| dbo:abstract
|
- An honor system or honesty system is a philosophical way of running a variety of endeavors based on trust, honor, and honesty. Something that operates under the rule of the "honor system" is usually something that does not have strictly enforced rules governing its principles. In British English, it would more often be called a "trust system" and should not be confused with the British honours system. The honor system is also a system granting freedom from customary surveillance (as to students or prisoners) with the understanding that those who are so freed will be bound by their honor to observe regulations (e.g. prison farms are operated under the honor system), and will therefore not abuse the trust placed in them. A person engaged in an honor system has a strong negative concept of breaking or going against it. The negatives may include community shame, loss of status, loss of a personal sense of integrity and pride or in extreme situations, banishment from one's community. (en)
- Um sistema de honra ou sistema de honestidade é uma forma filosófica de executar uma variedade de empreendimentos baseados em confiança, honra e honestidade. Algo que opera sob esse código de conduta é geralmente algo que não possui regras estritamente aplicadas que regem seus princípios. Em inglês britânico, seria mais frequentemente chamado de sistema de confiança e não deve ser confundido com o sistema de honras britânico . O sistema de honra também é um sistema que concede liberdade da vigilância costumeira (quanto a estudantes ou prisioneiros) com o entendimento de que aqueles que forem assim libertados serão obrigados por sua honra a observar os regulamentos (por exemplo, as prisões fazendas são operadas sob o sistema de honra) e, portanto, não abusará da confiança neles depositada. Uma pessoa engajada em um sistema de honra tem um forte conceito negativo de quebrá-lo ou ir contra ele. Os negativos podem incluir vergonha da comunidade, perda de status, perda do senso pessoal de integridade e orgulho ou, em situações extremas, banimento da comunidade. (pt)
|
