| dbo:abstract
|
- Eminence (latinsky eminentia=význačnost, výtečnost) je titul a oslovení kardinálů a velmistra řádu Maltézských rytířů. (cs)
- النيافة لقب عربي يستعمله الأقباط الأرثوذكس ويفيد تعظيم الشأن. صَاحِبُ اَلْنِيَافَةِ (باللاتينية: Eminentia Sua, Dominus) هو لقب استُخدم تاريخيًا لمخاطبة العظماء من النبلاء، وما زال مستخدمًا حتى اليوم لمخاطبة العديد من كبار رجال الدين. بدأ استخدام هذا اللقب في السياق الديني كلقب شرفي خاص بالكرادلة على يد البابا أوربانوس الثامن، الذي أصدر مرسومًا بذلك في 10 يناير 1630، وذلك باعتبار الكاردينال «أميرًا من أمراء الكنيسة». في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، يخاطب المطارنة (كبار الأساقفة) بلقب «صاحب الغبطة» أو «صاحب النيافة». (ar)
- Eminenz (lat. eminere: „herausragen“ bzw. eminentia: „Erhöhung“) ist die protokollarische Anrede der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche und ostkirchliche Bischöfe. Ausführlich lautet sie „Seine Eminenz der hochwürdigste Herr ... Kardinal (Ostkirchen: Metropolit/Bischof) ...“. Offizielle Abkürzung ist S. Em.; offizielle Anrede ist Seine Eminenz. Sie war ursprünglich – seit dem 7. Jahrhundert – Ehrentitel bzw. Anrede der Kardinäle und Anrede der Bischöfe, bis letztere die Anrede Reverenz (später Exzellenz) erhielten. Auch betitelte man so die geistlichen Kurfürsten und den Großmeister des Malteserordens, nachdem Papst Urban VIII. schon am 10. Juni 1630 den Eminenz-Titel den Kardinälen verliehen hatte, die vorher Illustrissimi (lat. für „die Erlauchtesten“) genannt wurden und seitdem in ihren Wappen und Siegeln alle Abzeichen weltlicher Hoheit und Macht, die ihnen vormals als Mitglieder fürstlicher Häuser gebührten, wegzulassen hatten. (de)
- His Eminence (abbreviation H.Em. or H.E. or HE) is a style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts. (en)
- Dalam bahasa dan sastra serta dalam agama islam Yang Mulia disebut dengan kata "Sayyid" (tuan, yang mulia, yang terhormat, yang agung) ini biasanya dipakai untuk orang agung, contohnya seperti kepada Nabi Muhammad dalam berbagai kalimat do'a, shalawat yang disetiap kata muhammad diawali dengan kata sayyidina (yang mulia kami/ tuan kami, yang agung kami). Yang Mulia adalah sebutan atau panggilan resmi atau norma penulisan untuk sebuah nama untuk kelompok pemimpin agama tertentu. Gelar "Yang Mulia" sering pula disebut dengan gelar "Yang Agung". Gelar ini tidak mudah untuk didapatkan. Oleh karena itu, tidak banyak orang yang memperoleh gelar ini. Pemberian gelar ini tidak ada ketentuannya secara resmi. Secara umum, gelar ini dipergunakan untuk menghormati, meninggikan, atau memuliakan seseorang. Contohnya dalam menyebut atau memanggil bangsawan atau raja, dengan sebutan "Yang Mulia Raja". Dalam Agama Kristen, terlebih dari Gereja Ortodoks, Gereja Anglikan dan Gereja Katolik Roma (juga Gereja Ritus Timur), panggilan resmi ini sering kali digunakan sebagai penunjukkan kepada Paus (Katolik Roma). Contohnya ialah untuk Paus Benediktus XVI di Vatikan. Selama sejarah gereja, hanya terdapat empat orang paus yang menerima panggilan "Yang Mulia" ini, yakni Paus Leo I (440-461), Paus Gregorius I (590-604), Paus Nikolas (858-867), dan Paus Yohanes Paulus II selama 10 abad terakhir. Dalam Agama Buddha di Tibet, Dalai Lama sering juga disebut dengan panggilan resmi ini, demikian juga dengan pemimpin Agama Buddha seperti , dari .
* l
*
* s (in)
- 예하(猊下, His Eminence; H. Em)란 고위 종교인에게 사용하는 호칭이다. 천주교의 추기경이나 기사단 총장, 불교의 종정 등에게 사용한다. 종교의 총본산 수장(교황, 세계 총대주교 등)에게 사용하는 성하(聖下)보다 한 단계 격이 낮다. 한국 천주교에서는 전하를 역어로 사용한다. (ko)
- Uwe Eminentie, wat letterlijk "vooraanstaandheid" betekent en ontleend is aan het Latijnse werkwoord "eminere", is in het protocol de titel van de leden van het College van Kardinalen, de prinsen van de katholieke kerk. Zij behoren als leden van het College waaruit de Paus gekozen wordt volgens het gangbare protocol tot de kroonprinsen. Deze titel, voluit " Zijne Eminentie de Hoogwaardige Heer .... Kardinaal ...." wordt sinds 10 juni 1630 gebruikt. Toen werd vastgelegd dat ook bisschoppen Eminenties zouden zijn maar dat werd later vervangen door "excellentie" en "Monseigneur". Voor deze tijd was een kardinaal een "Illustrissimus". Een kardinaal blijft de titel zijn leven lang gebruiken, ook wanneer hij afgetreden is als Kardinaal-aartsbisschop (al hoeft men niet per se aartsbisschop te zijn om tot kardinaal te kunnen worden gecreëerd). Ook een Metropoliet in de oosters-katholieke kerken is een Eminentie. Onder de leken werden de Keurvorsten van het Heilige Roomse Rijk van de Duitse Natie wel "Eminenties" genoemd. (nl)
- Eminenza è il trattamento che attualmente spetta ai cardinali della Chiesa cattolica, agli arcivescovi e ai metropoliti delle chiese ortodosse e a certi membri di famiglie aristocratiche. È abbreviato in S.Em. o V.Em. (it)
- Eminencja (łac. eminentia – wyniosłość, dostojność) – tytuł przysługujący dostojnikom kościelnym:
* w Kościele katolickim używany od 1644 i zarezerwowany wyłącznie dla kardynałów; w Polsce na mocy przywileju papieskiego z połowy XVIII wieku przysługuje on także prymasowi;
* Wielkiemu Mistrzowi Zakonu Maltańskiego przysługuje, jako władcy suwerennego podmiotu i duchownego równego kardynałom (zgodnie z nadanym mu przez Kościół przywilejem), zwrot Jego Najdostojniejsza Wysokość (wł. Sua Altezza Eminentissima);
* w Cerkwi prawosławnej przysługuje niektórym patriarchom i metropolitom stojącym na czele niezależnych Kościołów. W przypadku Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, metropolicie przysługuje zwrot Jego Eminencja Wielce Błogosławiony. Tytuł należy pisać wielką literą, dodając formę „Wasza” lub „Jego”. Przykładowo: Wasza Eminencjo Księże Kardynale lub Jego Eminencja Ksiądz Kardynał. W formie dłuższej także: Jego Eminencja, Najprzewielebniejszy Ksiądz Kardynał. Ominięcie zaimka może świadczyć o pewnej poufałości z osobą tytułowaną. (pl)
- Sua Eminência (SE), em inglês: Her Eminence (HE),em castelhano: Su Eminencia (SE), em francês: Son Éminence (SE) é um tratamento usado pelos cardeais da Igreja Católica. (pt)
- Його Високопреосвяще́нство або Ваша Еміненціє (лат. Eminentia) — звертання до митрополитів та архієпископів в Православній церкві (Ваше високопреосвященство). В Римо-католицькій та греко-католицькій церквах до кардиналів, архієпископів та єпископів звертаються Ваша еміненціє. (uk)
- Его Высокопреосвященство (лат. Eminentia Sua, Dominus) — титул в православной церкви митрополитов и архиепископов, в римско-католической церкви титул кардиналов. Обращение к кардиналам, митрополитам и архиепископам — Ваше Высокопреосвященство. В римско-католической церкви этот титул был впервые дарован Папой Урбаном VIII, 10 июня 1630 года особым декретом. Титул у православных епископов Его Преосвященство, обращение — Ваше Преосвященство. Титул у патриархов восточных католических церквей — Его Блаженство. В то же время этот титул отсутствует у протестантских деноминаций христианства и характерен только для ортодоксального христианства. Титул официально утверждён в международной дипломатии, не принимая во внимание его доктринального, философского и теологического происхождения. (ru)
- 猊下原是佛教中對高僧、碩學的敬稱，今時也是日本佛教各宗派宗務總長的敬稱。在日本也引伸為對天主教樞機的敬稱，意義等同如殿下、阁下等對世俗人物的敬稱。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7797 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Eminence (latinsky eminentia=význačnost, výtečnost) je titul a oslovení kardinálů a velmistra řádu Maltézských rytířů. (cs)
- النيافة لقب عربي يستعمله الأقباط الأرثوذكس ويفيد تعظيم الشأن. صَاحِبُ اَلْنِيَافَةِ (باللاتينية: Eminentia Sua, Dominus) هو لقب استُخدم تاريخيًا لمخاطبة العظماء من النبلاء، وما زال مستخدمًا حتى اليوم لمخاطبة العديد من كبار رجال الدين. بدأ استخدام هذا اللقب في السياق الديني كلقب شرفي خاص بالكرادلة على يد البابا أوربانوس الثامن، الذي أصدر مرسومًا بذلك في 10 يناير 1630، وذلك باعتبار الكاردينال «أميرًا من أمراء الكنيسة». في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، يخاطب المطارنة (كبار الأساقفة) بلقب «صاحب الغبطة» أو «صاحب النيافة». (ar)
- His Eminence (abbreviation H.Em. or H.E. or HE) is a style of reference for high nobility, still in use in various religious contexts. (en)
- 예하(猊下, His Eminence; H. Em)란 고위 종교인에게 사용하는 호칭이다. 천주교의 추기경이나 기사단 총장, 불교의 종정 등에게 사용한다. 종교의 총본산 수장(교황, 세계 총대주교 등)에게 사용하는 성하(聖下)보다 한 단계 격이 낮다. 한국 천주교에서는 전하를 역어로 사용한다. (ko)
- Eminenza è il trattamento che attualmente spetta ai cardinali della Chiesa cattolica, agli arcivescovi e ai metropoliti delle chiese ortodosse e a certi membri di famiglie aristocratiche. È abbreviato in S.Em. o V.Em. (it)
- Sua Eminência (SE), em inglês: Her Eminence (HE),em castelhano: Su Eminencia (SE), em francês: Son Éminence (SE) é um tratamento usado pelos cardeais da Igreja Católica. (pt)
- Його Високопреосвяще́нство або Ваша Еміненціє (лат. Eminentia) — звертання до митрополитів та архієпископів в Православній церкві (Ваше високопреосвященство). В Римо-католицькій та греко-католицькій церквах до кардиналів, архієпископів та єпископів звертаються Ваша еміненціє. (uk)
- 猊下原是佛教中對高僧、碩學的敬稱，今時也是日本佛教各宗派宗務總長的敬稱。在日本也引伸為對天主教樞機的敬稱，意義等同如殿下、阁下等對世俗人物的敬稱。 (zh)
- Eminenz (lat. eminere: „herausragen“ bzw. eminentia: „Erhöhung“) ist die protokollarische Anrede der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche und ostkirchliche Bischöfe. Ausführlich lautet sie „Seine Eminenz der hochwürdigste Herr ... Kardinal (Ostkirchen: Metropolit/Bischof) ...“. Offizielle Abkürzung ist S. Em.; offizielle Anrede ist Seine Eminenz. Sie war ursprünglich – seit dem 7. Jahrhundert – Ehrentitel bzw. Anrede der Kardinäle und Anrede der Bischöfe, bis letztere die Anrede Reverenz (später Exzellenz) erhielten. (de)
- Dalam bahasa dan sastra serta dalam agama islam Yang Mulia disebut dengan kata "Sayyid" (tuan, yang mulia, yang terhormat, yang agung) ini biasanya dipakai untuk orang agung, contohnya seperti kepada Nabi Muhammad dalam berbagai kalimat do'a, shalawat yang disetiap kata muhammad diawali dengan kata sayyidina (yang mulia kami/ tuan kami, yang agung kami). Dalam Agama Buddha di Tibet, Dalai Lama sering juga disebut dengan panggilan resmi ini, demikian juga dengan pemimpin Agama Buddha seperti , dari .
* l
*
* s (in)
- Uwe Eminentie, wat letterlijk "vooraanstaandheid" betekent en ontleend is aan het Latijnse werkwoord "eminere", is in het protocol de titel van de leden van het College van Kardinalen, de prinsen van de katholieke kerk. Zij behoren als leden van het College waaruit de Paus gekozen wordt volgens het gangbare protocol tot de kroonprinsen. Deze titel, voluit " Zijne Eminentie de Hoogwaardige Heer .... Kardinaal ...." wordt sinds 10 juni 1630 gebruikt. Toen werd vastgelegd dat ook bisschoppen Eminenties zouden zijn maar dat werd later vervangen door "excellentie" en "Monseigneur". Voor deze tijd was een kardinaal een "Illustrissimus". Een kardinaal blijft de titel zijn leven lang gebruiken, ook wanneer hij afgetreden is als Kardinaal-aartsbisschop (al hoeft men niet per se aartsbisschop te zij (nl)
- Eminencja (łac. eminentia – wyniosłość, dostojność) – tytuł przysługujący dostojnikom kościelnym:
* w Kościele katolickim używany od 1644 i zarezerwowany wyłącznie dla kardynałów; w Polsce na mocy przywileju papieskiego z połowy XVIII wieku przysługuje on także prymasowi;
* Wielkiemu Mistrzowi Zakonu Maltańskiego przysługuje, jako władcy suwerennego podmiotu i duchownego równego kardynałom (zgodnie z nadanym mu przez Kościół przywilejem), zwrot Jego Najdostojniejsza Wysokość (wł. Sua Altezza Eminentissima);
* w Cerkwi prawosławnej przysługuje niektórym patriarchom i metropolitom stojącym na czele niezależnych Kościołów. W przypadku Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, metropolicie przysługuje zwrot Jego Eminencja Wielce Błogosławiony. (pl)
- Его Высокопреосвященство (лат. Eminentia Sua, Dominus) — титул в православной церкви митрополитов и архиепископов, в римско-католической церкви титул кардиналов. Обращение к кардиналам, митрополитам и архиепископам — Ваше Высокопреосвященство. В римско-католической церкви этот титул был впервые дарован Папой Урбаном VIII, 10 июня 1630 года особым декретом. Титул у православных епископов Его Преосвященство, обращение — Ваше Преосвященство. Титул у патриархов восточных католических церквей — Его Блаженство. (ru)
|
| rdfs:label
|
- صاحب النيافة (ar)
- Eminence (cs)
- Eminenz (de)
- Eminence (style) (en)
- Yang Mulia (agama) (in)
- Eminenza (it)
- 예하 (ko)
- Eminentie (nl)
- Eminencja (pl)
- Sua Eminência (pt)
- Его Высокопреосвященство (ru)
- Його Високопреосвященство (uk)
- 猊下 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dipstyle
of | |
| is dbp:honorificPrefix
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_%E2%80%93_Galleria_Spada.jpg?width=300)
