| dbo:abstract
|
- "How Does a Moment Last Forever" is a song written by lyricist Tim Rice and composer Alan Menken for the Disney live action film Beauty and the Beast (2017), a remake of the animated musical of the same name. This Broadway-inspired ballad is performed in the movie by American actor Kevin Kline in his role as Maurice. It describes the relationship between his character and that of his wife, Belle's deceased mother. Later in the film, Belle (Emma Watson) performs the song as she discovers the truth about her mother's fate. "How Does a Moment Last Forever" was also recorded by Canadian pop singer Celine Dion, whose version was also included on the film's soundtrack, released on March 10, 2017. Her version plays over the ending credits of the film. In the original animated film, Maurice does not sing at all. The remake, however, explores both Belle's and the Beast's past. Belle's backstory serves to build a foundation for her relationship with the Beast. For director Bill Condon, adding detail to both Belle's and the Beast's past was necessary for the audiences to understand the characters: "They're both outsiders, but how did Belle wind up being so different from everybody else in a town where nobody understands her, and how did the Beast become the person who earned that curse? That's the stuff we started to fill in", he said. "How Does a Moment Last Forever" is a ballad and its lyrics deals with the theme of nostalgia. According to Menken, it’s about hanging on to precious moments. In Beauty and the Beast, it is performed twice, first by Maurice when he reminisces about his deceased wife and later by Belle after she discovers her mother's fate. Dion was contacted to record a pop version of the song. Although she initially had doubts, she ultimately agreed because of the impact that recording "Beauty and the Beast" has had on her career. Although she was unable to promote her version, which prompted Disney to release "Evermore" as a single instead, the song has made an impact in certain countries due to the film's success at the box office. It was met with generally positive reviews from critics. However, some felt that the song is unmemorable and compared it negatively to other songs recorded by Dion for movie soundtracks. (en)
- «How Does a Moment Last Forever» (рус. Как мгновение длится вечно ?) — это песня, написанная лириком Тимом Райсом и композитором Аланом Менкеном для фильма Disney с живым действием «Красавица и Чудовище» (2017), ремейка одноимённого анимационного мюзикла. Эта бродвейско-вдохновленная баллада исполняется в фильме американским актёром Кевином Клайном в его роли . Она описывает отношения между его персонажем и его женой, покойной матерью Белль. Позже в фильме Белль (Эмма Уотсон) исполняет песню, когда она узнает правду о судьбе своей матери. «How Does a Moment Last Forever» также была записана канадской поп-певицей Селин Дион, чья версия также была включена в саундтрек к фильму, выпущенному 10 марта 2017 года. Её версия проигрывает в финальных титрах фильма. В оригинальном анимационном фильме Морис не поёт вообще. Однако ремейк исследует прошлое и Белль, и Чудовища. Предыстория Белль служит основой для её отношений с Чудовищем. По мнению режиссёра Билла Кондона, добавление деталей к прошлому Белль и Чудовища было необходимо для того, чтобы зрители поняли персонажей: «Они оба посторонние, но как Белль оказалась такой непохожей на всех в городе, где её никто не понимает, и как Чудовище стал человеком, который заслужил это проклятие? Это то, что мы начали заполнять», — сказал он. «How Does a Moment Last Forever» — баллада, и её слова посвящены теме ностальгии. По словам Менкена, речь идёт о том, чтобы цепляться за драгоценные моменты. В «Красавице и Чудовище» она исполняется дважды, сначала Морисом, когда он вспоминает о своей умершей жене, а затем Белль, когда она узнаёт о судьбе своей матери. С Дион связались, чтобы записать поп-версию песни. Хотя поначалу у неё были сомнения, она в конце концов согласилась из-за влияния, которое запись «Beauty and the Beast» оказала на её карьеру. Хотя она не смогла продвинуть свою версию, что побудило Disney выпустить «» как сингл, песня произвела впечатление в некоторых странах благодаря успеху фильма в прокате. Она была встречена в целом положительными отзывами критиков. Однако некоторые сочли эту песню незапоминающейся и отрицательно сравнили её с другими песнями, записанными Дион для саундтреков к фильмам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "How Does a Moment Last Forever" is a song written by lyricist Tim Rice and composer Alan Menken for the Disney live action film Beauty and the Beast (2017), a remake of the animated musical of the same name. This Broadway-inspired ballad is performed in the movie by American actor Kevin Kline in his role as Maurice. It describes the relationship between his character and that of his wife, Belle's deceased mother. Later in the film, Belle (Emma Watson) performs the song as she discovers the truth about her mother's fate. "How Does a Moment Last Forever" was also recorded by Canadian pop singer Celine Dion, whose version was also included on the film's soundtrack, released on March 10, 2017. Her version plays over the ending credits of the film. (en)
- «How Does a Moment Last Forever» (рус. Как мгновение длится вечно ?) — это песня, написанная лириком Тимом Райсом и композитором Аланом Менкеном для фильма Disney с живым действием «Красавица и Чудовище» (2017), ремейка одноимённого анимационного мюзикла. Эта бродвейско-вдохновленная баллада исполняется в фильме американским актёром Кевином Клайном в его роли . Она описывает отношения между его персонажем и его женой, покойной матерью Белль. Позже в фильме Белль (Эмма Уотсон) исполняет песню, когда она узнает правду о судьбе своей матери. «How Does a Moment Last Forever» также была записана канадской поп-певицей Селин Дион, чья версия также была включена в саундтрек к фильму, выпущенному 10 марта 2017 года. Её версия проигрывает в финальных титрах фильма. (ru)
|
