| dbo:abstract
|
- هورنبي ريلوايز {{بالانجليزية: Hornby Railways}} هي علامة تجارية للسكك الحديدية البريطانية. تعود جذورها إلى عام 1901 في ليفربول، عندما حصل المؤسس فرانك هورنبي على براءة اختراع لعبة البناء Meccano الخاصة به. تم إنتاج أول قطار تصورها في عام 1920. في عام 1938، أطلقت هورنبي أول قطار قياس 00. في عام 1964، تم شراء Hornby و Meccano من قبل منافسيهما، Tri-ang ، وبيعها عند محاولة الدخول في الحراسة القضائية. أصبحت السكك الحديدية هورنبي مستقلة مرة أخرى في 1980s ، وأصبحت مدرجة في بورصة لندن، ولكن بسبب المشاكل المالية التي تم الإبلاغ عنها في يونيو 2017، حاليا الأغلبية مملوكة من قبل أخصائي التحول فينيكس إدارة الأصول. (ar)
- Hornby Railways je přední výrobce modelové železnice ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska. Po odkoupení několika jiných výrobců modelové železnice se stává mezinárodní společností s produkcí v Číně. Zakladatel společnosti byl Frank Hornby (1863–1936) který žádal o udělení patentu v roce 1901 k ochraně „vynálezu“, který hlásal „Zlepšení hraček nebo vzdělávacích zařízeních pro děti a mladé lidi“. (cs)
- Hornby Railways ist der führende Modellbahnhersteller in Großbritannien und nach Aufkäufen mehrerer anderer Modellproduzenten inzwischen ein international agierendes Unternehmen mit Produktion in China. Die Unternehmensgeschichte geht ins Jahr 1901 zurück, als der Gründer Frank Hornby ein Patent auf seinen Meccano-Metallbaukasten erhielt. Die heutige Dachgesellschaft heißt Hornby Hobbies Limited, mit Sitz in Margate (Kent). (de)
- Hornby Railways estas brita firmao de makettrajnoj kaj ludiltrajnoj. Ties radikoj datas reen el 1901, kiam fondinto Frank Hornby ricevis patenton pro sia konstruludo Meccano. La unua horloĝfunkcianta trajno estis produktita en 1920. En 1938, Hornby lanĉis sian unuan trajnon 00 gauge. En 1964, Hornby kaj Meccano estis aĉetita de sia rivalkonkurencinto, , kaj revendita kiam Tri-ang ruiniĝis. Hornby Railways sendependiĝis en la 1980-aj jaroj. (eo)
- Hornby Railways Britainia Handiko fabrikatzen dituen enpresa bat da. Bere sustraiak 1901ean dira Liverpoolen, Frank Hornby sortzaileak bere Meccano eraikuntza jostailuaren patentea jaso zuenean. Lehen jostailu-trena 1920an sortu zen. 1938an, Hornbyk lehen trena jarri zuen martxan. 1964an, Hornby eta Meccano bere lehiakideak, Tri-ang konpainiak, erosi zituen eta Tri-ang ordainketa-etenduran sartu zenean saldu zituen. Hornby Railways 1980ko hamarkadan berriro independente bihurtu zen, eta Londresko Burtsan kotizatu zuen, baina 2017ko ekainean jakinarazitako arazo finantzarioen ondorioz, gaur egun Phoenix Asset Management britainiar erreformako espezialistaren jabetza da. Trenez gain, Hornby-k eta bestelako ibilgailuak ere merkaturatzen ditu , , , , eta Scalextric marken bidez. (eu)
- Hornby Railways is a British model railways manufacturing company. Its roots date back to 1901 in Liverpool, when founder Frank Hornby received a patent for his Meccano construction toy. The first clockwork train was produced in 1920. In 1938, Hornby launched its first 00 gauge train. In 1964, Hornby and Meccano were bought by their competitor, Tri-ang, and sold when Tri-ang went into receivership. Hornby Railways became independent again in the 1980s, and became listed on the London Stock Exchange, but due to financial troubles reported in June 2017, became majority owned by British turnaround specialist Phoenix Asset Management. Apart from trains, Hornby also commercialises model cars and other vehicles through its brands Bassett-Lowke, Corgi, Jouef, Lima, Pocher, and Scalextric. (en)
- Hornby est une marque de trains miniatures créée en 1920 au Royaume-Uni par Frank Hornby, fondateur des jouets Meccano et Dinky Toys. Cette entreprise est devenue un groupe international de modélisme ferroviaire, modélisme automobile, accessoires pour le modélisme et jouets. (fr)
- ホーンビィ (Hornby、Hornby Hobbies Ltd. ) は、かつてはイギリスのメカノ社 (Meccano、 Meccano Ltd. ) の鉄道模型ブランドであったが、後に独立した模型メーカー・ブランドとなった。 メカノ社のミニカーは「ディンキー」を、ホーンビィのスロットカーは「スケーレックストリック」を、メカノ社および金属製組み立て玩具については「メカノ」を参照。 (ja)
- Hornby è una marca di trenini elettrici della Gran Bretagna. Le radici partono dal 1901, quando il fondatore Frank Hornby ricevette il brevetto per la sua invenzione, il Meccano. Il primo treno a molla fu prodotto nel 1920. Nel 1938 Hornby lanciò la prima scala 00. Nel 1964, Hornby e Meccano furono comprati dal rivale , e venduta quando Tri-ang divenne in stato di liquidazione coatta amministrata. Negli anni ottanta "Hornby Railways" divenne indipendente. (it)
- Hornby Railways is een Engelse fabrikant van modelspoortreinen en modelauto's uit Liverpool. Het bedrijf is in 1901 opgericht door , nadat hij een octrooi had verkregen voor zijn Meccano constructiespeelgoed. Het eerste opwindtreintje werd geproduceerd in 1920. (nl)
- Hornby Railways är en brittisk leksakstillverkare. Företaget grundades 1901 av Frank Hornby i Liverpool i Storbritannien. Denne fick samma år patent på Meccano. År 1920 började företaget tillverka modelltåg med fjäderuppdragna motorer och 1938 lanserade Hornby också modelltåg i 00-skala. Hornby och Meccano köptes 1964 upp av konkurrenten . Hornby Railways blev åter ett självständigt bolag på 1980-talet och börsnoterades, men blev efter ekonomiska problem 2017 utköpt av brittiska Phoenix Asset Management. I Hornbys sortiment ingår modellbilar och andra leksaker med varumärkena Bassett-Lowke, Corgi, Jouef, Lima, och Scalextric. Hornby var till en början handelsnamnet för Meccano Ltd:s modelltåg. Hornby lanserade 1920 sitt första tåg, med urverk och i 0-skala (1:48). Därefter följde ett elektriskt modelltåg, vilket inte lyckades, men det ersattes 1925 av ett mer lyckosamt 100-volts växelströmssystem. Av säkerhetsskäl lanserades lågvoltssystem med 4 volt- och 6 volt-motorer, och senare av ett pålitligt 20 volt-växelströmssystem på 1930-talet. Fjädermotortåg i 0-skala förblev dock huvudprodukten fram till 1937 i konkurrens med Leeds Model Company och Bassett-Lowke. Hornby etablerade också tillverkning i Frankrike samt från 1927 i USA. Meccano lanserade tåg i 00-skala 1938 under namnet "Hornby Dublo". Lokomotiven gjordes i gjutmetall. År 1964 köptes Hornby av , som ägde det konkurrerande varumärket Tri-ang, och slog samman de båda märkena till Tri-ang Hornby. Hornbys sortiment ersattes av Tri-angs. Tri-ang gick i konkurs 1971. Tri-ang Hornby såldes då till Dunbee-Combex-Marx för att 1972 bli Hornby Railways. Omkring 1980 rådde hårda marknadsförutsättningar, vilket ledde till att Dunbee-Combex-Marx gick i konkurs. Hornbys namn ändrades till Hornby Hobbies, och 1981 genomfördes ett management buyout. Åren 1995-1999 flyttades tillverkningen till Guangdong-provinsen i Kina. Efter det att Hornby hade köpt italienska Lima, som tidigare köpt franska Jouef. År 2006 köpte Hornby Hobbies Airfix och samt 2008 Corgi Classics Limited. (sv)
- A Hornby Railways, é uma fabricante de artefatos de ferromodelismo britânica. Suas origens datam de 1901, quando seu fundador, Frank Hornby obteve a patente para um brinquedo de construção chamado Meccano que se tornou uma marca. O primeiro trem movido por um sistema de corda de relógio, foi produzido em 1920. Em 1938, a Hornby lançou seu primeiro trem na bitola 00. Em 1964, a Hornby e a Meccano foram compradas por sua competidora, a Tri-ang, e novamente vendidas quando a Tri-ang foi à falência. A Hornby Railways tornou-se independente na década de 1980. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- هورنبي ريلوايز {{بالانجليزية: Hornby Railways}} هي علامة تجارية للسكك الحديدية البريطانية. تعود جذورها إلى عام 1901 في ليفربول، عندما حصل المؤسس فرانك هورنبي على براءة اختراع لعبة البناء Meccano الخاصة به. تم إنتاج أول قطار تصورها في عام 1920. في عام 1938، أطلقت هورنبي أول قطار قياس 00. في عام 1964، تم شراء Hornby و Meccano من قبل منافسيهما، Tri-ang ، وبيعها عند محاولة الدخول في الحراسة القضائية. أصبحت السكك الحديدية هورنبي مستقلة مرة أخرى في 1980s ، وأصبحت مدرجة في بورصة لندن، ولكن بسبب المشاكل المالية التي تم الإبلاغ عنها في يونيو 2017، حاليا الأغلبية مملوكة من قبل أخصائي التحول فينيكس إدارة الأصول. (ar)
- Hornby Railways je přední výrobce modelové železnice ve Spojeném království Velké Británie a Severního Irska. Po odkoupení několika jiných výrobců modelové železnice se stává mezinárodní společností s produkcí v Číně. Zakladatel společnosti byl Frank Hornby (1863–1936) který žádal o udělení patentu v roce 1901 k ochraně „vynálezu“, který hlásal „Zlepšení hraček nebo vzdělávacích zařízeních pro děti a mladé lidi“. (cs)
- Hornby Railways ist der führende Modellbahnhersteller in Großbritannien und nach Aufkäufen mehrerer anderer Modellproduzenten inzwischen ein international agierendes Unternehmen mit Produktion in China. Die Unternehmensgeschichte geht ins Jahr 1901 zurück, als der Gründer Frank Hornby ein Patent auf seinen Meccano-Metallbaukasten erhielt. Die heutige Dachgesellschaft heißt Hornby Hobbies Limited, mit Sitz in Margate (Kent). (de)
- Hornby Railways estas brita firmao de makettrajnoj kaj ludiltrajnoj. Ties radikoj datas reen el 1901, kiam fondinto Frank Hornby ricevis patenton pro sia konstruludo Meccano. La unua horloĝfunkcianta trajno estis produktita en 1920. En 1938, Hornby lanĉis sian unuan trajnon 00 gauge. En 1964, Hornby kaj Meccano estis aĉetita de sia rivalkonkurencinto, , kaj revendita kiam Tri-ang ruiniĝis. Hornby Railways sendependiĝis en la 1980-aj jaroj. (eo)
- Hornby est une marque de trains miniatures créée en 1920 au Royaume-Uni par Frank Hornby, fondateur des jouets Meccano et Dinky Toys. Cette entreprise est devenue un groupe international de modélisme ferroviaire, modélisme automobile, accessoires pour le modélisme et jouets. (fr)
- ホーンビィ (Hornby、Hornby Hobbies Ltd. ) は、かつてはイギリスのメカノ社 (Meccano、 Meccano Ltd. ) の鉄道模型ブランドであったが、後に独立した模型メーカー・ブランドとなった。 メカノ社のミニカーは「ディンキー」を、ホーンビィのスロットカーは「スケーレックストリック」を、メカノ社および金属製組み立て玩具については「メカノ」を参照。 (ja)
- Hornby è una marca di trenini elettrici della Gran Bretagna. Le radici partono dal 1901, quando il fondatore Frank Hornby ricevette il brevetto per la sua invenzione, il Meccano. Il primo treno a molla fu prodotto nel 1920. Nel 1938 Hornby lanciò la prima scala 00. Nel 1964, Hornby e Meccano furono comprati dal rivale , e venduta quando Tri-ang divenne in stato di liquidazione coatta amministrata. Negli anni ottanta "Hornby Railways" divenne indipendente. (it)
- Hornby Railways is een Engelse fabrikant van modelspoortreinen en modelauto's uit Liverpool. Het bedrijf is in 1901 opgericht door , nadat hij een octrooi had verkregen voor zijn Meccano constructiespeelgoed. Het eerste opwindtreintje werd geproduceerd in 1920. (nl)
- A Hornby Railways, é uma fabricante de artefatos de ferromodelismo britânica. Suas origens datam de 1901, quando seu fundador, Frank Hornby obteve a patente para um brinquedo de construção chamado Meccano que se tornou uma marca. O primeiro trem movido por um sistema de corda de relógio, foi produzido em 1920. Em 1938, a Hornby lançou seu primeiro trem na bitola 00. Em 1964, a Hornby e a Meccano foram compradas por sua competidora, a Tri-ang, e novamente vendidas quando a Tri-ang foi à falência. A Hornby Railways tornou-se independente na década de 1980. (pt)
- Hornby Railways is a British model railways manufacturing company. Its roots date back to 1901 in Liverpool, when founder Frank Hornby received a patent for his Meccano construction toy. The first clockwork train was produced in 1920. In 1938, Hornby launched its first 00 gauge train. In 1964, Hornby and Meccano were bought by their competitor, Tri-ang, and sold when Tri-ang went into receivership. Hornby Railways became independent again in the 1980s, and became listed on the London Stock Exchange, but due to financial troubles reported in June 2017, became majority owned by British turnaround specialist Phoenix Asset Management. (en)
- Hornby Railways Britainia Handiko fabrikatzen dituen enpresa bat da. Bere sustraiak 1901ean dira Liverpoolen, Frank Hornby sortzaileak bere Meccano eraikuntza jostailuaren patentea jaso zuenean. Lehen jostailu-trena 1920an sortu zen. 1938an, Hornbyk lehen trena jarri zuen martxan. 1964an, Hornby eta Meccano bere lehiakideak, Tri-ang konpainiak, erosi zituen eta Tri-ang ordainketa-etenduran sartu zenean saldu zituen. Hornby Railways 1980ko hamarkadan berriro independente bihurtu zen, eta Londresko Burtsan kotizatu zuen, baina 2017ko ekainean jakinarazitako arazo finantzarioen ondorioz, gaur egun Phoenix Asset Management britainiar erreformako espezialistaren jabetza da. (eu)
- Hornby Railways är en brittisk leksakstillverkare. Företaget grundades 1901 av Frank Hornby i Liverpool i Storbritannien. Denne fick samma år patent på Meccano. År 1920 började företaget tillverka modelltåg med fjäderuppdragna motorer och 1938 lanserade Hornby också modelltåg i 00-skala. Hornby och Meccano köptes 1964 upp av konkurrenten . Hornby Railways blev åter ett självständigt bolag på 1980-talet och börsnoterades, men blev efter ekonomiska problem 2017 utköpt av brittiska Phoenix Asset Management. Hornby etablerade också tillverkning i Frankrike samt från 1927 i USA. (sv)
|
