| dbo:abstract
|
- Ieràpetra (en grec Ιεράπετρα [je'rapetra] i en grec cretenc [dʒe'rapetro]) és una ciutat i un municipi de la costa sud-est de Creta, Grècia, a la prefectura de Lassithi. El municipi, que el 2001 tenia una població de 23.707 habitants, inclou la ciutat, alguns poblets i l'illa de Khrissi. És l'única ciutat gran de la costa sud de l'illa i la més poblada de la prefectura de Lassithi. El clima de la regió té hiverns excepcionalment càlids, que permeten que les palmeres facin fruit i que les orenetes no migrin cap al sud. Els estius són secs, amb una calor moderada per les brises del mar. Hi ha restes minoiques a Gurnià, Pyrgos i Vassilikí. L'illa de Khrissi té bones platges i s'hi pot anar amb vaixells que surten del port de Ieràpetra. Altres llocs d'interès són:
* Llac artificial de , que constitueix una reserva ornitològica.
* Muntanyes: Dikti i .
* Bosc de .
* Gorges: Sarakina, Kha i . (ca)
- إيرابترا : (باليونانية: Ιεράπετρα)، (بالإنجليزية:Ierapetra)، بلدة يونانية ومركز لبلدية تقع في جنوب البلاد ضمن جزيرة كريت، إدارياً هي تفع في مقاطعة لاسيثي التي تتبع إدارياً لإقليم كريت. (ar)
- Ierapetra (griechisch Ιεράπετρα [ieˈɾapetɾa] (f. sg.)) ist eine Stadt im Südosten der griechischen Mittelmeerinsel Kreta und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde (griechisch Δημος Dimos [ˈðimɔs]). Sie ist die südlichste Stadt Europas (ohne Zypern, das geographisch zu Asien gehört). Ierapetra liegt an der schmalsten Stelle Kretas: Von der Süd- bis zur Nordküste sind es hier nur 12 Kilometer Luftlinie. Mit 12.355 Einwohnern im Stadtzentrum und 16.139 als Stadtbezirk zusammen mit den angeschlossenen Vororten ist Ierapetra die viertgrößte Stadt der Insel und die größte des Regionalbezirks Lasithi, der ehemaligen Präfektur Lasithi. Nach der Gemeindereform nach dem Kallikratis-Gesetz 2010 bildeten die ehemaligen Gemeinden und jetzigen Gemeindebezirke Ierapetra und Makrys Gialos die Gesamtgemeinde Ierapetra. Im November 2011 wurden vier der Ortsgemeinschaften von Makrys Gialos in die Nachbargemeinde Sitia umgemeindet. Die Gemeinde Ierapetra hat 26.200 Einwohner (nach der Volkszählung 2011). (de)
- Η Ιεράπετρα είναι η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του νομού Λασιθίου και τέταρτη μεγαλύτερη της Κρήτης, έδρα της ομώνυμης Κοινότητος και του ομώνυμου Δήμου. Βρίσκεται 95 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά από το Ηράκλειο, 242 χιλιόμετρα από τα Χανιά και 36 χιλιόμετρα νότια από τον Άγιο Νικόλαο. Παλιότερα η Ιεράπετρα ήταν έδρα της επαρχίας η οποία συγκροτεί το μεγαλύτερο τμήμα του σημερινού Δήμου Ιεράπετρας. Κατά την απογραφή του 2011 ο πληθυσμός της πόλεως ήταν 12.355, ενώ μαζί με τους προαστιακούς οικισμούς της, ο πληθυσμός της Κοινότητας Ιεράπετρας έφθασε τους 16.139. Την τελευταία δεκαετία αποτελεί έναν από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς της Κρήτης και πόλο έλξης εγχώριων και ξένων τουριστών εξαιτίας των βραβευμένων παραλιών του (2ο Ευρωπαϊκό Βραβείο Παραλιών). Η έντονη νυχτερινή ζωή ξεκινάει από τα ρακάδικα της παραλίας και τελειώνει στα μπαρ στα στενά δρομάκια της πόλης. Τους καλοκαιρινούς μήνες, πραγματοποιούνται οι πολιτιστικές εκδηλώσεις "Κύρβεια", με πληθώρα συναυλιών και παραστάσεις θεάτρου. Σήμερα είναι το μόνο αστικό κέντρο στη νότια Κρήτη, ενώ αποτελεί σπουδαίο εμπορικό κέντρο εξαγωγής αγροτικών προϊόντων προς την Ευρώπη και αποτελεί το κύριο οικονομικό και εμπορικό κέντρο του νομού Λασιθίου. (el)
- Ierapetra (Greek: Ιεράπετρα, lit. 'sacred stone'; ancient name: Ἱεράπυτνα Hierápytna) is a Greek town and municipality located on the southeast coast of Crete. (en)
- Ierápetra o Yerápetra (en griego Ιεράπετρα, lit. «piedra sacra») es una pequeña ciudad de la isla de Creta, Grecia, la más meridional de Europa. Contaba con 16.139 habitantes 2011 (23.708 en la unidad municipal), lo que la convierte en la mayor ciudad de la Unidad periférica de Lasithi. Económicamente, destacan el turismo costero y la agricultura, especialmente los invernaderos. Cuenta con buenas playas, como las de Ágia Fotiá y Férma. En sus cercanías se encuentran además la garganta de Ja y el bosque de Selákano, el mayor de la isla de Creta. Ante Ierápetra se halla una pequeña isla, Khrysí, que posee arenas blancas, aguas cristalinas y un pequeño bosque de cedros. (es)
- Ierápetra (en grec moderne : Ιεράπετρα) est un dème (municipalité) sur la côte sud-est de l’île grecque de Crète. Elle fait partie du district régional du Lassíthi. Le dème est issu de la fusion au 1er janvier 2001 de l'ancien dème de Ierápetra (devenu un district municipal) et de celui de Makrý Gialós, pour atteindre une superficie de 551,04 km2 et une population de 163 115 habitants, dans le cadre de la réforme Kallikratis. Le district municipal de Ierápetra a une superficie de 394 km2 et compte 23 800 habitants selon le recensement de 2001. Il est constitué de la ville de Ierápetra, de plusieurs villages et hameaux, ainsi que de l’île de Chrysí. (fr)
- Ierapetra (in greco moderno: Ιεράπετρα) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Lasithi) con 27.744 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 554 km² e la popolazione è passata da 23.707 a 27.744 abitanti. (it)
- イエラペトラ（ギリシャ語:Ιεράπετρα）は、ギリシャのクレタ島東部、ラシティ県の町である。古代はヒエラプトナ（Hierapytna）と呼ばれた。デモスの面積は394.774km²、人口は23,707人。イエラペトラのデモスは、町と周辺の集落およびから構成されている。 (ja)
- Ierapetra (Grieks: Ιεράπετρα) is een stadje en gemeente op het Griekse eiland Kreta, gelegen aan de zuidkust. Het is niet alleen de meest zuidelijke stad van Kreta, maar ook van Griekenland en Europa. Het ligt in het meest oostelijke Kretenzische departement Lasithi, 36 kilometer van de plaats Agios Nikolaos aan de noordkust van het eiland, en heeft ongeveer 15.400 inwoners. (nl)
- Иера́петра (греч. Ιεράπετρα) — самый южный город Греции и крупнейший торговый, финансовый и промышленный центр нома Ласити на Крите. Также крупнейший город и административный центр общины (дима) Иерапетра в периферийной единице Ласитион в периферии Крит. Население 12 355 жителей по переписи 2011 года. Расположен на южном побережье Крита, на берегу Ливийского моря. История города насчитывает несколько столетий. Сегодня Иерапетра — центр экспорта сельскохозяйственной продукции в страны Европы. (ru)
- Jerápetra (gr. Ιεράπετρα) – miasto w Grecji, na południowo-wschodnim wybrzeżu Krety, w administracji zdecentralizowanej Kreta, w regionie Kreta, w jednostce regionalnej Lasiti. Siedziba gminy Jerapetra. W 2011 roku liczyło 12 355 mieszkańców. (pl)
- Ierápetra (em grego: Ιεράπετρα; "pedra sagrada"), Hierapitna (Ἱεράπυτνα) na Antiguidade, é uma cidade e na parte oriental da ilha de Creta, Grécia, que faz parte da unidade regional de Lasíti. O município, com 551 km² de área, é composto pelas de Ierápetra e . Em 2001 tinha 27 602 habitantes (densidade: 50,1 hab./km²). A unidade municipal de Ierápetra tem 394,8 km² e, além da cidade inclui várias vilas e aldeias e a . Em 2011 tinha 23 708 habitantes (densidade: 60,1 hab./km²). Ierápetra é a única cidade da costa sul de Creta e alegadamente é a cidade mais meridional da Europa. Encontra-se 37 km a sul de Ágios Nikolaos, a capital do oriente cretense, 61 km a sudoeste de Siteía e 95 km a sudeste de Heraclião. (pt)
- Ierapetra (grekiska: Ιεράπετρα) är en stad i kommunen Dimos Ierapetra i Lasithi på östra Kreta. Namnet betyder "helig sten", under antiken kallades staden Hierapytna. Staden har 15 323 (2001). Ierapetra är den stad i Europa som ligger längst söderut, och kallas "Liberiska havets brud". Den är den enda staden på Kretas sydkust. Ierapetra består av två stadsdelar, den gamla delen Kato Mera och den nyare Pano Mera. (sv)
- 耶拉派特拉，为希腊克里特岛东部的一个城镇，总人口15,323 (2001)。 耶拉派特拉镇区包含耶拉派特拉镇及其周边几个村庄、，属拉西锡州。总面积394.774平方公里，总人口23,707 (2001)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيرابترا : (باليونانية: Ιεράπετρα)، (بالإنجليزية:Ierapetra)، بلدة يونانية ومركز لبلدية تقع في جنوب البلاد ضمن جزيرة كريت، إدارياً هي تفع في مقاطعة لاسيثي التي تتبع إدارياً لإقليم كريت. (ar)
- Ierapetra (Greek: Ιεράπετρα, lit. 'sacred stone'; ancient name: Ἱεράπυτνα Hierápytna) is a Greek town and municipality located on the southeast coast of Crete. (en)
- Ierapetra (in greco moderno: Ιεράπετρα) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Lasithi) con 27.744 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 554 km² e la popolazione è passata da 23.707 a 27.744 abitanti. (it)
- イエラペトラ（ギリシャ語:Ιεράπετρα）は、ギリシャのクレタ島東部、ラシティ県の町である。古代はヒエラプトナ（Hierapytna）と呼ばれた。デモスの面積は394.774km²、人口は23,707人。イエラペトラのデモスは、町と周辺の集落およびから構成されている。 (ja)
- Ierapetra (Grieks: Ιεράπετρα) is een stadje en gemeente op het Griekse eiland Kreta, gelegen aan de zuidkust. Het is niet alleen de meest zuidelijke stad van Kreta, maar ook van Griekenland en Europa. Het ligt in het meest oostelijke Kretenzische departement Lasithi, 36 kilometer van de plaats Agios Nikolaos aan de noordkust van het eiland, en heeft ongeveer 15.400 inwoners. (nl)
- Иера́петра (греч. Ιεράπετρα) — самый южный город Греции и крупнейший торговый, финансовый и промышленный центр нома Ласити на Крите. Также крупнейший город и административный центр общины (дима) Иерапетра в периферийной единице Ласитион в периферии Крит. Население 12 355 жителей по переписи 2011 года. Расположен на южном побережье Крита, на берегу Ливийского моря. История города насчитывает несколько столетий. Сегодня Иерапетра — центр экспорта сельскохозяйственной продукции в страны Европы. (ru)
- Jerápetra (gr. Ιεράπετρα) – miasto w Grecji, na południowo-wschodnim wybrzeżu Krety, w administracji zdecentralizowanej Kreta, w regionie Kreta, w jednostce regionalnej Lasiti. Siedziba gminy Jerapetra. W 2011 roku liczyło 12 355 mieszkańców. (pl)
- Ierapetra (grekiska: Ιεράπετρα) är en stad i kommunen Dimos Ierapetra i Lasithi på östra Kreta. Namnet betyder "helig sten", under antiken kallades staden Hierapytna. Staden har 15 323 (2001). Ierapetra är den stad i Europa som ligger längst söderut, och kallas "Liberiska havets brud". Den är den enda staden på Kretas sydkust. Ierapetra består av två stadsdelar, den gamla delen Kato Mera och den nyare Pano Mera. (sv)
- 耶拉派特拉，为希腊克里特岛东部的一个城镇，总人口15,323 (2001)。 耶拉派特拉镇区包含耶拉派特拉镇及其周边几个村庄、，属拉西锡州。总面积394.774平方公里，总人口23,707 (2001)。 (zh)
- Ieràpetra (en grec Ιεράπετρα [je'rapetra] i en grec cretenc [dʒe'rapetro]) és una ciutat i un municipi de la costa sud-est de Creta, Grècia, a la prefectura de Lassithi. El municipi, que el 2001 tenia una població de 23.707 habitants, inclou la ciutat, alguns poblets i l'illa de Khrissi. És l'única ciutat gran de la costa sud de l'illa i la més poblada de la prefectura de Lassithi. El clima de la regió té hiverns excepcionalment càlids, que permeten que les palmeres facin fruit i que les orenetes no migrin cap al sud. Els estius són secs, amb una calor moderada per les brises del mar. (ca)
- Η Ιεράπετρα είναι η μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του νομού Λασιθίου και τέταρτη μεγαλύτερη της Κρήτης, έδρα της ομώνυμης Κοινότητος και του ομώνυμου Δήμου. Βρίσκεται 95 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά από το Ηράκλειο, 242 χιλιόμετρα από τα Χανιά και 36 χιλιόμετρα νότια από τον Άγιο Νικόλαο. Παλιότερα η Ιεράπετρα ήταν έδρα της επαρχίας η οποία συγκροτεί το μεγαλύτερο τμήμα του σημερινού Δήμου Ιεράπετρας. Κατά την απογραφή του 2011 ο πληθυσμός της πόλεως ήταν 12.355, ενώ μαζί με τους προαστιακούς οικισμούς της, ο πληθυσμός της Κοινότητας Ιεράπετρας έφθασε τους 16.139. (el)
- Ierapetra (griechisch Ιεράπετρα [ieˈɾapetɾa] (f. sg.)) ist eine Stadt im Südosten der griechischen Mittelmeerinsel Kreta und Verwaltungszentrum der gleichnamigen Gemeinde (griechisch Δημος Dimos [ˈðimɔs]). Sie ist die südlichste Stadt Europas (ohne Zypern, das geographisch zu Asien gehört). Ierapetra liegt an der schmalsten Stelle Kretas: Von der Süd- bis zur Nordküste sind es hier nur 12 Kilometer Luftlinie. (de)
- Ierápetra o Yerápetra (en griego Ιεράπετρα, lit. «piedra sacra») es una pequeña ciudad de la isla de Creta, Grecia, la más meridional de Europa. Contaba con 16.139 habitantes 2011 (23.708 en la unidad municipal), lo que la convierte en la mayor ciudad de la Unidad periférica de Lasithi. (es)
- Ierápetra (en grec moderne : Ιεράπετρα) est un dème (municipalité) sur la côte sud-est de l’île grecque de Crète. Elle fait partie du district régional du Lassíthi. Le dème est issu de la fusion au 1er janvier 2001 de l'ancien dème de Ierápetra (devenu un district municipal) et de celui de Makrý Gialós, pour atteindre une superficie de 551,04 km2 et une population de 163 115 habitants, dans le cadre de la réforme Kallikratis. (fr)
- Ierápetra (em grego: Ιεράπετρα; "pedra sagrada"), Hierapitna (Ἱεράπυτνα) na Antiguidade, é uma cidade e na parte oriental da ilha de Creta, Grécia, que faz parte da unidade regional de Lasíti. O município, com 551 km² de área, é composto pelas de Ierápetra e . Em 2001 tinha 27 602 habitantes (densidade: 50,1 hab./km²). (pt)
|
