| dbo:abstract
|
- La història antiga de Bretanya enclou des de la seva prehistòria fins al Regne de Bretanya. (ca)
- La historio de Bretonio, duoninsulo situanta en la ekstremokcidento de Eŭropo, hejmlando de keltaj triboj, estis forte influita de la du najbaraj potenclandoj Britio kaj Francio, kiuj alterne postulis la regon super la duoninsulo. Sed Bretonio estis ankaŭ naskiĝloko de kulturoj, lingvoj kaj popoloj, kiuj disvolviĝis laŭ la jaroj, en tiu ĉemara lando. La unua konata uzo de la nomo "Bretonio" estis farita de Julio Cezaro. (eo)
- La historia de Bretaña comienza con un poblamiento cuyas trazas se remontan a la prehistoria, desde hace 7000 años. El período neolítico, que comienza en estas regiones alrededor de 5000 a. C., está marcado por el desarrollo de un importante megalitismo que se manifiesta en sitios como el cairn de Barnenez, el cairn de Gavrinis, la mesa de los mercaderes de Locmariaquer o los alineamientos de Carnac. En el curso de su protohistoria, que comienza hacia la mitad de III milenio a. C., el subsuelo rico en estaño permitió el surgimiento de una industria que produjo objetos de bronce, así como también circuitos comerciales de exportación hacia otras partes de Europa Durante los siglos que precedieron a nuestra era estuvo habitada por cinco pueblos galos—osismos, coriosolites, redones, vénetos y námnetes— antes de que esos territorios fueran conquistados por Julio César en el 57 a. C., y después progresivamente romanizados. La región, parte de la Galia, quedó bajo administración de la provincia de Gallia Lugdunensis con capital en Lugdunum, siendo cada uno de los cinco pueblos agrupados en las civitates romanas de Carhaix, , Rennes, Vannes y Nantes. Tras la reforma territorial de Diocleciano, estas civitates fueron incluidas en la diócesis de Tréveris, provincia de Lugdunensis tertia, con capital en Tours. La difusión del cristianismo, iniciada a partir del siglo III en la civitas de Nantes (martirio de Donaciano y Rogaciano, conocidos como los niños de Nantes, en torno a 285) era, hacia el siglo V, limitada fuera de las ciudades, pero cada una de las civitates contaba con un obispo propio, la sede arzobispal (o : metrópolis) estaba en la capital provincial, Tours. Formando parte de la Armórica durante el periodo galorromano, vio el desarrollo de un importante comercio marítimo en torno a los puertos de Nantes, Vannes y , así como plantas de salazón a lo largo de sus costas. Cuando el poder romano conoció las crisis de los siglos III al V, los primeros bretones insulares fueron llamados por el poder imperial para ayudar a proteger su territorio. Desde el siglo IV, soldados procedentes de la Britania romana ya habían sido transferidos a la Galia, particularmente en el año 383 con la expedición del usurpador Magno Clemente Máximo. Este episodio histórico fue más tarde interpretado en la leyenda de , contada por Godofredo de Monmouth en el siglo XII. Dio así comienzo que continuó hasta el siglo VI —huyendo de las islas británicas invadidas por los anglosajones— y dio nacimiento a varios reinos en la península: la Cornualles (Kerne) formada por los Cornovii originarios de la Cornualles británica (Kernow) y Domnonia formada por los Dumnonii originarios de Devon; la Domnonia se extendía a norte de Armórica, entre Dol y la isla de Ouessant. Para entonces, los visigodos se habían instalado en las regiones meridionales de Galia, al sur del río Loira. Parte de Armórica formó parte del reino romano de Siagrio, hasta su sometimiento por los francos de Clodoveo I en el 486. Para prevenir las incursiones bretonas, el vecino reino de los francos creó una marca de Bretaña incorporando el y el de Nantes. Los merovingios y después los carolingios intentaron desde el siglo VI al VIII integrar esta región en el reino franco, con un éxito limitado y efímero. La unidad de la región bajo la forma de reino de Bretaña se hizo en 851 con el rey Erispoe, hijo de Nominoë, pero no perduró debido a las disputas de sucesión e incursiones de los vikingos. Desde 939, un ducado de Bretaña tomó su lugar en las fronteras cuasi definitivas, administradas por los duques de casas bretonas de 939 a 1166, antes de que cayese en la esfera de influencia de los Plantagenet y los Capetos. La Guerra de Sucesión de Bretaña vio enfrentarse desde 1341 hasta 1364, en el contexto de la Guerra de los Cien Años, diferentes facciones que lucharon por apropiarse del ducado. Un poder autónomo surgió entonces durante los siglos XIV y XV, lo que condujo a una política de independencia vis-à-vis del reino de Francia pero que finalmente resultó en la en 1532. La integrada en el reino francés conservó una relativa autonomía, beneficiándose de sus propias instituciones. Después de un período de fuerte crecimiento económico y demográfico en los siglos XVI y XVII gracias a la nueva paz, Bretaña conoció más tiempos difíciles desde finales del siglo XVII hasta la Revolución Francesa en 1789. La provincia fue disuelta en 1790 y su territorio dividido entre los cinco departamentos de Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-inférieure y Morbihan. Durante «el largo siglo XIX» (1789-1914), marcado por una modernización de su agricultura y por una explosión demográfica, una se desarrolló. Tierra entonces considerada conservadora, no obstante, vio el desarrollo de movimientos obreros importantes en ciudades como Brest, Lorient o Saint-Nazaire. La constituyó un punto de inflexión para los bretones, que descubrieron entonces otras formas de vida que algunos buscarán integrar poco a poco. La cuestión del lugar del idioma bretón y las tradiciones de la región se convierten en el elemento central de un que comenzó a surgir al mismo tiempo. Un largo proceso de modernización se extiende desde la década de 1920 hasta la de 1970, junto con un movimiento de reafirmación cultural. (es)
- The history of Brittany may refer to the entire history of the Armorican peninsula or only to the creation and development of a specifically Brythonic culture and state in the Early Middle Ages and the subsequent history of that state. Pre-Brythonic Armorica includes the ancient megalith cultures in the area and the Celtic tribal territories that existed before Roman rule. After the collapse of the Roman Empire, large scale migration from the British Isles led to the foundation of British colonies linked initially to homelands in Cornwall, Devon, and Wales. The various independent petty Breton states later developed into a Kingdom and then a Duchy of Brittany, before it was unified with France to become a province. After the French Revolution Brittany was abolished as an administrative unit, but continued to retain its distinctive cultural identity. Its administrative existence was reconstituted, in reduced size, as the Region of Brittany in the mid-20th century. The history of Brittany begins with settlement beginning in prehistoric times, beginning around 700 000 BCE. The neolithic era, which began around 5000 BCE, is characterised in the region by the development of an important megalithic art found in sites such as the cairn of Barnenez, the cairn of Gavrinis, the table of the Merchants of Locmariaquer or the alignments of Carnac. In the course of its protohistory which began around the middle of the third century BCE, a subsoil rich in tin allowed the development of an industry in bronze objects, which led to commercial routes for export to other regions of Europe. It was inhabited by Gallic peoples including the Veneti and the Namnetes in the first centuries BCE before these territories were conquered by Julius Caesar in 57 BCE, and progressively Romanized. As part of Armorica since the Gallo-Roman period, Brittany developed an important maritime trade network near the ports of Nantes, Vannes, and Alet, as well as salting factories along its coasts. When Rome encountered crises in the third and fifth centuries, the first wave of island Bretons were asked by the imperial power to help secure their territory, beginning with a migratory movement that was carried out until the sixth century, and saw the beginnings of many kingdoms in the peninsula. In order to prevent Breton incursion, the neighbouring Frankish kingdom created a Breton borderland incorporating the counties of Rennes and Nantes. From the sixth to ninth centuries however, the Merovingian dynasty and the Carolingian dynasty tried to integrate the region into the Frankish kingdom, with limited and ephemeral success. The union of the country as Brittany occurred in 851 under King Erispoë, son of Nominoë, but was disrupted by disputes over succession and Norsemen incursions. Since 939, Brittany was re-established as a Sovereign Duchy with somewhat definite borders, administered by Dukes of Breton houses from 939 to 1166, before falling into the sphere of influence of the Plantagenets and then the Capets. The War of the Breton Succession lasted from 1341 to 1364 against the backdrop of the Hundred Years' War. An autonomous power emerged in the fourteenth and fifteenth centuries, maintaining a policy of independence from France. The union of Brittany to France occurred in 1532. The Breton province then maintained relative autonomy and benefited from its own institutions. After a period of strong economic and demographic growth in the sixteenth and seventeenth centuries, due to a period of newfound peace, Brittany experienced a troubled period from the end of the seventeenth century to the French Revolution of 1789. Brittany was dissolved in 1789 and divided among the departments of Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Inférieure and Morbihan. After a long nineteenth century marked by a modernization of agriculture and by huge increases in population, an emigration to the rest of France began. Although a traditionally conservative region, Brittany saw the rise of workers' movements in cities such as Brest, Lorient and Saint-Nazaire. The First World War was an important turning point for Bretons, who discovered new ways of life, which some would seek to integrate little by little. The question of the proper place for the Breton language and regional traditions became the central element of a political movement which began to emerge in the same era. A long process of modernization took place from the 1920s through the 1970s, in concert with a movement of cultural reaffirmation. (en)
- Bretainiako historioa orokorrean antzinako Armorika lurraldearen garaitik hasi, eta Bretainiako Dukerriaren garaietan jarraitu eta jada XX. mendean Bretainiar nazionalismoaren agerpenarekin osatzen da. (eu)
- L'histoire de la Bretagne commence avec un peuplement dont les traces remontent à la Préhistoire, dès 700 000 ans av. J.-C. La période néolithique, qui commence dans ces régions vers 5000 av. J.-C., y est marquée par le développement d'un mégalithisme important se manifestant dans des sites comme le cairn de Barnenez, le cairn de Gavrinis, la Table des Marchands de Locmariaquer ou les alignements de Carnac. Au cours de sa protohistoire qui commence vers le milieu du IIIe millénaire av. J.-C., le sous-sol riche en étain permet l'essor d'une industrie produisant des objets de bronze, ainsi que de circuits commerciaux d'exportation vers d'autres régions d'Europe. Durant les siècles qui précèdent notre ère, elle est habitée par des peuples gaulois comme les Vénètes ou les Namnètes, avant que ces territoires ne soient conquis par Jules César en 57 av. J.-C., puis progressivement romanisés. Faisant partie de l'Armorique lors de la période gallo-romaine, elle voit se développer un commerce maritime important autour des ports de Nantes, Vannes et Alet, ainsi que des usines de salaison le long de ses côtes. Lorsque le pouvoir romain connaît des crises aux IIIe et Ve siècles, les premiers Bretons insulaires sont appelés par le pouvoir impérial pour aider à sécuriser son territoire, commençant ainsi un mouvement migratoire qui se poursuit jusqu'au VIe siècle, et donnant naissance à plusieurs royaumes dans la péninsule. C'est pour prévenir des incursions bretonnes que le royaume franc voisin met en place une marche de Bretagne incorporant le comté de Rennes et celui de Nantes. Les Mérovingiens puis les Carolingiens tentent du VIe siècle au VIIIe siècle d'intégrer cette région au royaume franc, avec des succès limités et éphémères. L'unité de la région sous la forme du royaume de Bretagne se fait en 851 avec le roi Erispoë, fils de Nominoë, mais ne perdure pas à cause des querelles de succession et des incursions normandes. Dès 939, un duché de Bretagne prend sa suite dans des frontières quasi définitives, administré par des ducs issus de maisons bretonnes de 939 à 1166, avant qu'il ne tombe dans la sphère d'influence des Plantagenêt puis des Capétiens. La guerre de Succession de Bretagne voit s'affronter de 1341 à 1364, sur fond de Guerre de Cent Ans, différentes factions qui luttent pour s'approprier le duché. Un pouvoir autonome émerge ensuite lors des XIVe et XVe siècles, qui mène une politique d'indépendance vis-à-vis du royaume de France, mais qui aboutit finalement à l'union de la Bretagne à la France en 1532. La province bretonne intégrée au royaume français conserve une relative autonomie, bénéficiant d'institutions propres. Après une période de forte croissance économique et démographique aux XVIe et XVIIe siècles grâce à la paix retrouvée, la Bretagne connaît des temps plus troublés de la fin du XVIIe siècle à la Révolution française en 1789. La province est dissoute en 1790 et son territoire réparti entre les cinq départements des Côtes-du-Nord, du Finistère, d'Ille-et-Vilaine, de la Loire-inférieure et du Morbihan. Durant le « Long XIXe siècle » (1789-1914), marqué par une modernisation de son agriculture et par une explosion démographique, une émigration dans le reste de la France se développe. Terre alors réputée conservatrice, elle voit néanmoins se développer des mouvements ouvriers importants dans des villes comme Brest, Lorient ou Saint-Nazaire. La Première Guerre mondiale constitue un tournant important pour les Bretons, qui découvrent alors d'autres modes de vie que certains vont chercher peu à peu à intégrer. La question de la place de la langue bretonne et des traditions de la région devient l'élément central d'un mouvement politique breton qui commence à émerger à la même époque. Un long processus de modernisation court des années 1920 aux années 1970, de concert avec un mouvement de réaffirmation culturelle. (fr)
- La storia della Bretagna è la storia della regione storica della Bretagna, più estesa dell'attuale regione amministrativa francese. (it)
- ブルターニュの歴史（英語表記：history of Brittany、フランス語表記：Histoire de la Bretagne）は、ブリトン人文化と創造、中世初期に成立したアルモリカの王国とその後の時代、ブルターニュ公国、フランスに併合されてからの地方行政区画としての歴史を含む。 (ja)
- Bretagne is een van de meest karakteristieke streken van Frankrijk, zowel door zijn geografische ligging als door zijn lange geschiedenis aan de Europese Atlantische kust, tussen land en zee, tussen Engeland en Frankrijk. Sinds de oudheid zijn de grenzen van Bretagne vaak veranderd. Door de lagere zeespiegelstand gedurende verschillende glacialen van het Pleistoceen was tijdens de prehistorie de kustlijn heel anders dan nu. Op plaatsen die nu onder zeeniveau liggen zijn veel menselijke nederzettingen ontdekt, waarvan sommige wel 50.000 jaar oud zijn.Tijdens de laatste ijstijd was het zeeniveau ongeveer 100 meter lager dan tegenwoordig. Toen de gletsjers ongeveer 10.000 jaar geleden smolten, steeg het zeeniveau zeer snel. Grote stukken land overstroomden en de huidige kustlijn werd gevormd, met lange smalle inhammen als restanten van de oude door de zee overstroomde rivierdalen. (nl)
- Depois da conquista da Gália pelos Romanos, a Bretanha fazia parte da Armórica (aremoricae – que está frente ao mar). Cerca de 500 d.C., os Bretões da ilha da Bretanha (a Grã-Bretanha actual), atacados pelos Anglo-saxões emigraram para aí, trazendo os seus costumes e língua. Esta região da Armórica era chamada de Bretanha muito antes de 440 dc. Dion, o africano, chama aos habitantes de Armorica britannicus. Pomponius Saetus diz que foram os bretões da Gália que levaram o nome para a Bretanha. Muitos designam-na, também, de Pequena Bretanha, por oposição à ilha de onde vieram. No início da Idade Média, a Bretanha foi dividida em três reinos - o , a Cornualha, e o - que foram incorporados ao Ducado da Bretanha. O Ducado da Bretanha esteve independente do reino de França até 1532. Guardou os seus privilégios (legislação e impostos próprios) até a Revolução Francesa. A Bretanha histórica, que teve por capital Nantes, foi dividida em 1790 em cinco departamentos:
* Côtes-du-Nord (hoje, Côtes-d'Armor);
* Finistère;
* Ille-et-Vilaine;
* Morbihan;
* Loire-Inférieure (Hoje, Loire-Atlantique). (pt)
- Бретань була галло-римською провінцією Арморика після того, як була завойована Юлієм Цезарем у 56 н. е. Була спустошена після відступу римлян. Відновлена під іменем Бретань у 5 столітті кельтами, що мігрували з Британії після вторгнення туди англосаксів. Упродовж Середньовіччя мала статус королівства і герцогства. 1532 року її приєднано до Франції, починаючи з цього часу бретонська мова і культура поступово відступає під натиском французької. Після Другої світової війни у Бретані виник рух за незалежність або розширену автономію краю. (uk)
- 布列塔尼历史涵盖的范围超过今的布列塔尼大区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La història antiga de Bretanya enclou des de la seva prehistòria fins al Regne de Bretanya. (ca)
- La historio de Bretonio, duoninsulo situanta en la ekstremokcidento de Eŭropo, hejmlando de keltaj triboj, estis forte influita de la du najbaraj potenclandoj Britio kaj Francio, kiuj alterne postulis la regon super la duoninsulo. Sed Bretonio estis ankaŭ naskiĝloko de kulturoj, lingvoj kaj popoloj, kiuj disvolviĝis laŭ la jaroj, en tiu ĉemara lando. La unua konata uzo de la nomo "Bretonio" estis farita de Julio Cezaro. (eo)
- Bretainiako historioa orokorrean antzinako Armorika lurraldearen garaitik hasi, eta Bretainiako Dukerriaren garaietan jarraitu eta jada XX. mendean Bretainiar nazionalismoaren agerpenarekin osatzen da. (eu)
- La storia della Bretagna è la storia della regione storica della Bretagna, più estesa dell'attuale regione amministrativa francese. (it)
- ブルターニュの歴史（英語表記：history of Brittany、フランス語表記：Histoire de la Bretagne）は、ブリトン人文化と創造、中世初期に成立したアルモリカの王国とその後の時代、ブルターニュ公国、フランスに併合されてからの地方行政区画としての歴史を含む。 (ja)
- Бретань була галло-римською провінцією Арморика після того, як була завойована Юлієм Цезарем у 56 н. е. Була спустошена після відступу римлян. Відновлена під іменем Бретань у 5 столітті кельтами, що мігрували з Британії після вторгнення туди англосаксів. Упродовж Середньовіччя мала статус королівства і герцогства. 1532 року її приєднано до Франції, починаючи з цього часу бретонська мова і культура поступово відступає під натиском французької. Після Другої світової війни у Бретані виник рух за незалежність або розширену автономію краю. (uk)
- 布列塔尼历史涵盖的范围超过今的布列塔尼大区。 (zh)
- The history of Brittany may refer to the entire history of the Armorican peninsula or only to the creation and development of a specifically Brythonic culture and state in the Early Middle Ages and the subsequent history of that state. In order to prevent Breton incursion, the neighbouring Frankish kingdom created a Breton borderland incorporating the counties of Rennes and Nantes. From the sixth to ninth centuries however, the Merovingian dynasty and the Carolingian dynasty tried to integrate the region into the Frankish kingdom, with limited and ephemeral success. (en)
- La historia de Bretaña comienza con un poblamiento cuyas trazas se remontan a la prehistoria, desde hace 7000 años. El período neolítico, que comienza en estas regiones alrededor de 5000 a. C., está marcado por el desarrollo de un importante megalitismo que se manifiesta en sitios como el cairn de Barnenez, el cairn de Gavrinis, la mesa de los mercaderes de Locmariaquer o los alineamientos de Carnac. En el curso de su protohistoria, que comienza hacia la mitad de III milenio a. C., el subsuelo rico en estaño permitió el surgimiento de una industria que produjo objetos de bronce, así como también circuitos comerciales de exportación hacia otras partes de Europa (es)
- L'histoire de la Bretagne commence avec un peuplement dont les traces remontent à la Préhistoire, dès 700 000 ans av. J.-C. La période néolithique, qui commence dans ces régions vers 5000 av. J.-C., y est marquée par le développement d'un mégalithisme important se manifestant dans des sites comme le cairn de Barnenez, le cairn de Gavrinis, la Table des Marchands de Locmariaquer ou les alignements de Carnac. Au cours de sa protohistoire qui commence vers le milieu du IIIe millénaire av. J.-C., le sous-sol riche en étain permet l'essor d'une industrie produisant des objets de bronze, ainsi que de circuits commerciaux d'exportation vers d'autres régions d'Europe. Durant les siècles qui précèdent notre ère, elle est habitée par des peuples gaulois comme les Vénètes ou les Namnètes, avant que c (fr)
- Bretagne is een van de meest karakteristieke streken van Frankrijk, zowel door zijn geografische ligging als door zijn lange geschiedenis aan de Europese Atlantische kust, tussen land en zee, tussen Engeland en Frankrijk. (nl)
- Depois da conquista da Gália pelos Romanos, a Bretanha fazia parte da Armórica (aremoricae – que está frente ao mar). Cerca de 500 d.C., os Bretões da ilha da Bretanha (a Grã-Bretanha actual), atacados pelos Anglo-saxões emigraram para aí, trazendo os seus costumes e língua. Esta região da Armórica era chamada de Bretanha muito antes de 440 dc. Dion, o africano, chama aos habitantes de Armorica britannicus. Pomponius Saetus diz que foram os bretões da Gália que levaram o nome para a Bretanha. Muitos designam-na, também, de Pequena Bretanha, por oposição à ilha de onde vieram. No início da Idade Média, a Bretanha foi dividida em três reinos - o , a Cornualha, e o - que foram incorporados ao Ducado da Bretanha. (pt)
|
