| dbo:abstract
|
- بيت هوهنزوليرن (بالألمانية: Haus Hohenzollern) كان من أهم البيوت الحاكمة في ألمانيا، وتنتمي إليه العديد من الأسر التي حكمت مناطق في ألمانيا، ويعود أصله إلى منطقة شفاب. وتقع قلعة هوهنزوليرن (قلعتهم الأولى) في بيزينجن القريبة من هيشينجن في ولاية بادن فورتمبيرغ حاليا. ويتشعب البيت من العصر الوسيط إلى فروع رئيسية وفرعية. ومن هذه الفروع فرع براندنبورج - بروسيا ذو الأصل الفرانكي، وقد حكم هذا الفرع مملكة بروسيا منذ عام 1701، وقد نجحوا في توحيد ألمانيا وأقاموا الرايخ الثاني أو القيصرية الألمانية في عام 1871 حتى عام 1918، لذا فقد كانوا ملوكا لمملكة بروسيا وقياصرة للقيصرية الألمانية. وقد حكم أحد فروع هذه العائلة وهو رومانيا من سنة 1866 حتى سنة 1947. وهناك فروع أخرى عديدة. ويرجع السبب في صعود نجم الهوهنتسولرنيين في أواخر العصور الوسطى إلى ولائهم للملوك، في البداية مع أسرة شتاوف ثم مع أسرة لوكسمبورغ. (ar)
- Dynastie Hohenzollernů (německy: Haus Hohenzollern) či jen Hohenzollernové je německá dynastie, švábského původu. Mezi nejvýznamnější území, kterým Hohenzollernové vládli, patřily Prusko, Německo a Rumunsko. Jejich rod užívá erbu se stříbrno-černě čtvrceným štítem. Počátek dynastie je nepopíratelně doložen od roku 1110 (v držení hrabství Zollern ve Švábsku). V roce 1119 získali (Hohen)Zollernové hodnost norimberského purkrabího s rozsáhlými statky ve Francích, jež získal hrabě Fridrich III. sňatkem. Jeho syny se rod rozdělil do dvou větví, a to starší katolické švábské a mladší protestantské franské. Franská větev o svoje území přišla v roce 1918 a švábská v roce 1947, kdy byl poslední hohenzollernský panovník, rumunský král Michal I., svržen komunisty. Současnou hlavou dynastie (a pretendentem německého a pruského trůnu) je princ Jiří Fridrich Pruský, prapravnuk posledního německého císaře Viléma II. Hlava dynastie je z mladší franské linie; tato situace, kdy je primogeniturní příslušník mladší linie hlavou celé dynastie, není příliš častá. Dynastie používá motto Nihil Sine Deo, česky: Nic bez Boha. V braniborsko-pruské větvi rodu je spíše častěji používáno motto Gott mit uns, česky: Bůh s námi. (cs)
- Els Hohenzollern és una de les famílies reials més remarcables d'Europa des de l'edat mitjana. Des del segle XIII i fins al 1918 han ostentat ininterrompudament importants quotes de poder en diferents principats alemanys i en altres territoris europeus. El cognom Hohenzollern prové del sud d'Alemanya, de la històrica regió de Suàbia, i és compost pel prefix Hohen i pel nom Zollern. Mentre la paraula Zollern fa referència al castell originari de la família, el prefix Hohen denota la importància del llinatge; són altres també les famílies sobiranes que afegiren aquest prefix al seu cognom: Hohenlohe, Hohenstaufen o Hohenberg. El lema familiar és Nihil sine Deo que traduït significaria Res sense Déu. Al segle xiii la família dels Hohenzollern es dividí en tres branques. Mentre dues branques passaren a governar dos petits principats de la regió de Suàbia a l'entorn de , una tercera branca de religió protestant passà a Francònia; posteriorment esdevingueren electors de Brandenburg i reis de Prússia, i van acabar essent emperadors d'Alemanya el 1871. Amb la caiguda de l'Imperi Alemany l'any 1918, el poder ostentat pels Hohenzollern des de l'Alta Edat Mitjana s'ensorrà. Únicament a Romania una branca menor de la Dinastia mantenia el poder que malgrat tot perdé l'any 1947. La menció més antiga de la família Hohenzollern data de 1061. Els diferents historiadors de la família afirmen que l'origen reconegut de la família es troba en el Comtat de Zollern i en una branca secundària de la dinastia borgononyona. El quart comte de Zollern, , fidel servidor de l'emperador Frederic II, emperador romanogermànic, conegut com a Barbarroja, es casà amb Sofia de Raabs, filla del burgravi . La falta de descendència de Conrad feu que la ciutat de Nuremberg passés a mans dels Hohenzollern tal com fou coneguda la família a partir d'aquest moment, any 1192. Amb la mort de , els seus dos fills es dividiren, en un costum bastant corrent en les diverses famílies reials alemanyes, el territori de Nuremberg. En aquest moment es funden les dues branques principals, ja que mentre funda la branca franconiana, que esdevindrà protestant, fundà la branca suàbica, catòlica. Des de , els Hohenzollern de Suàbia governaven els petits principats de Hechingen i de Sigmaringen al sud d'Alemanya. Durant la Reforma religiosa del segle xvi, la família romangué en la fe catòlica. Posteriorment, els Hohenzollern de Suàbia es dividiren entre els Hohenzollern-Hechingen que s'extingiren el 1869, i els Hohenzollern-Sigmaringen que encara perviuen. Amb poc pes específic en la política interna d'Alemanya i amb una pràctica inexistència en el concert internacional, els Hohenzollern saberen mantenir el llinatge reial amb el pas del temps i contraure diferents matrimonis en el si de les grans famílies reials europees -Bèlgica, Saxònia, Suècia o Baviera-. L'any 1849, els prínceps de Hechigen i de Sigmaringen abdicaren dels seus trons en favor del rei Frederic Guillem IV de Prússia. A canvi, reberen una renda vitalícia i una posició important a la cort de Berlín. Mentre que els Hohenzollern-Hechingen s'extingiren el 1869, els Hohenzollern-Sigmaringen encara perviuen. A més a més, el príncep Carles de Hohenzollern-Sigmaringen esdevingué rei Carles I de Romania; i el príncep fou un ferm candidat al tron d'Espanya després de l'enderrocament de la reina Isabel II d'Espanya. Els Hohenzollern de Francònia iniciaren una política expansionista des del segle xiv. La família comprà i adquirí, a través de matrimoni, importants lots de terres. Així, el 1331 adquirí el territori d'Ansbach i el 1340 el de . Malgrat tot, la principal adquisició fou la de l'Electorat de Brandenburg l'any 1417 i la designació com a prínceps hereus de Prússia el 1618. Fet que feu que la família esdevingués una de les més remarcables del concert polític europeu. Amb la caiguda de l'Imperi Napoleònic, els Hohenzollern de Prússia reberen una important injecció de nous territoris a la Renània i a Westfàlia. A aquests territoris s'hi sumaren gran part dels territoris de Polònia entre els quals destaca la i gran part de la Pomerània polonesa. L'any 1871, després de la Guerra dels Ducats, la Guerra austroprussiana i la Guerra francoprussiana, el rei Guillem I de Prússia es convertí en kàiser. Amb la caiguda de l'Imperi Alemany després de la Primera Guerra Mundial, el kaiser Guillem II de Prússia s'exilià a als Països Baixos on morí l'any 1941. A la seva mort, el cap de la dinastia esdevingué el príncep Guillem de Prússia que fou substituït pel príncep Lluís Ferran de Prússia. Des de 1994 el príncep Jordi Frederic de Prússia és el cap dels Hohenzollern. (ca)
- Ο οίκος των Χοεντσόλερν (γερμανικά: Hohenzollern, προφέρεται: [ˌhoːənˈʦɔlɐn]), μαζί με τους οίκους των Αψβούργων και των Βίττελσμπαχ αποτελούν τους σπουδαιότερους ηγεμονικούς Οίκους της Γερμανίας, αλλά και από τους σημαντικότερους της Ευρώπης. (el)
- La Hohencolernoj, germane Hohenzollern, estis germana princa familio, el kiu eliris la princoj-elektistoj de Brandenburgio (1415–1806), pluraj prusaj reĝoj (1701-1918) kaj germanaj imperiestroj (1871–1918), kaj ankaŭ reĝoj de Rumanio dum 1866–1947. (eo)
- Das Haus Hohenzollern war eine der bedeutendsten Dynastien in der Geschichte Deutschlands. Das nach seinem Stammsitz, Burg Hohenzollern im ehemaligen Herzogtum Schwaben, benannte Fürstengeschlecht stellte mit seinem fränkischen Zweig seit 1192 die Burggrafen von Nürnberg, seit 1415 die Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg, seit 1618 die Herzöge und seit 1701 die Könige von Preußen sowie von 1871 bis zum Ende des Deutschen Kaiserreichs im Jahr 1918 die Deutschen Kaiser. Das Geschlecht wurde erstmals 1061 mit „Burchardus“ und „Wezil“ in der Chronik eines Mönches des Klosters Reichenau erwähnt und besteht gegenwärtig aus der älteren Linie der schwäbischen Hohenzollern und dem jüngeren brandenburg-preußischen Zweig. Letzterer, der im Laufe der Zeit die größere Bedeutung erlangte, spaltete sich Anfang des 13. Jahrhunderts, nach der Übernahme der Burggrafschaft Nürnberg als zunächst fränkische Linie ab. Chef dieses Hauses ist derzeit Georg Friedrich Prinz von Preußen. Das Familienoberhaupt der schwäbischen Hohenzollern ist Karl Friedrich Prinz von Hohenzollern. Dieser im 17. Jahrhundert gefürstete Familienzweig entfernte sich kaum vom schwäbischen Ursprungsgebiet. Burg Hohenzollern, auf dem gleichnamigen Berg in Bisingen im Zollernalbkreis gelegen, befindet sich im Eigentum beider Familien. Die schwäbischen Hohenzollern wurden 1111 zu Grafen mit Besitzungen unter anderem in der Umgebung von Hechingen. Mit der Erbteilung von 1576 bildeten sich die Familienzweige Hohenzollern-Hechingen, Hohenzollern-Sigmaringen und Hohenzollern-Haigerloch, von denen nur noch die sigmaringische Linie existiert. Die Grafen von Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen wurden 1623 in den Reichsfürstenstand erhoben. Infolge der Revolution von 1848 verzichteten sie auf ihre jeweilige Landesherrschaft. Beide Fürstentümer fielen 1850 an Preußen und wurden als Hohenzollernsche Lande zum preußischen Regierungsbezirk Sigmaringen. Angehörige des Hauses Hohenzollern-Sigmaringen erlangten von 1866 bis 1947 als Fürsten, später Könige von Rumänien erneut politische Bedeutung. Die fränkischen Hohenzollern hatten von 1192 bis 1427 die Burggrafschaft Nürnberg inne. Auf deren Gebiet hatten sich bereits 1398 die Markgraftümer Ansbach und Kulmbach entwickelt, die bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts unter der Herrschaft der Hohenzollern blieben. Nach der Belehnung des Burggrafen Friedrich VI. mit der Mark Brandenburg durch König Sigismund 1415 begann der eigentliche Aufstieg der Familie. Mit der Herrschaft über Brandenburg war die Kurfürstenwürde des Reiches verbunden und damit das Recht, den römisch-deutschen König zu wählen. Neben der brandenburgischen bestand eine Ansbacher sowie eine Kulmbacher bzw. Bayreuther Linie der fränkischen Hohenzollern. Der letzte Hochmeister des Deutschen Ordens in Preußen entstammte dem Ansbacher Zweig. Er säkularisierte 1525 den Deutschordensstaat und wandelte ihn in das Herzogtum Preußen um. Dieses fiel 1618 an den brandenburgischen Zweig, der es fortan in Personalunion mit der Mark Brandenburg regierte. Daher rührt die Bezeichnung Brandenburg-Preußen für den heute noch bestehenden Familienzweig. Mit der Königskrönung Friedrichs III. von Brandenburg im Jahr 1701 wurde das Herzogtum Preußen zum Königreich Preußen. In Anerkennung der Rangerhöhung des Herrschers ging der Name Preußen auf alle Besitzungen der brandenburgischen Hohenzollern über, aus denen sich der Staat Preußen entwickelte. Unter seinem Enkel Friedrich II. erkämpfte sich Preußen in den Schlesischen Kriegen, insbesondere im Siebenjährigen Krieg von 1756 bis 1763, einen Platz in der europäischen Pentarchie. Im Deutschen Krieg von 1866 löste das Land Österreich als Vormacht in Deutschland ab, und nach dem Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71 wurde Preußens König Wilhelm I. Kaiser des neu gegründeten Deutschen Reichs. Die Herrschaft der brandenburg-preußischen Hohenzollern endete am 9. November 1918 in der Novemberrevolution durch Ausrufung der Republik in Berlin und dem Entstehen der Weimarer Republik. Der letzte Kaiser Wilhelm II. lebte nach seiner Flucht und Abdankung im Exil in den Niederlanden. (de)
- The House of Hohenzollern (/hoʊənˈzɒlərn/, also US: /-əntsɔː-, ˌhoʊənˈzɒlərn, -ˈzɔː-/, German: Haus Hohenzollern, pronounced [ˌhaʊ̯s hoːənˈt͡sɔlɐn], Romanian: Casa de Hohenzollern) is a German royal (and from 1871 to 1918, imperial) dynasty whose members were variously princes, electors, kings and emperors of Hohenzollern, Brandenburg, Prussia, the German Empire, and Romania. The family came from the area around the town of Hechingen in Swabia during the late 11th century and took their name from Hohenzollern Castle. The first ancestors of the Hohenzollerns were mentioned in 1061. The Hohenzollern family split into two branches, the Catholic Swabian branch and the Protestant Franconian branch, which ruled the Burgraviate of Nuremberg and later became the Brandenburg-Prussian branch. The Swabian branch ruled the principalities of Hohenzollern-Hechingen and Hohenzollern-Sigmaringen until 1849, and also ruled Romania from 1866 to 1947. Members of the Franconian branch became Margrave of Brandenburg in 1415 and Duke of Prussia in 1525. The Margraviate of Brandenburg and the Duchy of Prussia were ruled in personal union after 1618 and were called Brandenburg-Prussia. From there, the Kingdom of Prussia was created in 1701, eventually leading to the unification of Germany and the creation of the German Empire in 1871, with the Hohenzollerns as hereditary German Emperors and Kings of Prussia. Germany's defeat in World War I in 1918 led to the German Revolution. The Hohenzollerns were overthrown and the Weimar Republic was established, thus bringing an end to the German monarchy and Prussian monarchy. Georg Friedrich, Prince of Prussia is the current head of the formerly royal Prussian line, while Karl Friedrich, Prince of Hohenzollern is the head of the formerly princely Swabian line. (en)
- Hohenzollern dinastiak, bere jatorria, Suabiako kondeen familia batean izan zuen, XI edo XII. mendean. Alemaniako gobernari ugari eman zituen familia izan zen. Bere izena, "Zollern"etik dator, familiak jatorria Stuttgart hiritik 40 kilometro inguru hegoaldera dagoen Hohenzollern gazteluan jatorria du. Dinastia hau, Erromatar Germaniar Inperio Santuko hautesleen zati izan zen XV. mendetik aurrera. 1700etik aurrera, Berlinen eta bere inguruetan jauregi batzuk eraiki zituen, bere sendotzea lortu ondoren, Prusiaren nagusitasunean ikusten zena. Frederiko II.a Handiarekin hasi zen Prusia, alemaniar estatuen artean, bere nagusitasuna gehitzen, Bigarren Reicharen eraketarekin sendotu zena, Frantziar-Prusiar Gerraren ondoren ezarria izan zena. Lehen Mundu Gerraren amaierarekin batera heltzen da dinastiaren boterea, Wilhem II.aren abdikazioak ordezkatzen duena. Gaur egun, Jurgi-Frederiko Prusiakoa, Prusiako Errege Printzea eta Alemaniako Printze Inperiala, da Prusia eta Alemaniako Errege eta Inperioko Etxearen nagusia eta oinordekoa 1994tik nahiz eta tronu bakar batean ere ez agindu. (eu)
- La casa de Hohenzollern (en alemán, Haus Hohenzollern, pronunciado /ˌhaʊ̯s hoːənˈt͡sɔlɐn/, en rumano, Casa de Hohenzollern) fue una destacada dinastía real alemana (y de 1871 a 1918, imperial) cuyos miembros fueron príncipes, electores, reyes y emperadores de Hohenzollern, Brandeburgo, Prusia, el Imperio alemán y Rumania. Tiene su origen en una familia de condes de Suabia del siglo XI o XII, herederos de los margraves y los caballeros teutónicos, y los primeros antepasados de los Hohenzollern se mencionan en la crónica de un monje en el año 1061. Su nombre deriva de Zollern, un castillo del siglo XIII —castillo de Hohenzollern— que la familia poseía en los alrededores de la ciudad de Hechingen en Suabia —hoy cerca de Stuttgart, a unos 30 kilómetros al sur de Tubinga, en Baden-Wurtemberg—. Aunque su origen se remonta al siglo XII, la dinastía de Hohenzollern no es una de las dinastías soberanas más antiguas de la esfera germánica. La familia Hohenzollern se dividió en dos ramas, la rama católica de Suabia y la rama protestante de Franconia, que gobernó el burgraviato de Núremberg y luego se convirtió en la rama de Brandeburgo-Prusia. La rama suaba gobernó los principados de Hohenzollern-Hechingen y Hohenzollern-Sigmaringen hasta 1849, y también gobernó Rumanía desde 1866 hasta 1947. Los miembros de la rama francona se convirtieron en margraves de Brandeburgo en 1415 y duques de Prusia en 1525. La dinastía formaba parte de los electores del Sacro Imperio Romano Germánico a partir del siglo XV. El margraviato de Brandeburgo y el ducado de Prusia fueron gobernados en unión personal después de 1618 y se llamaron Brandeburgo-Prusia. Tras alcanzar su consolidación, encarnada en el poderío de Prusia, en 1701 se creó el Reino de Prusia, construyendo un conjunto de palacios en Berlín y sus alrededores. Con Federico II el Grande empezó Prusia a aumentar su poderío dentro de los Estados alemanes, que se vio consolidado por la figura de Guillermo I de Alemania, que fue artífice de la creación en 1871 del Imperio Alemán tras la victoria en la Guerra franco-prusiana, con los Hohenzollern como emperadores alemanes hereditarios y reyes de Prusia. La derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial en 1918 condujo a la Revolución alemana. Con la se estableció la República de Weimar, poniendo así fin a la monarquía alemana y a la monarquía prusiana. El último monarca de la dinastía en ostentar un trono en Europa fue Miguel I de Rumanía, de la Casa de Rumanía. Desde 1994, el jefe de la dinastía —y por tanto de la titularidad de la casa real de Prusia e Imperial de Alemania— es Jorge Federico, si bien siendo Alemania una república federal, no ocupa de facto ningún cargo monárquico. Carlos Federico de Hohenzollern es desde 2010 el jefe de la antigua línea principesca suaba. (es)
- La maison de Hohenzollern [ˈhoːəntsɔlɐn] est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen. (fr)
- Wangsa Hohenzollern adalah sebuah dinasti dari bekas pangeran, , raja, dan kaisar , Brandenburg, Prusia, Kekaisaran Jerman, dan Rumania. Keluarga tersebut berkembang di wilayah di sekitar kota di Swabia pada abad ke-11 dan mengambil nama mereka dari . Leluhur pertama dari wangsa Hohenzollern disebutkan pada 1061. Keluarga Hohenzollern terbagi dalam dua cabang, cabang Katolik Swabia dan Protestan , yang kemudian menjadi cabang Brandenburg-Prusia. Cabang Swabia memerintah kepangeranan Hohenzollern-Hechingen dan Hohenzollern-Sigmaringen sampai 1849. Para anggota cabang Franconian menjadi Margrave Brandenburg pada 1415 dan Adipati Prusia pada 1525. Margraviate Brandenburg dan Kadipaten Prusia memerintah di setelah 1618 dan disebut Brandenburg-Prusia. Kerajaan Prusia yang dibentuk pada 1701, kemudian dihadapkan pada penyatuan Jerman dan pembentukan Kekaisaran Jerman pada 1871, dengan orang-orang dari wangsa Hohenzollern dijadikan sebagai Kaisar Jerman dan Raja Prusia. Kekalahan Jerman saat Perang Dunia I pada 1918 mengakibatkan terjadinya Revolusi Jerman. Orang-orang dari wangsa Hohenzollern turun tahta dan Republik Weimar didirikan, yang menandai berakhirnya . Georg Friedrich, Pangeran Prusia adalah kepala garis kerajaan Prusia saat ini sementara Karl Friedrich, Pangeran Hohenzollern adalah kepala Swabian. (in)
- La Casata degli Hohenzollern è una dinastia reale di origine tedesca che nel corso della storia ha detenuto i titoli di principi elettori, re di Prussia, sovrani di Romania e imperatori tedeschi. La famiglia usa il motto Nihil sine Deo (Nulla senza Dio). La famiglia Hohenzollern, nobilitata dagli Hohenstaufen, con il rango di conti ed in seguito margravi, ha origine nell'area intorno alla città di Hechingen in Svevia durante l'XI secolo. Presero il nome dal castello di Burg Hohenzollern, presso la sopraccitata città, che fu la loro prima dimora. La famiglia, in seguito, si divise in due rami, quello di Svevia, che rimarrà cattolico al tempo della Riforma protestante, e quello di Franconia, che aderirà alla Riforma stessa. Il ramo svevo dominò l'area di Hechingen e Sigmaringen, a sud di Stoccarda, fino al 1849, per poi rinunciare ai propri domini per riunirsi come ramo cadetto a quello di Franconia. Quest'ultimo ebbe più fortuna: i discendenti della linea di Franconia infatti acquisirono il Brandeburgo nel 1418 e il ducato di Prussia nel 1525. L'unione di queste due linee di Franconia nel 1618 permise la creazione del regno di Prussia nel 1701, lo stato che portò successivamente all'unificazione della Germania e all'Impero Tedesco nel 1871. La dinastia perse il potere alla fine della prima guerra mondiale, quando fu deposto l'ultimo re di Prussia e imperatore tedesco, Guglielmo II. (it)
- 호엔촐레른 가(독일어: Haus Hohenzollern)는 브란덴부르크 선제후, 프로이센 왕, 독일 황제(프랑켄계), 호엔촐레른 공국의 통치자와 루마니아의 왕(슈바벤계)을 배출한 가문을 말한다. 가문은 본래 슈바벤의 귀족 출신이다. (ko)
- ホーエンツォレルン家（ホーエンツォレルンけ、ドイツ語: Haus Hohenzollern）は、南ドイツのシュヴァーベン地方に発祥したヨーロッパの貴族、君主の家系であり、ドイツ皇帝やルーマニア国王も出した一族である。 家名は居城としていたホーエンツォレルン城に由来し、14世紀にツォレルンからホーエンツォレルンに改めた。なお「ホーエンツォレルン」は舞台ドイツ語および南部のドイツ語の影響を受けた表記であり、現代標準ドイツ語の発音では「ホーエンツォレアン」または「ホーエンツォラーン」と表記する方が近い。 (ja)
- Het Huis Hohenzollern is een Duits vorstengeslacht, oorspronkelijk afkomstig uit Zwaben. Uit het geslacht kwamen monarchen van onder meer Pruisen, het Duitse Keizerrijk en Roemenië voort. De naam van de dynastie is afgeleid van de burcht Zollern (later Hohenzollern) bij Hechingen. (nl)
- Hohenzollernowie – niemiecka dynastia wywodząca się ze Szwabii. Jej przedstawiciele panowali w krajach niemieckich (m.in. Brandenburgii, Ansbach, Bayreuth, Prusach), od 1871 jako cesarze niemieccy oraz w Rumunii (w latach 1869–1947). (pl)
- Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стали курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королей Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила свое имя от замка Гогенцоллерн. К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II. (ru)
- Hohenzollern är en av de mest betydelsefulla tyska furstesläkterna och kommer ursprungligen från Schwaben och området runt staden Hechingen. Släkten är sedan medeltiden uppdelad i flera huvud- och parallellinjer varav några har dött ut. Linjen var 1701–1918 preussiskt kungahus och 1871–1918 det tyska kejsarhuset. 1881–1947 var Hohenzollern också kungahus i Rumänien. (sv)
- A casa de Hohenzollern (em alemão: Haus von Hohenzollern) é uma das mais importantes famílias nobres europeias, chegando ao auge com a criação do Império Alemão, da qual era a casa real através da dinastia homônima, reinante entre 1871 até 1918, com a abolição à monarquia. Foi também a família real da Prússia. Há um ramo originariamente católico da família, os Hohenzollern-Sigmaringen, reis da Romênia até 1947, que eram príncipes europeus e antigos proprietários do Castelo de Sigmaringen. (pt)
- Го́генцо́ллерни (нім. Hohenzollern) — німецький шляхетський рід швабського походження. Відомий завдяки молодшій гілці, на основі якої виникла династія німецьких монархів: бранденбурзьких курфюрстів (1415—1701), прусських королів (1701—1918) і німецьких імператорів (1871—1918). Династія виводиться від франконської гілки швабського графського роду Цоллернів. 1415 року нюрнберзький бургграф Фрідріх VI Гогенцоллерн отримав в лен Бранденбург і під ім'ям Фрідріха I став родоначальником династії Гогенцоллернів у Бранденбурзько-Прусській державі. Представники швабської лінії роду — Гогенцоллерни-Зігмарінгени в 1866—1947 роках мали румунський престол. Сім'я походила з району, що знаходився навколо міста Гехінген у Швабії наприкінці XI століття, та отримала своє ім'я від замку Гогенцоллерн. (uk)
- 霍亨索伦王朝（Hohenzollern），為勃蘭登堡-普魯士（1415年-1918年）、德意志帝國（1871年-1918年）及羅馬尼亞王國（1881年-1947年）的主要統治家族。霍亨索伦家族起源于士瓦本公国境内的黑兴根附近，其始祖布尔夏德一世在11世纪初叶受封為索倫伯爵。領地在今上內卡河、施瓦本山和上多瑙河之間。 索倫伯爵腓特烈三世是神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世和亨利六世的忠实支持者。1185年腓特烈三世與聯姻，前者娶了后者的女儿索菲亚，因康拉德二世没有男性继承人。1192年，康拉德二世去世后，腓特烈三世成為紐倫堡伯爵，此后該家族在索倫前冠以「霍亨」（意為「高貴的」）字樣，稱為霍亨索倫家族。他的兩個兒子於1218年將領地重新分配：長子繼承紐倫堡，弟弟腓特烈四世繼承索倫。腓特烈四世的後裔、歷代索倫伯爵是信奉天主教的士瓦本系，而康拉德一世的後裔、歷代紐倫堡伯爵則是改為信奉新教的法蘭克尼亞系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο οίκος των Χοεντσόλερν (γερμανικά: Hohenzollern, προφέρεται: [ˌhoːənˈʦɔlɐn]), μαζί με τους οίκους των Αψβούργων και των Βίττελσμπαχ αποτελούν τους σπουδαιότερους ηγεμονικούς Οίκους της Γερμανίας, αλλά και από τους σημαντικότερους της Ευρώπης. (el)
- La Hohencolernoj, germane Hohenzollern, estis germana princa familio, el kiu eliris la princoj-elektistoj de Brandenburgio (1415–1806), pluraj prusaj reĝoj (1701-1918) kaj germanaj imperiestroj (1871–1918), kaj ankaŭ reĝoj de Rumanio dum 1866–1947. (eo)
- La maison de Hohenzollern [ˈhoːəntsɔlɐn] est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen. (fr)
- 호엔촐레른 가(독일어: Haus Hohenzollern)는 브란덴부르크 선제후, 프로이센 왕, 독일 황제(프랑켄계), 호엔촐레른 공국의 통치자와 루마니아의 왕(슈바벤계)을 배출한 가문을 말한다. 가문은 본래 슈바벤의 귀족 출신이다. (ko)
- ホーエンツォレルン家（ホーエンツォレルンけ、ドイツ語: Haus Hohenzollern）は、南ドイツのシュヴァーベン地方に発祥したヨーロッパの貴族、君主の家系であり、ドイツ皇帝やルーマニア国王も出した一族である。 家名は居城としていたホーエンツォレルン城に由来し、14世紀にツォレルンからホーエンツォレルンに改めた。なお「ホーエンツォレルン」は舞台ドイツ語および南部のドイツ語の影響を受けた表記であり、現代標準ドイツ語の発音では「ホーエンツォレアン」または「ホーエンツォラーン」と表記する方が近い。 (ja)
- Het Huis Hohenzollern is een Duits vorstengeslacht, oorspronkelijk afkomstig uit Zwaben. Uit het geslacht kwamen monarchen van onder meer Pruisen, het Duitse Keizerrijk en Roemenië voort. De naam van de dynastie is afgeleid van de burcht Zollern (later Hohenzollern) bij Hechingen. (nl)
- Hohenzollernowie – niemiecka dynastia wywodząca się ze Szwabii. Jej przedstawiciele panowali w krajach niemieckich (m.in. Brandenburgii, Ansbach, Bayreuth, Prusach), od 1871 jako cesarze niemieccy oraz w Rumunii (w latach 1869–1947). (pl)
- Hohenzollern är en av de mest betydelsefulla tyska furstesläkterna och kommer ursprungligen från Schwaben och området runt staden Hechingen. Släkten är sedan medeltiden uppdelad i flera huvud- och parallellinjer varav några har dött ut. Linjen var 1701–1918 preussiskt kungahus och 1871–1918 det tyska kejsarhuset. 1881–1947 var Hohenzollern också kungahus i Rumänien. (sv)
- A casa de Hohenzollern (em alemão: Haus von Hohenzollern) é uma das mais importantes famílias nobres europeias, chegando ao auge com a criação do Império Alemão, da qual era a casa real através da dinastia homônima, reinante entre 1871 até 1918, com a abolição à monarquia. Foi também a família real da Prússia. Há um ramo originariamente católico da família, os Hohenzollern-Sigmaringen, reis da Romênia até 1947, que eram príncipes europeus e antigos proprietários do Castelo de Sigmaringen. (pt)
- Го́генцо́ллерни (нім. Hohenzollern) — німецький шляхетський рід швабського походження. Відомий завдяки молодшій гілці, на основі якої виникла династія німецьких монархів: бранденбурзьких курфюрстів (1415—1701), прусських королів (1701—1918) і німецьких імператорів (1871—1918). Династія виводиться від франконської гілки швабського графського роду Цоллернів. 1415 року нюрнберзький бургграф Фрідріх VI Гогенцоллерн отримав в лен Бранденбург і під ім'ям Фрідріха I став родоначальником династії Гогенцоллернів у Бранденбурзько-Прусській державі. Представники швабської лінії роду — Гогенцоллерни-Зігмарінгени в 1866—1947 роках мали румунський престол. Сім'я походила з району, що знаходився навколо міста Гехінген у Швабії наприкінці XI століття, та отримала своє ім'я від замку Гогенцоллерн. (uk)
- 霍亨索伦王朝（Hohenzollern），為勃蘭登堡-普魯士（1415年-1918年）、德意志帝國（1871年-1918年）及羅馬尼亞王國（1881年-1947年）的主要統治家族。霍亨索伦家族起源于士瓦本公国境内的黑兴根附近，其始祖布尔夏德一世在11世纪初叶受封為索倫伯爵。領地在今上內卡河、施瓦本山和上多瑙河之間。 索倫伯爵腓特烈三世是神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世和亨利六世的忠实支持者。1185年腓特烈三世與聯姻，前者娶了后者的女儿索菲亚，因康拉德二世没有男性继承人。1192年，康拉德二世去世后，腓特烈三世成為紐倫堡伯爵，此后該家族在索倫前冠以「霍亨」（意為「高貴的」）字樣，稱為霍亨索倫家族。他的兩個兒子於1218年將領地重新分配：長子繼承紐倫堡，弟弟腓特烈四世繼承索倫。腓特烈四世的後裔、歷代索倫伯爵是信奉天主教的士瓦本系，而康拉德一世的後裔、歷代紐倫堡伯爵則是改為信奉新教的法蘭克尼亞系。 (zh)
- بيت هوهنزوليرن (بالألمانية: Haus Hohenzollern) كان من أهم البيوت الحاكمة في ألمانيا، وتنتمي إليه العديد من الأسر التي حكمت مناطق في ألمانيا، ويعود أصله إلى منطقة شفاب. وتقع قلعة هوهنزوليرن (قلعتهم الأولى) في بيزينجن القريبة من هيشينجن في ولاية بادن فورتمبيرغ حاليا. ويتشعب البيت من العصر الوسيط إلى فروع رئيسية وفرعية. ومن هذه الفروع فرع براندنبورج - بروسيا ذو الأصل الفرانكي، وقد حكم هذا الفرع مملكة بروسيا منذ عام 1701، وقد نجحوا في توحيد ألمانيا وأقاموا الرايخ الثاني أو القيصرية الألمانية في عام 1871 حتى عام 1918، لذا فقد كانوا ملوكا لمملكة بروسيا وقياصرة للقيصرية الألمانية. (ar)
- Els Hohenzollern és una de les famílies reials més remarcables d'Europa des de l'edat mitjana. Des del segle XIII i fins al 1918 han ostentat ininterrompudament importants quotes de poder en diferents principats alemanys i en altres territoris europeus. Amb la caiguda de l'Imperi Alemany l'any 1918, el poder ostentat pels Hohenzollern des de l'Alta Edat Mitjana s'ensorrà. Únicament a Romania una branca menor de la Dinastia mantenia el poder que malgrat tot perdé l'any 1947. (ca)
- Dynastie Hohenzollernů (německy: Haus Hohenzollern) či jen Hohenzollernové je německá dynastie, švábského původu. Mezi nejvýznamnější území, kterým Hohenzollernové vládli, patřily Prusko, Německo a Rumunsko. Jejich rod užívá erbu se stříbrno-černě čtvrceným štítem. Počátek dynastie je nepopíratelně doložen od roku 1110 (v držení hrabství Zollern ve Švábsku). V roce 1119 získali (Hohen)Zollernové hodnost norimberského purkrabího s rozsáhlými statky ve Francích, jež získal hrabě Fridrich III. sňatkem. Jeho syny se rod rozdělil do dvou větví, a to starší katolické švábské a mladší protestantské franské. Franská větev o svoje území přišla v roce 1918 a švábská v roce 1947, kdy byl poslední hohenzollernský panovník, rumunský král Michal I., svržen komunisty. (cs)
- Das Haus Hohenzollern war eine der bedeutendsten Dynastien in der Geschichte Deutschlands. Das nach seinem Stammsitz, Burg Hohenzollern im ehemaligen Herzogtum Schwaben, benannte Fürstengeschlecht stellte mit seinem fränkischen Zweig seit 1192 die Burggrafen von Nürnberg, seit 1415 die Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg, seit 1618 die Herzöge und seit 1701 die Könige von Preußen sowie von 1871 bis zum Ende des Deutschen Kaiserreichs im Jahr 1918 die Deutschen Kaiser. (de)
- The House of Hohenzollern (/hoʊənˈzɒlərn/, also US: /-əntsɔː-, ˌhoʊənˈzɒlərn, -ˈzɔː-/, German: Haus Hohenzollern, pronounced [ˌhaʊ̯s hoːənˈt͡sɔlɐn], Romanian: Casa de Hohenzollern) is a German royal (and from 1871 to 1918, imperial) dynasty whose members were variously princes, electors, kings and emperors of Hohenzollern, Brandenburg, Prussia, the German Empire, and Romania. The family came from the area around the town of Hechingen in Swabia during the late 11th century and took their name from Hohenzollern Castle. The first ancestors of the Hohenzollerns were mentioned in 1061. (en)
- Hohenzollern dinastiak, bere jatorria, Suabiako kondeen familia batean izan zuen, XI edo XII. mendean. Alemaniako gobernari ugari eman zituen familia izan zen. Bere izena, "Zollern"etik dator, familiak jatorria Stuttgart hiritik 40 kilometro inguru hegoaldera dagoen Hohenzollern gazteluan jatorria du. Dinastia hau, Erromatar Germaniar Inperio Santuko hautesleen zati izan zen XV. mendetik aurrera. 1700etik aurrera, Berlinen eta bere inguruetan jauregi batzuk eraiki zituen, bere sendotzea lortu ondoren, Prusiaren nagusitasunean ikusten zena. (eu)
- La casa de Hohenzollern (en alemán, Haus Hohenzollern, pronunciado /ˌhaʊ̯s hoːənˈt͡sɔlɐn/, en rumano, Casa de Hohenzollern) fue una destacada dinastía real alemana (y de 1871 a 1918, imperial) cuyos miembros fueron príncipes, electores, reyes y emperadores de Hohenzollern, Brandeburgo, Prusia, el Imperio alemán y Rumania. (es)
- Wangsa Hohenzollern adalah sebuah dinasti dari bekas pangeran, , raja, dan kaisar , Brandenburg, Prusia, Kekaisaran Jerman, dan Rumania. Keluarga tersebut berkembang di wilayah di sekitar kota di Swabia pada abad ke-11 dan mengambil nama mereka dari . Leluhur pertama dari wangsa Hohenzollern disebutkan pada 1061. (in)
- La Casata degli Hohenzollern è una dinastia reale di origine tedesca che nel corso della storia ha detenuto i titoli di principi elettori, re di Prussia, sovrani di Romania e imperatori tedeschi. La famiglia usa il motto Nihil sine Deo (Nulla senza Dio). La famiglia Hohenzollern, nobilitata dagli Hohenstaufen, con il rango di conti ed in seguito margravi, ha origine nell'area intorno alla città di Hechingen in Svevia durante l'XI secolo. Presero il nome dal castello di Burg Hohenzollern, presso la sopraccitata città, che fu la loro prima dimora. (it)
- Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стали курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королей Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила свое имя от замка Гогенцоллерн. (ru)
|
