| dbo:abstract
|
- Els icneumònids (Ichneumonidae), també conegudes com a vespes icnèumon o vespes de Darwin, són una família d'himenòpters apòcrits. Són un dels grups més diversos dins dels himenòpters amb unes 25.000 espècies descrites actualment. Tanmateix, això probablement representa menys d'una quarta part de la seva veritable riquesa, ja que falten estimacions fiables, juntament amb gran part del coneixement més bàsic sobre la seva ecologia, distribució i evolució. (ca)
- النمسيات (الاسم العلمي: Ichneumonidae) هي دبابير طفيلية من الحشرات غشائية الأجنحة، وتعرف بهذا الاسم نسبة للنمس عند الأقدمين Ichneumon لأنها تتلف أساريع الحشرات كما يتلف النمس المصري بيض الزواحف. تم تصنيف ووصف أكثر من 24,000 نوع من النمسيات في جميع أنحاء العالم. التقديرات تقول أن مجموع أنواعها يتراوح بين 60,000 إلى أكثر من 100,000 ، أكثر من أي عائلة غشائية الأجنحة أخرى. أحجامها متنوعة جدا، يتراوح طولها بين 2-20 ملم. تضع النمسيات بيوضها في يرقات الخنافس والدبابير والنحل والنمل والفراشات. وتعتبر النمسيات مجموعة مهمة جدا لمكافحة الآفات البيولوجية. وبسبب أكل اليرقات للأعشاب، تُطلق بعض النباتات مُركبات كيميائية طيارة تجذب الدبابير لتضع بيوضها في اليرقات، وتقتلها. (ar)
- Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten. Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die besondere Lebensweise verwendet, die nicht nur die Vertreter der Familie Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“. Eine internationale Forschergruppe hat 2019 Darwin-Wespen (im Original darwin wasps) als neuen Popularnamen vorgeschlagen. Dies geschieht in Anlehnung an die Aufmerksamkeit, die ihnen Charles Darwin widmete (siehe weiter unten) und soll das öffentliche und wissenschaftliche Interesse an dieser noch wenig bearbeiteten Familie steigern. (de)
- Los icneumónidos (Ichneumonidae) son una familia de himenópteros apócritos con unas 24.000 especiesdistribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial. Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud. Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma. (es)
- The Ichneumonidae, also known as the ichneumon wasps, Darwin wasps, or ichneumonids, are a family of parasitoid wasps of the insect order Hymenoptera. They are one of the most diverse groups within the Hymenoptera with roughly 25,000 species currently described. However, this likely represents less than a quarter of their true richness as reliable estimates are lacking, along with much of the most basic knowledge about their ecology, distribution, and evolution. Ichneumonid wasps, with very few exceptions, attack the immature stages of holometabolous insects and spiders, eventually killing their hosts. They thus fulfill an important role as regulators of insect populations, both in natural and semi-natural systems, making them promising agents for biological control. The distribution of the ichneumonids was traditionally considered an exception to the common latitudinal gradient in species diversity, since the family was thought to be at its most species-rich in the temperate zone instead of the tropics, but numerous new tropical species have now been discovered. (en)
- Ichneumons Ichneumonidae Ophion luteus. Famille IchneumonidaeLatreille, 1802 Les Ichneumonidae, en français Ichneumons, sont une famille d'insectes hyménoptères de l'infra-ordre des Terebrantes (térébrants en français), relevant, avec les Braconidae, de la super-famille des Ichneumonoidea. Ce sont avant tout des insectes entomophages, depuis longtemps utilisés en lutte biologique par certains sylviculteurs . Cette grande famille comprend 35 sous-familles regroupant plus de 60 000 espèces. (fr)
- Gli Icneumonidi (Ichneumonidae Latreille, 1802) sono una famiglia di insetti dell'ordine degli imenotteri. Sono famosi in quanto parassitoidi: depongono le proprie uova all'interno dell'organismo ospite (un bruco, una cavalletta, un'ape) immettendo anche una sostanza paralizzante nel cervello delle vittime di modo che le larva possa nutrirsi della carne ancora fresca dell'ospite, dal momento che l'obiettivo della puntura della femmina di icneumonide è paralizzarlo senza ucciderlo. Nel secolo XIX lo studio delle modalità riproduttive di questo imenottero portò a discussioni sulla sua presunta crudeltà e la sua esistenza in natura che appariva incoerente con l'esistenza di un Dio creatore che avrebbe permesso, se non creato ad hoc, un animale la cui progenie crescesse nutrendosi di un essere vivo ed impotente a difendersi. (it)
- 맵시벌과는 맵시벌상과의 하위 분류 중 하나로, 같은 맵시벌상과인 고치벌과와 더불어 다른 곤충에 번식을 위해 기생하는 기생벌들이다. 맵시벌의 숙주는 사슴벌레, 하늘소 등 나무속에서 사는 곤충들의 유충으로, 기생당한 숙주는 유충에게 체내를 빼앗겨 껍질만 남게 된다.종류에 따라서는 흑백알락나비, 왕오색나비, 호랑나비의 유충에 기생하기도 하는데, 나비의 애벌레가 번데기가 되면 안에서 어른벌레가 되어 번데기를 뚫고 나온다. 맵시벌과의 벌들은 몸이 길고 날씬한 게 특징이며, 기생 곤충에 알을 낳기 위해 발달한 산란관을 가지고 있는 경우가 많다. (ko)
- Gąsienicznikowate (Ichneumonidae) – rodzina owadów z rzędu błonkoskrzydłych licząca ok. 30 tys. gatunków, w Polsce występuje ok. 3200. Owady dorosłe żywią się nektarem i pyłkiem kwiatowym, larwy są parazytoidami larw innych owadów. Samice gąsieniczników mają pokładełko, przy pomocy którego umieszczają jaja wewnątrz ciał ofiar. Gatunki wyposażone w krótkie pokładełko składają jaja w larwach żerujących na roślinach, natomiast samice gąsieniczników wyposażone w długie pokładełko potrafią zaatakować także larwy żerujące pod korą w drewnie. (pl)
- ヒメバチは膜翅目（ハチ目）細腰亜目（ハチ亜目）ヒメバチ科（Icheumonidae）に属する寄生蜂の総称である。ヒメバチ科は甲虫や他のハチ、チョウ、クモなどを寄主として利用する捕食寄生者であり、農地を含む陸域生態系において他の昆虫を中心とした節足動物の個体数を制御する重要な役割を担っている。 昆虫の中でも特に巨大なグループであり、世界から約25,000種が知られている。しかし、この種数は分類の遅れなどの理由で実際の多様性を反映しておらず、未記載種（新種）を含めた推定種数では60,000～100,000種に達すると考えられている。 (ja)
- Gewone sluipwespen (Ichneumonidae) zijn een grote familie van insecten (met ongeveer 22.000 beschreven soorten) die behoren tot de orde van de vliesvleugeligen (Hymenoptera). (nl)
- Brokparasitsteklar (Ichneumonidae), eller äkta parasitsteklar, är en familj bland parasitsteklarna, som kännetecknas bland annat av långa, mångledade antenner och rikt förgrenade vingribbor. Familjen är mycket artrik: Det exakta antalet arter är osäkert, men det antas att det finns så många som 60 000 arter i hela världen, enligt vissa auktoriteter så många som 100 000. I Sverige är över 3 100 arter påträffade, medan det i Finland finns drygt 2 750 arter. Bakkroppen är vanligen tydligt skaftad och hos honan i regel försedd med ett långt äggläggningsrör. Äggen läggs vanligen inuti andra insekter, och larven lever som parasitoid i värddjurets kropp; dock finns även arter, vars larver lever som yttre parasiter. Vanligen är det fjärilslarver som utses till värddjur men även andra insekter och spindlar kan vara värddjur. Många hithörande parasitsteklar lever på svåra skadeinsekters bekostnad och därför hör denna familj till de för människan nyttigaste insektgrupperna. Till släktet Ichneumon, efter vilket hela familjen fick sitt namn, räknar ett stort antal arter, av vilka några parasiterar på tallspinnarens och tallflyets larver. (sv)
- Їздці-іхневмоніди (Ichneumonidae) — родина паразитичних комах надродини Ichneumonoidea підряду стебельчасточеревні (Apocrita) ряду перетинчастокрилі (Hymenoptera). Одна з найбільших родин комах, світова фауна якої налічує 60-100 тисяч видів. (uk)
- Ichneumonidae é uma família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros. Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao , uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas. Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin". (pt)
- Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els icneumònids (Ichneumonidae), també conegudes com a vespes icnèumon o vespes de Darwin, són una família d'himenòpters apòcrits. Són un dels grups més diversos dins dels himenòpters amb unes 25.000 espècies descrites actualment. Tanmateix, això probablement representa menys d'una quarta part de la seva veritable riquesa, ja que falten estimacions fiables, juntament amb gran part del coneixement més bàsic sobre la seva ecologia, distribució i evolució. (ca)
- Los icneumónidos (Ichneumonidae) son una familia de himenópteros apócritos con unas 24.000 especiesdistribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial. Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud. Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma. (es)
- Ichneumons Ichneumonidae Ophion luteus. Famille IchneumonidaeLatreille, 1802 Les Ichneumonidae, en français Ichneumons, sont une famille d'insectes hyménoptères de l'infra-ordre des Terebrantes (térébrants en français), relevant, avec les Braconidae, de la super-famille des Ichneumonoidea. Ce sont avant tout des insectes entomophages, depuis longtemps utilisés en lutte biologique par certains sylviculteurs . Cette grande famille comprend 35 sous-familles regroupant plus de 60 000 espèces. (fr)
- 맵시벌과는 맵시벌상과의 하위 분류 중 하나로, 같은 맵시벌상과인 고치벌과와 더불어 다른 곤충에 번식을 위해 기생하는 기생벌들이다. 맵시벌의 숙주는 사슴벌레, 하늘소 등 나무속에서 사는 곤충들의 유충으로, 기생당한 숙주는 유충에게 체내를 빼앗겨 껍질만 남게 된다.종류에 따라서는 흑백알락나비, 왕오색나비, 호랑나비의 유충에 기생하기도 하는데, 나비의 애벌레가 번데기가 되면 안에서 어른벌레가 되어 번데기를 뚫고 나온다. 맵시벌과의 벌들은 몸이 길고 날씬한 게 특징이며, 기생 곤충에 알을 낳기 위해 발달한 산란관을 가지고 있는 경우가 많다. (ko)
- Gąsienicznikowate (Ichneumonidae) – rodzina owadów z rzędu błonkoskrzydłych licząca ok. 30 tys. gatunków, w Polsce występuje ok. 3200. Owady dorosłe żywią się nektarem i pyłkiem kwiatowym, larwy są parazytoidami larw innych owadów. Samice gąsieniczników mają pokładełko, przy pomocy którego umieszczają jaja wewnątrz ciał ofiar. Gatunki wyposażone w krótkie pokładełko składają jaja w larwach żerujących na roślinach, natomiast samice gąsieniczników wyposażone w długie pokładełko potrafią zaatakować także larwy żerujące pod korą w drewnie. (pl)
- ヒメバチは膜翅目（ハチ目）細腰亜目（ハチ亜目）ヒメバチ科（Icheumonidae）に属する寄生蜂の総称である。ヒメバチ科は甲虫や他のハチ、チョウ、クモなどを寄主として利用する捕食寄生者であり、農地を含む陸域生態系において他の昆虫を中心とした節足動物の個体数を制御する重要な役割を担っている。 昆虫の中でも特に巨大なグループであり、世界から約25,000種が知られている。しかし、この種数は分類の遅れなどの理由で実際の多様性を反映しておらず、未記載種（新種）を含めた推定種数では60,000～100,000種に達すると考えられている。 (ja)
- Gewone sluipwespen (Ichneumonidae) zijn een grote familie van insecten (met ongeveer 22.000 beschreven soorten) die behoren tot de orde van de vliesvleugeligen (Hymenoptera). (nl)
- Їздці-іхневмоніди (Ichneumonidae) — родина паразитичних комах надродини Ichneumonoidea підряду стебельчасточеревні (Apocrita) ряду перетинчастокрилі (Hymenoptera). Одна з найбільших родин комах, світова фауна якої налічує 60-100 тисяч видів. (uk)
- Ихневмониды, или наездники-ихневмониды, или настоящие наездники (лат. Ichneumonidae), — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea отряда перепончатокрылых. Одно из крупнейших и наименее изученных семейств насекомых, общая численность видов данного семейства, по некоторым оценкам, может составлять до 100 тысяч. (ru)
- النمسيات (الاسم العلمي: Ichneumonidae) هي دبابير طفيلية من الحشرات غشائية الأجنحة، وتعرف بهذا الاسم نسبة للنمس عند الأقدمين Ichneumon لأنها تتلف أساريع الحشرات كما يتلف النمس المصري بيض الزواحف. تم تصنيف ووصف أكثر من 24,000 نوع من النمسيات في جميع أنحاء العالم. التقديرات تقول أن مجموع أنواعها يتراوح بين 60,000 إلى أكثر من 100,000 ، أكثر من أي عائلة غشائية الأجنحة أخرى. (ar)
- Die Schlupfwespen (Ichneumonidae) bilden vermutlich die artenreichste Familie der Hautflügler, es sind etwa 30.000 Arten beschrieben, und es werden ca. 60.000 Arten geschätzt. Sie kommen auf allen Kontinenten außer Antarktika vor. In Deutschland sind mehr als 3600 Arten bekannt, in der Schweiz fast 1500 Arten und in Mitteleuropa mehr als 4000 Arten. (de)
- The Ichneumonidae, also known as the ichneumon wasps, Darwin wasps, or ichneumonids, are a family of parasitoid wasps of the insect order Hymenoptera. They are one of the most diverse groups within the Hymenoptera with roughly 25,000 species currently described. However, this likely represents less than a quarter of their true richness as reliable estimates are lacking, along with much of the most basic knowledge about their ecology, distribution, and evolution. Ichneumonid wasps, with very few exceptions, attack the immature stages of holometabolous insects and spiders, eventually killing their hosts. They thus fulfill an important role as regulators of insect populations, both in natural and semi-natural systems, making them promising agents for biological control. (en)
- Gli Icneumonidi (Ichneumonidae Latreille, 1802) sono una famiglia di insetti dell'ordine degli imenotteri. Sono famosi in quanto parassitoidi: depongono le proprie uova all'interno dell'organismo ospite (un bruco, una cavalletta, un'ape) immettendo anche una sostanza paralizzante nel cervello delle vittime di modo che le larva possa nutrirsi della carne ancora fresca dell'ospite, dal momento che l'obiettivo della puntura della femmina di icneumonide è paralizzarlo senza ucciderlo. (it)
- Brokparasitsteklar (Ichneumonidae), eller äkta parasitsteklar, är en familj bland parasitsteklarna, som kännetecknas bland annat av långa, mångledade antenner och rikt förgrenade vingribbor. Familjen är mycket artrik: Det exakta antalet arter är osäkert, men det antas att det finns så många som 60 000 arter i hela världen, enligt vissa auktoriteter så många som 100 000. I Sverige är över 3 100 arter påträffade, medan det i Finland finns drygt 2 750 arter. (sv)
- Ichneumonidae é uma família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros. Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao , uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas. (pt)
|
