| dbo:abstract
|
- En el mundo del espectáculo, la aparición especial de un invitado es la participación de un intérprete externo (como un músico o actor ) en un evento como una grabación de música o concierto, espectáculo, etc., cuando el intérprete no pertenece al elenco habitual, banda u otro grupo de actuación. En la música, a un intérprete externo a menudo se lo conoce como artista invitado. En el arte de performance, los términos rol invitado o estrella invitada también son comunes, el último término indica específicamente la aparición de una celebridad como invitada. Este último también suele ser acreditado como estrella invitada especial o estrella invitada musical especial por algunas compañías de producción. En la música popular, las apariciones de invitados a menudo se describen con las palabras en inglés featuring, with («con» en español) o and («y» en español). Se abrevia en las listas de créditos como feat, ft., f/ o f. En una serie de televisión, una estrella invitada es un actor que aparece en uno o algunos episodios (a veces un arco de historia completa). En programas de radio y televisión, una estrella invitada es una invitada en el programa que es una celebridad. (es)
- In show business, a guest appearance is the participation of an outsider performer (such as a musician or actor) in an event such as a music record or concert, show, etc., when the performer does not belong to the regular band, cast, or other performing group. In music, such an outside performer is often referred to as a guest artist. In performance art, the terms guest role or guest star are also common, the latter term specifically indicating the guest appearance of a celebrity. The latter is often also credited as special guest star or special musical guest star by some production companies. In pop music and hip-hop, such guests are often referred to as featured artists or featured guests. Such a performer may be annotated in credits or even in song titles by the abbreviation feat. or further abbreviation ft.; or by the word with or abbreviation w/. In a TV series, a guest star is an actor who appears in one or a few episodes (sometimes a story arc). In some cases a guest star may play an important recurring character and may appear many times in a series, despite not being a member of the main cast; they may ultimately be asked to join the main cast if their role continues. The title special guest star is typically used in television for a celebrity guest, but it is also occasionally used for a regular cast member—-usually for an actor or actress who is featured heavily but joined the show after the rest of the cast was signed. The first regular cast member in a TV series to be credited as special guest star was Jonathan Harris in Lost in Space. The specific credit and billing given to a given performer—"starring," "guest star," "special guest star," "also starring," etc.—is a matter negotiated between the production and the performer or their agent. In nonfiction radio and television shows, a guest star is a guest on the show who is a celebrity or other noteworthy interviewee or commentator. (en)
- Entretenimendu industrian gonbidatu baten agerpena kanpoko artista baten (aktorea edo musikaria, esaterako) parte-hartzeari deritzo kanta, kontzertu, saio edo beste eratako emankizunetan, hura ez denean aktore taldearen, musika taldearen edo bestelakoaren ohiko kidea. Musikan, kanpoko interpretatzaileari artista gonbidatu deitu izan ohi zaio. Aktoreei dagokienez pertsonaia gonbidatu edo izar gonbidatu erabili ohi dira, azken hori bereziki pertsona ospetsu baten agerpena adierazi nahi denean. Kasu horretan gonbidatu berezi edo kolaborazio berezi terminoak ere erabiltzen dira. Musikan, gonbidatu baten parte-hartzea feat. (laburdura ft.) hitzarekin adierazten da ingelesez, baina erabilera beste hizkuntzetan egindako abestietara ere zabaldu da. Telesail batean gonbidatu bat atal bakarrean edo atal gutxitan agertzen den aktorea da. Irrati edo telebista-saioetan, gonbidatuak saiora doazen pertsona ospetsuak dira. (eu)
- Une guest-stars.v.''_«_guest-star,_guests-stars_»_1-0" class="reference">s.v.''_«_guest-star_»_2-0" class="reference"> (de l'anglais « guest » signifiant « invité » et « star » signifiant « vedette ») ou vedette invitée est une personnalité qui fait une apparition de courte durée dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle vivant afin d'y tenir un rôle secondaire. En particulier, une vedette invitée est un acteur (ou une actrice) extérieur(e) à la distribution d'une série télévisée ou une personnalité publique, qui apparaît dans un nombre fini d'épisodess.v.''_«_guest-star_»_2-1" class="reference">. (fr)
- Dalam , sebuah penampilan tamu adalah partisipasi dari seorang seniman luar (seperti musisi atau pemeran) dalam acara seperti atau konser, , dll., jika pemainnya bukan anggota grup musik, pemain, atau kelompok pemeran lainnya. Dalam musik, seniman luar seperti itu sering disebut sebagai "seniman tamu". (in)
- Guest star (IPA: [gɛs:tɑː(ɹ)]; in lingua italiana: ospite d'onore) è un anglicismo usato nella terminologia cinematografica e televisiva per indicare la partecipazione di una celebrità ad un film o programma televisivo, nel ruolo di un personaggio di secondaria importanza. Il termine è molto usato nel mondo delle rappresentazioni televisive, mentre in campo cinematografico viene più adoperato il termine cameo. Negli sceneggiati televisivi di produzione italiana tale termine non viene utilizzato, ma la presenza di ospiti d'onore è segnalata nei crediti dalla frase «con la partecipazione straordinaria di...». Anche negli altri paesi non anglosassoni, nonostante il termine sia molto diffuso grazie alla distribuzione di serie televisive statunitensi e britanniche, per indicare la partecipazione di celebrità nelle produzioni locali si preferisce usare una terminologia appartenente alla propria madrelingua. In Francia, ad esempio, viene utilizzato «vedette invitée» o «avec la participation de...»; in Spagna «estrella invitada»; in Germania «Gastschauspieler». Il termine ospite d'onore non si riferisce solo ad attori noti, ma viene utilizzato anche per indicare la partecipazione in un film o programma televisivo di celebrità appartenenti al mondo della moda, dello sport, ecc. (it)
- 찬조출연(賛助出演)은 영화, 텔레비전 프로그램, 텔레비전 드라마, 뮤지컬, 콘서트, 라디오 등에 정식 출연자가 아닌 출연자가 출연하는 것을 말한다. 흔히 게스트 출연이라고 하며, 그 출연자를 게스트 스타(guest star)라고 한다. 노래에서도 찬조출연이 있는데, 이때는 듀엣 등과 비슷한 형태로, 피처링(Feat., Ft.)이라고 한다. 영화의 경우, 카메오 출연과 비슷하게 사용되기도 한다. (ko)
- Gästartist, på engelska guest appearance, är en benämning inom musikindustrin med syfte att tillerkänna en artist/musiker, vilken inte är huvudartist vid framförandet av en låt eller, ibland, ett musikalbum. Gästartisten markeras i textmaterialet normalt med en förkortning av det engelska ordet featuring (ung. "medverkande"): feat., ft., f., eller f/, Antalet låtar med en featured artist/musiker har ökat efter millennieskiftet, även om företeelsen förekommit ända sedan singelhitlistornas barndom, i Storbritannien från 1954. (sv)
- Participação Especial, por vezes também usado sua versão em inglês Featuring e suas abreviações (Feat. ou Ft.), é uma terminologia usada no mundo das artes (cinema, televisão e música) para informar que alguma celebridade esta participando daquela obra, mas num papel secundário. Como exemplo, pode-se citar a participação especial de atores famosos em dublagens de filmes estrangeiros, como a que o Bussunda fez em Shrek. Este termo é mais comumente usado no mundo da música, especialmente no RAP, no R&B, no Funk Carioca, ou ainda na música eletrônica. Na música eletrônica isso é muito comum, uma vez que os DJs que compõem as melodias às vezes usam a voz de um ou outro artista para cantar sua composição. (pt)
- Гостьова участь (англ. guest appearance) або фіт чи фічерінг (англ. feat./featuring) — це залучення стороннього виконавця (наприклад, музиканта або актора) на захід, наприклад, звукозапис, концерт і так далі, коли виконавець не належить до постійної групи, групі або інших виконавчих колективів. У музиці, наприклад, сторонній виконавець часто зветься запрошеним артистом (англ. Guest artist). У перформансі терміни гостева роль (англ. Guest role) або запрошена зірка (англ. Guest star) також є звичайною справою, причому останній конкретно вказує на гостеву поява зірки. Також він часто позначається як «особлива запрошена зірка» (англ. Special guest star) або «особлива музична запрошена зірка» (англ. Special musical guest star) деякими виробничими фірмами. Запрошений персонаж (англ. Guest character) — це персонаж, зображений в рамках вигаданого розважального сетинга, який використовується як частина розповіді лише одного разу, максимум кілька разів. Запрошений персонаж з'являється набагато рідше, ніж головні, підтримуючі і циклічні персонажі. У поп-музиці гостинні появи часто описують словами «за участю» (англ. featuring), «з» (англ. with) або ж «і» (англ. and). У списку авторів (англ. credit lists) слово «featuring» (читається «фічерінг») скорочується до «feat.», «Ft.», «F /» і «f.» (Читається «фіт»). У телесеріалах запрошена зірка — це актор, який з'являється в одному або декількох епізодах. На радіо і в телешоу запрошена зірка — це гість шоу, є знаменитістю. (uk)
- В шоу-бизнесе гостево́е уча́стие, появле́ние (англ. guest appearance) — это привлечение постороннего исполнителя (например, музыканта или актёра) на мероприятие, такое как звукозапись, концерт, съёмки, когда исполнитель не принадлежит к постоянной труппе, группе или прочим исполнительским коллективам. К гостевому участию относится также появление актёра в одной серии телевизионного сериала или эпизоде фильма. В музыке посторонний исполнитель зачастую называется приглашённым арти́стом (англ. guest artist). В перформансе и исполнительских искусствах общепринятыми являются термины гостева́я роль (англ. guest role) или приглашённая звезда́ (англ. guest star), причём последний обычно указывает на гостевое появление звезды. Звёзд также часто называют и указывают в титрах или на афишах как «специа́льно приглашённая звезда́» (англ. special guest star) или «специа́льно приглашённая музыка́льная звезда́» (англ. special musical guest star). В поп-музыке гостевые появления часто описывают словами «при уча́стии» (англ. featuring), «с» (англ. with) или же «и» (англ. and). В списке авторов (англ. credit lists) слово «featuring» (читается «фи́черин») сокращается до «feat.», «ft.», «f/» и «f.» (читается «фит»). В телесериалах приглашённая звезда — это актёр, который появляется в одном или нескольких эпизодах. На радио и в телешоу приглашённая звезда — это гость шоу, являющийся знаменитостью. (ru)
- 客串、串客、友情演出、友情出演（Guest appearance），指非正式、本班、本社的演員臨時性（短期）演出。在現代音樂作品中，客串者常以「feat.」標示，源自英語 featuring 的縮寫。 远在古代就有串客这一叫法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Une guest-stars.v.''_«_guest-star,_guests-stars_»_1-0" class="reference">s.v.''_«_guest-star_»_2-0" class="reference"> (de l'anglais « guest » signifiant « invité » et « star » signifiant « vedette ») ou vedette invitée est une personnalité qui fait une apparition de courte durée dans une œuvre audiovisuelle ou un spectacle vivant afin d'y tenir un rôle secondaire. En particulier, une vedette invitée est un acteur (ou une actrice) extérieur(e) à la distribution d'une série télévisée ou une personnalité publique, qui apparaît dans un nombre fini d'épisodess.v.''_«_guest-star_»_2-1" class="reference">. (fr)
- Dalam , sebuah penampilan tamu adalah partisipasi dari seorang seniman luar (seperti musisi atau pemeran) dalam acara seperti atau konser, , dll., jika pemainnya bukan anggota grup musik, pemain, atau kelompok pemeran lainnya. Dalam musik, seniman luar seperti itu sering disebut sebagai "seniman tamu". (in)
- 찬조출연(賛助出演)은 영화, 텔레비전 프로그램, 텔레비전 드라마, 뮤지컬, 콘서트, 라디오 등에 정식 출연자가 아닌 출연자가 출연하는 것을 말한다. 흔히 게스트 출연이라고 하며, 그 출연자를 게스트 스타(guest star)라고 한다. 노래에서도 찬조출연이 있는데, 이때는 듀엣 등과 비슷한 형태로, 피처링(Feat., Ft.)이라고 한다. 영화의 경우, 카메오 출연과 비슷하게 사용되기도 한다. (ko)
- Gästartist, på engelska guest appearance, är en benämning inom musikindustrin med syfte att tillerkänna en artist/musiker, vilken inte är huvudartist vid framförandet av en låt eller, ibland, ett musikalbum. Gästartisten markeras i textmaterialet normalt med en förkortning av det engelska ordet featuring (ung. "medverkande"): feat., ft., f., eller f/, Antalet låtar med en featured artist/musiker har ökat efter millennieskiftet, även om företeelsen förekommit ända sedan singelhitlistornas barndom, i Storbritannien från 1954. (sv)
- 客串、串客、友情演出、友情出演（Guest appearance），指非正式、本班、本社的演員臨時性（短期）演出。在現代音樂作品中，客串者常以「feat.」標示，源自英語 featuring 的縮寫。 远在古代就有串客这一叫法。 (zh)
- En el mundo del espectáculo, la aparición especial de un invitado es la participación de un intérprete externo (como un músico o actor ) en un evento como una grabación de música o concierto, espectáculo, etc., cuando el intérprete no pertenece al elenco habitual, banda u otro grupo de actuación. En la música, a un intérprete externo a menudo se lo conoce como artista invitado. En el arte de performance, los términos rol invitado o estrella invitada también son comunes, el último término indica específicamente la aparición de una celebridad como invitada. Este último también suele ser acreditado como estrella invitada especial o estrella invitada musical especial por algunas compañías de producción. (es)
- In show business, a guest appearance is the participation of an outsider performer (such as a musician or actor) in an event such as a music record or concert, show, etc., when the performer does not belong to the regular band, cast, or other performing group. In music, such an outside performer is often referred to as a guest artist. In performance art, the terms guest role or guest star are also common, the latter term specifically indicating the guest appearance of a celebrity. The latter is often also credited as special guest star or special musical guest star by some production companies. (en)
- Entretenimendu industrian gonbidatu baten agerpena kanpoko artista baten (aktorea edo musikaria, esaterako) parte-hartzeari deritzo kanta, kontzertu, saio edo beste eratako emankizunetan, hura ez denean aktore taldearen, musika taldearen edo bestelakoaren ohiko kidea. Musikan, kanpoko interpretatzaileari artista gonbidatu deitu izan ohi zaio. Aktoreei dagokienez pertsonaia gonbidatu edo izar gonbidatu erabili ohi dira, azken hori bereziki pertsona ospetsu baten agerpena adierazi nahi denean. Kasu horretan gonbidatu berezi edo kolaborazio berezi terminoak ere erabiltzen dira. (eu)
- Guest star (IPA: [gɛs:tɑː(ɹ)]; in lingua italiana: ospite d'onore) è un anglicismo usato nella terminologia cinematografica e televisiva per indicare la partecipazione di una celebrità ad un film o programma televisivo, nel ruolo di un personaggio di secondaria importanza. Il termine è molto usato nel mondo delle rappresentazioni televisive, mentre in campo cinematografico viene più adoperato il termine cameo. (it)
- Participação Especial, por vezes também usado sua versão em inglês Featuring e suas abreviações (Feat. ou Ft.), é uma terminologia usada no mundo das artes (cinema, televisão e música) para informar que alguma celebridade esta participando daquela obra, mas num papel secundário. Como exemplo, pode-se citar a participação especial de atores famosos em dublagens de filmes estrangeiros, como a que o Bussunda fez em Shrek. (pt)
- Гостьова участь (англ. guest appearance) або фіт чи фічерінг (англ. feat./featuring) — це залучення стороннього виконавця (наприклад, музиканта або актора) на захід, наприклад, звукозапис, концерт і так далі, коли виконавець не належить до постійної групи, групі або інших виконавчих колективів. (uk)
- В шоу-бизнесе гостево́е уча́стие, появле́ние (англ. guest appearance) — это привлечение постороннего исполнителя (например, музыканта или актёра) на мероприятие, такое как звукозапись, концерт, съёмки, когда исполнитель не принадлежит к постоянной труппе, группе или прочим исполнительским коллективам. К гостевому участию относится также появление актёра в одной серии телевизионного сериала или эпизоде фильма. (ru)
|
