| dbo:abstract
|
- Ida, mort el 559, és el primer rei conegut del regne angle de Bernícia, situat al nord-est del que avui és Anglaterra. Governà durant dotze anys, del 547 al 559. Si bé no se sap massa de la seva vida o del seu regnat, fou el fundador d'una dinastia de la qual molts reis posteriors del nord d'Anglaterra i del sud d'Escòcia reclamarien procedència. Fou fill d'Eoppa, net d'Esa.i segons la Historia Brittonum fou el primer rei de Bernícia. Hauria estat el constructor de la capital berniciana, Bamburgh. Fou el prolífic pare de dotze fills, sis dels quals foren reis i lluitaren contra la resistència britona a la conquesta dels angles. El seu net Etelfred fou el primer rei de Northúmbria, i aconseguí expandir Bernícia més enllà de les fronteres d'Ida, que es limitaven a la costa. Alguns autors del segle xviii i XIX, entre els quals està Lewis Morris, van identificar Ida amb un personatge de la llegenda gal·lesa anomenat Fflamddwyn («El Portador de la Flama»). Aquest era un líder anglosaxó que va presentar oposició a Urien Rheged i als seus fills, en particular a Owain, que el va matar amb l'espasa. La historiadora Rachel Bromwich ha fet notar que no hi ha prou informació que doni suport a aquesta identificació. Altres escriptors, com Thomas Stephens i William Forbes Skene, identifiquen Fflamddwyn amb el fill d'Ida, Theodric, basats en alguns paràgrafs dels textos sobre genealogies de reis, on s'esmenten batalles de Theodric contra Urien i els seus fills. Durant el regnat d'Ida, Bernícia encara era un territori reduït a la costa.[9]No va ser fins a l'època del seu net Æthelfrith, que el reialme es va expandir terra endins, cap a l'oest. Això es pot comprovar per les descripcions, en la Historia Brittonum, de lluites entre la gent de Bernícia i els britans. També se sap per la manca de proves arqueològiques relacionades amb els anglosaxons del segle VI en l'àrea interior de Bernícia. (ca)
- Ida († 559) je první známý král z kmene Anglů, který vládl v letech 547–559 v anglosaském království Bernicie. (cs)
- Ο Ίδα της Βερνικίας (Ida, πέθανε περί το 559) βασιλιάς της Βερνικίας (547 - 559) ήταν ο πρώτος γνωστός Αγγλοσάξονας βασιλιάς της Βερνικίας και ολόκληρης της Αγγλίας, ο ιδρυτής της δυναστείας από την οποία διεκδίκησαν την καταγωγή τους όλοι οι μετέπειτα βασιλείς της βόρειας Αγγλίας και της Σκωτίας. Οι απόγονοι του κατόρθωσαν να εξουδετερώσουν την αντίδραση των Βρετανών και να δημιουργήσουν το ισχυρό βασίλειο της Νορθουμβρίας. (el)
- Ida († um 559 oder 560) war von 547 bis zu seinem Tod König und möglicherweise der Begründer des angelsächsischen Königreiches Bernicia. (de)
- Ida (kromnomata la "flamportanto", m. 559) estis verŝajne la unua reĝo de la anglosaksa regno Bernicia. Laŭ la anglosaksa kroniko li estis filo de Eoppa, nepo de Esa kaj pranepo de Ingwy. Lia edzino nomiĝis Bearnoch. Li estis englo, kaj alteriĝis en Anglion ĉe Flamborough. Li estigis sian bazon ĉe Bamburgh. Dum sia vivo la regno ne etendiĝis malproksimen de la marbordo. Ida kaj Beornach havis almenaŭ ok filojn:
* Glappa, reĝo de Bernicia de 559 al 560
* Adda, reĝo de Bernicia de 560 al 568
* Aethelric, reĝo de Bernicia de 568 al 572 (kiu etendis la regnon okcidenten)
* Theodriĉ, reĝo de Bernicia de 572 al 579
* Frithuwald, reĝo de Bernicia de 579 al ĉirkaŭ 585
* Hussa, reĝo de Bernicia de ĉirkaŭ 585 al 592
* Ogg
* Alric (eo)
- Ida (/ˈɪdɑː/) (died c. 559) is the first known king of the Anglian kingdom of Bernicia, which he ruled from around 547 until his death in 559. Little is known of his life or reign, but he was regarded as the founder of a line from which later Anglo-Saxon kings in this part of northern England and southern Scotland claimed descent. His descendants overcame Brittonic resistance and ultimately founded the powerful kingdom of Northumbria. (en)
- Ida (fallecido hacia 559) es el primer rey conocido del reino anglo de Bernicia, que gobernó entre 547 y 559, fecha de su muerte. Poco sabemos de su vida o reinado, pero fue considerado como el fundador de la línea dinástica de la que se proclamaban sucesores muchos de los reyes anglosajones del norte de Inglaterra y sur de Escocia. Sus sucesores combatieron la resistencia britana y acabarían fundando el reino de Northumbria. (es)
- Ida est le fondateur semi-légendaire du royaume anglo-saxon de Bernicie, dans le Nord de l'Angleterre. Il aurait régné de 547 à sa mort, en 559. (fr)
- Ida (/ˈɪdɑː/) († skt. 559 atau 560) adalah raja Bernicia pertama yang diketahui, dia memerintah dari sekitar 547 hingga kematiannya. Tidak banyak yang diketahui tentang asal usul, kehidupan, dan pemerintahannya. Ida diyakini sebagai pendiri dinasti dari mana raja-raja Anglo-Saxon kemudian di bagian timur laut Inggris dan Skotlandia tenggara dinyatakan berasal. Keturunannya berhasil berperang melawan dan akhirnya mendirikan Kerajaan Northumbria yang kuat. (in)
- Ida (Ida Eopping Bernicia Cyning; ... – ...; fl. VI secolo) fu il primo re anglosassone di Bernicia (Inghilterra settentrionale), regno precedentemente governato da re britanni e conosciuto con il nome di "Bryneich". Si impadronì del regno nel 547, scacciandone il re Morcant Bulc ap Cyngar. Nennio nella Historia Brittonum lo dice di stirpe sassone e "il primo re in Bernicia e in Cair Ebrauc" (Eburacum, attuale York). Riporta inoltre la sua genealogia (dal mitico antenato Woden, identificabile con il dio Odino e attribuito a tutti i re sassoni, attraverso Beldeg, Beornec, Gethbrond, Aluson, Ingwi, Edibrith, al nonno Esa e al padre Eoppa). Riporta inoltre anche il nome della regina sua sposa, Bearnoch, e il nome di sette dei suoi dodici figli (Adda, Belric Theodric, Thelric, Theodhere, Osmer, Ealric) e di alcuni loro discendenti . Il suo regno sarebbe durato dodici anni. Il figlio Occa, non citato da Nennio, viene invece menzionato nelle "Cronache anglosassoni", Secondo i "Moore Memoranda", ad Ida, di cui si riporta la data di inizio (547) e la durata del regno (dodici anni), sarebbe succeduto nel 559 Glappa, che tuttavia non viene citato nella Historia Brittonum tra i suoi figli. L'anno di inizio e la durata del regno di Ida vengono inoltre riportati anche nelle "Cronache angolosassoni". (it)
- Ida z Bernicji (data urodzenia nieznana; zm. ok. 559) – pierwszy znany król anglosaskiego królestwa Bernicji, rządzący od 547 do śmierci ok. 559 roku. Niewiele wiadomo o jego życiu, ale uważany jest za założyciela dynastii, która władała pograniczem dzisiejszej Anglii i Szkocji i ostatecznie założyła potężne królestwo Nortumbrii. (pl)
- Ida van Bernicia (overleden rond 559) is de eerst bekende koning van Bernicia. Vanaf ongeveer 547 tot zijn dood in 559 was hij koning. Over zijn afkomst, leven en bewind is weinig bekend. Ida wordt beschouwd als de stichter van een dynastie waaruit latere Angelsaksische koningen in dit gedeelte van Noordoost-Engeland en Zuidoost-Schotland beweerden uit afkomstig te zijn. Zijn nakomelingen vochten met succes tegen de Britten en stichtten uiteindelijk het sterke koninkrijk Northumbria. (nl)
- Ида (др.-англ. Ida; умер в 559) — первый король Берниции в 547 — 559 годах из династии Идингов. (ru)
- Ida av Bernicia eller Ida Eldbäraren, död 559, var en härskare, och troligtvis grundaren, av det anglosaxiska kungariket Bernicia mellan 547 och 559. Enligt den Anglosaxiska krönikans register är han son av Eoppa av Bernicia, sonson av Esa och sonsonsson av Ingwy. Han gifte sig med Bearnoch. Enligt några källor hade de åtta barn och sex av dem blev kungar. Den bästa källan för information om Ida är historien om Nennius. Ida, en angler, sägs ha landstigit vid Flamborough och därefter grundat Bamburgh som sin huvudstad. Under den tidsperiod som Ida härskade sträckte sig den Bernicianska kontrollen inte långt inåt land från kusten. (sv)
- Ida (? – ca. 559) é o primeiro rei conhecido do Reino Anglo da Bernícia. Ida reinou do ano 547 até sua morte em 559. Pouco se sabe sobre sua vida ou sobre seu reinado, entretanto foi considerado o fundador de uma linhagem dinástica que, mais tarde, viria a ser reivindicada por reis anglo-saxões do norte da Inglaterra e do sul da Escócia. Seus descendentes venceram a resistência bretã e fundaram o reino da Nortúmbria. (pt)
- Іда (давн-англ. Ida; ? —559) — 1-й король Берніції у 547—559 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ida († 559) je první známý král z kmene Anglů, který vládl v letech 547–559 v anglosaském království Bernicie. (cs)
- Ο Ίδα της Βερνικίας (Ida, πέθανε περί το 559) βασιλιάς της Βερνικίας (547 - 559) ήταν ο πρώτος γνωστός Αγγλοσάξονας βασιλιάς της Βερνικίας και ολόκληρης της Αγγλίας, ο ιδρυτής της δυναστείας από την οποία διεκδίκησαν την καταγωγή τους όλοι οι μετέπειτα βασιλείς της βόρειας Αγγλίας και της Σκωτίας. Οι απόγονοι του κατόρθωσαν να εξουδετερώσουν την αντίδραση των Βρετανών και να δημιουργήσουν το ισχυρό βασίλειο της Νορθουμβρίας. (el)
- Ida († um 559 oder 560) war von 547 bis zu seinem Tod König und möglicherweise der Begründer des angelsächsischen Königreiches Bernicia. (de)
- Ida (/ˈɪdɑː/) (died c. 559) is the first known king of the Anglian kingdom of Bernicia, which he ruled from around 547 until his death in 559. Little is known of his life or reign, but he was regarded as the founder of a line from which later Anglo-Saxon kings in this part of northern England and southern Scotland claimed descent. His descendants overcame Brittonic resistance and ultimately founded the powerful kingdom of Northumbria. (en)
- Ida (fallecido hacia 559) es el primer rey conocido del reino anglo de Bernicia, que gobernó entre 547 y 559, fecha de su muerte. Poco sabemos de su vida o reinado, pero fue considerado como el fundador de la línea dinástica de la que se proclamaban sucesores muchos de los reyes anglosajones del norte de Inglaterra y sur de Escocia. Sus sucesores combatieron la resistencia britana y acabarían fundando el reino de Northumbria. (es)
- Ida est le fondateur semi-légendaire du royaume anglo-saxon de Bernicie, dans le Nord de l'Angleterre. Il aurait régné de 547 à sa mort, en 559. (fr)
- Ida (/ˈɪdɑː/) († skt. 559 atau 560) adalah raja Bernicia pertama yang diketahui, dia memerintah dari sekitar 547 hingga kematiannya. Tidak banyak yang diketahui tentang asal usul, kehidupan, dan pemerintahannya. Ida diyakini sebagai pendiri dinasti dari mana raja-raja Anglo-Saxon kemudian di bagian timur laut Inggris dan Skotlandia tenggara dinyatakan berasal. Keturunannya berhasil berperang melawan dan akhirnya mendirikan Kerajaan Northumbria yang kuat. (in)
- Ida z Bernicji (data urodzenia nieznana; zm. ok. 559) – pierwszy znany król anglosaskiego królestwa Bernicji, rządzący od 547 do śmierci ok. 559 roku. Niewiele wiadomo o jego życiu, ale uważany jest za założyciela dynastii, która władała pograniczem dzisiejszej Anglii i Szkocji i ostatecznie założyła potężne królestwo Nortumbrii. (pl)
- Ida van Bernicia (overleden rond 559) is de eerst bekende koning van Bernicia. Vanaf ongeveer 547 tot zijn dood in 559 was hij koning. Over zijn afkomst, leven en bewind is weinig bekend. Ida wordt beschouwd als de stichter van een dynastie waaruit latere Angelsaksische koningen in dit gedeelte van Noordoost-Engeland en Zuidoost-Schotland beweerden uit afkomstig te zijn. Zijn nakomelingen vochten met succes tegen de Britten en stichtten uiteindelijk het sterke koninkrijk Northumbria. (nl)
- Ида (др.-англ. Ida; умер в 559) — первый король Берниции в 547 — 559 годах из династии Идингов. (ru)
- Ida (? – ca. 559) é o primeiro rei conhecido do Reino Anglo da Bernícia. Ida reinou do ano 547 até sua morte em 559. Pouco se sabe sobre sua vida ou sobre seu reinado, entretanto foi considerado o fundador de uma linhagem dinástica que, mais tarde, viria a ser reivindicada por reis anglo-saxões do norte da Inglaterra e do sul da Escócia. Seus descendentes venceram a resistência bretã e fundaram o reino da Nortúmbria. (pt)
- Іда (давн-англ. Ida; ? —559) — 1-й король Берніції у 547—559 роках. (uk)
- Ida, mort el 559, és el primer rei conegut del regne angle de Bernícia, situat al nord-est del que avui és Anglaterra. Governà durant dotze anys, del 547 al 559. Si bé no se sap massa de la seva vida o del seu regnat, fou el fundador d'una dinastia de la qual molts reis posteriors del nord d'Anglaterra i del sud d'Escòcia reclamarien procedència. (ca)
- Ida (kromnomata la "flamportanto", m. 559) estis verŝajne la unua reĝo de la anglosaksa regno Bernicia. Laŭ la anglosaksa kroniko li estis filo de Eoppa, nepo de Esa kaj pranepo de Ingwy. Lia edzino nomiĝis Bearnoch. Li estis englo, kaj alteriĝis en Anglion ĉe Flamborough. Li estigis sian bazon ĉe Bamburgh. Dum sia vivo la regno ne etendiĝis malproksimen de la marbordo. Ida kaj Beornach havis almenaŭ ok filojn: (eo)
- Ida (Ida Eopping Bernicia Cyning; ... – ...; fl. VI secolo) fu il primo re anglosassone di Bernicia (Inghilterra settentrionale), regno precedentemente governato da re britanni e conosciuto con il nome di "Bryneich". Si impadronì del regno nel 547, scacciandone il re Morcant Bulc ap Cyngar. Il figlio Occa, non citato da Nennio, viene invece menzionato nelle "Cronache anglosassoni", (it)
- Ida av Bernicia eller Ida Eldbäraren, död 559, var en härskare, och troligtvis grundaren, av det anglosaxiska kungariket Bernicia mellan 547 och 559. Enligt den Anglosaxiska krönikans register är han son av Eoppa av Bernicia, sonson av Esa och sonsonsson av Ingwy. Han gifte sig med Bearnoch. Enligt några källor hade de åtta barn och sex av dem blev kungar. Den bästa källan för information om Ida är historien om Nennius. (sv)
|
