| dbo:abstract
|
- زهرة هندي (أو هندي زهرة Hindi Zahra) (ولدت عام 1979 بمدينة خريبكة، بالمغرب) هي مغنية وممثلة فرنسية مغربية. وأغلب أغانيها باللغتين الإنجليزية والأمازيغية أو جمع بينهما كما في أغنيتها «إميك س إميك». تأثرت هندي زهرة بالعديد من المطربين مثل الشيخة ريميتي، وتقارن أيضا بكل من بيت جيبونز من بورتيسهاد، مانوتشو، بيلي هوليداي، باتي سميث، ونورا جونز. (ar)
- Zahra Hindi (písmem tifinagh ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ), vlastním jménem Hindi Zahra (* 20. ledna 1979 ) je francouzská zpěvačka, skladatelka, multiinstrumentalistka a herečka berberského původu. Narodila se v Maroku, k hudbě ji vedla matka, která byla zpěvačka. V patnácti letech odešla do Paříže za svým otcem, který sloužil ve francouzské armádě. Školu nedokončila a od osmnácti let pracovala v Louvru, v té době začala psát své první písně. V roce 2010 vydala debutové album, které získalo a cenu , singl „Beautiful Tango“ se dostal do první desítky belgického žebříčku Ultratop. Její tvorba propojuje vlivy jazzu a šansonu s berberským folklórem, za své pěvecké vzory označuje Ninu Simone a , její dramaticky vypjatý projev bývá kritikou přirovnáván k Édith Piaf. Hrála také jednu z hlavních rolí v koprodukčním historickém filmu Fatiha Akina Šrám (2014). (cs)
- Hindi Zahra (Zentralatlas-Tamazight ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ Hindi Zahṛa; * 20. Januar 1979 in Khouribga; eigentlich Zahra Hindi) ist eine französisch-marokkanische Singer-Songwriterin. Ihr Repertoire besteht aus Liedern in englischer Sprache und in Tamazight. Gelegentlich arbeitet sie als Schauspielerin. (de)
- Hindi Zahra (amazigeraz: ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ, arabieraz: هندي زهرة) Marokon jaiotako abeslari eta aktorea da. Frantzian bizi arren ingelesez abesten du nagusiki, baina amazigeraz ere baditu hainbat abesti. (eu)
- Hindi Zahra (Tamazight: ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ, Arabic: هندي زهرة, born 20 January 1979 in Khouribga, Morocco) is a Moroccan singer and actress. When coming up with a stage name, she simply inverted her birth name. Her songs are mostly in English but some lyrics as in the song "Imik Si Mik" are in the Berber Shilha language. Influenced by singers like Cheikha Rimitti and Umm Kulthum Hindi Zahra has drawn comparisons with Beth Gibbons of Portishead, Billie Holiday, Patti Smith, and Norah Jones. (en)
- Hindi Zahra (Khouribga, 1979) es una cantante franco-marroquí. Canta en inglés y en bereber. (es)
- Hindi Zahra, de son vrai nom Zahra Hindi (en chleuh: ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ, en arabe: هِندي زَهرَة), est une chanteuse franco-marocaine, également peintre, auteure, actrice et compositrice issue d’une famille chleuh du Souss. Elle est née le 20 juin 1979 à Khouribga au Maroc et vivant en France depuis 1993. Elle chante en anglais, en arabe, en chleuh, et en français. (fr)
- Hindi Zahra, pseudonimo di Zahra Hindi (in berbero: ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ; in arabo: هندي زهرة, Hindī Zahra; Khouribga, 20 giugno 1979), è una cantante e attrice marocchina naturalizzata francese. (it)
- Hindi Zahra (Khouribga, 1979) is een Marokkaanse in Frankrijk wonende zangeres met een Engels- en Berberstalig repertoire. (nl)
- Hindi Zahra (właśc. Zahra Hindi, arab. زهرة هندي, berb. ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ, ur. 1979 w Churibka, Maroko) – francusko-marokańska piosenkarka pochodzenia berberyjskiego. Zahra urodziła się jako córka Marokanki i Francuza. Spędziła dzieciństwo w Maroku. W wieku 15 lat przeniosła się do części swojej rodziny mieszkającej w Paryżu. Mając 18 lat, zaczęła pracować w Luwrze. Większość jej piosenek to utwory w języku angielskim, jednakże tworzy również w dialekcie berberyjskim (np. utwór "Imik si mik"). W 2010 roku wydała album . W listopadzie tego samego roku dostała francuską nagrodę za Najlepszy Album Roku. Jej muzyka porównywana jest do twórczości takich piosenkarek jak na przykład Billie Holiday i Norah Jones. (pl)
- Hindi Zahra (em árabe, زهرة هندي; em berbere, ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ; Khouribga, 20 de janeiro de 1979) é uma cantora e compositora marroquino-francesa. (pt)
- Hindi Zahra, arabiska: زهرة هندي, född 20 januari 1979 i Khouribga i Marocko är en fransk-marockansk sångerska och skådespelare. Hennes födelsenamn är Zahra Hindi och när hon valde artistnamn vände hon på ordningen av sitt födelsenamn. Hon sjunger framförallt på engelska, men har även sjungit på berberspråk. Hon växte upp med sin marockanska mor, som också var skådespelare och sångerska, i Khouribga. Vid 15 års ålder flyttade hon till sin far, som hade varit i militären, i Paris. Hon gav ut sitt första fullängdsalbum 2010 på skivbolaget Blue Note Records, som främst ger ut jazzartister. Skivan utsågs till bästa världsmusikskiva på den franska musikbranschens prisgala Victoire de la musique. (sv)
- Хинди Зара (англ. Hindi Zahra; род. 20 января 1979) — марокканская андерграунд исполнительница фолк, соул, регги, джаз музыки, проживающая во Франции. (ru)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:alias
| |
| dbo:background
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:hometown
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8970 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alias
| |
| dbp:background
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:caption
|
- Zahra at the Nice Jazz Festival 2010 (en)
|
| dbp:genre
|
- Berber music, Pop, Soul, Jazz, Folk, Blues, World music (en)
|
| dbp:instrument
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- زهرة هندي (أو هندي زهرة Hindi Zahra) (ولدت عام 1979 بمدينة خريبكة، بالمغرب) هي مغنية وممثلة فرنسية مغربية. وأغلب أغانيها باللغتين الإنجليزية والأمازيغية أو جمع بينهما كما في أغنيتها «إميك س إميك». تأثرت هندي زهرة بالعديد من المطربين مثل الشيخة ريميتي، وتقارن أيضا بكل من بيت جيبونز من بورتيسهاد، مانوتشو، بيلي هوليداي، باتي سميث، ونورا جونز. (ar)
- Hindi Zahra (Zentralatlas-Tamazight ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ Hindi Zahṛa; * 20. Januar 1979 in Khouribga; eigentlich Zahra Hindi) ist eine französisch-marokkanische Singer-Songwriterin. Ihr Repertoire besteht aus Liedern in englischer Sprache und in Tamazight. Gelegentlich arbeitet sie als Schauspielerin. (de)
- Hindi Zahra (amazigeraz: ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ, arabieraz: هندي زهرة) Marokon jaiotako abeslari eta aktorea da. Frantzian bizi arren ingelesez abesten du nagusiki, baina amazigeraz ere baditu hainbat abesti. (eu)
- Hindi Zahra (Tamazight: ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ, Arabic: هندي زهرة, born 20 January 1979 in Khouribga, Morocco) is a Moroccan singer and actress. When coming up with a stage name, she simply inverted her birth name. Her songs are mostly in English but some lyrics as in the song "Imik Si Mik" are in the Berber Shilha language. Influenced by singers like Cheikha Rimitti and Umm Kulthum Hindi Zahra has drawn comparisons with Beth Gibbons of Portishead, Billie Holiday, Patti Smith, and Norah Jones. (en)
- Hindi Zahra (Khouribga, 1979) es una cantante franco-marroquí. Canta en inglés y en bereber. (es)
- Hindi Zahra, de son vrai nom Zahra Hindi (en chleuh: ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ, en arabe: هِندي زَهرَة), est une chanteuse franco-marocaine, également peintre, auteure, actrice et compositrice issue d’une famille chleuh du Souss. Elle est née le 20 juin 1979 à Khouribga au Maroc et vivant en France depuis 1993. Elle chante en anglais, en arabe, en chleuh, et en français. (fr)
- Hindi Zahra, pseudonimo di Zahra Hindi (in berbero: ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ; in arabo: هندي زهرة, Hindī Zahra; Khouribga, 20 giugno 1979), è una cantante e attrice marocchina naturalizzata francese. (it)
- Hindi Zahra (Khouribga, 1979) is een Marokkaanse in Frankrijk wonende zangeres met een Engels- en Berberstalig repertoire. (nl)
- Hindi Zahra (em árabe, زهرة هندي; em berbere, ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ; Khouribga, 20 de janeiro de 1979) é uma cantora e compositora marroquino-francesa. (pt)
- Хинди Зара (англ. Hindi Zahra; род. 20 января 1979) — марокканская андерграунд исполнительница фолк, соул, регги, джаз музыки, проживающая во Франции. (ru)
- Zahra Hindi (písmem tifinagh ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ), vlastním jménem Hindi Zahra (* 20. ledna 1979 ) je francouzská zpěvačka, skladatelka, multiinstrumentalistka a herečka berberského původu. Narodila se v Maroku, k hudbě ji vedla matka, která byla zpěvačka. V patnácti letech odešla do Paříže za svým otcem, který sloužil ve francouzské armádě. Školu nedokončila a od osmnácti let pracovala v Louvru, v té době začala psát své první písně. V roce 2010 vydala debutové album, které získalo a cenu , singl „Beautiful Tango“ se dostal do první desítky belgického žebříčku Ultratop. Její tvorba propojuje vlivy jazzu a šansonu s berberským folklórem, za své pěvecké vzory označuje Ninu Simone a , její dramaticky vypjatý projev bývá kritikou přirovnáván k Édith Piaf. Hrála také jednu z hlavních rolí v koprodukč (cs)
- Hindi Zahra (właśc. Zahra Hindi, arab. زهرة هندي, berb. ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵕⴰ, ur. 1979 w Churibka, Maroko) – francusko-marokańska piosenkarka pochodzenia berberyjskiego. Zahra urodziła się jako córka Marokanki i Francuza. Spędziła dzieciństwo w Maroku. W wieku 15 lat przeniosła się do części swojej rodziny mieszkającej w Paryżu. Mając 18 lat, zaczęła pracować w Luwrze. Jej muzyka porównywana jest do twórczości takich piosenkarek jak na przykład Billie Holiday i Norah Jones. (pl)
- Hindi Zahra, arabiska: زهرة هندي, född 20 januari 1979 i Khouribga i Marocko är en fransk-marockansk sångerska och skådespelare. Hennes födelsenamn är Zahra Hindi och när hon valde artistnamn vände hon på ordningen av sitt födelsenamn. Hon sjunger framförallt på engelska, men har även sjungit på berberspråk. (sv)
|
| rdfs:label
|
- زهرة هندي (ar)
- Hindi Zahra (cs)
- Hindi Zahra (de)
- Hindi Zahra (en)
- Hindi Zahra (es)
- Hindi Zahra (eu)
- Hindi Zahra (fr)
- Hindi Zahra (it)
- Hindi Zahra (nl)
- Hindi Zahra (pl)
- Hindi Zahra (pt)
- Hindi Zahra (sv)
- Зара, Хинди (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
