| dbo:abstract
|
- مدينة حماة مدينة سورية تحتل المرتبة الرابعة من حيث السكان بعد دمشق وحلب وحمص، تقع في وسط الجمهورية العربية السورية، وهي مركز محافظة حماة، تقع على نهر العاصي ، وترتفع عن سطح البحر حوالي مائتين وسبعين مترا، وتقع عند خط عرض 35 وخط الطول 62، هواءها معتدل جيد، رطوبته قليلة وتتعاقب عليها الفصول الأربع كبقية البلاد السورية وأجمل هذه الفصول فيها فصل الربيع حيث يعتدل المناخ والهواء وتنتعش النفوس وتزهو المناظر بالزهور والورود وتفترش الخضرة السهول والجبال. ويبلغ عدد سكانها حوالي (854.000) نسمة إحصائيات 2010، وتبعد عن العاصمة دمشق (210 كم) وعن مدينة حلب (135 كم). (ar)
- Hamá (arabsky حماة, řecky Ἐπιφάνεια) je město v Sýrii. Leží na řece Ásí (Orontés) ve středozápadní části země severně od Damašku a patří do guvernorátu Hamá, jehož je správním střediskem. Hamá mělo v roce 2009 podle některých údajů 697 000 obyvatel a bylo by tak po Aleppu, Damašku a Homsu čtvrtým největším městem Sýrie. Podle jiných údajů žilo ve městě v roce 2010 pouze 547 000 obyvatel. Město bylo centrem , islamistické opozice zodpovědné za proti Háfizu al-Asadovi v letech 1976-1982. Ten nechal při posledním z nich v roce 1982 velkou část města srovnat se zemí, předtím nechal zničit všechny ústupové cesty z města a město rozstřílel dělostřelectvem a leteckými útoky. (cs)
- Hama o Hamah, abans Hamat o Hamath (àrab: حماة, Ḥamā, literalment ‘fortalesa’) és una ciutat de Síria a la riba de l'Orontes, al nord de Damasc. És capital de la governació d'Hama. Té una població de 410.000 habitants i és la cinquena ciutat del país després de Damasc, Alep, Homs i Latakia. Hama és famosa per les seves disset sínies d'època romana d'Orient, alguna de fins a 20 metres de diàmetre; les més grans són la d'al-Mamunye (restaurada el 1453) i la d'al-Muhammediye (restaurada al segle xiv) i foren utilitzades per portar aigua cap als aqüeductes. Altres construccions singulars són:
* El museu, a l'antiga residència del governador otomà del segle xviii, conegut com a palau Azem
* Mesquita Nur Al-Din (al-Nuri), acabada el 1163 per Nur-ad-Din Mahmud després del terratrèmol de 1157
* Mesquita mameluca d'al-Izzi (segle xv)
* Mesquita i mausuleu d'Abu-l-Fidà, governant de la ciutat i historiador
* Mesquita al-Hasanain, també obra de Nur al-Din
* Gran mesquita, destruïda pels israelians el 1982 i reconstruïda (ca)
- Η Χάμα (αραβικά: حماة, αρχαία ελληνικά: Ἐπιφάνεια) είναι πόλη στις όχθες του Ορόντη, στην κεντρική δυτική Συρία. Απέχει από τη Δαμασκό 213 χιλιόμετρα και βρίσκεται 29 χιλιόμετρα βόρεια της Χομς. Είναι πρωτεύουσα του κυβερνείου Χάμα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η Χάμα έχει 698.928 κατοίκους, γεγονός που την κατατάσσει τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Συρίας μετά τη Δαμασκό, το Χαλέπι και τη Χομς. Η Χάμα κατοικείται από τους προϊστορικούς χρόνους, σε ένα μαίανδρο του Ορόντη, αλλά σύντομα αναπτύχθηκε γρήγορα. Κατά τους ελληνιστικούς χρόνους, η Χάμα ήταν γνωστή με το όνομα Επιφάνεια. Τον 7ο αιώνα μ.Χ., η πόλη πέρασε στην αραβική σφαίρα επιρροής και το 1516 έγινε μέρος της Οθωμανικής αυτοκρατορίας, μέχρι το 1918, όταν και πέρασε σε γαλλική κυριαρχία, όπως και η υπόλοιπη Συρία. Η πόλη ανεξαρτητοποιήθηκε, όπως και η Συρία, το 1946. Η Χάμα είναι παραδοσιακά έδρα της Μουσουλμανικής Αδελφότητας. Ανακτήθηκε από τον Συριακό στρατό μετά την Ισλαμική Επανάσταση του 1964, ενώ το 1982 50.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν στο γεγονός γνωστό ως η "Σφαγή της Χάμα". Ειδικότερα, στις 2 Φεβρουαρίου 1982 εξεγέρθηκαν στελέχη και μέλη της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, εξέγερση την οποία κατέπνιξε ο Χαφέζ Αλ Άσαντ, στέλνοντας επιλαρχίες αρμάτων εναντίον των εξεγερμένων, με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους χιλιάδες άνθρωποι. Κατά τη διάρκεια του τωρινού εμφυλίου πολέμου στη Συρία, έπεσε στα χέρια των εξεγερμένων, κατελήφθη όμως ξανά από τον Συριακό Στρατό το 2011 και 2012. Είναι γνωστή για τους ξύλινους νερόμυλους που βρίσκονται στον ποταμό Ορόντη, γνωστοί ως «Νόρια», οι οποίοι χρησιμοποιούνταν για αρδευτικούς σκοπούς, ενώ σήμερα η χρήση τους είναι μόνο για αισθητικούς-πολιτιστικούς σκοπούς. (el)
- Die Hama GmbH & Co. KG ist ein Distributor und Hersteller von Zubehör in den Produktbereichen Foto, Video, Audio, Computer und Telekommunikation. Die Firma beschäftigt weltweit an 20 Standorten rund 2.500 Mitarbeiter, davon 1.300 am Stammsitz im schwäbischen Monheim. (de)
- Hama (arabisch حماة, DMG Ḥamāh, luwisch Imat, aramäisch ܚܡܬ Ḥamat, hebräisch חמה Ḥamah „Festung“) ist die Hauptstadt des Gouvernements Hama in Syrien. Die Stadt liegt am Orontes im Zentrum der mittelsyrischen Ackerbauebene an der Fernstraße zwischen Aleppo und Damaskus. Sie gehört zu den ältesten durchgehend besiedelten Städten Syriens. Die Einwohner Hamas stehen in dem Ruf, islamisch-konservativ zu sein. (de)
- Hamao (Hama) estas siria industria urbo kun ĉefa agado ekstraktado de krudfero kaj metalurgio. La urbon trafluas rivero "Orontes", kia ludis gravan rolon en la historio de la urbo. Danke al tia-ĉi rivero loĝantoj irigaciis agrojn. Do, en tia urbo oni povas trovi la plej maljunan en la mondo akvomuelejon "Norias de Hamao". Vizitinda memoraĵo en Hamao estas palaco de Azem. Ĝi estis rezidejo de guberniestro Assad Paŝa Al Azem. Palaco estas tre bela arkitektura konstruaĵo. La Granda Moskeo en Hamao estis detruita dum la revolucio jare 1982. La Muzeo de Hamao (Bejt Al-Azem) estas belega modelo de arkitekturo de Otomana Imperio. vidu ankaŭnorio
*
*
* (eo)
- Hama (Arabic: حَمَاة Ḥamāh, [ħaˈmaː]; Syriac: ܚܡܬ, romanized: ħ(ə)mɑθ, lit. 'fortress'; Biblical Hebrew: חֲמָת Ḥamāṯ) is a city on the banks of the Orontes River in west-central Syria. It is located 213 km (132 mi) north of Damascus and 46 kilometres (29 mi) north of Homs. It is the provincial capital of the Hama Governorate. With a population of 854,000 (2009 census), Hama is the fourth-largest city in Syria after Damascus, Aleppo and Homs. The city is renowned for its seventeen norias used for watering the gardens, which are locally claimed to date back to 1100 BC. Though historically used for purpose of irrigation, the norias exist today as an almost entirely aesthetic traditional show. (en)
- Hama (arabieraz: حماة) Siriako mendebaldeko hiria eta izen bereko eskualdeko hiriburua da. Orontes ibaiaren ertzean dago. 2004an 312.994 biztanle zituen. (eu)
- Hama (en arabe : حماة / ḥamāh), Hamah et parfois Hamath, est une ville se trouvant en Syrie, chef-lieu du gouvernorat de Hama. Elle occupe l'emplacement de l'antique Épiphanie de Syrie (en latin : Epiphania ; en grec ancien : Ἐπιφάνεια / Epipháneia). De la forteresse au centre de la ville il ne reste guère que la colline sur laquelle elle était construite en bordure de l'Oronte. Elle fut le théâtre de violents affrontements entre les Frères musulmans, les nationalistes arabes du Baath irakien, la gauche syrienne et l'armée syrienne de Hafez el-Assad en février 1982. (fr)
- Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad de Hamath. Tiene 696 863 habitantes. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs. Es sede de la Arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía Fue escenario de violentos enfrentamientos entre los Hermanos Musulmanes, los nacionalistas árabes del Partido Baath iraquí, la izquierda siria y el Ejército Sirio de Hafez Al-Assad en febrero de 1982 que llevaron a una fuerte represión del ejército sirio en la que murieron varios miles de personas. (es)
- Hama GmbH & Co KG est un distributeur allemand d'accessoires spécialisé dans de nombreux domaines dont la photographie, la vidéo, l'audio, le multimédia, l'informatique et les télécommunications. La société agit également en tant que distributeur de différentes gammes de produits. Hama emploie environ 2 500 personnes dans le monde, 1 500 employés travaillent au siège social à Monheim, Bavière, Allemagne. Hama est représenté par 17 filiales et de nombreuses agences commerciales en Europe et au-delà. La filiale française est située à Chessy, en Seine-et-Marne. Parmi les produits fabriqués par Hama figurent :
* des filtres ;
* des trépieds ;
* des cartes mémoire ;
* des sacs pour appareils photo ;
* des écouteurs ;
* des flash et accessoires de studio ;
* des câbles AV (coaxiaux et SCART) ; ainsi que divers accessoires informatiques, y compris des périphériques et des câbles USB, FireWire et Ethernet et d'autres articles divers. (fr)
- Hamat (endonim: Hamah; bahasa Arab: حماة Ḥamāh [ħaˈmaː], Hamāh bahasa Ibrani Ḥamāth, "Benteng") adalah sebuah kota yang terletak di tepi sungai Orontes di bagian barat-tengah Suriah. Berjarak sekitar 213 kilometer (132 mi) di sebelah utara Damaskus dan 46 kilometer (29 mi) di utara Homs. Merupakan ibu kota provinsi . Dengan jumlah penduduk 312.994 jiwa (sensus tahun 2004), Hama merupakan kota terbesar kelima di Suriah setelah Aleppo, Damaskus, Homs dan Latakia. Kota ini terkenal karena ada 17 noria yang digunakan untuk mengairi taman-taman, yang berasal dari tahun 1100 SM. Meskipun dulunya dalam sejarah digunakan untuk pengairan, sekarang noria-noria itu hanya sebagai hiasan untuk keindahan tradisional. Kota kuno tersebut beberapa kali disebut dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam dekade-dekade terakhir, kota Hama telah menjadi pusat kelompok oposisi anti-Ba'ath di Suriah, terutama Muslim Brotherhood. Kota ini diserang oleh tentara Suriah, mulai dari pemberontakan Islam tahun 1964, dan menjadi tempat kekacauan selama pemberontakan Islam di Suriah pada bulan April 1981, terutama pada tahun 1982, di mana hampir 20.000 orang terbunuh dan peristiwa ini dikenal sebagai "Pembantaian di Hama" (Hama massacre). Kota ini sekali lagi menjadi ajang pertempuran antara militer Suriah dan pasukan oposisi pada tahun 2011, sebagai salah satu ajang utama perang saudara Suriah tahun 2011 dan 2012. (in)
- ハマー（ハマ、Hama、アラビア語: حماة、「要塞」の意）は、シリア（シリア・アラブ共和国）西部のオロンテス川中流にある都市で、ハマー県の県都である。人口は410,000人を数え、ダマスカス、アレッポ、ホムス、ラタキアに次ぐシリア第5の都市になっている。北のアレッポと南のダマスカスの間にあり、ホムスからは北に当たる。 ハマーはシリアの農業および工業の中心地で、特にハマー周囲の平野部は農業が盛んであり3,680平方km（ハマー県の面積の3分の1を超える）の農地が広がる。ハマー県ではシリアで収穫されるジャガイモとピスタチオの半分以上を生産しており、様々な野菜の生産や畜産も発達している。 オロンテス川沿いに広がる古い街には合わせて17基の大型水車（ノーリア）があり、庭園に水を供給するために使われている。こうした水車の歴史は紀元前1100年頃までに遡るとされる。かつて、川床が低く水面も低いオロンテス川から、用水路や農地へ灌漑を行うために水車が使われていたが、現在ではもっぱら観光用に維持されている。 (ja)
- 하마(아랍어: حماة, "요새"라는 뜻)는 시리아 중부에 위치한 도시로, 하마 주의 주도이며 인구는 696,863명(2009년 기준)이다. 오론테스 강과 접하며 다마스쿠스(시리아의 수도) 북쪽에 위치한다. 다마스쿠스와 알레포, 홈스, 라타키아에 이어 시리아에서 5번째로 큰 도시이며 농업과 공업의 중심지이다. 수니파 무슬림이 다수를 차지하며 동방 정교회 건물들이 들어서 있다. 시내에는 높이가 20m에 달하는 수차 17개가 있는데 오론테스 강에서 물을 끌어올린 다음 도시 전체를 연결하는 수로나 인근에 있는 농경지를 관개하는 데에 사용되었다. (ko)
- Hama GmbH & Co KG, è un'azienda tedesca specializzata nella produzione di materiale fotografico, ottico, audio/video e di componenti per computer. È stata fondata nel 1923 da Martin Hanke come Hamaphot a Dresda. Nel 1945 l'azienda è stata trasferita a Monheim a causa della distruzione della città di Dresda durante la Seconda guerra mondiale. (it)
- Ḥamā (in arabo: حماة) è una città della Siria centrale, di circa 350 000 abitanti (al censimento 2004), a poco più di 50 km a nord di Homs e a poco più di 150 km a sud di Aleppo. Nell'antichità è stata conosciuta per molto tempo come Epifania di Siria. (it)
- Hama (wł. Hama GmbH & Co. KG) – niemiecka firma produkująca akcesoria fotograficzne i elektroniczne, z siedzibą w Monheim w Bawarii. Przedsiębiorstwo zostało założone w 1923 r. w Dreźnie przez 18-letniego fotografa jako Hamaphot KG. Specjalizowało się w akcesoriach fotograficznych. Zakłady zostały zniszczone w czasie II wojny światowej, a następnie odbudowane w 1945 r. w Monheim. W 1993 r. zmieniono nazwę na Hama, a asortyment rozszerzono o akcesoria komputerowe. W 2007 r. zatrudnienie wynosiło ok. 2000 osób, z czego ok. 1400 w Bawarii. Asortyment firmy obejmuje ok. 16 000 artykułów (sierpień 2006). Oddziały firmy działają w następujących krajach: Austria, Czechy, Dania, Francja, Hongkong, Hiszpania, Słowacja, Szwajcaria, Polska, Węgry, Wielka Brytania. Nazwa – skrótowiec Hama pochodzi od nazwiska i imienia założyciela, Hanke Martin. Stworzono także slogan reklamowy od nazwy: Hat alles, macht alles, czyli „Ma wszystko, robi wszystko”. W lipcu 2006 r. w zakładach uruchomiono nowy ciąg technologiczny dla zapewnienia kontroli jakości, optymalizacji przyjęcia towarów i obsługi technicznej. Magazyny wysokiego składowania mieszczą 27 500 palet. Produkty posiadają wszystkie wymagane prawem certyfikaty, dopuszczające je do handlu w UE i w Polsce, m.in. CE i TÜV. (pl)
- Hama (Arabisch: حماه, Aramees: ܚܡܬ, Ḥamath) is een stad in Syrië, ten noorden van Damascus. De stad heeft ongeveer 700.000 inwoners (2009) en is de hoofdstad van het gelijknamige gouvernement. (nl)
- Hama (arab. حماة, hebr. חֲמָת) – miasto w zachodniej Syrii, w oazie nad Orontesem, ośrodek administracyjny muhafazy Hama, czwarte pod względem wielkości miasto kraju. Miasto słynie z norii, 17 starożytnych kół nawadniających, wybudowanych przy użyciu drewna, bez zastosowania gwoździ. Najstarsze norie w Hamie powstały nawet w 1100 r. p.n.e. Są jedną z głównych atrakcji turystycznych miasta, słyną z wydawania charakterystycznych dźwięków podczas kręcenia się i czerpania wody z koryta Orontesu. (pl)
- Hama (em árabe: حماة,; "fortaleza" ) é uma cidade nas margens do rio Orontes, no centro da Síria, ao norte de Damasco. É a capital provincial do distrito homônimo. É o local da cidade histórica de Hamate. Hamate-Zobá, fortaleza de Zobá, pode ser um local diferente de Hamate, mas não se tem certeza. (pt)
- Hama GmbH & Co. KG — немецкая компания, занимающаяся производством аксессуаров для аудио-, видео-, фото- и компьютерной техники. В 2008 году Hama отметила 85-летний юбилей. (ru)
- Hamah (arabiska حماة) är en stad vid Orontesfloden i västra Syrien. Den är administrativ huvudort för provinsen Hamah och hade 312 994 invånare vid folkräkningen 2004. Staden omnämns i Gamla Testamentet som beteckning för Kanaans norra gräns och var sedermera huvudstad i det arameiska riket Hamath, som Jerobeam II i Israel synes ha med framgång bekrigat (2 Kon. 14: 25–28). Tiglat-Pilesar III, tog 738 f. Kr. en del av Hamahs område, och Sargon II, som intog Samaria, gjorde 720 f. Kr slut på Hamaths självständighet. Efter den macedoniska erövringen erhöll staden namnet Epiphania. Under medeltiden blev den ånyo huvudort i en liten stat, bland vars furstar märks historieskrivaren Abu'l-Fida. Under det syriska inbördeskriget förstördes 1982 många historiska byggnader under vad som sedan blivit känd som massakern i Hamah, med ett mycket stort antal dödsoffer. (sv)
- Ха́ма (араб. حماة, трансліт. Хама́ — досл. «фортеця») — місто на березі річки Оронт в центральній частині Сирії, за 47 км на північ від міста Хомс та за 209 км від столиці країни, Дамаска. Головне місто однойменної мухафази. Населення міста — 696 863 людей. Хама є п'ятою в списку найбільших міст Сирії за кількістю населення, після Дамаска, Алеппо, Хомса та Латакії. Висота над рівнем моря — близько 270 м. Клімат — помірно спекотний з низьким рівнем вологості Важливий сільськогосподарський та промисловий центр Сирії, площа оброблюваних земель — 3680 км², що становить більше третини території мухафази. В місті розвинуті текстильна, харчова, цементна, металургійна промисловість. (uk)
- Ха́ма (Хама' (реже Хама’т), араб. حماه {حماة} означает «крепость») — город на берегу реки Оронт в центральной части Сирии, в 47 км к северу от города Хомса, в 209 км от Дамаска. Главный город одноимённой мухафазы. В состав независимой Сирии Хама входит с 1941 года. После переворота, в результате которого к власти пришли военные во главе с Хафезом Асадом, она стала одним из основных центров оппозиции режиму алавитов. Выступления мусульман Хамы пришлось подавлять силой. Несмотря на это, она осталась одним из основных форпостов консервативных настроений и стала центром руководимого «Братьями-мусульманами» религиозного восстания, которое завершилось взятием Хамы, в ходе которого город был значительно разрушен, количество погибших составило до 40 тысяч человек, большую часть из них составили мирные жители Хамы. Население насчитывает 696 863 человек, пятый в списке крупнейших городов Сирии, после Дамаска, Халеба, Хомса и Латакии. Высота над уровнем моря — около 270 м. Климат — средиземноморский. Важный сельскохозяйственный и промышленный центр Сирии, площадь обрабатываемых земель — 3680 км². (более трети территории мухафазы). Текстильная, пищевая, цементная, металлургическая промышленность. (ru)
- 哈馬（阿拉伯语：حماة，解作「城堡」）是敘利亞中部大馬士革以北的城市，也是哈馬省的首府，面積3,680平方公里，2009年人口約70萬，為敘利亞第五大城市，排在大馬士革、阿勒頗、霍姆斯和拉塔基亞之後，是重要的農業和工業中心。哈馬居民以遜尼派教徒為主，也有專為東正教徒而設的地區 。城內最有名的旅遊景點是17座古老大水車（noria），每座水車直徑達20米，用於把河水經導水管輸往城內和鄰近的耕地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة حماة مدينة سورية تحتل المرتبة الرابعة من حيث السكان بعد دمشق وحلب وحمص، تقع في وسط الجمهورية العربية السورية، وهي مركز محافظة حماة، تقع على نهر العاصي ، وترتفع عن سطح البحر حوالي مائتين وسبعين مترا، وتقع عند خط عرض 35 وخط الطول 62، هواءها معتدل جيد، رطوبته قليلة وتتعاقب عليها الفصول الأربع كبقية البلاد السورية وأجمل هذه الفصول فيها فصل الربيع حيث يعتدل المناخ والهواء وتنتعش النفوس وتزهو المناظر بالزهور والورود وتفترش الخضرة السهول والجبال. ويبلغ عدد سكانها حوالي (854.000) نسمة إحصائيات 2010، وتبعد عن العاصمة دمشق (210 كم) وعن مدينة حلب (135 كم). (ar)
- Die Hama GmbH & Co. KG ist ein Distributor und Hersteller von Zubehör in den Produktbereichen Foto, Video, Audio, Computer und Telekommunikation. Die Firma beschäftigt weltweit an 20 Standorten rund 2.500 Mitarbeiter, davon 1.300 am Stammsitz im schwäbischen Monheim. (de)
- Hama (arabisch حماة, DMG Ḥamāh, luwisch Imat, aramäisch ܚܡܬ Ḥamat, hebräisch חמה Ḥamah „Festung“) ist die Hauptstadt des Gouvernements Hama in Syrien. Die Stadt liegt am Orontes im Zentrum der mittelsyrischen Ackerbauebene an der Fernstraße zwischen Aleppo und Damaskus. Sie gehört zu den ältesten durchgehend besiedelten Städten Syriens. Die Einwohner Hamas stehen in dem Ruf, islamisch-konservativ zu sein. (de)
- Hama (arabieraz: حماة) Siriako mendebaldeko hiria eta izen bereko eskualdeko hiriburua da. Orontes ibaiaren ertzean dago. 2004an 312.994 biztanle zituen. (eu)
- Hama (en arabe : حماة / ḥamāh), Hamah et parfois Hamath, est une ville se trouvant en Syrie, chef-lieu du gouvernorat de Hama. Elle occupe l'emplacement de l'antique Épiphanie de Syrie (en latin : Epiphania ; en grec ancien : Ἐπιφάνεια / Epipháneia). De la forteresse au centre de la ville il ne reste guère que la colline sur laquelle elle était construite en bordure de l'Oronte. Elle fut le théâtre de violents affrontements entre les Frères musulmans, les nationalistes arabes du Baath irakien, la gauche syrienne et l'armée syrienne de Hafez el-Assad en février 1982. (fr)
- ハマー（ハマ、Hama、アラビア語: حماة、「要塞」の意）は、シリア（シリア・アラブ共和国）西部のオロンテス川中流にある都市で、ハマー県の県都である。人口は410,000人を数え、ダマスカス、アレッポ、ホムス、ラタキアに次ぐシリア第5の都市になっている。北のアレッポと南のダマスカスの間にあり、ホムスからは北に当たる。 ハマーはシリアの農業および工業の中心地で、特にハマー周囲の平野部は農業が盛んであり3,680平方km（ハマー県の面積の3分の1を超える）の農地が広がる。ハマー県ではシリアで収穫されるジャガイモとピスタチオの半分以上を生産しており、様々な野菜の生産や畜産も発達している。 オロンテス川沿いに広がる古い街には合わせて17基の大型水車（ノーリア）があり、庭園に水を供給するために使われている。こうした水車の歴史は紀元前1100年頃までに遡るとされる。かつて、川床が低く水面も低いオロンテス川から、用水路や農地へ灌漑を行うために水車が使われていたが、現在ではもっぱら観光用に維持されている。 (ja)
- 하마(아랍어: حماة, "요새"라는 뜻)는 시리아 중부에 위치한 도시로, 하마 주의 주도이며 인구는 696,863명(2009년 기준)이다. 오론테스 강과 접하며 다마스쿠스(시리아의 수도) 북쪽에 위치한다. 다마스쿠스와 알레포, 홈스, 라타키아에 이어 시리아에서 5번째로 큰 도시이며 농업과 공업의 중심지이다. 수니파 무슬림이 다수를 차지하며 동방 정교회 건물들이 들어서 있다. 시내에는 높이가 20m에 달하는 수차 17개가 있는데 오론테스 강에서 물을 끌어올린 다음 도시 전체를 연결하는 수로나 인근에 있는 농경지를 관개하는 데에 사용되었다. (ko)
- Hama GmbH & Co KG, è un'azienda tedesca specializzata nella produzione di materiale fotografico, ottico, audio/video e di componenti per computer. È stata fondata nel 1923 da Martin Hanke come Hamaphot a Dresda. Nel 1945 l'azienda è stata trasferita a Monheim a causa della distruzione della città di Dresda durante la Seconda guerra mondiale. (it)
- Ḥamā (in arabo: حماة) è una città della Siria centrale, di circa 350 000 abitanti (al censimento 2004), a poco più di 50 km a nord di Homs e a poco più di 150 km a sud di Aleppo. Nell'antichità è stata conosciuta per molto tempo come Epifania di Siria. (it)
- Hama (Arabisch: حماه, Aramees: ܚܡܬ, Ḥamath) is een stad in Syrië, ten noorden van Damascus. De stad heeft ongeveer 700.000 inwoners (2009) en is de hoofdstad van het gelijknamige gouvernement. (nl)
- Hama (arab. حماة, hebr. חֲמָת) – miasto w zachodniej Syrii, w oazie nad Orontesem, ośrodek administracyjny muhafazy Hama, czwarte pod względem wielkości miasto kraju. Miasto słynie z norii, 17 starożytnych kół nawadniających, wybudowanych przy użyciu drewna, bez zastosowania gwoździ. Najstarsze norie w Hamie powstały nawet w 1100 r. p.n.e. Są jedną z głównych atrakcji turystycznych miasta, słyną z wydawania charakterystycznych dźwięków podczas kręcenia się i czerpania wody z koryta Orontesu. (pl)
- Hama (em árabe: حماة,; "fortaleza" ) é uma cidade nas margens do rio Orontes, no centro da Síria, ao norte de Damasco. É a capital provincial do distrito homônimo. É o local da cidade histórica de Hamate. Hamate-Zobá, fortaleza de Zobá, pode ser um local diferente de Hamate, mas não se tem certeza. (pt)
- Hama GmbH & Co. KG — немецкая компания, занимающаяся производством аксессуаров для аудио-, видео-, фото- и компьютерной техники. В 2008 году Hama отметила 85-летний юбилей. (ru)
- 哈馬（阿拉伯语：حماة，解作「城堡」）是敘利亞中部大馬士革以北的城市，也是哈馬省的首府，面積3,680平方公里，2009年人口約70萬，為敘利亞第五大城市，排在大馬士革、阿勒頗、霍姆斯和拉塔基亞之後，是重要的農業和工業中心。哈馬居民以遜尼派教徒為主，也有專為東正教徒而設的地區 。城內最有名的旅遊景點是17座古老大水車（noria），每座水車直徑達20米，用於把河水經導水管輸往城內和鄰近的耕地。 (zh)
- Hama o Hamah, abans Hamat o Hamath (àrab: حماة, Ḥamā, literalment ‘fortalesa’) és una ciutat de Síria a la riba de l'Orontes, al nord de Damasc. És capital de la governació d'Hama. Té una població de 410.000 habitants i és la cinquena ciutat del país després de Damasc, Alep, Homs i Latakia. Hama és famosa per les seves disset sínies d'època romana d'Orient, alguna de fins a 20 metres de diàmetre; les més grans són la d'al-Mamunye (restaurada el 1453) i la d'al-Muhammediye (restaurada al segle xiv) i foren utilitzades per portar aigua cap als aqüeductes. Altres construccions singulars són: (ca)
- Hamá (arabsky حماة, řecky Ἐπιφάνεια) je město v Sýrii. Leží na řece Ásí (Orontés) ve středozápadní části země severně od Damašku a patří do guvernorátu Hamá, jehož je správním střediskem. Hamá mělo v roce 2009 podle některých údajů 697 000 obyvatel a bylo by tak po Aleppu, Damašku a Homsu čtvrtým největším městem Sýrie. Podle jiných údajů žilo ve městě v roce 2010 pouze 547 000 obyvatel. (cs)
- Η Χάμα (αραβικά: حماة, αρχαία ελληνικά: Ἐπιφάνεια) είναι πόλη στις όχθες του Ορόντη, στην κεντρική δυτική Συρία. Απέχει από τη Δαμασκό 213 χιλιόμετρα και βρίσκεται 29 χιλιόμετρα βόρεια της Χομς. Είναι πρωτεύουσα του κυβερνείου Χάμα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η Χάμα έχει 698.928 κατοίκους, γεγονός που την κατατάσσει τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Συρίας μετά τη Δαμασκό, το Χαλέπι και τη Χομς. Κατά τη διάρκεια του τωρινού εμφυλίου πολέμου στη Συρία, έπεσε στα χέρια των εξεγερμένων, κατελήφθη όμως ξανά από τον Συριακό Στρατό το 2011 και 2012. (el)
- Hamao (Hama) estas siria industria urbo kun ĉefa agado ekstraktado de krudfero kaj metalurgio. La urbon trafluas rivero "Orontes", kia ludis gravan rolon en la historio de la urbo. Danke al tia-ĉi rivero loĝantoj irigaciis agrojn. Do, en tia urbo oni povas trovi la plej maljunan en la mondo akvomuelejon "Norias de Hamao". vidu ankaŭnorio
*
*
* (eo)
- Hama (en árabe: حماه Ḥamāh, «Fortaleza») es una ciudad de Siria central, a 50 km de Homs y 150 km de Alepo en el centro de Siria al norte de Damasco. Es la capital provincial de la gobernación de Hama, y está localizada en la histórica ciudad de Hamath. Tiene 696 863 habitantes. Es atravesada por el río Orontes (en árabe Nahr al-'Āṣī). Es la cuarta ciudad más grande de Siria luego de Damasco, Alepo y Homs. Es sede de la Arquidiócesis Metropolitana de Hama del Patriarcado de Antioquía (es)
- Hama (Arabic: حَمَاة Ḥamāh, [ħaˈmaː]; Syriac: ܚܡܬ, romanized: ħ(ə)mɑθ, lit. 'fortress'; Biblical Hebrew: חֲמָת Ḥamāṯ) is a city on the banks of the Orontes River in west-central Syria. It is located 213 km (132 mi) north of Damascus and 46 kilometres (29 mi) north of Homs. It is the provincial capital of the Hama Governorate. With a population of 854,000 (2009 census), Hama is the fourth-largest city in Syria after Damascus, Aleppo and Homs. (en)
- Hamat (endonim: Hamah; bahasa Arab: حماة Ḥamāh [ħaˈmaː], Hamāh bahasa Ibrani Ḥamāth, "Benteng") adalah sebuah kota yang terletak di tepi sungai Orontes di bagian barat-tengah Suriah. Berjarak sekitar 213 kilometer (132 mi) di sebelah utara Damaskus dan 46 kilometer (29 mi) di utara Homs. Merupakan ibu kota provinsi . Dengan jumlah penduduk 312.994 jiwa (sensus tahun 2004), Hama merupakan kota terbesar kelima di Suriah setelah Aleppo, Damaskus, Homs dan Latakia. (in)
- Hama GmbH & Co KG est un distributeur allemand d'accessoires spécialisé dans de nombreux domaines dont la photographie, la vidéo, l'audio, le multimédia, l'informatique et les télécommunications. La société agit également en tant que distributeur de différentes gammes de produits. Hama emploie environ 2 500 personnes dans le monde, 1 500 employés travaillent au siège social à Monheim, Bavière, Allemagne. Hama est représenté par 17 filiales et de nombreuses agences commerciales en Europe et au-delà. La filiale française est située à Chessy, en Seine-et-Marne. (fr)
- Hama (wł. Hama GmbH & Co. KG) – niemiecka firma produkująca akcesoria fotograficzne i elektroniczne, z siedzibą w Monheim w Bawarii. Przedsiębiorstwo zostało założone w 1923 r. w Dreźnie przez 18-letniego fotografa jako Hamaphot KG. Specjalizowało się w akcesoriach fotograficznych. Zakłady zostały zniszczone w czasie II wojny światowej, a następnie odbudowane w 1945 r. w Monheim. W 1993 r. zmieniono nazwę na Hama, a asortyment rozszerzono o akcesoria komputerowe. W 2007 r. zatrudnienie wynosiło ok. 2000 osób, z czego ok. 1400 w Bawarii. Asortyment firmy obejmuje ok. 16 000 artykułów (sierpień 2006). (pl)
- Ха́ма (Хама' (реже Хама’т), араб. حماه {حماة} означает «крепость») — город на берегу реки Оронт в центральной части Сирии, в 47 км к северу от города Хомса, в 209 км от Дамаска. Главный город одноимённой мухафазы. Население насчитывает 696 863 человек, пятый в списке крупнейших городов Сирии, после Дамаска, Халеба, Хомса и Латакии. Высота над уровнем моря — около 270 м. Климат — средиземноморский. Важный сельскохозяйственный и промышленный центр Сирии, площадь обрабатываемых земель — 3680 км². (более трети территории мухафазы). Текстильная, пищевая, цементная, металлургическая промышленность. (ru)
- Hamah (arabiska حماة) är en stad vid Orontesfloden i västra Syrien. Den är administrativ huvudort för provinsen Hamah och hade 312 994 invånare vid folkräkningen 2004. Staden omnämns i Gamla Testamentet som beteckning för Kanaans norra gräns och var sedermera huvudstad i det arameiska riket Hamath, som Jerobeam II i Israel synes ha med framgång bekrigat (2 Kon. 14: 25–28). Tiglat-Pilesar III, tog 738 f. Kr. en del av Hamahs område, och Sargon II, som intog Samaria, gjorde 720 f. Kr slut på Hamaths självständighet. Efter den macedoniska erövringen erhöll staden namnet Epiphania. Under medeltiden blev den ånyo huvudort i en liten stat, bland vars furstar märks historieskrivaren Abu'l-Fida. (sv)
- Ха́ма (араб. حماة, трансліт. Хама́ — досл. «фортеця») — місто на березі річки Оронт в центральній частині Сирії, за 47 км на північ від міста Хомс та за 209 км від столиці країни, Дамаска. Головне місто однойменної мухафази. Населення міста — 696 863 людей. Хама є п'ятою в списку найбільших міст Сирії за кількістю населення, після Дамаска, Алеппо, Хомса та Латакії. Висота над рівнем моря — близько 270 м. Клімат — помірно спекотний з низьким рівнем вологості (uk)
|
