| dbo:abstract
|
- هامفي (بالإنجليزية: Humvee)؛ هي سيارة عسكرية أمريكية متعددة المهام وعالية الأداء والأكثر استخداما لدي القوات الأمريكية على الإطلاق، فأينما تجد الجنود الأمريكيين تجد الهامفي. ولقد صنعت أساسا لحاجة الولايات المتحدة لاستبدال عدد من سياراتها العسكرية القديمة بأخرى حديثة عالية الأداء. (ar)
- El Humvee o HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) és un vehicle militar polivalent que posseeix . Ha assumit en gran part les funcions que abans cobria el d'1/4 de tona; també les del M561, les seves versions ambulància M718A1 i M792, el CUCV, i altres vehicles lleugers de l'exèrcit dels Estats Units.Els Humvee van ser denominats originalment com Hummer, però aquest terme va quedar reservat més tard per a un vehicle civil utilitari (SUV) basat en el Humvee. (ca)
- HMMWV neboli High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (Vysoce mobilní víceúčelové kolové vozidlo) je americké vojenské terénní vozidlo. Je také známé pod názvem Humvee, který vznikl zkomolením oficiální zkratky americkými vojáky. Humvee je široce používáno všemi pěti složkami amerických ozbrojených sil, americkou Národní gardou a také armádami dalších zemí. Vozidlo začalo vznikat v roce 1979, kdy americká armáda vydala oficiální požadavky na nový terénní automobil, který měl nahradit již nepostačující Jeepy Willys a různá konverze civilních vozidel. Zakázku nakonec získala firma a Humvee začala sloužit v americké armádě v roce 1985. Jeho vývoj stále pokračuje. Díky operaci Pouštní bouře v Perském zálivu vešel do povědomí amerického obyvatelstva. O toto vozidlo projevil zájem i Arnold Schwarzenegger (vlastník 5 aut Hummer) a přemluvil firmu k výrobě civilní verze, která je známa pod názvem Hummer H1. Ze začátku vozy HMMWV používaly motor o objemu 6,2 l a třístupňovou převodovku, od roku 1995 používají 6,5 l motor a 4stupňovou převodovku. Nástupce vozidel HMMWV vzešel z programu Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). (cs)
- La HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle – esperante tremoviĝema plurcela rada veturilo) estis nomumo de adjudiko de la usona armeo, anoncita en komenco de la 1980-aj jaroj. La veturilo estis ekuzita sub armea nomo M998 HMMWV. La usonaj soldatoj nomumis ĝin laŭ elparolo de la akronomo al Humvee (hodiaŭ jam protektita markonomo). La forta kaj do simpla konstruo, terena elteneco de la veturilo baldaŭ akiris estimon kaj honoron de la uzantoj. Ĝi iĝis ĝis hodiaŭ jam baztipo de la usonaj armeoj, kiun produktis en pli ol 30 tipoj la ekde 1983. La rapidumŝanĝilo estas dum evoluigo ekde la 2000-aj jaroj, la nunaj kontraktoj ebligas ties produktadon min. ĝis 2015. La TARDEC (Tank Automotive Research, Development and Engineering Center)-sekcio de la usona armeo evoluigas sub tipnomo XM1124, dizel-elektran hibridan motoron. La Humvee donis bazon por pliaj evoluigoj. Tiuj estas la svisa , la hispana (Vehículo de Alta Movilidad Táctico) kaj la turka . Similaj estas la greka , la rusa ekvivalento estas (prezentita en 2008). La ĉina Dongfeng Motor Corporation (DFM) produktas ĝin ekde 2003. Ĝian civitan vendon ebligis politika lobiado de Arnold Schwarzenegger en 1992. La Pentagono permesis aĉeton de 5 M998. Poste, per helpo de Schwarzenegger, oni permesis aĉeton por fajroestingistoj, esploraj, savaj servoj). La AM General – vidante la merkatan ebzonon – evoluigis tipojn: HUMMER H1, H2 kaj 3 (eĉ H3x). (eo)
- Das High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (kurz: HMMWV, der meist Humvee genannt wird) ist ein geländegängiges Fahrzeug, das als Nachfolger des M151 für die US-amerikanische Armee entwickelt wurde und seit 1985 von dem US-amerikanischen Hersteller AM General in verschiedenen Versionen produziert wird. (de)
- El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multi-propósito 4×4 desarrollado en la década de 1980 por Estados Unidos.Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee. (es)
- The High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV; colloquial: Humvee) is a family of light, four-wheel drive, military trucks and utility vehicles produced by AM General. It has largely supplanted the roles previously performed by the original jeep, and others such as the Vietnam War-era M151 jeep, the M561 "Gama Goat", their M718A1 and M792 ambulance versions, the Commercial Utility Cargo Vehicle, and other light trucks. Primarily used by the United States military, it is also used by numerous other countries and organizations and even in civilian adaptations. The Humvee saw widespread use in the Gulf War of 1991, where it navigated the treacherous desert terrain; this usage helped to inspire civilian Hummer versions. The vehicle's original unarmored design was later seen to be inadequate. The vehicle was found to be particularly vulnerable to improvised explosive devices in the Iraq War. The U.S. hastily up-armored select models and replaced front-line units with the MRAP. The U.S. military sought to replace the vehicle in front-line service under the Joint Light Tactical Vehicle (JLTV) program. In 2015 the Oshkosh L-ATV was selected for production. (en)
- Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation. Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations. (fr)
- High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV), umumnya dikenal sebagai Humvee, merupakan sebuah kendaraan penggerak empat roda militer kelas truk ringan yang diproduksi oleh perusahaan . Kendaraan ini menggantikan peran yang sebagian besar dulunya dibebankan kepada original jeep, dan kendaraan lain-lain seperti M151 jeep era Perang Vietnam, M561 "Gama Goat", versi ambulans mereka M718A1 dan M792, Commercial Utility Cargo Vehicle (CUCV), dan truk ringan yang lain sebagainya. Pengguna paing utama ialah militer Amerika Serikat, dan kendaraan ini juga digunakan oleh banyak negara-negara lain dan organisasi-organisasi dan bahkan hingga diadaptasi sipil. Humvee ini digunakan secara luas dalam Perang Teluk tahun 1991, di mana kendaraan ini bisa melewati medan gurun yang berat, akhirnya menginspirasikan Hummer versi sipil. Setelah melalui proses penggantian, Joint Light Tactical Vehicle (JLTV) dipilih sebagai penggantinya. (in)
- 험비(Humvee)는 미국이 개발한 고성능 4륜 구동 장갑 수송차량이다. 정식 명칭은 고기동성 다목적 차량(High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle, HMMWV)이다. (ko)
- Il M998 High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV o Humvee; letteralmente: "Veicolo multifunzione su ruote ad alta mobilità") è il veicolo militare da ricognizione dell'esercito americano. Si tratta di un mezzo di grosse dimensioni, dotato di trazione integrale e prodotto dalla casa automobilistica statunitense AM General. Ha sostituito la più piccola jeep, nella fattispecie la Ford M151 "Mutt", negli anni ottanta. (it)
- ハンヴィー（HMMWV: High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle=高機動多用途装輪車両, Humvee）は、アメリカ軍向けにAMゼネラルが製造した汎用四輪駆動車・M998、及びその発展型軍用車両の総称。ジープ系四輪駆動車の更新用車両として1985年から配備が始まった。 (ja)
- De M998 High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (afgekort tot HMMWV, dat uitgesproken wordt als Humvee) is een militair voertuig. Het heeft de rol van de Jeep en andere lichte voertuigen van het Amerikaanse leger vervangen en wordt ook door een aantal andere landen en organisaties gebruikt. (nl)
- High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV eller Humvee) är en militär fyrhjulsdriven terrängbil som byggs av AM General. Den ersatte flera olika fordon, såsom M151 MUTT, , deras M718A1 och M792 ambulansversioner, , samt andra lätta fordon inom USA:s armé. Humveen används även av flera andra länder och organisationer. (sv)
- HMMWV (od ang. high-mobility multipurpose wheeled vehicle, wielozadaniowy pojazd kołowy o wysokiej mobilności), potocznie Humvee – samochód terenowy opracowany dla armii Stanów Zjednoczonych przez przedsiębiorstwo AM General. W latach 1992 – 2006 pojazd wytwarzano w cywilnej wersji jako Hummer H1. (pl)
- O High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (sigla HMMWV, coloquialmente chamado de Humvee), que em português significa Veículo Automóvel Multifunção de Alta Mobilidade é um veículo utilitário militar desenvolvido pela AM General que oferece um grande tempo de vida, muito utilizado nos Estados Unidos e outros países e organizações. Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço. O HMMWV serve como transporte de carga/tropas, plataforma de artilharia, ambulância (4-8 transportados), transporte de obuses, plataforma de mísseis terra-ar , mísseis TOW, suporte aéreo, entre outras funções. Seu uso no Iraque e no Afeganistão obrigou a adaptação de blindagens extras ao exterior e interior do veículo, deixando-o mais adequado às operações em ambientes em que explosões de artefatos improvisados (IEDs) e disparos próximos de granadas com propulsão por foguete (RPG) são frequentes. O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer. Em 2019, através do programa JLTV, o Oshkosh L-ATV foi escolhido como o novo veículo utilitário tático das forças armadas dos Estados Unidos. (pt)
- HMMWV или Humvee ([hʌmˈviː], сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — «высокоподвижное многоцелевое колёсное транспортное средство», читается «Хамви́») — американский армейский , стоящий на вооружении в основном у ВС США, а также вооружённых сил, полицейских и иных служб некоторых других стран. Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию парашютным способом. Заводское и одновременно экспортное словесное название машины — HUMMER («Хаммер») с момента разработки является зарегистрированной торговой маркой её изготовителя, — корпорации , — используется для рекламы корпорации и продвижения её продукции на международный рынок, а с 1992 года под ним реализуются переоборудованные модели вседорожника для гражданских пользователей. (ru)
- HMMWV (англ. the High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle), високомобільний багатоцільовий колісний транспортний засіб), також відомий, як Humvee (Хамві) — повнопривідний військовий автомобіль, що випускається американською компанією AM General. З часу прийняття на озброєння збройними силами США у 1980-х, на базі Хамві створено різні модифікації: основний військовий автомобіль, легка вантажівка, автомобіль швидкої допомоги, мобільні РЛС та ЗРК, інженерні та броньовані машини тощо. Під час Війни в Затоці Хамві став настільки популярним, що AM General випустила цивільну модифікацію під брендом Hummer, право на який компанія продала корпорації General Motors у 1999 році, і який наразі представлений трьома моделями: H1, H2 та H3. Зважаючи на те, що автомобілі HMMWV морально застаріли, мають суттєві недоліки, що обмежують їх прохідність, маневреність та бойові властивості, та не відповідають сучасним вимогам, у США були прийнята низка програм з модернізації наявних та із розроблення транспортних засобів нового покоління, які повинні замінити застарілий парк Хамві:
* Модернізація — програма, що полягає у оснащенні наявних автомобілів інтелектуальною незалежною підвіскою з приводом на усі колеса TAK-4i™ виробництва Oshkosh Corporation, яка суттєво покращує прохідність і маневреність із забезпеченням високих швидкісних характеристик та стійкості автомобіля в умовах бездоріжжя та в гористих місцевостях.
* S-ATV (англ. Special Purpose All-Terrain Vehicle (S-ATV)), (укр. всюдихід спеціального призначення) — програма розроблення надлегких тактичних позашляхових транспортних засобів нового покоління.
* JLTV — (англ. Join Light Tactical Vehicle (JLTV)) — програма збройних сил США (зокрема, армії США, підрозділу сил спеціального призначення США та корпусу морської піхоти США) зі створення легкого позашляхового броньованого тактичного транспортного засобу загального призначення нового покоління, який повинен поступово замінити застарілий парк аналогічних автомобілів HMMWV, що наразі перебувають на озброєнні, і які повинні бути замінені сімейством більш здатних до виживання транспортних засобів, з більшим корисним навантаженням.
* — (англ. Future Tactical Truck System (FTTS)) — програма збройних сил США від 2003 року із заміни застарілого парку автомобілів HMMWV та інших застарілих транспортних засобів і транспортних систем. (uk)
- 高機動性多用途輪式車輛（英語：High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle，缩写HMMWV，俗稱Humvee），又称悍马，是由AM General汽车公司为美军生产的全轮驱动车辆。1991年，歷經波斯灣戰爭一役，其優異的機動性、越野性、可靠性和耐久性與各式武器承載上的安裝適應能力，間接促使該款汽車聲名大噪。部份軍事迷更將其冠上「越野之王」的美譽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هامفي (بالإنجليزية: Humvee)؛ هي سيارة عسكرية أمريكية متعددة المهام وعالية الأداء والأكثر استخداما لدي القوات الأمريكية على الإطلاق، فأينما تجد الجنود الأمريكيين تجد الهامفي. ولقد صنعت أساسا لحاجة الولايات المتحدة لاستبدال عدد من سياراتها العسكرية القديمة بأخرى حديثة عالية الأداء. (ar)
- El Humvee o HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) és un vehicle militar polivalent que posseeix . Ha assumit en gran part les funcions que abans cobria el d'1/4 de tona; també les del M561, les seves versions ambulància M718A1 i M792, el CUCV, i altres vehicles lleugers de l'exèrcit dels Estats Units.Els Humvee van ser denominats originalment com Hummer, però aquest terme va quedar reservat més tard per a un vehicle civil utilitari (SUV) basat en el Humvee. (ca)
- Das High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (kurz: HMMWV, der meist Humvee genannt wird) ist ein geländegängiges Fahrzeug, das als Nachfolger des M151 für die US-amerikanische Armee entwickelt wurde und seit 1985 von dem US-amerikanischen Hersteller AM General in verschiedenen Versionen produziert wird. (de)
- El HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle) o Humvee es un vehículo militar multi-propósito 4×4 desarrollado en la década de 1980 por Estados Unidos.Ha suplantado en gran parte los papeles servidos antes por el M151 de 2,5 toneladas; también los del M561, sus versiones ambulancia M718A1 y M792, el CUCV, y otros vehículos ligeros militares de los Estados Unidos. Los Humvee fueron denominados originalmente 'Hummer', pero ese término fue reservado más adelante para un vehículo deportivo utilitario basado en el Humvee. (es)
- Le M998 High mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV ou Humvee) est un véhicule de transport à roues de l'US Army fabriqué par AM General, un constructeur militaire indépendant ayant appartenu à American Motors Corporation. Le Humvee a largement dépassé le rôle occupé par ses prédécesseurs : Jeep Willys, Gama Goat et autres véhicules militaires à quatre roues. De plus, il est utilisé par un grand nombre de pays et d'organisations. (fr)
- 험비(Humvee)는 미국이 개발한 고성능 4륜 구동 장갑 수송차량이다. 정식 명칭은 고기동성 다목적 차량(High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle, HMMWV)이다. (ko)
- Il M998 High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV o Humvee; letteralmente: "Veicolo multifunzione su ruote ad alta mobilità") è il veicolo militare da ricognizione dell'esercito americano. Si tratta di un mezzo di grosse dimensioni, dotato di trazione integrale e prodotto dalla casa automobilistica statunitense AM General. Ha sostituito la più piccola jeep, nella fattispecie la Ford M151 "Mutt", negli anni ottanta. (it)
- ハンヴィー（HMMWV: High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle=高機動多用途装輪車両, Humvee）は、アメリカ軍向けにAMゼネラルが製造した汎用四輪駆動車・M998、及びその発展型軍用車両の総称。ジープ系四輪駆動車の更新用車両として1985年から配備が始まった。 (ja)
- De M998 High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (afgekort tot HMMWV, dat uitgesproken wordt als Humvee) is een militair voertuig. Het heeft de rol van de Jeep en andere lichte voertuigen van het Amerikaanse leger vervangen en wordt ook door een aantal andere landen en organisaties gebruikt. (nl)
- High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV eller Humvee) är en militär fyrhjulsdriven terrängbil som byggs av AM General. Den ersatte flera olika fordon, såsom M151 MUTT, , deras M718A1 och M792 ambulansversioner, , samt andra lätta fordon inom USA:s armé. Humveen används även av flera andra länder och organisationer. (sv)
- HMMWV (od ang. high-mobility multipurpose wheeled vehicle, wielozadaniowy pojazd kołowy o wysokiej mobilności), potocznie Humvee – samochód terenowy opracowany dla armii Stanów Zjednoczonych przez przedsiębiorstwo AM General. W latach 1992 – 2006 pojazd wytwarzano w cywilnej wersji jako Hummer H1. (pl)
- 高機動性多用途輪式車輛（英語：High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle，缩写HMMWV，俗稱Humvee），又称悍马，是由AM General汽车公司为美军生产的全轮驱动车辆。1991年，歷經波斯灣戰爭一役，其優異的機動性、越野性、可靠性和耐久性與各式武器承載上的安裝適應能力，間接促使該款汽車聲名大噪。部份軍事迷更將其冠上「越野之王」的美譽。 (zh)
- HMMWV neboli High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (Vysoce mobilní víceúčelové kolové vozidlo) je americké vojenské terénní vozidlo. Je také známé pod názvem Humvee, který vznikl zkomolením oficiální zkratky americkými vojáky. Humvee je široce používáno všemi pěti složkami amerických ozbrojených sil, americkou Národní gardou a také armádami dalších zemí. Ze začátku vozy HMMWV používaly motor o objemu 6,2 l a třístupňovou převodovku, od roku 1995 používají 6,5 l motor a 4stupňovou převodovku. Nástupce vozidel HMMWV vzešel z programu Joint Light Tactical Vehicle (JLTV). (cs)
- La HMMWV (High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle – esperante tremoviĝema plurcela rada veturilo) estis nomumo de adjudiko de la usona armeo, anoncita en komenco de la 1980-aj jaroj. La veturilo estis ekuzita sub armea nomo M998 HMMWV. La usonaj soldatoj nomumis ĝin laŭ elparolo de la akronomo al Humvee (hodiaŭ jam protektita markonomo). La forta kaj do simpla konstruo, terena elteneco de la veturilo baldaŭ akiris estimon kaj honoron de la uzantoj. Ĝi iĝis ĝis hodiaŭ jam baztipo de la usonaj armeoj, kiun produktis en pli ol 30 tipoj la ekde 1983. La rapidumŝanĝilo estas dum evoluigo ekde la 2000-aj jaroj, la nunaj kontraktoj ebligas ties produktadon min. ĝis 2015. La TARDEC (Tank Automotive Research, Development and Engineering Center)-sekcio de la usona armeo evoluigas sub tipnomo XM1 (eo)
- The High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV; colloquial: Humvee) is a family of light, four-wheel drive, military trucks and utility vehicles produced by AM General. It has largely supplanted the roles previously performed by the original jeep, and others such as the Vietnam War-era M151 jeep, the M561 "Gama Goat", their M718A1 and M792 ambulance versions, the Commercial Utility Cargo Vehicle, and other light trucks. Primarily used by the United States military, it is also used by numerous other countries and organizations and even in civilian adaptations. The Humvee saw widespread use in the Gulf War of 1991, where it navigated the treacherous desert terrain; this usage helped to inspire civilian Hummer versions. The vehicle's original unarmored design was later seen to be inade (en)
- High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV), umumnya dikenal sebagai Humvee, merupakan sebuah kendaraan penggerak empat roda militer kelas truk ringan yang diproduksi oleh perusahaan . Kendaraan ini menggantikan peran yang sebagian besar dulunya dibebankan kepada original jeep, dan kendaraan lain-lain seperti M151 jeep era Perang Vietnam, M561 "Gama Goat", versi ambulans mereka M718A1 dan M792, Commercial Utility Cargo Vehicle (CUCV), dan truk ringan yang lain sebagainya. Pengguna paing utama ialah militer Amerika Serikat, dan kendaraan ini juga digunakan oleh banyak negara-negara lain dan organisasi-organisasi dan bahkan hingga diadaptasi sipil. Humvee ini digunakan secara luas dalam Perang Teluk tahun 1991, di mana kendaraan ini bisa melewati medan gurun yang berat, akhirnya mengi (in)
- HMMWV или Humvee ([hʌmˈviː], сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — «высокоподвижное многоцелевое колёсное транспортное средство», читается «Хамви́») — американский армейский , стоящий на вооружении в основном у ВС США, а также вооружённых сил, полицейских и иных служб некоторых других стран. Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию парашютным способом. (ru)
- O High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (sigla HMMWV, coloquialmente chamado de Humvee), que em português significa Veículo Automóvel Multifunção de Alta Mobilidade é um veículo utilitário militar desenvolvido pela AM General que oferece um grande tempo de vida, muito utilizado nos Estados Unidos e outros países e organizações. O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer. Em 2019, através do programa JLTV, o Oshkosh L-ATV foi escolhido como o novo veículo utilitário tático das forças armadas dos Estados Unidos. (pt)
- HMMWV (англ. the High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle), високомобільний багатоцільовий колісний транспортний засіб), також відомий, як Humvee (Хамві) — повнопривідний військовий автомобіль, що випускається американською компанією AM General. З часу прийняття на озброєння збройними силами США у 1980-х, на базі Хамві створено різні модифікації: основний військовий автомобіль, легка вантажівка, автомобіль швидкої допомоги, мобільні РЛС та ЗРК, інженерні та броньовані машини тощо. (uk)
|
