| dbo:abstract
|
- المحرقة في بولندا جزءًا من الهولوكوست في نطاق أوروبا، وحدثت داخل حدود بولندا في 1 سبتمبر 1939، والتي لم تعد موجودة ككيان إقليمي بعد الغزو الألماني والسوفييتي لبولندا. تميز الهولوكوست في بولندا ببناء معسكرات الموت من قبل ألمانيا النازية، والاستخدام الألماني لشاحنات الغاز، وإطلاق النار الجماعي من قبل القوات الألمانية ومساعديها الأوكرانيين والليتوانيين. أودت الإبادة الجماعية بحياة ثلاثة ملايين يهودي بولندي، نصف جميع اليهود الذين قتلوا خلال الهولوكوست. لعبت معسكرات الإبادة دورًا رئيسيًا في القتل المنهجي لألمانيا لأكثر من 90٪ من السكان اليهود في بولندا، واليهود الذين نقلتهم ألمانيا إلى أماكن تصفيتهم من غرب وجنوب أوروبا. أثناء الحرب، قتل الألمان أيضًا ما بين 1.8 إلى 1.9 مليون بولندي غير يهودي، بالإضافة إلى 870,000 إلى 970,000 مدني بولندي آخر، ليصبح المجموع حوالي 2.77 مليون مدني بولندي غير يهودي و5،770,000 بولنديًا في المجموع. كان كل فرع من فروع البيروقراطية الألمانية المتطورة يشارك في عملية القتل، من وزارتي الداخلية والمالية إلى الشركات الألمانية والسكك الحديدية الحكومية. سعت الشركات الألمانية للحصول على عقود لبناء محارق الجثث في معسكرات الاعتقال التي تديرها ألمانيا في الحكومة العامة وفي مناطق أخرى من بولندا المحتلة وخارجها. نجت نسبة صغيرة من اليهود البولنديين من الحرب العالمية الثانية داخل بولندا التي تحتلها ألمانيا أو في الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Holokaust na území Němci okupovaného Polska byl částí německého plánu na vyhlazení Židů. Oběťmi byli nejen polští Židé, ale i jiná etnika. Nejznámějším faktorem holokaustu v Polsku je vybudování táborů smrti na jeho území Němci a následné používání těchto táborů k postupnému vyhlazování Židů. (cs)
- La Shoah en Pologne recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par la population juive polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Durant l'occupation allemande, le pays perd 20 % de sa population, soit six millions de personnes, dont trois millions de Juifs (90 % de la population juive du pays), victime des purges, de massacres et de déportations. Les Juifs, assassinés systématiquement par les nazis, constituent ainsi la moitié des pertes polonaises, l'importante communauté juive polonaise d'avant-guerre étant quasiment détruite. La totalité des branches de la bureaucratie allemande ont été impliquées dans le processus d'assassinat, des ministères de l'Intérieur et des Finances aux chemins de fer gérés par l'État et aux entreprises allemandes soumissionnées pour des contrats de construction de crématoriums dans les camps de concentration gérés par l'Allemagne au sein du gouvernement général ainsi que dans de nombreuses régions de la Pologne occupée. (fr)
- ポーランドにおけるホロコースト
* ホロコースト、占領者によるポーランド市民の待遇、ポーランド人に対するナチスの犯罪を参照 ナチス・ドイツの占領政府によるユダヤ人迫害、特に都市部での迫害行為は、占領が始まったのちに行われた。しかし最初の1年半の間ドイツ人は、ユダヤ人の財産を奪った上でゲットーに収容するか、軍需関連産業で強制労働に就かせるかにとどまっていた。この期間ポーランドの政府機関は閉鎖されていたが、ユダヤ人共同体の主導層であるユダヤ人委員会(Judenrat)だけをドイツ人は公式にその存在を認めていた。ユダヤ人委員会はある程度まではドイツ人との交渉を許可されていた。1941年6月にドイツがソヴィエト連邦に対する攻撃を開始すると、特別行動部隊(Einsatzgruppen)という特別な殺戮部隊が組織され、1939年にソ連に併合された東部ポーランドの地域でユダヤ人を殺害するようになった。 ドイツに鼓舞されて起こった残虐行為のうちの数件では、ポーランド人自身による支援や積極的な参加もあった。例えば1941年7月のイェドヴァブネ事件では国家記銘院(IPN)による最終結論として約300人[1](1969年にポーランドからアメリカに移住したヤン・グロス(en:Jan T. Gross)ははじめ1,600人と考えていた[2])のユダヤ人が地元の住民から苦痛を受けて殴り殺された。ユダヤ系ポーランド人共同体に対する虐殺行為にどの程度ポーランド人が関わったのかについては異論があるが、国家記銘院はイェドヴァブネの例と同様のポグロムが他に22箇所で発生したことを確認している[3]。虐殺の原因については議論が続けられているが、反ユダヤ主義、ポーランド・ソヴィエト戦争や1939年の東部辺境地域(Kresy)への侵攻でユダヤ人が侵略者だったソ連に加担したことに対する鬱積した憤り、あるいは単にユダヤ人の財産目当てといったことなどが挙げられる。ポーランド人が関与した23件のユダヤ人殺害事件は全て1941年に発生したが、これらの事件に関わった容疑で100人が戦後に起訴され、27人が有罪となり、うち4人が死刑の判決を受けている。 1942年1月20日にベルリン近郊で開かれたヴァンゼー会議では、ヨーゼフ・ビューラー博士がラインハルト・ハイドリヒに総督府で「ユダヤ人問題の最終解決」提案を実行に移すよう促した。それに従って、1942年にドイツ人はユダヤ人の計画的殺害を開始した。初めは総督府のユダヤ人が対象だった。6箇所の絶滅収容所(アウシュヴィッツ、ベウゼツ、ヘウムノ、マイダネク、ソビブル、トレブリンカ)が建設され、1942年から1944年にかけてホロコーストの最も過激な手段、すなわちポーランドやその他の国から集められた何百万人ものユダヤ人の大量虐殺が実行された。300万人いた戦前ポーランドのユダヤ人人口のうち、戦争を生き延びたのはたった5万人程度だけだった。 これらの出来事でポーランド人の果たした役割がどの程度であったのかは少なからぬ議論の対象となっている。ポーランドで共産主義が倒れてからは、この問題が率直に議論されるようになり、ポーランドの各政党、カトリック教会、ポーランド内外のユダヤ人団体がそういった議論に貢献している。戦前、ポーランドには300万人のユダヤ人が住んでいたが、これは当時の全人口の約10%に相当する。ポーランドは敬虔なカトリック国家であるため、この非キリスト教少数民族の存在は常に緊張の原因で、ポーランド人とユダヤ人の間で周期的に暴力の応酬があった。戦前には社会的に広く反ユダヤ主義が存在し、時に反ユダヤ主義はカトリック教会やいくつかの政党によって助長されたが、政府が直接反ユダヤ主義を唱えることはなかった。ポーランドには反ユダヤ主義に反対する政治勢力も複数存在した。しかし1930年代後半になると、反動的な反ユダヤ主義勢力が政界で地歩を得るようになっていた。ドイツは明らかにこういったポーランド人の反ユダヤ主義的感情を利用することができた。占領下のポーランド人の中には一旦かくまったユダヤ人をドイツ人に引き渡したり「ユダヤ人狩り」をして生計を立てたりするものがいたが、ポーランド人の大半はユダヤ人絶滅政策に協力するよりはユダヤ人をかくまうことを選んだ。反ユダヤ主義は特に東部地域で根強かった。そこは1939年から1941年までの間ソ連が占領していた。この東部地域では、ユダヤ人はソ連に協力していたとして地元住民に非難されており、ソ連占領下でユダヤ人の共産主義者はカトリック教徒のポーランド人を抑圧したり国外追放したりするのに主導的役割を果たしていたと言われていた。その結果として、復讐行為が起こり、時には無実の者が標的にされた。 ドイツ占領下ではほとんどのポーランド人は生き残るために必死だった。ユダヤ人絶滅に反対したりそれを防ごうとしても、そういうことができる状態になかった。しかし実際は多くのポーランド人が命を賭けてユダヤ人をかくまったり、他の手段で支援した。ユダヤ人を支援した場合、支援を提供した本人だけでなくその一家全員、時には近所の人々も全て死罪とされたのはポーランドだけである。1942年9月には(en:Zofia Kossak-Szczucka)の主導で「ユダヤ人支援臨時委員会(Tymczasowy Komitet Pomocy Żydom)」が発足した。この組織は後に「ユダヤ人支援評議会(Rada Pomocy Żydom)」に発展し、「ジェゴタ(Żegota)」という暗号名で呼ばれた。ジェゴタに助けられたユダヤ人の数は不明だが、1943年のある時点ではワルシャワだけで2500人のユダヤ人の子供たちを保護していた(マルコヴァMarkowa村での例も参照)。こういった行動によって、ポーランド人からは最も多い「諸国民の中の正義の人(Righteous Among The Nations)」賞の受賞者が出ている。この賞はイスラエル政府のヤド・ヴァシェム・ホロコースト記念館(Yad Vashem)が授与するものである。 ポーランドにはドイツと協同する政府は存在しなかった。ポーランドにドイツが存在した期間、積極的にドイツに協力したポーランド人はいついかなる場合も(ホロコーストにおいても)他の地域と比べてもほとんど存在しなかった。ナチ協力者の数は例えばフランスよりも明らかに少なかった。これは部分的には、ポーランドにドイツ人を新たに定住させるというドイツの長期計画が一つの原因である。また、ドイツ当局がポーランド人協力者を募ることに興味を持っても、それをすればポーランドでの恐怖政治による支配を弱めることになるとしてヒトラーが強固に拒絶していたということもまたもう一つの原因である。実際、仕事あるいは補助的な役割を与えるといってポーランド人を募るプロパガンダ活動をしても、ポーランド人はほとんど全く興味を示さなかった。ドイツ占領の毎日の現実と比べてあまりにも大きな違いがあったからである。例えば絶滅収容所で補助的な勤務をしたうちでドイツ人でない者の大半はポーランド人でなく、ウクライナ人（例：ジョン・デミャニュク）かバルト三国の人々であった。ポーランドの地下抵抗運動である民族主義の国内軍(en:Armia Kolejowa)と共産主義の人民軍(en:Armia Ludowa)は通常は反ユダヤ的迫害行為への協力に反対し、そういった協力者は死刑にした。ポーランド亡命政府(pl:Polski Rząd na Uchodźstwie)もまた、1942年11月にはナチス・ドイツによって運営されている強制収容所で計画的な大量殺害が行われているとの情報を得てそれを明らかにしていた[4]。この事実はポーランド亡命政府の密使であったヤン・カルスキと、自ら進んでアウシュビッツ強制収容所に収容されて収容所の内部から抵抗運動を組織した国内軍のメンバーであるヴィトルト・ピレツキからの情報によって突き止められた。 しかし国内軍のレジスタンス運動とは別個に存在した狂信的民族主義組織である(en:Narodowe Siły Zbrojne)[5]は、ポーランド国内で多数のユダヤ人を殺害することを企てた。 国内軍(AK)は反ユダヤ的行為に加担するほど堕落していなかったといえるが、レジスタンス運動の構成員は時に所属する組織を変えることがあったので、ユダヤ人に対する個々の暴力事件を誰のせいにするかを明確にするのは困難である。国内軍とナチスの武力は時に協力し合うこともあったが、それは戦術的レベルの話であってユダヤ人が相手なのではなく、大概の場合は親ソ連的なパルチザンや、時にソ連軍そのものを相手にするときだけであった[6]。このような協力行動は直接交渉の上でなく互いの暗黙の了解によって行われた。例えば、ドイツ人はポーランドのレジスタンス構成員に対して公式に武器を渡したことはなく、実際のところは備蓄しておいた武器を無防備に放って置いたまま撤退したのである。 (ja)
- The Holocaust in Poland was part of the European-wide Holocaust organized by Nazi Germany and took place in German-occupied Poland. During the genocide, three million Polish Jews were murdered, half of all Jews murdered during the Holocaust. The Holocaust in Poland was marked by the construction of death camps by Nazi Germany, German use of gas vans, and mass shootings by German troops and their Ukrainian and Lithuanian auxiliaries. The extermination camps played a central role in the extermination both of Polish Jews, and of Jews whom Germany transported to their deaths from western and southern Europe. Every branch of the sophisticated German bureaucracy was involved in the killing process, from the interior and finance ministries to German firms and state-run railroads. Approximately 98 percent of Jewish population of Nazi-occupied Poland during the Holocaust were killed. About 350,000 Polish Jews survived the war; most survivors never lived in Nazi-occupied Poland, but lived in the Soviet-occupied zone of Poland during 1939 and 1940, and fled or were evacuated by the Soviets further east to avoid the German advance in 1941. Of over 3,000,000 Polish Jews deported to Nazi concentration camps, only about 50,000 survived. (en)
- L'Olocausto in Polonia fece parte del più ampio piano organizzato dalla Germania nazista e ebbe luogo nella Polonia occupata dai tedeschi. Durante l'occupazione furono assassinati tre milioni di ebrei polacchi, e cioè la metà di tutti gli ebrei uccisi durante l'Olocausto. L'Olocausto in Polonia fu caratterizzato dalla costruzione dei campi di sterminio da parte della Germania nazista, dall'uso dei gaswagen e dalle uccisioni di massa da parte delle truppe tedesche e dei loro ausiliari ucraini e lituani. I campi di sterminio giocarono un ruolo centrale nello sterminio sia degli ebrei polacchi, che degli ebrei trasportati dall'Europa occidentale e meridionale. Ogni ramo della sofisticata burocrazia tedesca fu coinvolto nel processo di uccisione, dai ministeri degli interni e delle finanze alle aziende tedesche e alle ferrovie statali. Circa il 98% della popolazione ebraica della Polonia occupata fu ucciso dai nazisti durante l'Olocausto: circa 350000 ebrei polacchi sopravvissero alla guerra; la maggior parte dei sopravvissuti non visse mai nella Polonia occupata dai nazisti, ma visse nella zona occupata dai sovietici durante il 1939 e il 1940, e fuggì o fu evacuata dai sovietici più a est per evitare l'avanzata tedesca nel 1941. Degli oltre 3000000 ebrei polacchi deportati nei campi di concentramento nazisti, solo circa 50000 sono sopravvissuti. (it)
- Zagłada Żydów na ziemiach polskich podczas okupacji niemieckiej – część niemieckiego planu eksterminacji Żydów. Ofiarami byli Żydzi polscy, a także inni, ginący w niemieckich obozach śmierci zbudowanych na okupowanych terenach polskich. (pl)
- Förintelsen i Polen avser nazisternas massmord på judar i Polen under andra världskriget. Omkring 3 miljoner judar mördades, medan endast en liten del av den judiska befolkningen överlevde. I Polen genomförde Nazityskland en systematisk utrotning i förintelselägren Chełmno, Bełżec, Sobibór och Treblinka, där både polska judar och judar från andra europeiska länder dödades. (sv)
- Холоко́ст в По́льше (польск. Holocaust w Polsce) — систематическое преследование и истребление польских евреев и представителей ряда других меньшинств немецкими нацистами и коллаборационистами на оккупированной территории Польши в период Второй мировой войны. На территории Польши были организованы еврейские гетто и были построены крупнейшие лагеря смерти, предназначенные для массового уничтожения людей. В лагерях смерти в Польше уничтожали также евреев из стран Оси и других стран, оккупированных нацистами — в рамках программы окончательного решения еврейского вопроса. Из живших в Польше на начало сентября 1939 года 3,3 млн евреев во время войны погибло 2,8 млн, то есть 85 %. (ru)
- 波兰境内的犹太人大屠杀是纳粹德国在波兰占领区内实施的种族灭绝行动，以专门建造的滅絕營为特征。第二次世界大战期间，第三帝国的猶太人大屠殺夺走了300万波兰犹太人的生命，占大屠杀中全部犹太人遇难者的半数。在德国的灭绝行动中，另有多达300万的波兰裔受害者，但学者们对于是否将他们同样归于犹太人大屠杀受害者仍有争议。纳粹系统性杀害了超过90%的波兰犹太人人口，德国建立的灭绝营在其中起到了核心作用。 德国繁复的官僚机构的每个部门都参与了杀戮过程，从内政部、财政部到德国企业与国营铁路。德国公司竞标合同，在波蘭總督府和其他地区的集中营中建造焚尸炉。 在德国占领期间，即使会让自己和家人付出最为高昂的代价，仍有许多波蘭人成功地从德国人手中救下了犹太人。 在大屠杀期间救援犹太人的各国援救者中，波兰籍援救者的人数是最多的。以色列已认定了6,992名。 只有一小部分波兰犹太人在德占波兰境内幸存下来。有一些向东逃出德国人的占领范围，进入1939年时被苏联吞并的波兰领土，却和多达100万人的波兰非犹太公民一同被发配到西伯利亚强制劳役。 (zh)
|
| dbp:caption
|
- Map of the Holocaust in occupied Poland during World War II with six extermination camps marked with white skulls in black squares: Auschwitz-Birkenau, Bełżec, Chełmno, Majdanek, Sobibór and Treblinka; as well as remote mass killing sites at Bronna Góra, Ponary, Połonka and others. Marked with the Star of David are selected large Polish cities with the extermination ghettos. Solid red line denotes the Nazi–Soviet frontierstarting point for Operation Barbarossa of 1941. (en)
- Top, clockwise: Warsaw Ghetto burning, May 1943Einsatzgruppe shooting of women from the Mizocz Ghetto, 1942Selection of people to be sent directly to the gas chamber right after their arrival at Auschwitz-II BirkenauJews captured in the Warsaw Ghetto Uprising led to the Umschlagplatz by Waffen SSŁódź Ghetto children deported to Chełmno death camp, 1942 (en)
|
| rdfs:comment
|
- Holokaust na území Němci okupovaného Polska byl částí německého plánu na vyhlazení Židů. Oběťmi byli nejen polští Židé, ale i jiná etnika. Nejznámějším faktorem holokaustu v Polsku je vybudování táborů smrti na jeho území Němci a následné používání těchto táborů k postupnému vyhlazování Židů. (cs)
- Zagłada Żydów na ziemiach polskich podczas okupacji niemieckiej – część niemieckiego planu eksterminacji Żydów. Ofiarami byli Żydzi polscy, a także inni, ginący w niemieckich obozach śmierci zbudowanych na okupowanych terenach polskich. (pl)
- Förintelsen i Polen avser nazisternas massmord på judar i Polen under andra världskriget. Omkring 3 miljoner judar mördades, medan endast en liten del av den judiska befolkningen överlevde. I Polen genomförde Nazityskland en systematisk utrotning i förintelselägren Chełmno, Bełżec, Sobibór och Treblinka, där både polska judar och judar från andra europeiska länder dödades. (sv)
- 波兰境内的犹太人大屠杀是纳粹德国在波兰占领区内实施的种族灭绝行动，以专门建造的滅絕營为特征。第二次世界大战期间，第三帝国的猶太人大屠殺夺走了300万波兰犹太人的生命，占大屠杀中全部犹太人遇难者的半数。在德国的灭绝行动中，另有多达300万的波兰裔受害者，但学者们对于是否将他们同样归于犹太人大屠杀受害者仍有争议。纳粹系统性杀害了超过90%的波兰犹太人人口，德国建立的灭绝营在其中起到了核心作用。 德国繁复的官僚机构的每个部门都参与了杀戮过程，从内政部、财政部到德国企业与国营铁路。德国公司竞标合同，在波蘭總督府和其他地区的集中营中建造焚尸炉。 在德国占领期间，即使会让自己和家人付出最为高昂的代价，仍有许多波蘭人成功地从德国人手中救下了犹太人。 在大屠杀期间救援犹太人的各国援救者中，波兰籍援救者的人数是最多的。以色列已认定了6,992名。 只有一小部分波兰犹太人在德占波兰境内幸存下来。有一些向东逃出德国人的占领范围，进入1939年时被苏联吞并的波兰领土，却和多达100万人的波兰非犹太公民一同被发配到西伯利亚强制劳役。 (zh)
- المحرقة في بولندا جزءًا من الهولوكوست في نطاق أوروبا، وحدثت داخل حدود بولندا في 1 سبتمبر 1939، والتي لم تعد موجودة ككيان إقليمي بعد الغزو الألماني والسوفييتي لبولندا. تميز الهولوكوست في بولندا ببناء معسكرات الموت من قبل ألمانيا النازية، والاستخدام الألماني لشاحنات الغاز، وإطلاق النار الجماعي من قبل القوات الألمانية ومساعديها الأوكرانيين والليتوانيين. (ar)
- La Shoah en Pologne recouvre les persécutions, les déportations et l'extermination subies par la population juive polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Durant l'occupation allemande, le pays perd 20 % de sa population, soit six millions de personnes, dont trois millions de Juifs (90 % de la population juive du pays), victime des purges, de massacres et de déportations. Les Juifs, assassinés systématiquement par les nazis, constituent ainsi la moitié des pertes polonaises, l'importante communauté juive polonaise d'avant-guerre étant quasiment détruite. (fr)
- The Holocaust in Poland was part of the European-wide Holocaust organized by Nazi Germany and took place in German-occupied Poland. During the genocide, three million Polish Jews were murdered, half of all Jews murdered during the Holocaust. Of over 3,000,000 Polish Jews deported to Nazi concentration camps, only about 50,000 survived. (en)
- L'Olocausto in Polonia fece parte del più ampio piano organizzato dalla Germania nazista e ebbe luogo nella Polonia occupata dai tedeschi. Durante l'occupazione furono assassinati tre milioni di ebrei polacchi, e cioè la metà di tutti gli ebrei uccisi durante l'Olocausto. Degli oltre 3000000 ebrei polacchi deportati nei campi di concentramento nazisti, solo circa 50000 sono sopravvissuti. (it)
- ポーランドにおけるホロコースト
* ホロコースト、占領者によるポーランド市民の待遇、ポーランド人に対するナチスの犯罪を参照 ナチス・ドイツの占領政府によるユダヤ人迫害、特に都市部での迫害行為は、占領が始まったのちに行われた。しかし最初の1年半の間ドイツ人は、ユダヤ人の財産を奪った上でゲットーに収容するか、軍需関連産業で強制労働に就かせるかにとどまっていた。この期間ポーランドの政府機関は閉鎖されていたが、ユダヤ人共同体の主導層であるユダヤ人委員会(Judenrat)だけをドイツ人は公式にその存在を認めていた。ユダヤ人委員会はある程度まではドイツ人との交渉を許可されていた。1941年6月にドイツがソヴィエト連邦に対する攻撃を開始すると、特別行動部隊(Einsatzgruppen)という特別な殺戮部隊が組織され、1939年にソ連に併合された東部ポーランドの地域でユダヤ人を殺害するようになった。 しかし国内軍のレジスタンス運動とは別個に存在した狂信的民族主義組織である(en:Narodowe Siły Zbrojne)[5]は、ポーランド国内で多数のユダヤ人を殺害することを企てた。 (ja)
- Холоко́ст в По́льше (польск. Holocaust w Polsce) — систематическое преследование и истребление польских евреев и представителей ряда других меньшинств немецкими нацистами и коллаборационистами на оккупированной территории Польши в период Второй мировой войны. На территории Польши были организованы еврейские гетто и были построены крупнейшие лагеря смерти, предназначенные для массового уничтожения людей. В лагерях смерти в Польше уничтожали также евреев из стран Оси и других стран, оккупированных нацистами — в рамках программы окончательного решения еврейского вопроса. (ru)
|
