| dbo:abstract
|
- Hieronymus Brunschwig (* um 1450 in Straßburg; † Ende 1512 oder Anfang 1513 ebenda), gelegentlich auch Hieronymus Brunswik und Hieronymus (von) Brunswig geschrieben, war ein deutscher Wundarzt und Botaniker. Er verfasste vor allem chirurgische und pharmazeutisch-botanische Schriften in deutscher Sprache und gilt als Vorgänger der Väter der Botanik. (de)
- Hieronimo Brunsvigo (1450-1512) estis germana alkemiisto, botanikisto, apotekisto kaj kirurgo. Li notindiĝis pro siaj metodoj je traktado pri vundoj de fajrokugloj kaj pro siaj fruaj laboroj pri distiladoteknikoj. Lia ĉefa "Liber de arte distillandi de simplicibus" estis tre influhava, ĉar ĝi estas unu el la plej antikvaj verkoj pri distilmetodoj. (eo)
- Hieronymus Brunschwig or Hieronymus Brunschwygk (c. 1450 – c. 1512) was a German surgeon ("Wundarzt"), alchemist and botanist. He was notable for his methods of treatment of gunshot wounds and for his early work on distillation techniques. His most influential book was the Liber de arte distillandi de simplicibus (also called Kleines Destillierbuch). (en)
- Hieronymus Brunschwig o Hieronymus Brunschwygk (ca. 1450 - ca. 1512) fue un cirujano alemán ("artzot wund"), alquimista y botánico. Fue notable por sus métodos de tratamiento de heridas de bala y de sus primeros trabajos sobre técnicas de destilación. Su libro más influyente fue el Liber de arte distillandi de simplicibus (también llamado Kleines Destillierbuch). (es)
- Hieronymus Brunschwig, Jérôme Brunschwig, né vers 1450 à Strasbourg et mort vers 1512 dans la même ville, est un apothicaire et chirurgien alsacien, germanophone. Il est l'auteur d'ouvrages pratiques sur les techniques chirurgicales et les instruments et procédés de distillation de matière médicale. Écrit en allemand (plutôt qu'en latin) pour se mettre à la portée du plus grand nombre, il s'adresse directement à ses lecteurs et leur indique comment procéder pas à pas par eux-mêmes. Les deux tomes du Livre de la Distillation (publiés en 1500 et 1512) sont probablement les premiers manuels de distillation destinés aux apothicaires publiés en Europe. Ouvrages à succès, ils eurent une influence profonde à travers de nombreuses rééditions, traductions et imitations. Leur célébrité tient aussi à la qualité du travail de l'imprimeur-éditeur Johann Grüninger qui employait une équipe de graveurs de planches xylographiques afin de pourvoir ses publications de nombreuses illustrations de belles factures. En tant qu'apothicaire, Brunschwig concevait la distillation comme une technique de purification des substances permettant d'en extraire la partie pure, thérapeutiquement efficace, de la partie impure, toxique. Il prôna le remplacement des formes galéniques traditionnelles de la matière médicale par une forme distillée. Sa notion de la distillation influencée par Roquetaillade et l'usage qu'il en fit en pharmacologie, marque le début du passage de l'usage des herbes médicinales aux produits chimiques. (fr)
- Иероним Брауншвейгский или Бруншвиг (Hieronymus Brunschwig, ок. 1450 — ок. 1512 1513 или 1530) — германский хирург, ботаник и алхимик. Бруншвиг известен как автор получивших широкую известность работ по анатомии, обработке ран, приготовлению лекарств и лабораторным технологиям. Иероним Брауншвейский родился около 1450 года в свободном имперском городе Страсбурге. Достоверных сведений о его жизни не сохранилось. Некоторые автобиографические заметки в «Книге хирургии» («Das Buch der Cirugia») позволяют предположить, что Иероним получил образование в Болонье, Падуе и Париже, а затем участвовал в Бургундских войнах на стороне противников Карла Смелого, но подтверждений тому нет. Получив образование, Иероним много путешествовал по провинциям Священной Римской империи, практикуясь в хирургии и углубляя свои познания в медицине, особенно в дистилляции. В дальнейшем Бруншвиг не уточнял источники своих познаний. Нельзя с уверенностью утверждать, что опыт военного хирурга Иероним получил в ходе боевых действий — историк медицины профессор Филипп Эрнигу (Philippe Hernigou) полагает, что выполненные им описания ран преимущественно не основаны на личных наблюдениях. В конце XV века он вернулся в родной Страсбург, где и умер. В отличие от трудов хирургов-предшественников, например , произведения Иеронима имеют прочную основу в предшествующей медицинской традиции, как средневековой европейской , так и арабской (Авиценна, Абу Бакр Мухаммад ар-Рази, Абу-ль-Касим аз-Захрави, ) и античной (Гален). Будучи хорошо знаком со взглядами предшественников, Иероним мог их аргументированно критиковать в своей «Хирургии» (1497), приобретшей популярность не в последнюю очередь благодаря обилию превосходных иллюстраций. Получили признание предложенные Иеронимом методы лечения ран от стрел и открытых переломов. Также он пропагандировал , то есть повторный перелом неправильно сросшихся костей. Большое значение имели написанные Иеронимом две книги о дистилляции, «Liber de arte distillandi de simplicibus» или «» (1500) и её расширенная версия «Liber de arte distillandi de compositis» (1512). «Малая книга» имела большой коммерческий успех, и до 1568 года выдержала 16 изданий и оказала значительное влияние на развитие немецкой и английской алхимии. Также книга под названием «Травник» переводилась на русский язык. (ru)
- Hieronymus Brunschwig (Estrasburgo, c. 1450 — Estrasburgo, c. 1512) foi um cirurgião alsaciano. Depois de receber formação em cirurgia, Brunschwig viajou por toda Alsácia, Baviera, Francónia, entre outras, praticando cirurgia e adquirindo experiência na preparação de medicamentos, especificamente na técnica de destilação. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hieronymus Brunschwig (* um 1450 in Straßburg; † Ende 1512 oder Anfang 1513 ebenda), gelegentlich auch Hieronymus Brunswik und Hieronymus (von) Brunswig geschrieben, war ein deutscher Wundarzt und Botaniker. Er verfasste vor allem chirurgische und pharmazeutisch-botanische Schriften in deutscher Sprache und gilt als Vorgänger der Väter der Botanik. (de)
- Hieronimo Brunsvigo (1450-1512) estis germana alkemiisto, botanikisto, apotekisto kaj kirurgo. Li notindiĝis pro siaj metodoj je traktado pri vundoj de fajrokugloj kaj pro siaj fruaj laboroj pri distiladoteknikoj. Lia ĉefa "Liber de arte distillandi de simplicibus" estis tre influhava, ĉar ĝi estas unu el la plej antikvaj verkoj pri distilmetodoj. (eo)
- Hieronymus Brunschwig or Hieronymus Brunschwygk (c. 1450 – c. 1512) was a German surgeon ("Wundarzt"), alchemist and botanist. He was notable for his methods of treatment of gunshot wounds and for his early work on distillation techniques. His most influential book was the Liber de arte distillandi de simplicibus (also called Kleines Destillierbuch). (en)
- Hieronymus Brunschwig o Hieronymus Brunschwygk (ca. 1450 - ca. 1512) fue un cirujano alemán ("artzot wund"), alquimista y botánico. Fue notable por sus métodos de tratamiento de heridas de bala y de sus primeros trabajos sobre técnicas de destilación. Su libro más influyente fue el Liber de arte distillandi de simplicibus (también llamado Kleines Destillierbuch). (es)
- Hieronymus Brunschwig (Estrasburgo, c. 1450 — Estrasburgo, c. 1512) foi um cirurgião alsaciano. Depois de receber formação em cirurgia, Brunschwig viajou por toda Alsácia, Baviera, Francónia, entre outras, praticando cirurgia e adquirindo experiência na preparação de medicamentos, especificamente na técnica de destilação. (pt)
- Hieronymus Brunschwig, Jérôme Brunschwig, né vers 1450 à Strasbourg et mort vers 1512 dans la même ville, est un apothicaire et chirurgien alsacien, germanophone. Il est l'auteur d'ouvrages pratiques sur les techniques chirurgicales et les instruments et procédés de distillation de matière médicale. Écrit en allemand (plutôt qu'en latin) pour se mettre à la portée du plus grand nombre, il s'adresse directement à ses lecteurs et leur indique comment procéder pas à pas par eux-mêmes. Les deux tomes du Livre de la Distillation (publiés en 1500 et 1512) sont probablement les premiers manuels de distillation destinés aux apothicaires publiés en Europe. Ouvrages à succès, ils eurent une influence profonde à travers de nombreuses rééditions, traductions et imitations. Leur célébrité tient aussi à (fr)
- Иероним Брауншвейгский или Бруншвиг (Hieronymus Brunschwig, ок. 1450 — ок. 1512 1513 или 1530) — германский хирург, ботаник и алхимик. Бруншвиг известен как автор получивших широкую известность работ по анатомии, обработке ран, приготовлению лекарств и лабораторным технологиям. (ru)
|
