagian tenggara. Ibu kotanya adalah Rio de Janeiro. Rio de Janeiro berbatasan dengan Minas Gerais, Espírito Santo, São Paulo (negara bagian), dan Samudra Atlantik. Luasnya adalah 43.696 km² dan memiliki populasi sebesar 14.381.252 jiwa (sensus 2001). (in)
- Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno stato federato del Brasile. Lo stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano. (it)
- 구아나바라주(포르투갈어: Estado da Guanabara)는 브라질 동남부에 존재했던 주이다. 지금의 리우데자네이루 시 지역이며, 브라질이 브라질 제국으로 포르투갈에서 독립하면서 리우데자네이루를 수도 특별구로 분리시켜 형성되기 시작했다. 1889년 브라질이 연방공화국이 되면서, 이 지역은 리우데자네이루주와 분리된 연방 특별구가 되었다. 1960년 연방의 수도가 브라질리아로 옮겨진 후 리우데자네이루 연방구는 구아나바라 만의 이름을 따서 브라질 연방을 구성하는 한 주인 구아나바라 주가 되었다. 리우데자네이루가 더이상 브라질의 연방 수도가 아니므로, 주변 리우데자네이루 주와 별도의 주를 둘 필요성이 적어지게 되었고, 리우데자네이루 주와의 통합이 시도되었다. 1975년 리우데자네이루 주와 구아나바라 주는 합병하여 지금의 리우데자네이루 주가 되었고, 주도는 니테로이에서 리우데자네이루로 옮겨와서 지금에 이른다. 통합 전인 1970년 구아나바라 주의 면적은 1,356km2로 브라질 연방 구성 주 중 최소였고, 인구는 4,251,918명이었다. (ko)
- リオデジャネイロ州（リオデジャネイロしゅう、葡: Estado do Rio de Janeiro [ˈʁi.u d(ʒi) ʒɐˈnejɾu]）は、ブラジルに26ある州のひとつ。ブラジル南東部の大西洋沿いに位置する。北東にエスピリトサント州、北にミナスジェライス州、西にサンパウロ州と隣接し、南は大西洋に面する。州都はリオデジャネイロ。 州都のリオデジャネイロは1763年に最初の首都サルヴァドール・ダ・バイーアよりポルトガルのの首都に遷都され、1822年から1960年までは独立後のブラジルの首都だった。1960年に首都は現首都のブラジリアに遷都された。州の略称は「RJ」である。 (ja)
- Guanabara was een deelstaat van Brazilië van 1960 tot 1975. (nl)
- 리우데자네이루주(브라질 포르투갈어: Estado do Rio de Janeiro 이스타두 두 히우지자네이루)는 브라질의 남동 대서양 연안에 위치하였으며 미나스제라이스주, 상파울루주, 이스피리투산투주와 이웃하고 있다. (ko)
- Guanabara è stato il nome dato alla municipalità di Rio de Janeiro dopo che la capitale federale fu spostata a Brasilia nel 1960. Il nome deriva dalla Baia di Guanabara, che bagnava la sua costa orientale. (it)
- Rio de Janeiro (wym. [ˈʁiu dʒi ʒaˈnejɾu]) – jeden z 26 stanów Brazylii, położony na południowym wschodzie kraju. Od północy graniczy ze stanem Espírito Santo i Minas Gerais, na wschodzie leży Ocean Atlantycki, a od południa stan São Paulo. (pl)
- A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino. (pt)
- Rio de Janeiro är en delstat i östra Brasilien. Folkmängden uppgick år 2014 till cirka 16,5 miljoner invånare. Huvudstad är Rio de Janeiro. Staten har 8,2% av den brasilianska befolkningen och producerar 9,2% av landets BNP. (sv)
- Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро. Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense). Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу. (ru)
- 里約熱內盧州（葡萄牙語：Rio de Janeiro，宽式IPA：/ˈhiw dʒi ʒʌˈnejɾu/） 是巴西的一個州。 里約熱內盧州面積43,696.1km²。該州首府是1763年由葡萄牙人建立的里約熱內盧，該市也是州內最大的城市。 里约热内卢（意为一月之河）是巴西27之一州，位于巴西东南部的东边，北与，东北与圣霊州，西南与圣保罗州交界，东部及南部依大西洋环绕，首都是同名的里约热内卢。在里约州出生的人叫做fluminense，由拉丁文flumen-”河” 而来。 (zh)
- ريو دي جانيرو (بالبرتغالية: Rio de Janeiro) هي إحدى ولايات البرازيل السبع والعشرين. وبها ثاني أكبر اقتصاد في البرازيل، ومرتبتها الثانية بعد ولاية ساو باولو. تقع ولاية ريو دي جانيرو في المنطقة الجيوسياسية البرازيلية المعرفة باسم الجنوب الشرقي (حسب تحديد المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء). تشترك ريو دي جانيرو في الحدود مع جميع الولايات الأخرى في المنطقة: ميناس جيرايس (الشمال والشمال الغربي)، إسبيريتو سانتو (الشمال الشرقي) ساو باولو (الجنوب الغربي). ويحدها المحيط الأطلسي من الشرق والجنوب. تمثل الولاية في العلم البرازيلي من قبل النجم بيتا في الصليب الجنوبي (β = ميموزا). (ar)
- Stát Guanabara (portugalsky Estado da Guanabara) byl brazilský spolkový stát existující v letech 1960-1975. Byl vytvořen po přesunu brazilské metropole do nově založené Brasílie a zahrnoval výlučně samotné město Rio de Janeiro. Stát byl pojmenován podle stejnojmenného zálivu, nacházejícího se podél svého východního pobřeží. Když se novou brazilskou metropolí stala roku 1960 Brasília, byl z dosavadního území spolkového státu Goiás vyčleněn nový Federální distrikt, zahrnující nově založenou Brasílii, zatímco starý Federální distrikt se stal novým spolkovým státem Guanabara. (cs)
- Rio de Janeiro (amtlich portugiesisch Estado do Rio de Janeiro) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Hauptstadt heißt ebenfalls Rio de Janeiro und ist der zentrale Ausgangspunkt der Metropolregion Rio de Janeiro. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Fluminenses bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Cariocas nennen. (de)
- Rio-de-Ĵanejrio, do "ĉirkaŭaĵo de la urbo Rio-de-Ĵanejro" (portugallingve "Rio de Janeiro" laŭ la ĉefurbo Rio-de-Ĵanejro), estas ŝtato de la federacia respubliko Brazilo. En 2015 ĝi havis 16 550 024 loĝantojn kaj rilate al la nombro de loĝantoj havis la trian rangon inter la brazilaj ŝtatoj (pli multajn loĝantojn nur havis San-Paŭlio kaj Minas-Ĝerajso). La loĝantoj de la ŝtato estas nomataj fluminenses (de la latina vorto flumen, do rivero, portugale "rio"), kaj la vorto fluminense en la brazila portugala lingvo ankaŭ figurasence uzatas kvazaŭ adjektivo formo de la subŝtata nomo, do "litoral fluminense" estas la marbordo de Rio-de-Ĵanejrio, "Serra Fluminense" la subŝtata montaro, kaj unu el la federaciaj universitatoj de la ŝtato nomatas Universidade Federal Fluminense. La loĝantoj de la u (eo)
- Río de Janeiro (en español: Río de Enero) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es la homónima Río de Janeiro. Está ubicado en la parte oriental de la región Sudeste. Limita al norte con Minas Gerais y Espíritu Santo, al este y sur con el océano Atlántico y al suroeste con São Paulo. Con 17 463 349 habitantes en 2021, es el tercer estado más poblado —por detrás de São Paulo y Minas Gerais—, con 43 750.4km², el tercero menos extenso —por delante de Alagoas y Sergipe, el menos extenso— y con 377,5 hab/km², el más densamente poblado. El estado tiene el 8.2 % de la población brasileña y produce el 9.2 % del PIB brasileño. (es)
- L'État de Guanabara est un ancien État du Brésil, qui a existé de 1960 à 1975. Il comprend le territoire de l'actuelle municipalité de Rio de Janeiro. Il tire son nom de la baie de Guanabara, sur les rives de laquelle se situe la ville de Rio de Janeiro. De la création de la république en 1891 à 1960, son territoire constitue le (pt) du Brésil avant que le pouvoir ne soit transféré dans la capitale actuelle Brasilia et le district fédéral déplacé. Le territoire est alors constitué en États au sein de la fédération brésilienne.
* Portail du Brésil (fr)
- Rio de Janeiro (Portugese uitspraak: [ˈʁi.u dʒi ʒaˈnejɾu]) is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat met de standaardafkorting RJ heeft een oppervlakte van ca. 43.780 km² en ligt in de regio Zuidoost. Rio de Janeiro grenst aan de Atlantische Oceaan in het oosten en zuiden, São Paulo in het zuidwesten, Minas Gerais in het westen en noordwesten en Espírito Santo in het noordoosten. In 2017 had de staat 16.718.956 inwoners. De hoofdstad is de stad Rio de Janeiro. Rio de Janeiro was tot 1960 de hoofdstad van Brazilië en vormde toen een eigen federaal district los van de gelijknamige staat waar het in 1831 van werd afgesplitst. Toen de hoofdstad van Brazilië in 1960 werd verhuisd naar Brasilia werd besloten om Rio de Janeiro te promoveren tot deelstaat. Men gaf de nieuwe staat de naam (nl)
- Rio de Janeiro é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Situa-se a sudeste da região Sudeste do país, tendo como limites os estados de Minas Gerais (norte e noroeste), Espírito Santo (nordeste) e São Paulo (sudoeste), além do Oceano Atlântico (leste e sul). Ocupa uma área de 43 750,425 km². Os naturais do estado do Rio de Janeiro são chamados de fluminenses (do latim flumen, literalmente "rio"). (pt)
- Ріо-де-Жанейро (порт. Rio de Janeiro) — штат Бразилії, розташований у Південно-східному регіоні. Межує зі штатами Мінас-Жерайс, Еспіриту-Санту та Сан-Пауло і з Атлантичним океаном. Штат Ріо-де-Жанейро має площу 43 653 км², його столиця — місто Ріо-де-Жанейро, яке було столицею португальської колонії з 1763 року (після Салвадору, штат Баїя), столицею Сполученого Королівства Бразилії, Португалії і Альгарви з 1806 року і столицею незалежної Бразилії з 1822 до 1960 року. Поділяється на 4 мезарегіони: (uk)
- Штат Гуанабара (порт. Estado da Guanabara) — бразильский город-штат, существовавший с 1960 по 1975 год. В его состав входил только город Рио-де-Жанейро после переноса федерального округа в Бразилиа в 1960 году. Он был назван в честь залива Гуанабара. Когда столица была перенесена в Бразилиа в 1960 г., новый федеральный округ был отделён от штата Гояс, а старый стал штатом Гуанабара. Первым губернатором штата стал Карлос Ласерда, возражавший против переноса столицы. (ru)
|
_(1891%E2%80%931960).gif?width=300)
