| dbo:abstract
|
- Idomeni —en grec: Ειδομένη— és un petit nucli de població, al municipi grec de Peònia, a la frontera d'aquest país amb Macedònia del Nord. Anteriorment al 1926 es va anomenar Sehovo (en grec: Σέχοβο, en macedoni: Сехово). Idomeni és a 65 msnm, a les faldes del mont , a la riba oest del riu Axios, proper a la frontera amb Macedònia del Nord. Aquest nucli de població pertany administrativament al municipi de Paeònia i a la unitat municipal , que està inclosa en la unitat perifèrica de Kilkis. Idomeni té la primera estació de ferrocarril d'entrada a Grècia pel nord, aquesta línia de ferrocarril comunica amb Tessalònica i Belgrad. (ca)
- Idomeni (griechisch Ειδομένη (f. sg.); bulgarisch und mazedonisch Сехово, Sechovo bzw. Sehovo) ist ein Dorf der Gemeinde Peonia in der nordgriechischen Region Zentralmakedonien. Es bildet gemeinsam mit zwei kleineren Dörfern die gleichnamige Ortsgemeinschaft. Das Dorf hat einen Grenzbahnhof nach Nordmazedonien an einer wichtigen europäischen Bahnstrecke. Auf der gegenüberliegenden Seite liegt Gevgelija. Das Dorf liegt westlich des Flusses Axios (Vardar). Vier Kilometer südöstlich des Dorfs liegen Evzoni und der Grenzübergang an der Autobahn A1. Viele der Dorfbewohner sind Mazedonier; einige stammen aus Ostthrakien und wurden durch den Vertrag von Lausanne (1923) gezwungen, umzusiedeln. (de)
- Η Ειδομένη είναι ένα χωριό της Ελλάδας κοντά στα σύνορα με τη Βόρεια Μακεδονία. Διοικητικά, ύστερα από τη διοικητική μεταρρύθμιση του προγράμματος «Καλλικράτης», ανήκει στο Δήμο Παιονίας της Περιφερειακής Ενότητας Κιλκίς ενώ παλαιότερα ανήκε στον καποδιστριακό Δήμο Αξιούπολης. Το χωριό είναι συνυφασμένο με το σιδηροδρομικό σταθμό, ο οποίος αποτελεί τον πρώτο σιδηροδρομικό σταθμό που συναντάει ο ταξιδιώτης εισερχόμενος στην Ελλάδα από τις ευρωπαϊκές χώρες. Οι κάτοικοι της Ειδομένης είναι ένα μείγμα Μακεδόνων γηγενών και απογόνων προσφύγων που εγκαταστάθηκαν το 1922 προερχόμενοι από την Ανατολική Θράκη και τα παράλια της Μικράς Ασίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία της απογραφής του 2011, ο πληθυσμός της Ειδομένης ανέρχεται στους 154 κατοίκους. (el)
- Idomeni (en griego, Ειδομένη) es una pequeña localidad del municipio griego de Peonia, situado en la frontera de este país con Macedonia del Norte. Antes de 1926 era denominada Sehovo (en griego, Σέχοβο; en macedonio, Сехово). (es)
- Idomeni or Eidomene (Greek: Ειδομένη, pronounced [iðoˈmeni]) is a small village in Greece, near the border with North Macedonia. The village is located in the municipality of Paeonia, Kilkis regional unit of Central Macedonia (Greece). The village is built at an elevation of 65 meters, in the outskirts of Kouri hill. It mounts in the west bank of Axios river, close to the border with Republic of North Macedonia. The village is interwoven with a railway station, which is the first railway station that someone meets entering Greece from the north. (en)
- Idoméni (grec moderne : Ειδομένη) est un petit village de Grèce proche de la frontière avec la Macédoine du Nord. (fr)
- Idomeni (in greco: Ειδομένη), conosciuto prima del 1926 come Sechovo (in greco: Σέχοβο, e in bulgaro/macedone: Сехово), è una frazione del comune di Paionia, dell'unità periferica di Kilkis della Macedonia Centrale, in Grecia. Il villaggio si trova a un'altitudine di 65 m s.l.m., ai piedi della collina Kouri, sulla riva occidentale del fiume Vardar, presso il confine con la Repubblica di Macedonia. (it)
- Eidomeni (Grieks: Ειδομένη) is een grensplaats in het noorden van Griekenland in de provincie Centraal Macedonië tegenover de plaats Gevgelija in Macedonië in de punt waar de rivier Konska uitmondt in de Vardar en als Axios doorstroomt richting Thessaloniki. In Eidomeni is in 2016 vanwege het streng bewaken dan wel sluiten van de grens een vluchtelingenkamp ingericht waar duizenden vluchtelingen een onderkomen hebben. (nl)
- Idomeni är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Kilkís och regionen Mellersta Makedonien, i den norra delen av landet alldeles vid gränsen till Nordmakedonien. Motorvägen mellan Belgrad och Thessaloniki går förbi Idomeni. Även järnvägen mellan samma städer går förbi. Idomeni har en järnvägsstation som genom åren haft en viktig funktion som en gränsstation. Tåg från Grekland till Belgrad och i vissa fall även vidare norrut stannar i Idomeni och där genomförs också gränskontroll. Terrängen runt Idomeni är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Den högsta punkten i närheten är 1 627 meter över havet, 18,1 km sydväst om Idomeni. Runt Idomeni är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Polýkastro, 15,0 km söder om Eidoméni. I omgivningarna runt Idomeni växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 984 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 137 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 32 mm nederbörd. (sv)
- Idomeni ou Eidomene (em grego: Ειδομένη, pronunciado [iðoˈmeni]) é uma pequena aldeia na Grécia, perto da fronteira com a República da Macedônia. A aldeia está localizada no município de Paeonia, unidade regional Kilkis da Macedônia Central. A aldeia localiza-se a uma altitude de 65 metros, na periferia da colina Kouri. É próxima da margem oeste do rio Axios, perto da fronteira com a República da Macedônia. A aldeia é trespassada por uma estação de trem, que é a primeira estação ferroviária que alguém encontra ao entrar na Grécia pelo norte. A população de Idomeni compõe-se de uma mistura de gregos macedônios com descendentes de refugiados da Trácia Oriental, após a troca de população entre a Grécia e a Turquia em 1923. (pt)
- Идоме́ни (греч. Ειδομένη) — деревня в Греции. Находится на высоте 108 метров над уровнем моря, на склонах холма Ку́ри, на правом берегу Вардара (Аксьоса), близ границы с Северной Македонией, в 15 километрах к северу от Поликастрона, в 65 километре к северо-западу от Салоник и в 366 километрах к северу от Афин. Входит в общину (дим) Пеонию в периферийной единице Килкисе в периферии Центральной Македонии. Население 154 жителя по переписи 2011 года. До ноября 1926 года называлась Сеховон (Ματσίκοβο). К востоку от деревни проходит автострада 1, часть европейского маршрута E75. В Идомени расположена одноимённая железнодорожная станция, связанная линией Скопье — Салоники с Салониками, Белградом и Центральной Европой, первая в Греции по ходу движения поездов после государственной границы. Населением деревни являются македоняне, коренные и выходцы из Северной Македонии, а также греческие беженцы из Фракии. (ru)
- 伊多梅尼（希臘語：Ειδομένη, 发音 [iðoˈmeni]）是一个靠近马其顿共和国的希腊小村庄。该村位于中马其顿 (希腊)基爾基斯州Paeonia市。 该村建在库里山郊外，海拔65米。它坐落在阿西奥斯河西岸，靠近马其顿共和国边界。该村与一个火车站紧密相连，该站是从北方的欧洲国家进入希腊的第一个火车站。伊多梅尼的居民是和，以及1923年希腊和土耳其之间的人口交换之后，东色雷斯的难民的后裔，以及小亚细亚沿岸难民的混血后裔。根据2011年人口普查，伊多梅尼的人口是154人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Idomeni —en grec: Ειδομένη— és un petit nucli de població, al municipi grec de Peònia, a la frontera d'aquest país amb Macedònia del Nord. Anteriorment al 1926 es va anomenar Sehovo (en grec: Σέχοβο, en macedoni: Сехово). Idomeni és a 65 msnm, a les faldes del mont , a la riba oest del riu Axios, proper a la frontera amb Macedònia del Nord. Aquest nucli de població pertany administrativament al municipi de Paeònia i a la unitat municipal , que està inclosa en la unitat perifèrica de Kilkis. Idomeni té la primera estació de ferrocarril d'entrada a Grècia pel nord, aquesta línia de ferrocarril comunica amb Tessalònica i Belgrad. (ca)
- Η Ειδομένη είναι ένα χωριό της Ελλάδας κοντά στα σύνορα με τη Βόρεια Μακεδονία. Διοικητικά, ύστερα από τη διοικητική μεταρρύθμιση του προγράμματος «Καλλικράτης», ανήκει στο Δήμο Παιονίας της Περιφερειακής Ενότητας Κιλκίς ενώ παλαιότερα ανήκε στον καποδιστριακό Δήμο Αξιούπολης. Το χωριό είναι συνυφασμένο με το σιδηροδρομικό σταθμό, ο οποίος αποτελεί τον πρώτο σιδηροδρομικό σταθμό που συναντάει ο ταξιδιώτης εισερχόμενος στην Ελλάδα από τις ευρωπαϊκές χώρες. Οι κάτοικοι της Ειδομένης είναι ένα μείγμα Μακεδόνων γηγενών και απογόνων προσφύγων που εγκαταστάθηκαν το 1922 προερχόμενοι από την Ανατολική Θράκη και τα παράλια της Μικράς Ασίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία της απογραφής του 2011, ο πληθυσμός της Ειδομένης ανέρχεται στους 154 κατοίκους. (el)
- Idomeni (en griego, Ειδομένη) es una pequeña localidad del municipio griego de Peonia, situado en la frontera de este país con Macedonia del Norte. Antes de 1926 era denominada Sehovo (en griego, Σέχοβο; en macedonio, Сехово). (es)
- Idomeni or Eidomene (Greek: Ειδομένη, pronounced [iðoˈmeni]) is a small village in Greece, near the border with North Macedonia. The village is located in the municipality of Paeonia, Kilkis regional unit of Central Macedonia (Greece). The village is built at an elevation of 65 meters, in the outskirts of Kouri hill. It mounts in the west bank of Axios river, close to the border with Republic of North Macedonia. The village is interwoven with a railway station, which is the first railway station that someone meets entering Greece from the north. (en)
- Idoméni (grec moderne : Ειδομένη) est un petit village de Grèce proche de la frontière avec la Macédoine du Nord. (fr)
- Idomeni (in greco: Ειδομένη), conosciuto prima del 1926 come Sechovo (in greco: Σέχοβο, e in bulgaro/macedone: Сехово), è una frazione del comune di Paionia, dell'unità periferica di Kilkis della Macedonia Centrale, in Grecia. Il villaggio si trova a un'altitudine di 65 m s.l.m., ai piedi della collina Kouri, sulla riva occidentale del fiume Vardar, presso il confine con la Repubblica di Macedonia. (it)
- Eidomeni (Grieks: Ειδομένη) is een grensplaats in het noorden van Griekenland in de provincie Centraal Macedonië tegenover de plaats Gevgelija in Macedonië in de punt waar de rivier Konska uitmondt in de Vardar en als Axios doorstroomt richting Thessaloniki. In Eidomeni is in 2016 vanwege het streng bewaken dan wel sluiten van de grens een vluchtelingenkamp ingericht waar duizenden vluchtelingen een onderkomen hebben. (nl)
- 伊多梅尼（希臘語：Ειδομένη, 发音 [iðoˈmeni]）是一个靠近马其顿共和国的希腊小村庄。该村位于中马其顿 (希腊)基爾基斯州Paeonia市。 该村建在库里山郊外，海拔65米。它坐落在阿西奥斯河西岸，靠近马其顿共和国边界。该村与一个火车站紧密相连，该站是从北方的欧洲国家进入希腊的第一个火车站。伊多梅尼的居民是和，以及1923年希腊和土耳其之间的人口交换之后，东色雷斯的难民的后裔，以及小亚细亚沿岸难民的混血后裔。根据2011年人口普查，伊多梅尼的人口是154人。 (zh)
- Idomeni (griechisch Ειδομένη (f. sg.); bulgarisch und mazedonisch Сехово, Sechovo bzw. Sehovo) ist ein Dorf der Gemeinde Peonia in der nordgriechischen Region Zentralmakedonien. Es bildet gemeinsam mit zwei kleineren Dörfern die gleichnamige Ortsgemeinschaft. Das Dorf hat einen Grenzbahnhof nach Nordmazedonien an einer wichtigen europäischen Bahnstrecke. Auf der gegenüberliegenden Seite liegt Gevgelija. Das Dorf liegt westlich des Flusses Axios (Vardar). Vier Kilometer südöstlich des Dorfs liegen Evzoni und der Grenzübergang an der Autobahn A1. (de)
- Идоме́ни (греч. Ειδομένη) — деревня в Греции. Находится на высоте 108 метров над уровнем моря, на склонах холма Ку́ри, на правом берегу Вардара (Аксьоса), близ границы с Северной Македонией, в 15 километрах к северу от Поликастрона, в 65 километре к северо-западу от Салоник и в 366 километрах к северу от Афин. Входит в общину (дим) Пеонию в периферийной единице Килкисе в периферии Центральной Македонии. Население 154 жителя по переписи 2011 года. До ноября 1926 года называлась Сеховон (Ματσίκοβο). (ru)
- Idomeni ou Eidomene (em grego: Ειδομένη, pronunciado [iðoˈmeni]) é uma pequena aldeia na Grécia, perto da fronteira com a República da Macedônia. A aldeia está localizada no município de Paeonia, unidade regional Kilkis da Macedônia Central. A aldeia localiza-se a uma altitude de 65 metros, na periferia da colina Kouri. É próxima da margem oeste do rio Axios, perto da fronteira com a República da Macedônia. A aldeia é trespassada por uma estação de trem, que é a primeira estação ferroviária que alguém encontra ao entrar na Grécia pelo norte. (pt)
- Idomeni är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Kilkís och regionen Mellersta Makedonien, i den norra delen av landet alldeles vid gränsen till Nordmakedonien. Motorvägen mellan Belgrad och Thessaloniki går förbi Idomeni. Även järnvägen mellan samma städer går förbi. Idomeni har en järnvägsstation som genom åren haft en viktig funktion som en gränsstation. Tåg från Grekland till Belgrad och i vissa fall även vidare norrut stannar i Idomeni och där genomförs också gränskontroll. (sv)
|
