| dbo:abstract
|
- El rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia (Calliope pectoralis) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). Es distribueix al llarg de les muntanyes de l'Himàlaia des d'Afganistan fins a Myanmar. Està estretament emparentat amb la rossinyol siberià, però a diferència d'aquest presenta les puntes i la base de la cua blanques. Anteriorment també se'l considerava conespecífic amb la rossinyol de gorja robí de la Xina, El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- La Nigrabrusta najtingalo aŭ Blankavosta rubenonajtingalo (Luscinia pectoralis) estas birdo el muŝkaptuledoj kiu apartenas al la genro Luscinia kune kun la Blugorĝulo kaj la aliaj najtingaloj. Ĝi estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed ĝi estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata muŝkaptuledo (Muscicapidae). Ili, kaj similaj malgrandaj specioj, formas la grupon de la Saksikolenoj. Tiu estas tre rimarkinda specio kun ĝenerala griza koloro, krom la blankeca ventro kaj la kapaj kaj vostaj markoj. Nome iel estas simila al la samgenrano Rubenonajtingalo je tio ke ĝi montras tre ruĝajn mentonon kaj supran kaj centran gorĝon; sed la Rubenonajtingalo estas pli hela birdo, dum tiu estas pli malhelgriza supre kaj ĉefe montras tre nigran bruston kio kontrastas kun la ruĝega gorĝo kaj nomigas la specion kaj en Esperanto kaj en la latina scienca nomo kie pectoralis aludas al la brusto kaj al ornamo en brusto. La vosto estas nigra sed montras tre kontrastajn kaj blankajn finan bordon kaj flankajn bazojn. La ankaŭ blanka superokula strio estas tre rimarkinda kaj larĝiĝas super la beko ĉe la frunto. Ĝi troviĝas en Centra kaj Suda Azio nome en Afganio, Bangladeŝo, Butano, Ĉinio, Barato, Kazaĥio, Birmo, Nepalo, Pakistano, Rusio, Taĝikio, Tajlando, Turkmenio kaj Uzbekio. Ties natura habitato estas moderklimata arbaro. (eo)
- The Himalayan rubythroat (Calliope pectoralis) is a species of passerine bird in the family Muscicapidae. It is closely related to the Siberian rubythroat which however lacks the distinctive white tail-tips and white tail bases. It was also previously considered conspecific with the Chinese rubythroat, together called the white-tailed rubythroat. It is found along the Himalayan ranges from Afghanistan to Myanmar. Three subspecies are recognized across its wide range. (en)
- Luscinia pectoralis Luscinia generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El ruiseñor pechinegro o petirrojo de los Himalayas (Calliope pectoralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Está estrechamente relacionado con el ruiseñor calíope. Se distribuye a lo largo de las montañas del Himalaya desde Afganistán hasta Birmania. Se reconocen varias subespecies a través de su amplia gama. (es)
- Calliope pectoralis Calliope pectoralis Rossignol à gorge rubis Espèce Calliope pectoralisGould, 1837 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Luscinia pectoralis (protonyme) Le Rossignol à gorge rubis (Calliope pectoralis) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- De himalayazwartborstnachtegaal (Calliope pectoralis synoniem Luscinia pectoralis) is een zangvogel uit de familie der Muscicapidae (vliegenvangers). (nl)
- Svartbröstad rubinnäktergal (Calliope pectoralis) är en bergslevande asiatisk tätting i familjen flugsnappare. (sv)
- Luscinia pectoralis é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Bangladesh, Butão, China, Índia, Cazaquistão, Myanmar, Nepal, Paquistão, Rússia, Tadjiquistão, Tailândia, Turquemenistão e Uzbequistão. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- 黑胸歌鸲（学名：Calliope pectoralis）为鶲科歌鸲属的鸟类，俗名西藏红点颏。分布于巴基斯坦、印度、喜马拉雅山脉各国以至缅甸北部以及中国大陆的新疆、甘肃、青海、四川、西藏、云南等地，多栖息于海拔3000米以上的山林灌丛间。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13343 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- Male of the nominate subspecies (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:subdivision
| |
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia (Calliope pectoralis) és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae). Es distribueix al llarg de les muntanyes de l'Himàlaia des d'Afganistan fins a Myanmar. Està estretament emparentat amb la rossinyol siberià, però a diferència d'aquest presenta les puntes i la base de la cua blanques. Anteriorment també se'l considerava conespecífic amb la rossinyol de gorja robí de la Xina, El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- The Himalayan rubythroat (Calliope pectoralis) is a species of passerine bird in the family Muscicapidae. It is closely related to the Siberian rubythroat which however lacks the distinctive white tail-tips and white tail bases. It was also previously considered conspecific with the Chinese rubythroat, together called the white-tailed rubythroat. It is found along the Himalayan ranges from Afghanistan to Myanmar. Three subspecies are recognized across its wide range. (en)
- Luscinia pectoralis Luscinia generoko animalia da. Hegaztien barruko Muscicapidae familian sailkatua dago. (eu)
- El ruiseñor pechinegro o petirrojo de los Himalayas (Calliope pectoralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Está estrechamente relacionado con el ruiseñor calíope. Se distribuye a lo largo de las montañas del Himalaya desde Afganistán hasta Birmania. Se reconocen varias subespecies a través de su amplia gama. (es)
- Calliope pectoralis Calliope pectoralis Rossignol à gorge rubis Espèce Calliope pectoralisGould, 1837 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Luscinia pectoralis (protonyme) Le Rossignol à gorge rubis (Calliope pectoralis) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. (fr)
- De himalayazwartborstnachtegaal (Calliope pectoralis synoniem Luscinia pectoralis) is een zangvogel uit de familie der Muscicapidae (vliegenvangers). (nl)
- Svartbröstad rubinnäktergal (Calliope pectoralis) är en bergslevande asiatisk tätting i familjen flugsnappare. (sv)
- Luscinia pectoralis é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Bangladesh, Butão, China, Índia, Cazaquistão, Myanmar, Nepal, Paquistão, Rússia, Tadjiquistão, Tailândia, Turquemenistão e Uzbequistão. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- 黑胸歌鸲（学名：Calliope pectoralis）为鶲科歌鸲属的鸟类，俗名西藏红点颏。分布于巴基斯坦、印度、喜马拉雅山脉各国以至缅甸北部以及中国大陆的新疆、甘肃、青海、四川、西藏、云南等地，多栖息于海拔3000米以上的山林灌丛间。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。 (zh)
- La Nigrabrusta najtingalo aŭ Blankavosta rubenonajtingalo (Luscinia pectoralis) estas birdo el muŝkaptuledoj kiu apartenas al la genro Luscinia kune kun la Blugorĝulo kaj la aliaj najtingaloj. Ĝi estis iam klasita kiel membro de la familio de Turdedoj, sed ĝi estas nuntempe pli ĝenerale konsiderata muŝkaptuledo (Muscicapidae). Ili, kaj similaj malgrandaj specioj, formas la grupon de la Saksikolenoj. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia (ca)
- Nigrabrusta najtingalo (eo)
- Calliope pectoralis (es)
- Luscinia pectoralis (eu)
- Rossignol à gorge rubis (fr)
- Himalayan rubythroat (en)
- Himalayazwartborstnachtegaal (nl)
- Luscinia pectoralis (pt)
- Svartbröstad rubinnäktergal (sv)
- Соловейко білохвостий (uk)
- 黑胸歌鸲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
