| dbo:abstract
|
- El syli va ser la moneda de la República de Guinea entre 1971 i 1985. Es dividia en 100 cauris. El mot syli significa "elefant", l'animal emblemàtic de Guinea, mentre que cauri es refereix a les petxines usades antigament com a moneda de canvi. El syli va substituir el franc guineà a raó de 10 francs per syli, i fou substituït novament pel franc guineà a raó d'un syli per franc. Se'n van encunyar monedes de 50 cauris i d'1, 2 i 5 sylis, que eren d'alumini. Els bitllets de la sèrie de 1971 foren els de 10, 25, 50 i 100 sylis. Se'n va emetre una segona sèrie el 1980, aquesta vegada en colors diferents i amb quatre valors més: 1, 2, 5 i 500 sylis. (ca)
- Syli („Elefant“) war von 1971 bis 1986 die Bezeichnung der Währung des westafrikanischen Staates Guinea. Syli bedeutet in der regionalen Sprache Susu und anderen westafrikanischen Sprachen Elefant, der zu dieser Zeit das Wappentier von Guinea war. Der Syli war unterteilt in 100 Cauris (Plural von Cauri, abgeleitet vom Kaurigeld). Vorgänger (Umtausch 10:1) und auch wiederum Nachfolger (Umtausch 1:1) der Währung war der Franc Guinéen. Der ISO-4217-Währungscode des Syli lautet GNS, die Abkürzung SY. (de)
- The syli was the currency of Guinea between 1971 and 1985. It was subdivided into 100 cauris. The Maninkakan word syli means "elephant", while cauri refers to the shells formerly used as currency. The syli replaced the Guinean franc at a rate of 1 syli = 10 francs. Coins of 50 cauris, 1, 2 and 5 sylis were made of aluminium. Banknotes of the 1971 series were issued in denominations of 10, 25, 50 and 100 sylis. A second series of banknotes was issued in 1980, this time in different colours and with four additional denominations – 1, 2, 5 and 500 sylis notes. The syli was replaced by the franc guinéen in 1985 at par. (en)
- El syli fue la moneda de curso legal en Guinea entre 1971 y 1985. Se dividía en 100 cauris. La palabra syli significa "elefante" en las lenguas locales, y los cauris hacen referencia a las antiguas conchas marinas que se utilizaban como medio de pago. En 1971 el syli sustituyó al primer franco guineano con una tasa de cambio de 1 syli = 10 francos. (es)
- Le syli guinéen est l'ancienne monnaie officielle de la République de Guinée entre 1971 et 1985. Il était divisée en 100 cauris. Le mot maninkakan syli signifie « éléphant » et le mot cauri fait référence à l'ancestrale Monetaria moneta ou porcelaine-monnaie du même nom. Fin 1971, le syli remplaçait le franc guinéen au taux de 1 syli = 10 francs. Des pièces de monnaie de 50 cauris, 1, 2 et 5 sylis furent frappées en aluminium. La première série de billets produite en 1971 comprenait des coupures de 10, 25, 50 et 100 sylis. Une seconde série fut imprimée en 1980, avec des couleurs différentes et quatre nouvelles dénominations : 1, 2, 5 et 500 sylis, ce dernier comportant un portrait de Josip Broz Tito. En 1985, le syli est remplacé par le franc guinéen au taux de 1 pour 1. (fr)
- シリ (Syli) は、1971年から1985年まで流通していた、ギニア共和国の通貨。1959年から1971年まで流通したのは旧ギニア・フランと呼ばれ、現在に至るまで流通しているのは新ギニア・フランである。 (ja)
- 실리(프랑스어: syli guinéen)는 1971년부터 1985년까지 기니에서 사용되던 화폐이다. ‘실리’의 뜻은 ‘코끼리’였다. 1 실리는 100 카우리스였고 1 실리는 10 프랑이었다. 50 카우리스와 1, 2, 5 실리는 알루미늄 동전으로 만들어졌다. 1971년에는 10, 25, 50, 100 실리 지폐가 발행되었다. 1980년에는 두 번째 시리가 발행되었다. 이 때 발행된 지폐는 새로운 색깔로 발행된 1, 2, 5, 500 실리 지폐였다. 1985년 기니 프랑으로 대체되었다. (ko)
- Syli var Guineas officiella valuta från 1971 till 1985. Valutan ersatte guinesisk franc till kursen 1 syli = 10 francs. Syli betyder elefant på guinesiska. (sv)
- Сілі (фр. syli) - грошова одиниця Гвінеї з 1972 по 1986 рік. Складається зі 100 каурі (фр. cauri). Карбувалися також пам'ятні монети зі срібла та золота номіналами 500, 1000 и 2000 сілі. 6 січня 1986 року замість сілі був введений гвінейський франк. (uk)
- Гвинейский сили (фр. syli) — денежная единица государства Гвинея с 1972 по 1986 год. Состоит из 100 каури (фр. cauri). На языке сусу «сили» означает «слон», который в 1958—1984 годах был изображён на гербе Гвинеи и являлся эмблемой правящей Демократической партии Гвинеи. Название разменной единицы происходит от раковины каури, во многих странах выполнявшей функции денег в течение нескольких тысячелетий. (ru)
- 幾內亞西里（法語：Syli，“大象”之意）是幾內亞在1971年至1985年發行的流通貨幣。輔幣單位為格里（cauri“貝殼”之意），1西里=100格里。獨立后的幾內亞受泛非、反殖民和共產主義運動的影響，在1965年與法國斷交，并靠向社會主義陣營，1971年廢棄法郎，改用新的貨幣名稱西里（Guinean syli （页面存档备份，存于互联网档案馆））。以1;10的匯率取代第一套幾內亞法郎。西里共發行兩版，均為中國代印，設計風格受時局影響，與許多社會主義國家相似，貨幣正面印有亞非、東歐國家領袖。直至1985年重新使用幾內亞法郎。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:usingCountry
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4224 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:image
| |
| dbp:imageTitle
| |
| dbp:isoCode
| |
| dbp:isoComment
| |
| dbp:issuingAuthority
| |
| dbp:issuingAuthorityWebsite
| |
| dbp:localName
| |
| dbp:localNameLang
| |
| dbp:obsolete
| |
| dbp:subunitName
| |
| dbp:usedBanknotes
|
- 125102550100500 (xsd:decimal)
|
| dbp:usedCoins
| |
| dbp:usingCountries
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Syli („Elefant“) war von 1971 bis 1986 die Bezeichnung der Währung des westafrikanischen Staates Guinea. Syli bedeutet in der regionalen Sprache Susu und anderen westafrikanischen Sprachen Elefant, der zu dieser Zeit das Wappentier von Guinea war. Der Syli war unterteilt in 100 Cauris (Plural von Cauri, abgeleitet vom Kaurigeld). Vorgänger (Umtausch 10:1) und auch wiederum Nachfolger (Umtausch 1:1) der Währung war der Franc Guinéen. Der ISO-4217-Währungscode des Syli lautet GNS, die Abkürzung SY. (de)
- El syli fue la moneda de curso legal en Guinea entre 1971 y 1985. Se dividía en 100 cauris. La palabra syli significa "elefante" en las lenguas locales, y los cauris hacen referencia a las antiguas conchas marinas que se utilizaban como medio de pago. En 1971 el syli sustituyó al primer franco guineano con una tasa de cambio de 1 syli = 10 francos. (es)
- シリ (Syli) は、1971年から1985年まで流通していた、ギニア共和国の通貨。1959年から1971年まで流通したのは旧ギニア・フランと呼ばれ、現在に至るまで流通しているのは新ギニア・フランである。 (ja)
- 실리(프랑스어: syli guinéen)는 1971년부터 1985년까지 기니에서 사용되던 화폐이다. ‘실리’의 뜻은 ‘코끼리’였다. 1 실리는 100 카우리스였고 1 실리는 10 프랑이었다. 50 카우리스와 1, 2, 5 실리는 알루미늄 동전으로 만들어졌다. 1971년에는 10, 25, 50, 100 실리 지폐가 발행되었다. 1980년에는 두 번째 시리가 발행되었다. 이 때 발행된 지폐는 새로운 색깔로 발행된 1, 2, 5, 500 실리 지폐였다. 1985년 기니 프랑으로 대체되었다. (ko)
- Syli var Guineas officiella valuta från 1971 till 1985. Valutan ersatte guinesisk franc till kursen 1 syli = 10 francs. Syli betyder elefant på guinesiska. (sv)
- Сілі (фр. syli) - грошова одиниця Гвінеї з 1972 по 1986 рік. Складається зі 100 каурі (фр. cauri). Карбувалися також пам'ятні монети зі срібла та золота номіналами 500, 1000 и 2000 сілі. 6 січня 1986 року замість сілі був введений гвінейський франк. (uk)
- Гвинейский сили (фр. syli) — денежная единица государства Гвинея с 1972 по 1986 год. Состоит из 100 каури (фр. cauri). На языке сусу «сили» означает «слон», который в 1958—1984 годах был изображён на гербе Гвинеи и являлся эмблемой правящей Демократической партии Гвинеи. Название разменной единицы происходит от раковины каури, во многих странах выполнявшей функции денег в течение нескольких тысячелетий. (ru)
- 幾內亞西里（法語：Syli，“大象”之意）是幾內亞在1971年至1985年發行的流通貨幣。輔幣單位為格里（cauri“貝殼”之意），1西里=100格里。獨立后的幾內亞受泛非、反殖民和共產主義運動的影響，在1965年與法國斷交，并靠向社會主義陣營，1971年廢棄法郎，改用新的貨幣名稱西里（Guinean syli （页面存档备份，存于互联网档案馆））。以1;10的匯率取代第一套幾內亞法郎。西里共發行兩版，均為中國代印，設計風格受時局影響，與許多社會主義國家相似，貨幣正面印有亞非、東歐國家領袖。直至1985年重新使用幾內亞法郎。 (zh)
- El syli va ser la moneda de la República de Guinea entre 1971 i 1985. Es dividia en 100 cauris. El mot syli significa "elefant", l'animal emblemàtic de Guinea, mentre que cauri es refereix a les petxines usades antigament com a moneda de canvi. El syli va substituir el franc guineà a raó de 10 francs per syli, i fou substituït novament pel franc guineà a raó d'un syli per franc. (ca)
- The syli was the currency of Guinea between 1971 and 1985. It was subdivided into 100 cauris. The Maninkakan word syli means "elephant", while cauri refers to the shells formerly used as currency. The syli replaced the Guinean franc at a rate of 1 syli = 10 francs. Coins of 50 cauris, 1, 2 and 5 sylis were made of aluminium. Banknotes of the 1971 series were issued in denominations of 10, 25, 50 and 100 sylis. A second series of banknotes was issued in 1980, this time in different colours and with four additional denominations – 1, 2, 5 and 500 sylis notes. (en)
- Le syli guinéen est l'ancienne monnaie officielle de la République de Guinée entre 1971 et 1985. Il était divisée en 100 cauris. Le mot maninkakan syli signifie « éléphant » et le mot cauri fait référence à l'ancestrale Monetaria moneta ou porcelaine-monnaie du même nom. Fin 1971, le syli remplaçait le franc guinéen au taux de 1 syli = 10 francs. En 1985, le syli est remplacé par le franc guinéen au taux de 1 pour 1. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Syli (ca)
- Syli (de)
- Syli (es)
- Guinean syli (en)
- Syli guinéen (fr)
- ギニア・シリ (ja)
- 기니 실리 (ko)
- Guinesisk syli (sv)
- Гвинейский сили (ru)
- 幾內亞西里 (zh)
- Гвінейський сілі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
