| dbo:abstract
|
- Mezinárodní letiště Dauhá Hamad (IATA: DOH, ICAO: OTHH) (arabsky مطار حمد الدولي, anglicky Hamad International Airport) je mezinárodní letiště obsluhující město Dauhá v Kataru. V roce 2014 nahradilo Mezinárodní letiště Dauhá, to nevyhovovalo kapacitou. Má jeden terminál a dvě paralelní ranveje, nachází se u moře v nadmořské výšce 4 metry. Je jediným funkčním komerčním letištěm celé zemi. (cs)
- مطار حمد الدولي (إياتا: DOH، إيكاو: OTHH) هو مطار دولي يقع في الدوحة. يخدم المطار السفارات الدولية بأكملها. حيث أنه أكبر مطار في الدولة. افتتح المطار في يوم الإربعاء الموافق 30/04/2014. وقد استقبل المطار الرحلات الدولية في 27 مايو 2014. سيشتمل مطار حمد الدولي عند اكتمال جميع العمليات الإنشائية، والذي يمتد على مساحة إجمالية قدرها 1,700 هكتار على ممري هبوط وإقلاع الطائرات ومبنى المسافرين مع 100 منصة للطائرات ومنشآت ومرافق دعم للمطار إضافة إلى منشآت تجارية كبيرة. قدرة استيعاب المطار الجديد تصل إلى معدل 80 طائرة في الساعة، وستبلغ طاقة استيعابه من المسافرين عند الافتتاح إلى 30 مليون مسافر سنويا على أن يتسع لـ50 مليون مسافر عند اكتمال كل المراحل”. ويقوم مطار حمد الدولي الجديد على مساحة 29 كيلومترا مربعا، ويضم 100 مبنى موزعة على مختلف المرافق، وتبلغ ساحة المبنى الرئيسي للركاب 600 ألف متر مربع. كذلك ستصل الطاقة الاستيعابية لمطار إلى 1.5 – 2.0 مليون طن من البضائع، وحركة طائرات تبلغ 360,000. (ar)
- Internacia Flughaveno Hamad (angle Hamad International Airport, arabe مطار حمد الدولي , Maṭār Ḥamad al-Duwalī) (IATA-kodo:DOH, ICAO-kodo:OTHH) estas la sola internacia flughaveno en ŝtato Kataro, kaj hejmo de la nacia flugkompanio de Kataro, Qatar Airways. Situanta sude de ĝia ĉefurbo, Doho, ĝi anstataŭis la proksiman Internacian Flughavenon de Doho kiel ĉefan flughavenon de Kataro. Antaŭe konata kiel New Doha International Airport (NDIA), Internacia Flughaveno Hamad estis origine planita por malfermiĝi en 2008, sed post serio da multekostaj prokrastoj, la flughaveno finfine malfermiĝis la 30-an de aprilo 2014 per inaŭgura flugo de Qatar Airways el proksima Internacia Flughaveno de Doho. Qatar Airways kaj ĉiuj aliaj flugkompanioj formale translokiĝis al la nova flughaveno la 27-an de majo 2014. La flughaveno estas nomita laŭ la antaŭa Emiro de Kataro, Hamad bin Ĥalifa Al Thani. (eo)
- Der Hamad International Airport (IATA-Code: DOH, ICAO-Code: OTHH) ist der internationale Verkehrsflughafen in Doha, der Hauptstadt Katars. Er ersetzt den bisherigen Doha International Airport, welcher im Mai 2014 für den Linienverkehr geschlossen wurde. Ursprünglich sollte der damals noch New Doha International Airport genannte Flughafen 2009 eröffnet werden. Nach einer Serie von Verzögerungen wurde der Hamad International Airport am 30. April 2014 mit einem Erstflug von Qatar Airways vom alten zum neuen Flughafen eröffnet. Der volle Flugbetrieb wurde am 27. Mai 2014 aufgenommen. (de)
- Hamad International Airport (IATA: DOH, ICAO: OTHH) (Arabic: مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī) is an international airport in the State of Qatar, and the home of Qatar’s flag carrier airline, Qatar Airways. Located east of its capital, Doha, it replaced the nearby Doha International Airport as Qatar's principal airport. Formerly known as New Doha International Airport (NDIA), Hamad International Airport was originally scheduled to open in 2008, but after a series of costly delays, the airport finally opened on 30 April 2014 with a ceremonial Qatar Airways flight landing from nearby Doha International. Qatar Airways and all other carriers formally relocated to the new airport on 27 May 2014. The airport is named after the previous Emir of Qatar, Hamad bin Khalifa Al Thani. Hamad International Airport became the first Middle Eastern airport to be awarded the Skytrax's World Best Airport for 2021 in the 2021 World Airport Awards, ending the 7-year dominance of Singapore's Changi Airport. Qatar’s Hamad International Airport has been named the World’s Best Airport for the second year running. The announcement took place at the Skytrax 2022 World Airport Awards, held at Passenger Terminal EXPO in Paris, France. (en)
- Hamad nazioarteko aireportua (arabieraz: مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī; (IATA: DOH, ICAO: OTHH) ) Doha hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2014an ireki zuten Dohako nazioarteko aireportua ordezkatzeko, eta, harrezkero, herrialdeko aireporturik nagusiena da. Aireportuan hegaldi gehien egiten dituen airelinea Qatar Airways da. (eu)
- El Nuevo Aeropuerto Internacional de Doha o Aeropuerto Internacional Hamad (IATA: DOH, OACI: OTHH) es un aeropuerto situado en la ciudad catarí de Doha con el fin de reemplazar y aliviar los problemas de tráfico del Aeropuerto Internacional de Doha ubicado a escasos kilómetros del NDIA. El NDIA tenía previsto empezar a operar en 2009 y convertirse en el único aeropuerto internacional de Catar, pero se abrió a principios de 2014 por los retrasos en las obras. (es)
- L'aéroport international Hamad (anglais : Hamad International Airport ; arabe : مطار حمد الدولي) est un aéroport international de Doha, capitale du Qatar (code IATA : DOH • code OACI : OTHH). Le 30 avril 2014, il a remplacé l'ancien aéroport international de Doha et sert de base pour la compagnie Qatar Airways. (fr)
- Bandar Udara Internasional Hamad (IATA: DOH, ICAO: OTHH) (bahasa Arab: مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī) adalah bandar udara internasional yang berada di Doha, ibukota dari Qatar. Bandar udara ini menggantikan Bandar Udara Internasional Doha sebagai bandar udara utama Qatar. (in)
- ハマド国際空港（アラビア語: مطار حمد الدولي,英語: Hamad International Airport、通称：新ドーハ国際空港（英語: New Doha International Airport））は、カタールのドーハにある国際空港である。 (ja)
- 하마드 국제공항(영어: Doha Hamad International Airport, 아랍어: مطار حمد الدولي, IATA: DOH, ICAO: OTHH)은 카타르의 수도 도하 동부에 있는 국제공항으로, 도하의 도심 동쪽에 붙어 있는 기존의 도하 국제공항에서 동쪽으로 3.5 ~ 5.5km 떨어져 있으며, 바다를 일부 매립하여 건설한 해안 신공항이다. (ko)
- L'Aeroporto Internazionale Hamad (in arabo: مطار حمد الدولي) (IATA: DOH, ICAO: OTHH), precedentemente conosciuto come Nuovo Aeroporto Internazionale di Doha, è un aeroporto della città di Doha, capitale del Qatar, unico aeroporto commerciale del Paese. L'aeroporto avrebbe dovuto essere aperto già nel 2009, ma a causa di una serie di ritardi venne aperto solo il 30 aprile 2014 con una cerimonia inaugurale dove Qatar Airways ha effettuato il primo atterraggio con un volo partito proprio dal vecchio aeroporto, l'Aeroporto Internazionale di Doha. Da quel giorno hanno incominciato a operarvi 10 compagnie, in attesa del trasferimento di tutte le compagnie che operano nel vecchio aeroporto, compresa Qatar Airways, avvenuto il 27 maggio 2014. (it)
- Hamad International Airport is de internationale luchthaven in Doha, de hoofdstad van Qatar. Hamad International Airport opende op 30 april 2014 met een inauguratievlucht uitgevoerd door Qatar Airways, als vervanging van de oude luchthaven van Doha. (nl)
- Port lotniczy Hamad, wcześniej Nowy port lotniczy Doha (ang. Hamad International Airport, kod IATA: DOH, kod ICAO: OTHH) – port lotniczy położony niedaleko stolicy Kataru, Dohy, który zastąpił dotychczasowy port lotniczy Doha w 2014. Został otwarty 30 kwietnia 2014. Jest położony 5 kilometrów na wschód od używanego dotychczas portu lotniczego. 27 maja 2014 została zmieniona nazwa. (pl)
- Hamads internationella flygplats (IATA: DOH, ICAO: OTHH), tidigare New Doha International Airport, öppnades för trafik i april 2014. Flygplatsen ligger i Doha, huvudstaden i Qatar och är landets enda internationella flygplats. Den ersätter Dohas internationella flygplats och hanterade 30 miljoner passagerare år 2015. Flygplatsen är helt anpassad för trafik med Airbus A380 och förstaklass passagerare kan checka in i särskilda utrymmen avskilda från övriga check-in diskar. I en andra etapp, som förväntas klar år 2022, kommer kapaciteten att utökas till 53 miljoner passagerare per år. (sv)
- O Aeroporto Internacional de Hamad (IATA: DOH, ICAO: OTHH) (em árabe: مطار حمد الدولي) é o principal aeroporto internacional de Doha, capital do Catar. Ele substituiu o antigo aeroporto Internacional de Doha. Anteriormente conhecido como Novo Aeroporto Internacional de Doha (NDIA), o Aeroporto Internacional Hamad estava originalmente programado para ser inaugurado em abril em 2009, mas após uma série de atrasos, o aeroporto finalmente abriu em 30 de abril de 2014, com um voo da Qatar Airways. (pt)
- Міжнародний аеропорт Хамад (англ. Hamad International Airport), (IATA: DOH, ICAO: OTHH) — цивільний міжнародний аеропорт в Досі, столиці Катару, один з двох комерційних аеропортів Катару. Побудований, як заміна аеропорту Доха, проте летовище Дохи було відкрито, щоб допомогти Хамаду з пасажиропотоком до чемпіонату світу з футболу-2022 в Катарі. Летовище Хамад (раніше відомий як Новий аеропорт Доха), планувалося відкрити у 2009 році, проте після серії довгих затримок, аеропорт відкрився 30 квітня 2014 року. До 27 травня всі літаки національного перевізника Qatar Airways були переведені в аеропорт Хамад. (uk)
- Международный аэропорт Хамад (англ. Hamad International Airport), араб. مطار حمد الدولي; (ИАТА: DOH, ИКАО: OTHH) — гражданский, один из двух коммерческих аэропортов Катара, расположенный в столице страны Дохе. Построен, как замена аэропорту Доха. Ранее известный, как Новый Аэропорт Доха, Аэропорт Хамад планировалось открыть в 2009 году, однако после серии длинных задержек, аэропорт открылся 30 апреля 2014 года. К 27 мая все самолеты национального перевозчика Qatar Airways были переведены в аэропорт Хамад. В 2020 году аэропорт был удостоен награды Skytrax World Airport Awards как самый лучший среди аэропортов мира с годовым пассажиропотоком от 30 до 40 миллионов человек, также занял третью позицию в ТОП-10 аэропортов мира. (ru)
- 哈马德国际机场（阿拉伯语：مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī，英語：Hamad International Airport；IATA代码：DOH；ICAO代码：OTHH），原名為新多哈国际机场，是一座位於中東國家卡塔尔首都多哈的國際機場，以取代与卡塔尔高速成長之航空業不相適應的多哈國際機場，新機場已於2014年4月30日完工。所有航班於2014年5月27日起移到本機場降落。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mezinárodní letiště Dauhá Hamad (IATA: DOH, ICAO: OTHH) (arabsky مطار حمد الدولي, anglicky Hamad International Airport) je mezinárodní letiště obsluhující město Dauhá v Kataru. V roce 2014 nahradilo Mezinárodní letiště Dauhá, to nevyhovovalo kapacitou. Má jeden terminál a dvě paralelní ranveje, nachází se u moře v nadmořské výšce 4 metry. Je jediným funkčním komerčním letištěm celé zemi. (cs)
- Der Hamad International Airport (IATA-Code: DOH, ICAO-Code: OTHH) ist der internationale Verkehrsflughafen in Doha, der Hauptstadt Katars. Er ersetzt den bisherigen Doha International Airport, welcher im Mai 2014 für den Linienverkehr geschlossen wurde. Ursprünglich sollte der damals noch New Doha International Airport genannte Flughafen 2009 eröffnet werden. Nach einer Serie von Verzögerungen wurde der Hamad International Airport am 30. April 2014 mit einem Erstflug von Qatar Airways vom alten zum neuen Flughafen eröffnet. Der volle Flugbetrieb wurde am 27. Mai 2014 aufgenommen. (de)
- Hamad nazioarteko aireportua (arabieraz: مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī; (IATA: DOH, ICAO: OTHH) ) Doha hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2014an ireki zuten Dohako nazioarteko aireportua ordezkatzeko, eta, harrezkero, herrialdeko aireporturik nagusiena da. Aireportuan hegaldi gehien egiten dituen airelinea Qatar Airways da. (eu)
- El Nuevo Aeropuerto Internacional de Doha o Aeropuerto Internacional Hamad (IATA: DOH, OACI: OTHH) es un aeropuerto situado en la ciudad catarí de Doha con el fin de reemplazar y aliviar los problemas de tráfico del Aeropuerto Internacional de Doha ubicado a escasos kilómetros del NDIA. El NDIA tenía previsto empezar a operar en 2009 y convertirse en el único aeropuerto internacional de Catar, pero se abrió a principios de 2014 por los retrasos en las obras. (es)
- L'aéroport international Hamad (anglais : Hamad International Airport ; arabe : مطار حمد الدولي) est un aéroport international de Doha, capitale du Qatar (code IATA : DOH • code OACI : OTHH). Le 30 avril 2014, il a remplacé l'ancien aéroport international de Doha et sert de base pour la compagnie Qatar Airways. (fr)
- Bandar Udara Internasional Hamad (IATA: DOH, ICAO: OTHH) (bahasa Arab: مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī) adalah bandar udara internasional yang berada di Doha, ibukota dari Qatar. Bandar udara ini menggantikan Bandar Udara Internasional Doha sebagai bandar udara utama Qatar. (in)
- ハマド国際空港（アラビア語: مطار حمد الدولي,英語: Hamad International Airport、通称：新ドーハ国際空港（英語: New Doha International Airport））は、カタールのドーハにある国際空港である。 (ja)
- 하마드 국제공항(영어: Doha Hamad International Airport, 아랍어: مطار حمد الدولي, IATA: DOH, ICAO: OTHH)은 카타르의 수도 도하 동부에 있는 국제공항으로, 도하의 도심 동쪽에 붙어 있는 기존의 도하 국제공항에서 동쪽으로 3.5 ~ 5.5km 떨어져 있으며, 바다를 일부 매립하여 건설한 해안 신공항이다. (ko)
- L'Aeroporto Internazionale Hamad (in arabo: مطار حمد الدولي) (IATA: DOH, ICAO: OTHH), precedentemente conosciuto come Nuovo Aeroporto Internazionale di Doha, è un aeroporto della città di Doha, capitale del Qatar, unico aeroporto commerciale del Paese. L'aeroporto avrebbe dovuto essere aperto già nel 2009, ma a causa di una serie di ritardi venne aperto solo il 30 aprile 2014 con una cerimonia inaugurale dove Qatar Airways ha effettuato il primo atterraggio con un volo partito proprio dal vecchio aeroporto, l'Aeroporto Internazionale di Doha. Da quel giorno hanno incominciato a operarvi 10 compagnie, in attesa del trasferimento di tutte le compagnie che operano nel vecchio aeroporto, compresa Qatar Airways, avvenuto il 27 maggio 2014. (it)
- Hamad International Airport is de internationale luchthaven in Doha, de hoofdstad van Qatar. Hamad International Airport opende op 30 april 2014 met een inauguratievlucht uitgevoerd door Qatar Airways, als vervanging van de oude luchthaven van Doha. (nl)
- Port lotniczy Hamad, wcześniej Nowy port lotniczy Doha (ang. Hamad International Airport, kod IATA: DOH, kod ICAO: OTHH) – port lotniczy położony niedaleko stolicy Kataru, Dohy, który zastąpił dotychczasowy port lotniczy Doha w 2014. Został otwarty 30 kwietnia 2014. Jest położony 5 kilometrów na wschód od używanego dotychczas portu lotniczego. 27 maja 2014 została zmieniona nazwa. (pl)
- Hamads internationella flygplats (IATA: DOH, ICAO: OTHH), tidigare New Doha International Airport, öppnades för trafik i april 2014. Flygplatsen ligger i Doha, huvudstaden i Qatar och är landets enda internationella flygplats. Den ersätter Dohas internationella flygplats och hanterade 30 miljoner passagerare år 2015. Flygplatsen är helt anpassad för trafik med Airbus A380 och förstaklass passagerare kan checka in i särskilda utrymmen avskilda från övriga check-in diskar. I en andra etapp, som förväntas klar år 2022, kommer kapaciteten att utökas till 53 miljoner passagerare per år. (sv)
- O Aeroporto Internacional de Hamad (IATA: DOH, ICAO: OTHH) (em árabe: مطار حمد الدولي) é o principal aeroporto internacional de Doha, capital do Catar. Ele substituiu o antigo aeroporto Internacional de Doha. Anteriormente conhecido como Novo Aeroporto Internacional de Doha (NDIA), o Aeroporto Internacional Hamad estava originalmente programado para ser inaugurado em abril em 2009, mas após uma série de atrasos, o aeroporto finalmente abriu em 30 de abril de 2014, com um voo da Qatar Airways. (pt)
- 哈马德国际机场（阿拉伯语：مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī，英語：Hamad International Airport；IATA代码：DOH；ICAO代码：OTHH），原名為新多哈国际机场，是一座位於中東國家卡塔尔首都多哈的國際機場，以取代与卡塔尔高速成長之航空業不相適應的多哈國際機場，新機場已於2014年4月30日完工。所有航班於2014年5月27日起移到本機場降落。 (zh)
- مطار حمد الدولي (إياتا: DOH، إيكاو: OTHH) هو مطار دولي يقع في الدوحة. يخدم المطار السفارات الدولية بأكملها. حيث أنه أكبر مطار في الدولة. افتتح المطار في يوم الإربعاء الموافق 30/04/2014. وقد استقبل المطار الرحلات الدولية في 27 مايو 2014. سيشتمل مطار حمد الدولي عند اكتمال جميع العمليات الإنشائية، والذي يمتد على مساحة إجمالية قدرها 1,700 هكتار على ممري هبوط وإقلاع الطائرات ومبنى المسافرين مع 100 منصة للطائرات ومنشآت ومرافق دعم للمطار إضافة إلى منشآت تجارية كبيرة. (ar)
- Internacia Flughaveno Hamad (angle Hamad International Airport, arabe مطار حمد الدولي , Maṭār Ḥamad al-Duwalī) (IATA-kodo:DOH, ICAO-kodo:OTHH) estas la sola internacia flughaveno en ŝtato Kataro, kaj hejmo de la nacia flugkompanio de Kataro, Qatar Airways. Situanta sude de ĝia ĉefurbo, Doho, ĝi anstataŭis la proksiman Internacian Flughavenon de Doho kiel ĉefan flughavenon de Kataro. Antaŭe konata kiel New Doha International Airport (NDIA), Internacia Flughaveno Hamad estis origine planita por malfermiĝi en 2008, sed post serio da multekostaj prokrastoj, la flughaveno finfine malfermiĝis la 30-an de aprilo 2014 per inaŭgura flugo de Qatar Airways el proksima Internacia Flughaveno de Doho. Qatar Airways kaj ĉiuj aliaj flugkompanioj formale translokiĝis al la nova flughaveno la 27-an de majo (eo)
- Hamad International Airport (IATA: DOH, ICAO: OTHH) (Arabic: مطار حمد الدولي, Maṭār Ḥamad al-Duwalī) is an international airport in the State of Qatar, and the home of Qatar’s flag carrier airline, Qatar Airways. Located east of its capital, Doha, it replaced the nearby Doha International Airport as Qatar's principal airport. Formerly known as New Doha International Airport (NDIA), Hamad International Airport was originally scheduled to open in 2008, but after a series of costly delays, the airport finally opened on 30 April 2014 with a ceremonial Qatar Airways flight landing from nearby Doha International. Qatar Airways and all other carriers formally relocated to the new airport on 27 May 2014. The airport is named after the previous Emir of Qatar, Hamad bin Khalifa Al Thani. Hamad Inter (en)
- Международный аэропорт Хамад (англ. Hamad International Airport), араб. مطار حمد الدولي; (ИАТА: DOH, ИКАО: OTHH) — гражданский, один из двух коммерческих аэропортов Катара, расположенный в столице страны Дохе. Построен, как замена аэропорту Доха. Ранее известный, как Новый Аэропорт Доха, Аэропорт Хамад планировалось открыть в 2009 году, однако после серии длинных задержек, аэропорт открылся 30 апреля 2014 года. К 27 мая все самолеты национального перевозчика Qatar Airways были переведены в аэропорт Хамад. (ru)
- Міжнародний аеропорт Хамад (англ. Hamad International Airport), (IATA: DOH, ICAO: OTHH) — цивільний міжнародний аеропорт в Досі, столиці Катару, один з двох комерційних аеропортів Катару. Побудований, як заміна аеропорту Доха, проте летовище Дохи було відкрито, щоб допомогти Хамаду з пасажиропотоком до чемпіонату світу з футболу-2022 в Катарі. (uk)
|
