| dbo:abstract
|
- إن مصطلح حيلوني ، وجمعه حيلونيم مُشتَق من (اللغة العبرية: חילוני) ومعناها «علماني» أو «دنيوي»، ويُستخدَم في إسرائيل للإشارة إلى اليهود غير المتدينين. وكمواطنين إسرائيليين، يتحدث الحيلونيم العبرية. وبما أن إسرائيل دولة يهودية، يحتفل الكثير من الحيلونيم بالأعياد والعادات القومية، مثل يوم استقلال إسرائيل ويوم ذكرى المحرقة النازية. (ar)
- Jiloní (en hebreo: חִלּוֹנִי), derivada de la palabra en idioma hebreo julin, la cual significa "secular" o "profano", es el término usado en Israel para los judíos que no son religiosos. Más de la mitad de todos los israelíes se definen a ellos mismos como jilonim. Entre un 15%-20% se describen a sí mismos como jaredíes (ultraortodoxos) o datiim (ortodoxos). El resto de la población del país se define como masorti (observa las tradiciones, pero no de manera tan dogmática como los ortodoxos). Los masortim en Israel observan tradiciones como el encendido de las velas de shabat, limitar sus actividades ese día e ingerir sólo comida casher. Como nativos de Israel, los jilonim hablan hebreo, el idioma nacional de Israel y uno de los dos idiomas oficiales de este, siendo el otro, el árabe. Como Israel es un Estado judío, muchos jilonim observan fiestas nacionales y costumbres seculares, como Yom Hazikarón, Yom Ha'atzmaut y Yom HaShoah. (es)
- Hiloni (Hebrew: חִלּוֹנִי), plural hilonim (Hebrew: חִלּוֹנִים; "secular"), is a social category in Israel, designating the least religious segment among the Jewish public. The other three subgroups on the scale of Jewish-Israeli religiosity are the masortim, "traditional"; datiim, "religious"; and haredim, "ultra-religious" ("ultra-Orthodox"). In the 2018 Israel Central Bureau of Statistics' survey, 43.2% of Jews identified as hiloni. Although considered "secular", many of them do practice bris for baby boys; Bar and Bat Mitzvah for adolescent boys and girls (although only boys have an Aliyah la-Torah at a synagogue); an Aliyah la-Torah at a synagogue for men prior to their weddings; celebrating major Israeli and Jewish holidays; and a fewer number of them even keep kosher at various levels. However, it is quite noteworthy to mention the affinity of most secular Jews to rabbis and mohels of Orthodox Judaism (Israel's Rabbanut). The things that do set the most distinction between them and religious Israeli Jews: lack of daily religious-related wardrobe such as yarmulke (except for during major Jewish holidays' evenings at a family home, and while having an Aliyah la-Torah for males at a synagogue prior to a Bar Mitzvah or a wedding); not observing the Shabbat on Saturdays; and not attending synagogue for either Shabbat or Jewish holiday prayers. (en)
- Hiloni (Ibrani: חִלּוֹנִי), jamak hilonim (Ibrani: חִלּוֹנִים), berasal dari kata Ibrani hulin, yang artinya "sekuler", adalah istilah yang dipakai di Israel untuk Yahudi non-relijius, beberapa diantaranya identik dengan sekulerisme Yahudi dan . Sebagai warga negara Israel, hilonim umumnya memakai bahasa Ibrani. Karena Israel mendefinisikan dirinya sendiri sebagai negara Yahudi, sebagian besar hilonim merayakan hari-hari libur nasional, seperti Hari Kemerdekaan Israel dan Hari Peringatan Holocaust. (in)
- Hiloni, (hébreu : חִלּוֹנִי) pluriel, hilonim (hébreu : חִלּוֹנִים) dérivé du mot hébreu hulin, qui signifie laïque ou banal, est le terme utilisé en Israël pour désigner les juifs non-religieux. (fr)
- Hiloni (heb. חִלּוֹנִי) liczba mnoga: hilonim (heb. חִלּוֹנִים; „świecki”) – klasa społeczna w Izraelu, wyznaczająca najmniej religijny segment wśród izraelskich Żydów. Pozostałe trzy podgrupy na skali religijności żydowsko-izraelskiej to , „tradycyjni”, dati’im, „religijni” i charedim, „ultra-religijni”. W badaniu przeprowadzonym w 2018 roku przez Centralne Biuro Statystyki Izraela 43,2% Żydów określiło się jako hiloni. (pl)
- Hiloni (do hebraico חִלּוֹנִי), derivado do termo hebraico hulin (secular, profano) é um termo utilizado em Israel para os judeus não-religiosos. (pt)
- Хілонізм (від слова івр. חִלּוֹנִ, хілун — світський, побутовий) — культурно-філософська течія серед населення держави Ізраїль, що відкидає суто релігійний напрямок існування ізраїльського суспільства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إن مصطلح حيلوني ، وجمعه حيلونيم مُشتَق من (اللغة العبرية: חילוני) ومعناها «علماني» أو «دنيوي»، ويُستخدَم في إسرائيل للإشارة إلى اليهود غير المتدينين. وكمواطنين إسرائيليين، يتحدث الحيلونيم العبرية. وبما أن إسرائيل دولة يهودية، يحتفل الكثير من الحيلونيم بالأعياد والعادات القومية، مثل يوم استقلال إسرائيل ويوم ذكرى المحرقة النازية. (ar)
- Hiloni (Ibrani: חִלּוֹנִי), jamak hilonim (Ibrani: חִלּוֹנִים), berasal dari kata Ibrani hulin, yang artinya "sekuler", adalah istilah yang dipakai di Israel untuk Yahudi non-relijius, beberapa diantaranya identik dengan sekulerisme Yahudi dan . Sebagai warga negara Israel, hilonim umumnya memakai bahasa Ibrani. Karena Israel mendefinisikan dirinya sendiri sebagai negara Yahudi, sebagian besar hilonim merayakan hari-hari libur nasional, seperti Hari Kemerdekaan Israel dan Hari Peringatan Holocaust. (in)
- Hiloni, (hébreu : חִלּוֹנִי) pluriel, hilonim (hébreu : חִלּוֹנִים) dérivé du mot hébreu hulin, qui signifie laïque ou banal, est le terme utilisé en Israël pour désigner les juifs non-religieux. (fr)
- Hiloni (heb. חִלּוֹנִי) liczba mnoga: hilonim (heb. חִלּוֹנִים; „świecki”) – klasa społeczna w Izraelu, wyznaczająca najmniej religijny segment wśród izraelskich Żydów. Pozostałe trzy podgrupy na skali religijności żydowsko-izraelskiej to , „tradycyjni”, dati’im, „religijni” i charedim, „ultra-religijni”. W badaniu przeprowadzonym w 2018 roku przez Centralne Biuro Statystyki Izraela 43,2% Żydów określiło się jako hiloni. (pl)
- Hiloni (do hebraico חִלּוֹנִי), derivado do termo hebraico hulin (secular, profano) é um termo utilizado em Israel para os judeus não-religiosos. (pt)
- Хілонізм (від слова івр. חִלּוֹנִ, хілун — світський, побутовий) — культурно-філософська течія серед населення держави Ізраїль, що відкидає суто релігійний напрямок існування ізраїльського суспільства. (uk)
- Jiloní (en hebreo: חִלּוֹנִי), derivada de la palabra en idioma hebreo julin, la cual significa "secular" o "profano", es el término usado en Israel para los judíos que no son religiosos. Más de la mitad de todos los israelíes se definen a ellos mismos como jilonim. Entre un 15%-20% se describen a sí mismos como jaredíes (ultraortodoxos) o datiim (ortodoxos). El resto de la población del país se define como masorti (observa las tradiciones, pero no de manera tan dogmática como los ortodoxos). Los masortim en Israel observan tradiciones como el encendido de las velas de shabat, limitar sus actividades ese día e ingerir sólo comida casher. (es)
- Hiloni (Hebrew: חִלּוֹנִי), plural hilonim (Hebrew: חִלּוֹנִים; "secular"), is a social category in Israel, designating the least religious segment among the Jewish public. The other three subgroups on the scale of Jewish-Israeli religiosity are the masortim, "traditional"; datiim, "religious"; and haredim, "ultra-religious" ("ultra-Orthodox"). In the 2018 Israel Central Bureau of Statistics' survey, 43.2% of Jews identified as hiloni. (en)
|
