| dbo:abstract
|
- Plivu na tvůj hrob, anglicky: Day of the Woman, známý pod distribučním titulem I Spit on Your Grave, je kontroverzní nezávislý film z kategorie . Jedná se o kanadský psychologický thriller režiséra, producenta a scenáristy Meira Zarchiho. Omezeně byl uveden v roce 1978, masověji pak v reedici o dva roky později. V roce 2010 proběhla premiéra jeho remaku. Přední filmoví kritici jej odsoudili za přílišné zobrazování násilí a dlouhé záběry znásilnění. Roku 2010 jej časopis Time zařadil mezi deset nejabsurdnějších filmů s násilnou tematikou (Ridiculously Violent Movies). (cs)
- Το Θα Φτύσω στον Τάφο σας ή Άγρια Μέρα (αγγλικά: Day of the Woman ή περισσότερο γνωστό με τον τίτλο επανακυκλοφορίας του: I Spit on Your Grave) είναι μία αμερικανική ταινία rape-revenge, exploitation και τρόμου, του 1978. Η σκηνοθεσία και το σενάριο έγιναν από τον Μέρι Ζάρκι. Πρωταγωνιστεί η . Η αρχική κυκλοφορία του 1978 ήταν περιορισμένη, μία καινούρια ακολούθησε το 1980, στην οποία μετονομάστηκε και η ταινία. Η ταινία επικεντρώνεται στην Jennifer Hills, η οποία κάνει διακοπές σε ένα απομονωμένο εξοχικό σπίτι, όπου εκεί θα πέσει θύμα, ενός αποτρόπαιου βιασμού, τεσσάρων ανδρών, που όμως αργότερα θα τους εκδικηθεί. Η ταινία είναι γνωστή για τη λογοκρισία που δέχτηκε από εξέχοντες κριτικούς, οι οποίοι την "καταδίκασαν" για το περιεχόμενό της, το οποίο περιλαμβάνει σκηνές σκληρής βίας, γυμνό, βρισιές καθώς και μία σκηνή, περίπου μισής ώρας βιασμού μιας κοπέλες από τέσσερις άνδρες. Η ταινία έως και σήμερα δέχεται λογοκρισία και είναι απαγορευμένη σε αρκετές χώρες, ενώ θεωρείται μία από τις χειρότερες ταινίες που έχουν δημιουργηθεί ποτέ. Το 2010, το περιοδικό Time την τοποθέτησε στη λίστα του με τις 10 πιο "Γελοιωδώς Βίαιες Ταινίες". Την ίδια χρονιά υπήρξε και διασκευή του έργου, υπό τον ίδιο τίτλο. Ο γνωστός κριτικός Ρότζερ Ίμπερτ τη χαρακτήρισε: «άθλια σακούλα σκουπιδιών». Και της έδωσε 0 στα 4 αστέρια (el)
- Der Film Ich spuck auf dein Grab des israelisch-amerikanischen Regisseurs Meir Zarchi entstand im Jahr 1978 in den USA. Der Rape-and-Revenge-Film gehört zum Genre Exploitationfilm und erzählt die Geschichte einer Frau, die vergewaltigt wird und sich daraufhin an ihren Peinigern durch Selbstjustiz rächt. Im Jahr 2010 wurde mit I Spit on Your Grave eine Neuverfilmung veröffentlicht, 2019 eine direkte Fortsetzung, unter dem Titel Deja Vu, auf den Markt gebracht. (de)
- أنا أبصق على قبرك هو فيلم تشويق وإثارة من إخراج ستيفن مونري، وJennifer Hills. يلعب دور البطولة في الفيلم النجم سارة باتلر، بجانب تشاد ليندبرج، ، ورودني إيستمان، وأندرو هوارد، وتريسي والتر. صدر الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2010 وله ثلاث اجزاء. (ar)
- I Spit On Your Grave o Day Of The Woman (en España: Escupiré en tu tumba y El día de la mujer, aunque su traducción final fue La violencia del sexo) fue una de las primeras películas que experimentó con el género splatter o como también se llamó en su día «ultraviolencia». Fue censurada en la mayoría de los países en los que fue distribuida durante años, casi décadas en algunos de los casos. Fue dirigida en 1978 por Meir Zarchi (nacido en 1934), que se casó posteriormente con la protagonista de esta película, Camille Keaton. La película cuenta la historia de Jennifer Hills, una escritora de ficción residente en la ciudad de Nueva York que se venga de cada uno de sus torturadores después de que cuatro hombres la violan en grupo y la dejan por muerta. I Spit on Your Grave destaca por su muy controvertida representación de violencia gráfica extrema, en particular las largas representaciones de violación en grupo, que ocupan 30 minutos del tiempo de ejecución de la película. Durante su lanzamiento más amplio, la película fue catalogada como un "vídeo desagradable" en el Reino Unido, y fue objeto de censura por parte de los organismos encargados del cine. Como tal, el crítico de cine Roger Ebert se convirtió en uno de los detractores más notables de la película, llamándola «una bolsa de basura vil». La película sigue siendo muy controvertida hasta el día de hoy, estando considerada una de las peores películas jamás hechas. Para algunos, es esta controversia la que la ha llevado a ser considerado un clásico de culto. A pesar de la controversia y las críticas negativas, la actuación de Camille Keaton fue elogiada por la crítica. La actriz fue galardonada ese mismo año en el Festival de Cine de Sitges, que se celebra en la población costera catalana de Sitges. (es)
- I Spit on Your Grave (originally titled Day of the Woman) is a 1978 American rape and revenge horror film edited, written, and directed by Meir Zarchi. The film tells the story of Jennifer Hills (Camille Keaton), a fiction writer based in New York City who exacts revenge on each of her tormentors after four men gang rape and leave her for dead. The film is noted for its controversial depiction of extreme graphic violence, particularly the lengthy depictions of gang rape, that take up 30 minutes of the film's runtime. During its wider release, it was branded a "video nasty" in the United Kingdom, and was a _target of censorship by film commissioning bodies. As such, film critic Roger Ebert became one of the most notable detractors of the film, calling it "a vile bag of garbage". The film remains highly controversial to this day, even being considered to be one of the worst films ever made. For some, it is this controversy which has led to it being deemed a cult classic. Despite the controversy and negative reviews, the performance of Camille Keaton was praised by critics. In 2010, the film was included in Time magazine's "Top 10 Ridiculously Violent Movies". The film spawned a 2010 remake, which has since spawned two sequels of its own: I Spit on Your Grave 2 (2013), and I Spit on Your Grave III: Vengeance Is Mine (2015). A direct sequel, I Spit on Your Grave: Deja Vu, was released in 2019 with Zarchi and Keaton both returning. In her memoir Inside Out, Demi Moore confirmed that she is the scantily clad woman on the film's poster, posing with her back turned. (en)
- Œil pour œil (Day of the Woman ou I Spit on Your Grave), est un film américain réalisé par Meir Zarchi, sorti en 1978. (fr)
- Non violentate Jennifer (I Spit on Your Grave) è un film del 1978 scritto e diretto da Meir Zarchi. Rappresenta uno dei maggiori esponenti del sottogenere rape & revenge nel più puro stile dei film d'exploitation. Nel 2019 lo stesso Zarchi ha diretto il primo sequel ufficiale intitolato I Spit on Your Grave: Deja Vu. (it)
- ( 2010년 영화에 대해서는 네 무덤에 침을 뱉어라 (2010년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《네 무덤에 침을 뱉어라》(I Spit on Your Grave)는 1978년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- I Spit on Your Grave is een Amerikaanse horrorfilm uit 1978. Deze werd geregisseerd door en valt onder het subgenre van de rape-revenge (verkrachting-wraak) exploitatiefilms. De film kwam oorspronkelijk uit als Day of the Woman. Bij de heruitgave werd dit veranderd in I Spit on Your Grave. De productie werd in de jaren tachtig in Groot-Brittannië op de Video nasty-lijst gezet, een lijst van verboden films. In 2010 verscheen er een gelijknamige remake. (nl)
- 『悪魔のえじき』 (Day of The Woman/ I Spit on Your Grave) は、1978年のアメリカ映画｡ 日本公開は1979年6月30日。上映時間は1時間41分。ジャンルはホラー、スプラッタ。『悪魔のえじき』はソフト化の際のタイトルであり、劇場公開時のタイトルは『発情アニマル』だった。 (ja)
- Pluję na twój grób (ang. I Spit on Your Grave albo Day of the Woman) – amerykański film z 1978 roku w reżyserii . Film zapoczątkował gatunek filmowy rape and revenge, gdzie fabuła skupia się na zemście kobiety, na której dokonano brutalnego gwałtu. W 2010 roku powstał remake pod tytułem Bez litości (org. I Spit On Your Grave). (pl)
- I Spit on Your Grave (eller Day of the Woman) är en amerikansk rape & revenge-film från 1978, regisserad av . spelar huvudrollen. Filmen är kontroversiell och har blivit olagligförklarad av en svensk tingsrätt. Det gjordes en nyinspelning 2010: I Spit on Your Grave. (sv)
- «День женщины» (англ. Day of the Woman), также известный под названием «Я плюю на ваши могилы» (англ. I Spit on Your Grave), — американский триллер 1978 года режиссёра . Главные роли исполнили Камилла Китон, Эрон Табор, Ричард Пейс, Энтони Николс и Гюнтер Климанн. Фильм рассказывает историю , писательницы-фантаста из Нью-Йорка, которая мстит каждому из своих мучителей после группового изнасилования. Фильм известен своим противоречивым изображением экстремального графического насилия, в частности, длинными изображениями группового изнасилования, которые занимают 30 минут всего фильма. Во время широкого проката фильм подвергся цензуре, в Великобритании фильм попал в список . Фильм также был разгромлен критиками, например, Роджер Эберт назвал его «мерзким мешком мусора». Фильм остается весьма спорным по сей день, даже будучи признанным одним из худших фильмов, когда-либо снятых. По мнению, именно эта полемика привела к тому, что фильм стал культовой классикой. Несмотря на споры и негативные отзывы, игра Камиллы Китон была высоко оценена критиками, в частности она получила награду за лучшую женскую роль на кинофестивале в Сиджесе. В 2010 году вышел одноимённый ремейк фильма, а позже его продолжения: «Я плюю на ваши могилы 2» (2013) и «Я плюю на ваши могилы 3» (2015). Прямое продолжение фильма 1978 года под названием «Я плюю на ваши могилы: Дежавю» было выпущено в 2019 году, к его производству вернулись Зарки и Китон. (ru)
- 《我唾弃你的坟墓》（英語：I Spit on Your Grave，前稱作Day of the Woman）是一部1978年美国題材的剝削恐怖片，由執導、監製、編劇和剪輯，主演。故事描述曼哈頓作家在一個河邊小屋度過自己的暑假，但她卻遭到四名男性輪姦而使自己決定踏上復仇之路。該片起初於1978年11月22日以有限上映的方式在美國發行，後於1980年起才廣泛上映。 《我唾弃你的坟墓》因畫面上的暴力、裸露、髒話所引起的爭議而聞名；此外，片中的輪姦片段甚至還長達30分鐘（佔總片長的三分之一）。在其廣泛發行的期間，該片在英國被稱為「」，並成為電影審查機構的目標。因此，影評人羅傑·伊伯特成為了該片知名的批評者之一，他給予它「大拇指朝下」的負評並稱其為「一袋垃圾」。《我唾弃你的坟墓》至今仍存在著爭議，甚至被列入；儘管如此，該片仍被認為是邪典電影。《時代雜誌》將其評為十大可笑的暴力電影之一。 該片於2010年推出重拍版本，后衍生多部续集《》（2013年）、《》（2015年）和《》（2019年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Plivu na tvůj hrob, anglicky: Day of the Woman, známý pod distribučním titulem I Spit on Your Grave, je kontroverzní nezávislý film z kategorie . Jedná se o kanadský psychologický thriller režiséra, producenta a scenáristy Meira Zarchiho. Omezeně byl uveden v roce 1978, masověji pak v reedici o dva roky později. V roce 2010 proběhla premiéra jeho remaku. Přední filmoví kritici jej odsoudili za přílišné zobrazování násilí a dlouhé záběry znásilnění. Roku 2010 jej časopis Time zařadil mezi deset nejabsurdnějších filmů s násilnou tematikou (Ridiculously Violent Movies). (cs)
- Der Film Ich spuck auf dein Grab des israelisch-amerikanischen Regisseurs Meir Zarchi entstand im Jahr 1978 in den USA. Der Rape-and-Revenge-Film gehört zum Genre Exploitationfilm und erzählt die Geschichte einer Frau, die vergewaltigt wird und sich daraufhin an ihren Peinigern durch Selbstjustiz rächt. Im Jahr 2010 wurde mit I Spit on Your Grave eine Neuverfilmung veröffentlicht, 2019 eine direkte Fortsetzung, unter dem Titel Deja Vu, auf den Markt gebracht. (de)
- أنا أبصق على قبرك هو فيلم تشويق وإثارة من إخراج ستيفن مونري، وJennifer Hills. يلعب دور البطولة في الفيلم النجم سارة باتلر، بجانب تشاد ليندبرج، ، ورودني إيستمان، وأندرو هوارد، وتريسي والتر. صدر الفيلم في الولايات المتحدة الأمريكية سنة 2010 وله ثلاث اجزاء. (ar)
- Œil pour œil (Day of the Woman ou I Spit on Your Grave), est un film américain réalisé par Meir Zarchi, sorti en 1978. (fr)
- Non violentate Jennifer (I Spit on Your Grave) è un film del 1978 scritto e diretto da Meir Zarchi. Rappresenta uno dei maggiori esponenti del sottogenere rape & revenge nel più puro stile dei film d'exploitation. Nel 2019 lo stesso Zarchi ha diretto il primo sequel ufficiale intitolato I Spit on Your Grave: Deja Vu. (it)
- ( 2010년 영화에 대해서는 네 무덤에 침을 뱉어라 (2010년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《네 무덤에 침을 뱉어라》(I Spit on Your Grave)는 1978년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- I Spit on Your Grave is een Amerikaanse horrorfilm uit 1978. Deze werd geregisseerd door en valt onder het subgenre van de rape-revenge (verkrachting-wraak) exploitatiefilms. De film kwam oorspronkelijk uit als Day of the Woman. Bij de heruitgave werd dit veranderd in I Spit on Your Grave. De productie werd in de jaren tachtig in Groot-Brittannië op de Video nasty-lijst gezet, een lijst van verboden films. In 2010 verscheen er een gelijknamige remake. (nl)
- 『悪魔のえじき』 (Day of The Woman/ I Spit on Your Grave) は、1978年のアメリカ映画｡ 日本公開は1979年6月30日。上映時間は1時間41分。ジャンルはホラー、スプラッタ。『悪魔のえじき』はソフト化の際のタイトルであり、劇場公開時のタイトルは『発情アニマル』だった。 (ja)
- Pluję na twój grób (ang. I Spit on Your Grave albo Day of the Woman) – amerykański film z 1978 roku w reżyserii . Film zapoczątkował gatunek filmowy rape and revenge, gdzie fabuła skupia się na zemście kobiety, na której dokonano brutalnego gwałtu. W 2010 roku powstał remake pod tytułem Bez litości (org. I Spit On Your Grave). (pl)
- I Spit on Your Grave (eller Day of the Woman) är en amerikansk rape & revenge-film från 1978, regisserad av . spelar huvudrollen. Filmen är kontroversiell och har blivit olagligförklarad av en svensk tingsrätt. Det gjordes en nyinspelning 2010: I Spit on Your Grave. (sv)
- 《我唾弃你的坟墓》（英語：I Spit on Your Grave，前稱作Day of the Woman）是一部1978年美国題材的剝削恐怖片，由執導、監製、編劇和剪輯，主演。故事描述曼哈頓作家在一個河邊小屋度過自己的暑假，但她卻遭到四名男性輪姦而使自己決定踏上復仇之路。該片起初於1978年11月22日以有限上映的方式在美國發行，後於1980年起才廣泛上映。 《我唾弃你的坟墓》因畫面上的暴力、裸露、髒話所引起的爭議而聞名；此外，片中的輪姦片段甚至還長達30分鐘（佔總片長的三分之一）。在其廣泛發行的期間，該片在英國被稱為「」，並成為電影審查機構的目標。因此，影評人羅傑·伊伯特成為了該片知名的批評者之一，他給予它「大拇指朝下」的負評並稱其為「一袋垃圾」。《我唾弃你的坟墓》至今仍存在著爭議，甚至被列入；儘管如此，該片仍被認為是邪典電影。《時代雜誌》將其評為十大可笑的暴力電影之一。 該片於2010年推出重拍版本，后衍生多部续集《》（2013年）、《》（2015年）和《》（2019年）。 (zh)
- Το Θα Φτύσω στον Τάφο σας ή Άγρια Μέρα (αγγλικά: Day of the Woman ή περισσότερο γνωστό με τον τίτλο επανακυκλοφορίας του: I Spit on Your Grave) είναι μία αμερικανική ταινία rape-revenge, exploitation και τρόμου, του 1978. Η σκηνοθεσία και το σενάριο έγιναν από τον Μέρι Ζάρκι. Πρωταγωνιστεί η . Η αρχική κυκλοφορία του 1978 ήταν περιορισμένη, μία καινούρια ακολούθησε το 1980, στην οποία μετονομάστηκε και η ταινία. Η ταινία επικεντρώνεται στην Jennifer Hills, η οποία κάνει διακοπές σε ένα απομονωμένο εξοχικό σπίτι, όπου εκεί θα πέσει θύμα, ενός αποτρόπαιου βιασμού, τεσσάρων ανδρών, που όμως αργότερα θα τους εκδικηθεί. (el)
- I Spit On Your Grave o Day Of The Woman (en España: Escupiré en tu tumba y El día de la mujer, aunque su traducción final fue La violencia del sexo) fue una de las primeras películas que experimentó con el género splatter o como también se llamó en su día «ultraviolencia». Fue censurada en la mayoría de los países en los que fue distribuida durante años, casi décadas en algunos de los casos. Fue dirigida en 1978 por Meir Zarchi (nacido en 1934), que se casó posteriormente con la protagonista de esta película, Camille Keaton. (es)
- I Spit on Your Grave (originally titled Day of the Woman) is a 1978 American rape and revenge horror film edited, written, and directed by Meir Zarchi. The film tells the story of Jennifer Hills (Camille Keaton), a fiction writer based in New York City who exacts revenge on each of her tormentors after four men gang rape and leave her for dead. (en)
- «День женщины» (англ. Day of the Woman), также известный под названием «Я плюю на ваши могилы» (англ. I Spit on Your Grave), — американский триллер 1978 года режиссёра . Главные роли исполнили Камилла Китон, Эрон Табор, Ричард Пейс, Энтони Николс и Гюнтер Климанн. Фильм рассказывает историю , писательницы-фантаста из Нью-Йорка, которая мстит каждому из своих мучителей после группового изнасилования. (ru)
|
