| dbo:abstract
|
- Hoklo (Hok-ló), auch: Holo (Hō-ló) bezeichnet Chinesen, deren Muttersprache Hokkien ist, ein Dialekt des Min Nan (Südliches Min-Chinesisch), der aus dem Süden der Provinz Fujian stammt. Die Mehrheit der Taiwaner sind Hoklo; ihre Muttersprache nennt man Taiwanisch. Im weiteren Sinne bezeichnet „Hoklo“ auch Chinesen, die andere Min-Nan-Dialekte sprechen. Sie leben hauptsächlich in Fujian, Guangdong sowie auf den Inseln Hainan und Taiwan. (de)
- Hokloj estas tiuj tajvananoj kun hane ĉinaj prauloj en la sudo de la ĉinuja Fuĝjano, kiuj parolas variantojn de la minnana lingvo. Simildevenajn loĝantarojn oni povas trovi ankaŭ en partoj de Ĉinujo, en Malajzio, Filipinoj, Singapuro, Birmo, Tajlando kaj Indonezio. En Tajvano, hokloj estas la plej multnombra etna grupo. Plej multaj hokloj identigas siajn virajn praulojn kun viroj migrintaj Fuĝjano al Tajvano en la 17a kaj 18a jarcentoj. (eo)
- The Hoklo people or Hokkien people (Pe̍h-ōe-jī: Ho̍h-ló-lâng) are a Han Chinese (also Han Taiwanese) subgroup who speak Hokkien, a Southern Min language, or trace their ancestry to southeastern Fujian, China and known by various endonyms or other related terms such as Banlam (Minnan) people (閩南儂; Bân-lâm-lâng) or Hokkien people (福建儂; Hok-kiàn-lâng). There are significant overseas populations in Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei and the Americas. (en)
- Le peuple Hoklo ou Hokkien fait partie de l'ethnie Han dont la terre d'origine se situe dans le sud du Fujian en Chine. Les locuteurs du hokkien voient leur dialecte comme une des variétés du min méridional. Ils sont également connus sous divers (Pe̍h-ōe-jī: Hok-ló-lâng/Hō-ló-lâng/Ho̍h-ló-lâng/Hô-ló-lâng), ou d'autres termes connexes tels que peuple Banlam (Minnan) (閩南儂 ; Bân-lâm-lâng) ou peuple Hokkien (福建儂 ; Hok-kiàn-lâng). «Hokkien» est parfois utilisé à tort pour désigner tous les Fujianais. Le "peuple Hoklo" de cet article fait référence aux personnes dont la langue maternelle est le hokkien ou (泉漳閩南, nom de l'origine géographique: du Sud de la rivière Min, et particulièrement des districts de Quanzhou et Zhangzhou) parlé dans le sud du Fujian (Chine), à Taiwan, en Malaisie, à Singapour, en Indonésie, aux Philippines et par de nombreux Chinois d'outre-mer à travers l'Asie du sud-est. (fr)
- Los hoklo o hokkien (pe̍h-ōe-jī, Ho̍h-ló- lâng) son un grupo étnico sinítico, hablantes de idioma hokkien cuyo origen está en el sureste de Fujian y son conocidos por varios endónimos u otros términos relacionados como pueblo banlam (minnan) (en chino, 閩南儂; pe̍h-ōe-jī, Bân- lâm-lâng) o pueblo hokkien (en chino, 福建儂; pinyin, Hok-kiàn-lâng). Existen importantes poblaciones de ultramar en Taiwán, Malasia, Singapur, Indonesia, Brunéi y en América. (es)
- Orang Min Selatan atau Orang Minnan, merujuk kepada penduduk Suku Han dari provinsi Fujian bagian selatan di Republik Rakyat Tiongkok. Sejak lama, banyak orang-orang Min Selatan telah menjadi perantau dan tinggal di berbagai negara, terutama di Asia Tenggara. Istilah akademis cenderung menggunakan istilah orang yang berasal dari Fujian Selatan 閩南地區 （Bân-lâm tē-khu） sebagai Orang Minnan （閩南人/Bân-lâm-lâng）. Selama berabad-abad orang Minnan telah menyebar ke berbagai daerah lain di Tiongkok dan menciptakan kelompok bahasa-bahasa Minnan yang semakin berbeda jauh, walaupun mereka masih dianggap sebagai bagian dari keluarga (闽南民系). Rumpun Minnan tidak hanya meliputi orang Fujian Selatan, tetapi juga Orang Chaozhou (潮汕人), (海陸豐), (浙南閩), (雷州), Orang Hainan (海南) dan (中山閩). (in)
- 閩南民系（びんなんみんけい）または閩南人・福佬人とは、主に台湾と中国の福建省に居住する漢民族の一派。東南アジアの国々ににも多く存在している。 (ja)
- Gli Hoklo (endonimo Hok-ló, Hō-ló o Ho̍h-ló) sono un popolo cinese han le cui origini si trovano nella provincia cinese del Fujian meridionale. Sono noti anche mediante vari endonimi come Hok-ló, Hō-ló o Ho̍h-ló, o altri termini correlati come popolo min nan (閩南人) o Hokkien (福建人). In senso più stretto, il termine Hoklo si riferisce principalmente a persone che parlano e usano il del cinese min nan parlato nel Fujian meridionale, a Taiwan, e a molti Cinesi d'oltremare in tutto il Sud-est asiatico. In senso più ampio, gli Hoklo possono comprendere coloro che utilizzano altri dialetti del cinese min nan, come lo , lo , il dialetto teochew, l' ecc. (it)
- De Hoklo of Hokkien zijn een Han-Chinees volk dat op boten leeft. Ze woonden in Zuid-Fujian. Later hebben zij zich verspreid en nu wonen ze ook in de provincie Guangdong en Taiwan. In Taiwan is 70% van de bevolking Hoklo. Dit volk spreekt het Hokkien, een dialect in het Zuidelijk Min. De Hoklo leefden vroeger vooral van de visserij en woonden op boten aan de kust. Tegenwoordig leven ze net als de meeste Han-Chinezen gewoon in een huis. Sommige Hoklo die in Chaozhou woonden zijn later geïmmigreerd naar andere gebieden van China. (nl)
- Хокло — это субэтническая группа ханьского народа традиционно проживающие в южной части провинции Фуцзянь, Китай, на Тайване, а также в диаспорах в Малайзии, Сингапуре, Индонезии, на Филиппинах. Традиционным наречием является хоккиен (престижное наречие южноминьского диалекта китайского языка) и известны под различными эндонимами (poj: Hok-ló-lâng/Hō-ló-lâng/Ho̍h-ló-lâng/Hô-ló-lâng) или другими связанными эндонимами, такими как народ Банлам (Миньнан) (閩南儂 poj: Bân-lâm-lâng, ??, пиньинь Mǐnnán-rén) или народ Хоккиен (福建儂 poj: Hok-kiàn-lâng). (ru)
- Hoklo (endonim 福佬 Hok-ló, Hō-ló; pinyin Fúlǎo) – chińska grupa etniczna, podgrupa Chińczyków Han, pochodząca z prowincji Fujian w południowych Chinach. Stanowią także ok. 70% mieszkańców Tajwanu, dokąd emigrowali w XVII i XVIII w. z Fujian. Zamieszkują również licznie różne kraje Azji południowo-wschodniej, gdzie określani są najczęściej jako Hokkien (od nazwy prowincji Fujian w dialekcie hokkien). Posługują się różnymi dialektami z grupy minnańskiej. W węższym znaczeniu termin ten odnosi się do jedynie do osób posługujących się dialektem hokkien z grupy minnańskiej. (pl)
- Hoklo são um povo chinês da etnia Han cujo lar ancestral tradicional é o sul da província de Fujian, no sul da China. Eles também são conhecidos por vários endônimos ou termos relacionados, como as Min-nan (閩南 人) ou Hokkien Lang (福建 人). (pt)
- 閩南民系（Bân-lâm-bîn-hē），簡稱閩南人，客家稱河老（Hô-ló），又稱福佬（Hok-ló）、學佬（Ha̍k-láu），是漢族閩民糸分支之一。一般定義的閩南民系指的是中國福建南部沿海地區以及臺灣的閩南語泉漳片的漢族使用者；广义的閩南民系則包括潮州话、浙南閩語等所有闽南语的漢族使用者。主要分布在中國泉州、漳州和廈門三市全境和龍巖市區、臺灣大部分縣市（不包括南桃園、新竹縣、苗栗縣和原住民族地区）、金門列島、東南亞國家例如新加坡、馬來西亞、印尼、汶萊、菲律賓等地，閩南裔都是佔據當地絕對人口優勢的華人族群。全世界總和人口超過5000万。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hoklo (Hok-ló), auch: Holo (Hō-ló) bezeichnet Chinesen, deren Muttersprache Hokkien ist, ein Dialekt des Min Nan (Südliches Min-Chinesisch), der aus dem Süden der Provinz Fujian stammt. Die Mehrheit der Taiwaner sind Hoklo; ihre Muttersprache nennt man Taiwanisch. Im weiteren Sinne bezeichnet „Hoklo“ auch Chinesen, die andere Min-Nan-Dialekte sprechen. Sie leben hauptsächlich in Fujian, Guangdong sowie auf den Inseln Hainan und Taiwan. (de)
- Hokloj estas tiuj tajvananoj kun hane ĉinaj prauloj en la sudo de la ĉinuja Fuĝjano, kiuj parolas variantojn de la minnana lingvo. Simildevenajn loĝantarojn oni povas trovi ankaŭ en partoj de Ĉinujo, en Malajzio, Filipinoj, Singapuro, Birmo, Tajlando kaj Indonezio. En Tajvano, hokloj estas la plej multnombra etna grupo. Plej multaj hokloj identigas siajn virajn praulojn kun viroj migrintaj Fuĝjano al Tajvano en la 17a kaj 18a jarcentoj. (eo)
- The Hoklo people or Hokkien people (Pe̍h-ōe-jī: Ho̍h-ló-lâng) are a Han Chinese (also Han Taiwanese) subgroup who speak Hokkien, a Southern Min language, or trace their ancestry to southeastern Fujian, China and known by various endonyms or other related terms such as Banlam (Minnan) people (閩南儂; Bân-lâm-lâng) or Hokkien people (福建儂; Hok-kiàn-lâng). There are significant overseas populations in Taiwan, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei and the Americas. (en)
- Los hoklo o hokkien (pe̍h-ōe-jī, Ho̍h-ló- lâng) son un grupo étnico sinítico, hablantes de idioma hokkien cuyo origen está en el sureste de Fujian y son conocidos por varios endónimos u otros términos relacionados como pueblo banlam (minnan) (en chino, 閩南儂; pe̍h-ōe-jī, Bân- lâm-lâng) o pueblo hokkien (en chino, 福建儂; pinyin, Hok-kiàn-lâng). Existen importantes poblaciones de ultramar en Taiwán, Malasia, Singapur, Indonesia, Brunéi y en América. (es)
- 閩南民系（びんなんみんけい）または閩南人・福佬人とは、主に台湾と中国の福建省に居住する漢民族の一派。東南アジアの国々ににも多く存在している。 (ja)
- De Hoklo of Hokkien zijn een Han-Chinees volk dat op boten leeft. Ze woonden in Zuid-Fujian. Later hebben zij zich verspreid en nu wonen ze ook in de provincie Guangdong en Taiwan. In Taiwan is 70% van de bevolking Hoklo. Dit volk spreekt het Hokkien, een dialect in het Zuidelijk Min. De Hoklo leefden vroeger vooral van de visserij en woonden op boten aan de kust. Tegenwoordig leven ze net als de meeste Han-Chinezen gewoon in een huis. Sommige Hoklo die in Chaozhou woonden zijn later geïmmigreerd naar andere gebieden van China. (nl)
- Хокло — это субэтническая группа ханьского народа традиционно проживающие в южной части провинции Фуцзянь, Китай, на Тайване, а также в диаспорах в Малайзии, Сингапуре, Индонезии, на Филиппинах. Традиционным наречием является хоккиен (престижное наречие южноминьского диалекта китайского языка) и известны под различными эндонимами (poj: Hok-ló-lâng/Hō-ló-lâng/Ho̍h-ló-lâng/Hô-ló-lâng) или другими связанными эндонимами, такими как народ Банлам (Миньнан) (閩南儂 poj: Bân-lâm-lâng, ??, пиньинь Mǐnnán-rén) или народ Хоккиен (福建儂 poj: Hok-kiàn-lâng). (ru)
- Hoklo (endonim 福佬 Hok-ló, Hō-ló; pinyin Fúlǎo) – chińska grupa etniczna, podgrupa Chińczyków Han, pochodząca z prowincji Fujian w południowych Chinach. Stanowią także ok. 70% mieszkańców Tajwanu, dokąd emigrowali w XVII i XVIII w. z Fujian. Zamieszkują również licznie różne kraje Azji południowo-wschodniej, gdzie określani są najczęściej jako Hokkien (od nazwy prowincji Fujian w dialekcie hokkien). Posługują się różnymi dialektami z grupy minnańskiej. W węższym znaczeniu termin ten odnosi się do jedynie do osób posługujących się dialektem hokkien z grupy minnańskiej. (pl)
- Hoklo são um povo chinês da etnia Han cujo lar ancestral tradicional é o sul da província de Fujian, no sul da China. Eles também são conhecidos por vários endônimos ou termos relacionados, como as Min-nan (閩南 人) ou Hokkien Lang (福建 人). (pt)
- 閩南民系（Bân-lâm-bîn-hē），簡稱閩南人，客家稱河老（Hô-ló），又稱福佬（Hok-ló）、學佬（Ha̍k-láu），是漢族閩民糸分支之一。一般定義的閩南民系指的是中國福建南部沿海地區以及臺灣的閩南語泉漳片的漢族使用者；广义的閩南民系則包括潮州话、浙南閩語等所有闽南语的漢族使用者。主要分布在中國泉州、漳州和廈門三市全境和龍巖市區、臺灣大部分縣市（不包括南桃園、新竹縣、苗栗縣和原住民族地区）、金門列島、東南亞國家例如新加坡、馬來西亞、印尼、汶萊、菲律賓等地，閩南裔都是佔據當地絕對人口優勢的華人族群。全世界總和人口超過5000万。 (zh)
- Le peuple Hoklo ou Hokkien fait partie de l'ethnie Han dont la terre d'origine se situe dans le sud du Fujian en Chine. Les locuteurs du hokkien voient leur dialecte comme une des variétés du min méridional. Ils sont également connus sous divers (Pe̍h-ōe-jī: Hok-ló-lâng/Hō-ló-lâng/Ho̍h-ló-lâng/Hô-ló-lâng), ou d'autres termes connexes tels que peuple Banlam (Minnan) (閩南儂 ; Bân-lâm-lâng) ou peuple Hokkien (福建儂 ; Hok-kiàn-lâng). «Hokkien» est parfois utilisé à tort pour désigner tous les Fujianais. (fr)
- Orang Min Selatan atau Orang Minnan, merujuk kepada penduduk Suku Han dari provinsi Fujian bagian selatan di Republik Rakyat Tiongkok. Sejak lama, banyak orang-orang Min Selatan telah menjadi perantau dan tinggal di berbagai negara, terutama di Asia Tenggara. (in)
- Gli Hoklo (endonimo Hok-ló, Hō-ló o Ho̍h-ló) sono un popolo cinese han le cui origini si trovano nella provincia cinese del Fujian meridionale. Sono noti anche mediante vari endonimi come Hok-ló, Hō-ló o Ho̍h-ló, o altri termini correlati come popolo min nan (閩南人) o Hokkien (福建人). In senso più stretto, il termine Hoklo si riferisce principalmente a persone che parlano e usano il del cinese min nan parlato nel Fujian meridionale, a Taiwan, e a molti Cinesi d'oltremare in tutto il Sud-est asiatico. (it)
|
_(14597338250).jpg?width=300)
_(14597338250).jpg){kind=link}
_(14597338250).jpg){kind=link}
