| dbo:abstract
|
- Els prefixos radiofònics són prefixos utilitzats per la (IARU) per designar els diferents països i territoris, i als radioaficionats que transmeten des d'ells. Segueixen les assignacions establertes per la Unió Internacional de Telecomunicacions, una agència de l'Organització de les Nacions Unides que coordina l'espai radioelèctric mundial que utilitzen totes les estacions emissores. (ca)
- La ITU-prefiksoj estas prefiksoj de voksignoj uzitaj de Internacia Amatora Radia Unio (IARU) por uzo de radioamatoroj en malsamaj landoj kaj teritorioj, kiuj elsendas el tiuj lokoj. Ili sekvas la gvidilojn de Internacia Telekomunika Unio (ITU) agentejo de Unuiĝintaj Nacioj, kiu kunordigas kaj organizas la uzon de la monda radiospaco por ĉiuj elsendstacioj. (eo)
- Das ITU-Präfix (ugs. auch Landeskenner) ist ein von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) vergebener international gültiger Bestandteil des Rufzeichens einer Sendeanlage bzw. einer Funkstelle in der Funktechnik. Hierunter fallen auch Amateurfunkrufzeichen. (de)
- The International Telecommunication Union (ITU) allocates call sign prefixes for radio and television stations of all types. They also form the basis for, but may not exactly match, aircraft registration identifiers. These prefixes are agreed upon internationally, and are a form of country code. A call sign can be any number of letters and numerals but each country must only use call signs that begin with the characters allocated for use in that country. With regard to the second and/or third letters in the prefixes in the list below, if the country in question is allocated all callsigns with A to Z in that position, then that country can also use call signs with the digits 0 to 9 in that position. For example, the United States is assigned KA–KZ, and therefore can also use prefixes like K1 or K9. While ITU prefix rules are adhered to in the context of international broadcasting, including amateur radio, it is rarer for countries to assign broadcast call signs to conventional AM, FM, and television stations with purely domestic reach; the United States, Canada, Mexico, Japan, South Korea, and the Philippines are among those that do. Canada presents one notable exception to the ITU prefix rules: it uses CB for its own Canadian Broadcasting Corporation stations, whereas Chile is officially assigned the CB prefix. Innovation, Science and Economic Development Canada's broadcasting rules indicate this is through a "special arrangement", without elaborating. In any case, the two countries are geographically separate enough to prevent confusion; Canada's shortwave broadcasters and amateur radio stations have always used one of its assigned ITU prefixes. (en)
- Le préfixe UIT est alloué par l'union internationale des télécommunications. (fr)
- International Telecommunication Union (ITU) menyediakan awalan tanda panggil untuk setiap jenis stasiun radio dan televisi. Awalan-awalan ini disetujui secara internasional dan merupakan suatu bentuk kode negara. Sebuah tanda panggil dapat terdiri dari huruf dan angka, tetapi masing-masing negara harus hanya menggunakan tanda panggil yang diawali karakter yang telah ditentukan untuk dipakai di negara itu saja. Beberapa negara tidak sepenuhnya menuruti peraturan ini. Australia meninggalkan awalan VL untuk stasiun penyiaran, dan Kanada menggunakan awalan milik Chili, CB untuk stasiunnya sendiri, (Canadian Broadcasting Corporation). Mengacu pada awalan kedua dan/atau ketiga pada daftar di bawah, jika suatu negara diberi seluruh tanda panggil A sampai Z di posisi itu, negara itu juga dapat menggunakan tanda panggil dengan angka 2 sampai 9 pada posisi itu juga. Contohnya, Amerika Serikat diberikan tanda panggil KA–KZ, sehingga bisa menggunakan awalan seperti KA1 atau K5. Banyak negara besar mempunyai peraturan internal mengenai bagaimana dan di mana subset spesifik dari tanda panggil mereka digunakan (seperi di Meksiko, XE digunakan untuk dan XH digunakan untuk radio FM dan ), yang tidak dijelaskan di sini. (in)
- I prefissi radio-telecomunicazioni ITU sono prefissi utilizzati dalla (IARU) per classificare e definire i diversi paesi e territori, e per le trasmissioni fra radioamatori. Segue le direttive stabilite dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni, agenzia delle Nazioni Unite che coordina le frequenze radio del mondo utilizzate da tutte le stazioni radio. L'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) assegna l'identificativo prefissi (indicativo di chiamata) per stazioni radio e televisive di tutti i tipi. Forma altresì la base, anche se non corrisponde esattamente alla lettera, all'identificativo del Codice di registrazione degli aeromobili. Questi prefissi sono concordati a livello internazionale e sono una forma di codice del Paese (codici nazionali). Un identificativo di chiamata può essere composto da qualsiasi numero di lettere e numeri, ma ogni paese deve utilizzare solo segnali di chiamata che iniziano con i caratteri assegnati per l'uso in quel paese. Alcuni paesi non si conformano pienamente a queste regole. L'Australian broadcast stations ha ufficialmente, ma non lo usa, il prefisso VL, e il Canada usa il CB del Cile per le proprie stazioni Canadian Broadcasting Corporation. Questo in base ad un accordo speciale col governo del Cile, al quale è ufficialmente assegnato il prefisso CB. Con riguardo alla seconda e/o terza lettera nei prefissi nella lista qui sotto, se al paese in questione vengono assegnati tutti gli identificativi call sign dalla A alla Z in quella posizione, quel paese può anche utilizzare segnali di chiamata con i numeri da 0 a 9, in quella posizione.Ad esempio, agli Stati Uniti è assegnato KA–KZ, e pertanto possono anche utilizzare i prefissi come KW0 o K1. Molti grandi paesi hanno a loro volta regole interne su come e dove specifici sottoinsiemi dei loro nominativi possono essere utilizzati (ad esempio XE del Messico riguardante AM e XH per radio FM e trasmissioni televisive), che non sono indicati qui. (it)
- 世界のコールサイン割り当て一覧（せかいのこーるさいんわりあていちらん）では、無線局の国籍の識別に必要となる、コールサインの冒頭の符字列（プリフィックス）の一覧表について解説する。 (ja)
- Een prefix is in het radioverkeer een aanduiding voor de eerste drie karakters van de roepletters van een radiostation of televisiestation. De toewijzing van prefixen is internationaal vastgelegd. Het gebruik van een specifiek toegewezen prefix is een zaak van een nationale overheid. (nl)
- Os prefixos de radioamador são prefixos utilizados pela International Amateur Radio Union (IARU) para designar os diferentes países e territórios, além dos radioamadores que transmitem a partir destes locais. Seguem as atribuições definidas pela União Internacional de Telecomunicações, uma agência da Organização das Nações Unidas que coordena as ondas globais usadas por todas as estações de transmissão: (pt)
- 国际电信联盟（ITU）为无线电台分配呼号前缀。它们也构成了航空器注册编号的基础。这些前缀是一种国家代码形式。呼号可以是任意数量的字母和数字，但每个国家/地区只能使用以分配在该国家/地区使用的前缀的呼号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els prefixos radiofònics són prefixos utilitzats per la (IARU) per designar els diferents països i territoris, i als radioaficionats que transmeten des d'ells. Segueixen les assignacions establertes per la Unió Internacional de Telecomunicacions, una agència de l'Organització de les Nacions Unides que coordina l'espai radioelèctric mundial que utilitzen totes les estacions emissores. (ca)
- La ITU-prefiksoj estas prefiksoj de voksignoj uzitaj de Internacia Amatora Radia Unio (IARU) por uzo de radioamatoroj en malsamaj landoj kaj teritorioj, kiuj elsendas el tiuj lokoj. Ili sekvas la gvidilojn de Internacia Telekomunika Unio (ITU) agentejo de Unuiĝintaj Nacioj, kiu kunordigas kaj organizas la uzon de la monda radiospaco por ĉiuj elsendstacioj. (eo)
- Das ITU-Präfix (ugs. auch Landeskenner) ist ein von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) vergebener international gültiger Bestandteil des Rufzeichens einer Sendeanlage bzw. einer Funkstelle in der Funktechnik. Hierunter fallen auch Amateurfunkrufzeichen. (de)
- Le préfixe UIT est alloué par l'union internationale des télécommunications. (fr)
- 世界のコールサイン割り当て一覧（せかいのこーるさいんわりあていちらん）では、無線局の国籍の識別に必要となる、コールサインの冒頭の符字列（プリフィックス）の一覧表について解説する。 (ja)
- Een prefix is in het radioverkeer een aanduiding voor de eerste drie karakters van de roepletters van een radiostation of televisiestation. De toewijzing van prefixen is internationaal vastgelegd. Het gebruik van een specifiek toegewezen prefix is een zaak van een nationale overheid. (nl)
- Os prefixos de radioamador são prefixos utilizados pela International Amateur Radio Union (IARU) para designar os diferentes países e territórios, além dos radioamadores que transmitem a partir destes locais. Seguem as atribuições definidas pela União Internacional de Telecomunicações, uma agência da Organização das Nações Unidas que coordena as ondas globais usadas por todas as estações de transmissão: (pt)
- 国际电信联盟（ITU）为无线电台分配呼号前缀。它们也构成了航空器注册编号的基础。这些前缀是一种国家代码形式。呼号可以是任意数量的字母和数字，但每个国家/地区只能使用以分配在该国家/地区使用的前缀的呼号。 (zh)
- The International Telecommunication Union (ITU) allocates call sign prefixes for radio and television stations of all types. They also form the basis for, but may not exactly match, aircraft registration identifiers. These prefixes are agreed upon internationally, and are a form of country code. A call sign can be any number of letters and numerals but each country must only use call signs that begin with the characters allocated for use in that country. (en)
- International Telecommunication Union (ITU) menyediakan awalan tanda panggil untuk setiap jenis stasiun radio dan televisi. Awalan-awalan ini disetujui secara internasional dan merupakan suatu bentuk kode negara. Sebuah tanda panggil dapat terdiri dari huruf dan angka, tetapi masing-masing negara harus hanya menggunakan tanda panggil yang diawali karakter yang telah ditentukan untuk dipakai di negara itu saja. (in)
- I prefissi radio-telecomunicazioni ITU sono prefissi utilizzati dalla (IARU) per classificare e definire i diversi paesi e territori, e per le trasmissioni fra radioamatori. Segue le direttive stabilite dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni, agenzia delle Nazioni Unite che coordina le frequenze radio del mondo utilizzate da tutte le stazioni radio. (it)
|
