| dbo:abstract
|
- تاريخ مصر تحت حكم الفرس ينقسم إلى ثلاث فترات: فترة أولى للاحتلال الفارسي عندما أصبحت مصر مقاطعة فارسية، أعقبتها فترة استقلال فاصلة، فترة احتلال ثانية تحت حكم الأخمينيون، وفترة احتلال أخيرة من قبل الساسانيون لفترة قصيرة قبل أن تسقط مجدداً في أيدي البيزنطيين. (ar)
- La historia del Egipto persa se divide en tres eras:
* Egipto aqueménida (525-404 a. C. y 343-332 a. C.), en referencia a dos períodos de gobierno aqueménida marcados por un intervalo de independencia:
* Vigésimo séptima dinastía de Egipto (525–404 a. C.), también conocida como la Primera Satrapía egipcia.
* Trigésima primera dinastía de Egipto (343–332 a. C.), también conocida como la Segunda Satrapía egipcia.
* Egipto sasánida (619–629 d. C.), en referencia a un período de ocupación del Imperio sasánida (Segundo Imperio Persa), después de la conquista sasánida de Egipto y poco antes de las invasiones musulmanas. Egipto era un país rico y los persas lo habían codiciado durante más de un milenio. Había sido conquistada dos veces por los aqueménidas (525-404 y 343-332 a. C., antes de la conquista de Alejandro), pero el estable y poderoso reino ptolemaico, y luego el Imperio Romano, mantuvieron alejados a los persas de Egipto durante gran parte de los periodos griego, romano y bizantino. Pero los designios expansionistas del rey sasánida Cosroes II (590–628), aprovechando un período turbulento en el lado bizantino, permitieron a los persas bajo el mando de Sharvaraz conquistar Egipto una vez más (entre otras partes del Cercano Oriente), por un período corto (619–629). (es)
- The history of Persian Egypt is divided into two eras following the Achaemenid conquest of Egypt punctuated by an interval of independence:
*
* Twenty-seventh Dynasty of Egypt (525–404 BC), also known as the First Egyptian Satrapy.
* Thirty-first Dynasty of Egypt (343–332 BC), also known as the Second Egyptian Satrapy. (en)
- Il y a eu deux périodes perses dans l'Égypte antique : l'une, la XXVIIe dynastie, dure plus de 120 ans, avant la dynastie des derniers pharaons égyptiens, et l'autre, la XXXIe dynastie, ne dure que 9 années, et s'achève avec la conquête du roi de Macédoine Alexandre III le Grand. Durant ces périodes, l'Égypte antique devient une satrapie de l'empire perse. L'Égypte ayant des désirs de révolte, les différents pharaons perses tiennent cette satrapie d'une main de fer. Malgré cette sévérité, les perses réforment l'économie égyptienne, avec notamment l'introduction de la monnaie, et réalisent d'importantes constructions, comme celle du temple d' à Al-Kharga (synthèse des dieux et déesses), qui fut un hommage aux divinités. Également, le « pharaon perse » Darius Ier contribue à la remise en état de la voie d'eau de Nékao II appelée canal des pharaons (un précurseur du canal de Suez). Darius a commémoré sa réalisation par diverses stèles de granite disposées sur les rives du Nil, dont celle de Kabret, à deux-cents kilomètres de Pie, retrouvée par Ferdinand de Lesseps plus de deux mille ans plus tard, lors du percement du canal de Suez. La domination perse sur l'Égypte s'achève avec la victoire d'Alexandre le Grand, ce qui inaugure la période macédonienne de l'Égypte. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- تاريخ مصر تحت حكم الفرس ينقسم إلى ثلاث فترات: فترة أولى للاحتلال الفارسي عندما أصبحت مصر مقاطعة فارسية، أعقبتها فترة استقلال فاصلة، فترة احتلال ثانية تحت حكم الأخمينيون، وفترة احتلال أخيرة من قبل الساسانيون لفترة قصيرة قبل أن تسقط مجدداً في أيدي البيزنطيين. (ar)
- The history of Persian Egypt is divided into two eras following the Achaemenid conquest of Egypt punctuated by an interval of independence:
*
* Twenty-seventh Dynasty of Egypt (525–404 BC), also known as the First Egyptian Satrapy.
* Thirty-first Dynasty of Egypt (343–332 BC), also known as the Second Egyptian Satrapy. (en)
- La historia del Egipto persa se divide en tres eras:
* Egipto aqueménida (525-404 a. C. y 343-332 a. C.), en referencia a dos períodos de gobierno aqueménida marcados por un intervalo de independencia:
* Vigésimo séptima dinastía de Egipto (525–404 a. C.), también conocida como la Primera Satrapía egipcia.
* Trigésima primera dinastía de Egipto (343–332 a. C.), también conocida como la Segunda Satrapía egipcia.
* Egipto sasánida (619–629 d. C.), en referencia a un período de ocupación del Imperio sasánida (Segundo Imperio Persa), después de la conquista sasánida de Egipto y poco antes de las invasiones musulmanas. (es)
- Il y a eu deux périodes perses dans l'Égypte antique : l'une, la XXVIIe dynastie, dure plus de 120 ans, avant la dynastie des derniers pharaons égyptiens, et l'autre, la XXXIe dynastie, ne dure que 9 années, et s'achève avec la conquête du roi de Macédoine Alexandre III le Grand. Durant ces périodes, l'Égypte antique devient une satrapie de l'empire perse. La domination perse sur l'Égypte s'achève avec la victoire d'Alexandre le Grand, ce qui inaugure la période macédonienne de l'Égypte. (fr)
|
