| dbo:abstract
|
- Hesiqui de Jerusalem (Hesychius, Ἡσύχιος) fou un escriptor grecoromà cristià, molt reputat al seu temps i del que es conserva part de la seva obra. La seva època està subjecta a discussió. Ciril d'Escitòpolis a la seva Vida de Sant Eutimi, esmenta a Hesiqui com a prevere i mestre de l'església i patriarca de Jerusalem, vers el 428 o 429, que va consagrar l'església del monestir de Laura de sant Saba. Teòfanes Isàuric el situa el 414 i 415 com a prevere, títol que li conserva fins a la mort el 434. També Foci l'anomena només prevere i no diu en quina època va viure. (Apparatus Sacer, vol. 1. p. 739, ed. Col. 1608 ), Cave, i Thorschmidt (Comment. de Hesychio Milesio), consideren a Hesiqui com el Isysius o Isacius (Ἰσάκιος) bisbe de Jerusalem al que el papa Gregori I Magne va escriure una epístola i que va morir a Alexandria el 609. Segons el Menologi grec, l'escriptor Hesiqui va néixer i es va educar a Jerusalem on va estudiar les Escriptures; després fou eremita o anacoreta al desert probablement a Palestina; fou ordenat prevere pel bisbe de Jerusalem contra la seva voluntat i va viure la resta de la seva vida a la ciutat. Alguns autors el van fer deixeble de Gregori de Nazianz, però cronològicament és difícil que ho fos. Les seves obres principals són:
* In Leviticum Libri septem. Es discuteix sobre l'autoria d'aquesta obra.
* Στιχηρὸν (o Κεφάλαια) τῶν ιβ᾽ προφητῶν καὶ Ἠσαΐου, Sticheron (o Capita) in duodecim Prophetas Minores et Esaiam
* Ἀντιρρητικά o Εὐκτικά. Es creu que aquesta obra és la que Foci diu que era la última d'una col·lecció de llibres ascètics.
* Homiliae de Sancta Maria Deipara. Dues homilies sobre la verge Maria.
* Τὸ εἰς τὸν ἅγιον Ἀνδρέαν ἐγκώμιον, Oratio demonstratixa in S. Andream Apostolum. D'aquesta obra Foci en comenta diversos extractes.
* De Resurrectione Domini Nostri Christi .
* De Hora Tertia et Sexta, quibus Dominus fuisse crucifixus dicitur, or Qua Hora crucifixus est Dominus?.
* Εἰς Ἰάκωβον τὸν Ἀδελφὸν τοῦ Κυρίου καὶ Δαυὶδ τὸν Θεοπάτορα, Sermo in S. Jacobum Fratrem Domini, et in Davidem.
* Μαρτύριον τοῦ ἁγίου καὶ ἐνδόξου Μάρτυρος τοῦ Χριστοῦ Λογγίνου τοῦ Ἑκατοντάρχου, Acta S. Longini Centurionis. Es dubta que aquesta obra sigui d'Hesiqui.
* In Christi Nativitatem.
* Ἠ Εὐαγγελικὴ Συμφωνία, Consonantia Exangelica.
* Συναγωγὴ ἀποριῶν καὶ ἐπιλύσεων ἐκλεγεῖσα ἐν ἐπιτομῇ ἐκ τῆς Εὐαγγελικῆς Συμφωνίας, Collectio Difficultatum et Solutionum, excerpta per compendium ex Exangelica Consonantia.
* In Canticum Habacuc et Jonae.
* Commentarius in Psalmos a Ps. 77 ad 107, inclusive, et in Ps. 118.
* Ecclesiastica Historia.
* Comnmentarius in Epistolam ad Hebraeos et in Ezekielem.
* Hypotheses in Libros Sacros. (ca)
- Hesychios (lat. Hesychius) der Priester, auch Hesychios von Jerusalem († ca. 450) war Heiliger (katholisch und orthodox), Priester, Mönch und Exeget in Jerusalem. Von seinem Leben ist wenig bekannt. Seit etwa 412 wirkte er als Priester in Jerusalem. Doch obwohl viele seiner Schriften verloren gingen, wird er besonders in der orthodoxen Kirche wegen seiner Bibelkommentare (zum Beispiel zu den Büchern Hiob, Leviticus, Jesaja und Ezechiel) sehr geschätzt. Es wird behauptet, er habe die ganze Bibel kommentiert. Er gilt als der wichtigste Ausleger und Lehrer der Bibel seiner Zeit in der Kirche von Jerusalem und Palästina. Sein Kommentar zum Buch der Psalmen wurde lange Zeit Athanasius dem Großen zugeschrieben. Die neuere Forschung identifiziert immer weitere Texte in griechischen Texten und lateinischen Übertragungen. Von Hesychios stammt auch eine Kirchengeschichte aus dem Jahre 428. Sie wurde in die Akten des Zweiten Konzils von Konstantinopel (553) aufgenommen. Hesychios spielte eine wichtige Rolle in der Kontroverse um die Natur Christi. Er stellte sich Arius entgegen, der die Gottheit Christi leugnete. Um Häresien zu vermeiden, vermied er in diesem Zusammenhang alle Bezeichnungen aus dem philosophischen Vokabular (Person, Sein, Substanz) und ließ nur den biblischen Ausdruck „fleischgewordenes Wort“ (lógos sarkotheís) zu. Seine (damals bekannten) Werke wurden 1866 in Jacques Paul Mignes Patrologia Graeca (Bd. 27, 55 und 93) herausgegeben. (de)
- Hesiquio de Jerusalén. Poco se sabe de la vida de Hesiquio, fuera de que era monje y que hacia el año 412 era tenido en gran estima como sacerdote y predicador de la iglesia de Jerusalén, según Teófanes el Confesor (Chronographia, ed. de Boor, I 83). , que le alaba como "maestro de la Iglesia," como "teólogo" y "luminaria famosísima", refiere que el año 428-429 acompañó al patriarca Juvenal de Jerusalén a la consagración de la (Vita S. Euthymii: PG 114, 629). Murió probablemente después del año 450. La Iglesia griega lo venera como santo y como intérprete muy bien dotado de la Sagrada Escritura; su fiesta se celebra el 28 de marzo. (es)
- Hesychius of Jerusalem was a Christian priest and exegete, active during the first half of the fifth century. Nothing certain is known as to the dates of his birth and death (450s?), or, indeed concerning the events of his life. Bearing as he does the title πρεσβύτερος "priest", he is not to be confused with Bishop Hesychius of Jerusalem, a contemporary of Gregory the Great. (en)
- Hésychios ou Hésychius de Jérusalem était, selon Cyrille de Scythopolis, « didascale » (enseignant, catéchiste) de l'Église de Jérusalem, dans la première moitié du Ve siècle. Certaines des œuvres qui circulent sous son nom dans les manuscrits (CPG 6550-6596) soulèvent des problèmes non résolus d'authenticité. Il existe des traductions françaises de ses homélies :
* M. Aubineau, Les homélies festales d’Hésychius de Jérusalem (Subs. hag. 59), 2 vol., Bruxelles, 1978 et 1980 (édition critique de l'ensemble des homélies);
* C. Renoux, Hésychius de Jérusalem. Homélies sur Job, version arménienne, Patrologia Orientalis, 42 (1983), 1-612 (perdues en grec). Le grand commentaire sur le Lévitique ne survit que dans une traduction latine éditiée dans la Patrologia Graeca, 93. Son attribution à Hésychius a été confirmée par la découverte d'un fragment grec, qui montre pourtant que le texte latin a été remanié. (fr)
- Esichio di Gerusalemme (in latino: Hesychius; ... – 433?) fu un presbitero cristiano ed un esegeta, probabilmente del V secolo. Nulla di certo si conosce sulla sua vita o sulle date di nascita e di morte. Poiché aveva il titolo di tou presbyterou non va confuso con il Vescovo Esichio di Gerusalemme, un contemporaneo di Papa Gregorio Magno. (it)
- Hezychiusz z Jerozolimy (zm. ok. 450) – zakonnik i kapłan. Około roku 412 był kaznodzieją w Jerozolimie. Z jego pism zachowały się jedynie fragmenty „Komentarzy” do Pisma Świętego – dzieła napisanego przy użyciu alegorycznej metody egzegezy, którą uprawiano w szkole aleksandryjskiej. Inne, niezachowane pisma to „Historia Kościoła”', „Zbiór zarzutów i rozstrzygnięć”, zbiory homilii i glosy do trzynastu hymnów biblijnych. W swoich pracach opisywał bezgrzeszność Matki Bożej i prawdopodobnie jest autorem wyrażenia „Ciało mistyczne” (Corpus mysticum). Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 28 marca. (pl)
- Исихий Иерусалимский (греч. Ησύχιος, πρεσβύτερος ῾Ιεροσολύμων; 2-я пол. IV в. — ок. 451) — христианский пресвитер, экзегет, учитель Церкви, проповедник, ученик святителя Григория Богослова. Память совершается в Православной церкви 28 марта (10 апреля). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hesiquio de Jerusalén. Poco se sabe de la vida de Hesiquio, fuera de que era monje y que hacia el año 412 era tenido en gran estima como sacerdote y predicador de la iglesia de Jerusalén, según Teófanes el Confesor (Chronographia, ed. de Boor, I 83). , que le alaba como "maestro de la Iglesia," como "teólogo" y "luminaria famosísima", refiere que el año 428-429 acompañó al patriarca Juvenal de Jerusalén a la consagración de la (Vita S. Euthymii: PG 114, 629). Murió probablemente después del año 450. La Iglesia griega lo venera como santo y como intérprete muy bien dotado de la Sagrada Escritura; su fiesta se celebra el 28 de marzo. (es)
- Hesychius of Jerusalem was a Christian priest and exegete, active during the first half of the fifth century. Nothing certain is known as to the dates of his birth and death (450s?), or, indeed concerning the events of his life. Bearing as he does the title πρεσβύτερος "priest", he is not to be confused with Bishop Hesychius of Jerusalem, a contemporary of Gregory the Great. (en)
- Esichio di Gerusalemme (in latino: Hesychius; ... – 433?) fu un presbitero cristiano ed un esegeta, probabilmente del V secolo. Nulla di certo si conosce sulla sua vita o sulle date di nascita e di morte. Poiché aveva il titolo di tou presbyterou non va confuso con il Vescovo Esichio di Gerusalemme, un contemporaneo di Papa Gregorio Magno. (it)
- Hezychiusz z Jerozolimy (zm. ok. 450) – zakonnik i kapłan. Około roku 412 był kaznodzieją w Jerozolimie. Z jego pism zachowały się jedynie fragmenty „Komentarzy” do Pisma Świętego – dzieła napisanego przy użyciu alegorycznej metody egzegezy, którą uprawiano w szkole aleksandryjskiej. Inne, niezachowane pisma to „Historia Kościoła”', „Zbiór zarzutów i rozstrzygnięć”, zbiory homilii i glosy do trzynastu hymnów biblijnych. W swoich pracach opisywał bezgrzeszność Matki Bożej i prawdopodobnie jest autorem wyrażenia „Ciało mistyczne” (Corpus mysticum). Wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 28 marca. (pl)
- Исихий Иерусалимский (греч. Ησύχιος, πρεσβύτερος ῾Ιεροσολύμων; 2-я пол. IV в. — ок. 451) — христианский пресвитер, экзегет, учитель Церкви, проповедник, ученик святителя Григория Богослова. Память совершается в Православной церкви 28 марта (10 апреля). (ru)
- Hesiqui de Jerusalem (Hesychius, Ἡσύχιος) fou un escriptor grecoromà cristià, molt reputat al seu temps i del que es conserva part de la seva obra. La seva època està subjecta a discussió. Ciril d'Escitòpolis a la seva Vida de Sant Eutimi, esmenta a Hesiqui com a prevere i mestre de l'església i patriarca de Jerusalem, vers el 428 o 429, que va consagrar l'església del monestir de Laura de sant Saba. Teòfanes Isàuric el situa el 414 i 415 com a prevere, títol que li conserva fins a la mort el 434. També Foci l'anomena només prevere i no diu en quina època va viure. (Apparatus Sacer, vol. 1. p. 739, ed. Col. 1608 ), Cave, i Thorschmidt (Comment. de Hesychio Milesio), consideren a Hesiqui com el Isysius o Isacius (Ἰσάκιος) bisbe de Jerusalem al que el papa Gregori I Magne va escriure una ep (ca)
- Hesychios (lat. Hesychius) der Priester, auch Hesychios von Jerusalem († ca. 450) war Heiliger (katholisch und orthodox), Priester, Mönch und Exeget in Jerusalem. Von seinem Leben ist wenig bekannt. Seit etwa 412 wirkte er als Priester in Jerusalem. Doch obwohl viele seiner Schriften verloren gingen, wird er besonders in der orthodoxen Kirche wegen seiner Bibelkommentare (zum Beispiel zu den Büchern Hiob, Leviticus, Jesaja und Ezechiel) sehr geschätzt. Es wird behauptet, er habe die ganze Bibel kommentiert. Er gilt als der wichtigste Ausleger und Lehrer der Bibel seiner Zeit in der Kirche von Jerusalem und Palästina. Sein Kommentar zum Buch der Psalmen wurde lange Zeit Athanasius dem Großen zugeschrieben. Die neuere Forschung identifiziert immer weitere Texte in griechischen Texten und lat (de)
- Hésychios ou Hésychius de Jérusalem était, selon Cyrille de Scythopolis, « didascale » (enseignant, catéchiste) de l'Église de Jérusalem, dans la première moitié du Ve siècle. Certaines des œuvres qui circulent sous son nom dans les manuscrits (CPG 6550-6596) soulèvent des problèmes non résolus d'authenticité. Il existe des traductions françaises de ses homélies : (fr)
|
